testcs.cs

using System;
using System.Collections;
using System.Linq;
using System.Management.Automation;
using System.Reflection;
using System.Text;
using Microsoft.PowerShell.Commands;

using PowerShell ps = PowerShell.Create().AddCommand("Get-ComputerInfo");
ComputerInfo info = ps.Invoke<ComputerInfo>()[0];
PropertyInfo[] props = typeof(ComputerInfo).GetProperties();
int max = props.Max(e => e.Name.Length);

foreach (PropertyInfo prop in props)
{
    Console.WriteLine(
        $"\e[92m{prop.Name.PadRight(max)} :\e[0m {prop.GetValue(info)}");
}

testcs.csproj

<Project Sdk="Microsoft.NET.Sdk">

  <PropertyGroup>
    <OutputType>Exe</OutputType>
    <TargetFramework>net9</TargetFramework>
    <Nullable>enable</Nullable>
    <LangVersion>latest</LangVersion>
    <NoWarn>MSB3277</NoWarn>
  </PropertyGroup>

  <ItemGroup>
    <PackageReference Include="Microsoft.PowerShell.SDK" Version="7.5.2" />
    <Reference Include="Commands.Management">
      <HintPath>C:\Program Files\PowerShell\7\Microsoft.PowerShell.Commands.Management.dll</HintPath>
    </Reference>
    <Reference Include="ServiceProcess.ServiceController">
      <HintPath>C:\Program Files\PowerShell\7\System.ServiceProcess.ServiceController.dll</HintPath>
    </Reference>
    <Reference Include="System.Management">
      <HintPath>C:\Program Files\PowerShell\7\System.Management.dll</HintPath>
    </Reference>
  </ItemGroup>

</Project>

Thanks for confirming; mysterious.

I've summarized the findings so far in a footnote to https://stackoverflow.com/a/79778070/45375 (which now links to this Gist).

If you come across further information, please leave a comment there.

@mklement0 If he doesn't know then we're surely out of luck 😅

Thanks; I appreciate the follow-up.