gistfile1.rb

def chinese_time(time=Time.now)
  chinese_hour = "子丑寅卯辰巳午未申酉戊亥".split(//u)
  chinese_num = "零壹貳參肆伍陸柒捌玖".split(//u)  
  if time.hour.even?
    hour = time.hour
    min = time.min+60
  else 
    hour = time.hour+1
    min = time.min
  end
  chinese_hour[(hour%24)/2] + "時" + chinese_num[min/15] + "刻"
end