With torchvision[cuda12.6] and pytorch[cuda12.6] and cuda-version[12.9]

gistfile1.txt

     active environment : test_env
    active env location : ~/miniconda3/envs/test_env
            shell level : 1
       user config file : ~/.condarc
 populated config files : ~/.condarc
          conda version : 25.3.1
    conda-build version : not installed
         python version : 3.13.3.final.0
                 solver : libmamba (default)
       virtual packages : __archspec=1=skylake_avx512
                          __conda=25.3.1=0
                          __cuda=12.8=0
                          __glibc=2.39=0
                          __linux=6.11.0=0
                          __unix=0=0
       base environment : ~/miniconda3  (writable)
      conda av data dir : ~/miniconda3/etc/conda
  conda av metadata url : None
           channel URLs : https://conda.anaconda.org/conda-forge/linux-64
                          https://conda.anaconda.org/conda-forge/noarch
          package cache : ~/miniconda3/pkgs
                          ~/.conda/pkgs
       envs directories : ~/miniconda3/envs
                          ~/.conda/envs
               platform : linux-64
             user-agent : conda/25.3.1 requests/2.32.3 CPython/3.13.3 Linux/6.11.0-29-generic ubuntu/24.04.2 glibc/2.39 solver/libmamba conda-libmamba-solver/25.4.0 libmambapy/2.1.1
                UID:GID : 1000:1000
             netrc file : ~/.netrc
           offline mode : False