AsyncReadManagerが同期読み込みでも使えたサンプルです

AsyncReadManagerSyncReadSample.cs

using UnityEngine;
using Unity.IO.LowLevel.Unsafe;
using Unity.Collections;
using Unity.Collections.LowLevel.Unsafe;

// AsyncReadManagerを使った同期ファイル読み込みです
// AndroidでもStreamingAsset以下にあるファイルにアクセスすることが可能になっています
public class AsyncReadManagerSyncReadSample : MonoBehaviour
{
    void Start()
    {
        unsafe {
            // StreamingAssets以下の test.txt
            string filename = System.IO.Path.Combine(Application.streamingAssetsPath, "test.txt");
            FileInfoResult result;
            var info = AsyncReadManager.GetFileInfo(filename, &result);
            // Asyncの処理を即時で終了させます
            info.JobHandle.Complete();
            // ファイルサイズの取得
            Debug.Log(result.FileSize);
            using (var buffer = new NativeArray<byte>((int)result.FileSize, Allocator.Temp))
            {
                ReadCommand readCommand = new ReadCommand()
                {
                    Buffer = buffer.GetUnsafePtr(),
                    Offset = 0,
                    Size = result.FileSize
                };
                var handle = AsyncReadManager.Read(filename, &readCommand, 1);
                // Asyncの処理を即時で終了させます
                handle.JobHandle.Complete();
                // これでbufferにデータが入っています
                // stringに変換してデバッグ出力します。
                string str = System.Text.UTF8Encoding.UTF8.GetString(buffer.AsReadOnlySpan());
                Debug.Log(str);

            }
        }

    }
}