Triagemail Translations

translations.string

Close = Loka
Settings = Stillingar
Your Information = Upplýsingar þínar
Email: = Tölvupóstur:
Name: = Nafn:

IMAP Settings = IMAP Stillingar
SMTP Settings = SMTP Stillingar
Username: = Notendanafn:
Password:  = Lykilorð:
IMAP Server: = IMAP miðlara:
SMTP Server:  =SMTP miðlara:
Port:  = Portið:

Save = Vista
Cancel = Hætta við

Sender = Sendandi
To: = Til:
CC: = CC:
BCC: = BCC:
Date = Dagsetning
Send = Senda
Subject = Efni

Message = Skilaboð

Peek = Kíkja
Delete = Eyða
Archive = Geymsla
Skip = Hoppa
Act = Verk
Ignore = Hunsa
Reply = Svara

You have been BCCed into this email = Þú hefur verið BCCed inn í þennan tölvupóst
Mark as Read = Merkja sem lesið
Unsubscribe from this mailing list = Afskráðu frá þessum póstlista
Your Inbox has no unread messages! = Innhólf þitt hefur ekki ólesin skilaboð!
Fetching unread emails =Að sækja ólesin tölvupóst
1 of 4 unread = 1 of 4 unread

Share = Share
Unsubscribe = Unsubscribe

I don't know how Github works, but this is the nl_NL version:

Close = Sluit
Settings = Instellingen
Your Information = Jouw informatie
Email: = Email:
Name: = Naam

IMAP Settings = IMAP Instellingen
SMTP Settings = SMTP Instellingen
Username: = Gebruikersnaam:
Password: = Wachtwoord:
IMAP Server: = IMAP server:
SMTP Server: =SMTP server:
Port: = Poort:

Save = Bewaar
Cancel = Annuleren

Sender = Afzender
To: = Naar:
CC: = CC:
BCC: = BCC:
Date = Datum
Send = Versturen
Subject = Onderwerp

Message = Bericht

Peek = Spieken
Delete = Wissen
Archive = Archiveer
Skip = Overslaan
Act = Doen
Ignore = Negeren
Reply = Antwoorden

You have been BCCed into this email = Je bent in de BCC toegevoegd
Mark as Read = Markeer als gelezen
Unsubscribe from this mailing list = Deze nieuwsbrief stopzetten
Your Inbox has no unread messages! = Je Inbox heeft geen ongelezen berichten!
Fetching unread emails = Berichten ophalen
1 of 4 unread = 1 van 4 ongelezen

German version

Close = Schließen
Settings = Einstellungen
Your Information = Deine Daten
Email: = E-Mail: (or better: "E-Mail-Adresse:")
Name: = Name:

IMAP Settings = IMAP-Einstellungen
SMTP Settings = SMTP-Einstellungen
Username: = Benutzername:
Password: = Passwort:
IMAP Server: = IMAP-Server:
SMTP Server: = SMTP-Server:
Port: = Port:

Save = Speichern
Cancel = Abbrechen

Sender = Absender
To: = An:
CC: = CC:
BCC: = BCC:
Date = Datum
Send = Senden
Subject = Betreff

Message = Nachricht

Peek = Spicken (couldn't find a proper word until I had a look at the Dutch version ;))
Delete = Löschen
Archive = Archivieren
Skip = Überspringen
Act = Handeln
Ignore = Ignorieren
Reply = Antworten

You have been BCCed into this email = Du wurdest als BCC-Empfänger adressiert
Mark as Read = Als gelesen markieren
Unsubscribe from this mailing list = Diese Nachrichtenliste abbestellen
Your Inbox has no unread messages! = Dein Posteingang ist leer!
Fetching unread emails = Ungelesene Nachrichten werden abgerufen
1 of 4 unread = 1 von 4 ungelesen

---

Final note: I'd totally use an Android version (don't use an iOS device)