Dataクラスで位置パラメータも使えるようにするハック

style.rb

# まず素直に Data.define
Style = Data.define(:foreground, :background, :bold, :italic, :underline, :inverse)

class Style
  # クラス内に置く小細工モジュール
  module CtorFlags
    # クラスごとに上書き可能な“設定”
    def bool_flag_keys = %i[bold italic underline inverse]
    def kw_defaults    = { foreground: nil, background: nil }
                          .merge(bool_flag_keys.to_h { |k| [k, false] })

    private def normalize_ctor_args(*flags, **kw)
      syms    = flags.flatten.map! { |f| f.to_sym }
      unknown = syms - bool_flag_keys
      raise ArgumentError, "Unknown flag(s): #{unknown.join(', ')}" unless unknown.empty?

      attrs = kw_defaults.merge(kw) # 既定 → 最後にKWで上書き（明示優先）
      syms.each { |k| attrs[k] = true }
      attrs
    end

    # [] を包む（super は元の []）
    def [](*flags, **kw)
      super(**normalize_ctor_args(*flags, **kw))
    end

    # new も同仕様。環境で new が無ければ [] にフォールバック。
    def new(*flags, **kw)
      attrs = normalize_ctor_args(*flags, **kw)
      begin
        super(**attrs)
      rescue NoMethodError
        self.[](**attrs)
      end
    end
  end

  # 特異クラスにだけ適用
  singleton_class.prepend CtorFlags
end

# 使い方
p Style[foreground: :blue]            # => background=nil, bold=false, ...
p Style[:bold, foreground: :blue]     # => bold=true（位置は true 扱い）
p Style[:bold, bold: false]           # => 衝突は KW 勝ち → bold=false
p Style.new(:bold, foreground: :blue) # => new 入口でも同じ挙動

1. Data.define でまず普通にクラスを作る
2. 省略可能にしたい属性は initialize 側でデフォルト埋めして super(**attrs)
3. クラスメソッド [] は一度退避した元の [] をラップして、位置フラグを処理してから orig_brackets(**attrs) に渡す