Polytopia Spanish translate

polytopia-spa.json

{"language":"Español (DOP)","startmenu.new_game":"NUEVO JUEGO","startmenu.multiplayer":"MULTIJUGADOR","startmenu.resume_game":"CONTINUAR JUEGO","startmenu.settings":"Opciones","startmenu.high_score":"Puntuaciones","startmenu.throne_room":"Sala de Trofeos","startmenu.about":"Acerca De","news.title":"Noticias","news.description":"¡Bienvenido!\n Aquí compartimos las noticias más recientes del universo de Polytopia. ¡Mantente informado!","gamemodepicker.title":"Modo de juego","tribepicker.title":"Elige tu tribu","tribepicker.categories.humantribes":"Tribus Regulares","tribepicker.categories.specialtribes":"Tribus Especiales","tribepicker.categories.specialtribes.description":"Tribus que están un poco fuera de este mundo...","tribepicker.categories.random":"¡Que el destino elija!","tribepicker.categories.random.button":"TRIBU ALEATORIA","tribepicker.categories.random.selected.title":"Alakazam!","tribepicker.categories.random.selected.text":"Tribu Aleatoria elegida","tribepicker.restore":"Restaurar Compras","tribepicker.restoring":"Restaurando...","tribepicker.reset":"Restaurar Compras","tribepicker.tba":"TBA","tribepicker.underconstruction":"Bajo Construcción","tribepicker.underconstruction.description":"Seguimos trabajando en inventar esta tribu. Crecer frutas, desarrollar lenguajes y arquitectura. Toma tiempo, tú sabes.","tribepicker.freetribe":"Tribu Gratis","tribepicker.freetribe.description":"Esta tribu ya está disponible gratis y no puede ser comprada para jugar en línea.","tribepicker.taken":"Elegida","tribepicker.enable":"Activar","tribepicker.disable":"Desactivar","tribepicker.disabled":"Desactivada","tribepicker.disabled.description":"Tribu desactivada. No puede ser usada por ti ni por la IA.","tribepicker.pick":"Elegir","tribepicker.yourname":"Tu Nombre","tribepicker.anonymous":"Anónimo","tribepicker.firstplayer":"El primer jugador debe ser un humano","tribepicker.pickyour":"Elige tu tribu","tribepicker.playertype":"Tipo de jugador","tribepicker.news.readmore":"Leer más..","tribepicker.toprating":"Máxima puntuación {0}%","tribepicker.toprating.next":"{0}% necesario para la siguiente estrella","tribepicker.topscore":"Máxima puntuación {0}","tribepicker.topscore.next":"{0} para la siguiente estrella","tribepicker.players":"{0} jugadores","tribepicker.mapsize":"Tamaño del mapa: {0} cuadros","tribepicker.gamemode":"Modo de Juego: {0}","gamesettings.title":"Opciones de juego","gamesettings.yourname":"Tu Nombre","gamesettings.anonymous":"Anónimo","gamesettings.gamename":"Nombre del juego","gamesettings.game":"Juego {0}","gamesettings.players":"Jugadores","gamesettings.opponents":"Oponentes","gamesettings.unlockmore":"Desbloquea más tribus para jugar con más oponentes","gamesettings.notavailable":"No disponible","gamesettings.info.multiplayer":"{0} jugadores, mapa de {1} cuadros.","gamesettings.info.local":"{0} oponentes, mapa de {1} cuadros","gamesettings.info.turnlimit30":", límite de 30 turnos","gamesettings.info.difficulty.bonus":"Bonus de dificultad: {0}%","gamesettings.difficulty":"Dificultad","gamesettings.difficulty.easy":"Fácil","gamesettings.difficulty.normal":"Normal","gamesettings.difficulty.hard":"Difícil","gamesettings.difficulty.crazy":"Locura","gamesettings.startgame":"Empezar Juego","gamesettings.creatingworld":"Creando Mundo","gamesettings.mode":"Modo de Juego","gamesettings.createslot":"Creando espacio para juego...","gamesettings.createslot.error":"Error creando juego","gamesettings.createslot.error.info":"Vuelve a intentar cuando tengas conexión.","gamesettings.size":"Tamaño del mapa","gamesettings.size.tiny":"Pequeño","gamesettings.size.normal":"Normal","gamesettings.size.large":"Grande","gamesettings.size.disabled":"No disponible","gamesettings.network":"Red","gamesettings.network.online":"Online","gamesettings.network.passplay":"Pasa y Juega","gamesettings.online.disabled":"Modo online bloqueado","gamesettings.online.disabled.info":"Hay ciertas cosas que necesitas para jugar online","gamesettings.online.info":"Juega con tus amigos online usando uno de nuestros servidores.","gamesettings.passplay.info":"Juega con tus amigos sin conexión pasando este dispositivo.","gamesettings.size.tiles":"Mapa de {0} cuadros.","gamesettings.continue":"Continuar","gamemode.perfection.caps":"Perfección","gamemode.perfection":"Perfección","gamemode.perfection.description.button":"Muestra tus habilidades en la clasificación global en el modo clásico de 30 turnos.","gamemode.perfection.description":"Consigue la máxima puntuación antes de que se agote el tiempo","gamemode.perfection.win":"Has alcanzado el límite de tiempo. ¡Los recuerdos de tu tribu trascenderán a la historia!","gamemode.perfection.loss":"Has alcanzado el límite de tiempo.","gamemode.domination.caps":"Dominación","gamemode.domination":"Dominación","gamemode.domination.description.button":"Juega hasta que quede solo una tribu, sin límite de tiempo.","gamemode.domination.description":"Destruye a todas las tribus del cuadrado. Solo puede quedar una.","gamemode.domination.win":"¡Has eliminado a todas las demás tribus y unificado el cuadrado!","gamemode.domination.loss":"Has perdido tu última ciudad. Fuiste derrotado.","gamemode.glory.caps":"Gloria","gamemode.glory":"Gloria","gamemode.glory.description":"El primero en alcanzar {0} puntos gana","gamemode.glory.win":"¡Los {0} puntos fueron alcanzados!","gamemode.might.caps":"Conquista","gamemode.might":"Conquista","gamemode.might.description":"Captura todas las capitales para ganar","gamemode.might.win":"Todas las capitales fueron conquistadas","gamemode.death":"Tu última ciudad fue conquistada. Fuiste derrotado.","world.intro.title":"¡Líder!","world.intro.text":"Has sido elegido para gobernar la tribu {0}. Explora el mundo y expande tu imperio, pero ten cuidado con las otras tribus.","world.intro.objective":"Objetivo: {0}","world.turn.end":"Terminar Turno","world.turn.end.question":"¿Terminar Turno?","world.turn.end.confirm":"Confirmar","world.turn.next":"Siguiente Turno","world.turn.finish":"Terminar Juego","world.turn.nomoves":"No quedan movimientos, terminar turno","world.turn.start":"Iniciar","world.turn.exit":"Salir","world.turn.waiting":"Esperando a {0} para jugar...","world.turn.waiting.unknown":"Esperando a una tribu desconocida para jugar...","world.turn.ready":"Selecciona Guardar cuando estés listo","world.turn.your":"Tu turno","world.turn.remaining":"Quedan {0} turnos.","world.turn.last":"Último Turno!","world.turn.replaying":"Repetición...","world.unit.info.from":"De la ciudad de {0}.","world.unit.veteran":"Esta unidad es veterana.","world.unit.veteran.progress":"{0}/{1} para volverse veterana.","world.unit.ability":"Habilidad de la unidad","world.unit.health":"Salud","world.unit.attack":"Ataque","world.unit.defence":"Defensa","world.unit.movement":"Movimiento","world.unit.range":"Rango","world.unit.disembark.title":"Abandonar {0}","world.unit.disembark.message":"Desembarcar esta nave te hará perder tu {0}. Deseas continuar?","world.unit.evolve":"Tu unidad creció a {0}!","world.unit.evolve.title":"Crecimiento de unidad","world.unit.dissolved":"Unidad disuelta","world.building.info":"La ciudad de {0}","world.building.village":"Pueblo","world.building.capture.ready":"Listo para capturar el siguiente turno","world.building.capture.ready.title":"¡Entrando {0}!","world.building.capture.warning":"La captura se llevará a cabo el siguiente turno si no los detienes.","world.building.capture.warning.title":"¡{0} está bajo asedio!","world.attract.sanctuary":"¡Tu santuario atrajo un animal salvaje!","world.loading":"Cargando {0}%","world.suggestion.title":"¡Consejo!","world.suggestion.message":"Deberías {0}","world.suggestion.disable":"(Estos consejos pueden ser desactivados en el menú)","world.ranks":"1ero,2do,3ero,4to,5to,6to,7mo,8o,9o,10mo,11vo,12vo","world.road.connected.title":"¡Nueva ruta comercial!","world.road.connected.message":"!{0} ahora está conectada a tu capital!","world.tech.new.title":"¡Neva tecnología!","world.tech.new.message":"Has descubierto el secreto de {0}","world.reward.levelup":"{0} nivel!","world.reward.building":"¡Ahora puedes construir {0}! Este nuevo monumento traerá riqueza a la ciudad más cercana.","world.reward.building.title":"{0} fue completado","world.meet.tribe":"Te has encontrado con {0}","world.task.new":"¡Tienes un nuevo objetivo!","tribes.nature":"Naturaleza","tribes.xin-xi":"Xin-Xi","tribes.xin-xi.info":"Empiezan su viaje en las densas montañas, rodeados por árboles de cereza.\n\n{0} empieza el juego con '{1}'.","tribes.imperius":"Imperius","tribes.imperius.info":"Grandes montañas y valles verdes. El clima de {0} es perfecto para crecer frutas. \n\n{0} empieza el juego con '{1}'.","tribes.bardur":"Bardur","tribes.bardur.info":"Sobrevivir al eterno invierno del bosque de {0} no es tarea fácil, pero {0} parece sobrevivir aquí.\n\n{0} empieza el juego con '{1}'.","tribes.oumaji":"Oumaji","tribes.oumaji.info":"El aparente infinito desierto bañado por el sol, es la casa de {0}.\n\n{0} empieza el juego con '{1}'.","tribes.kickoo":"Kickoo","tribes.kickoo.info":"Arenas blancas con palmeras. Abundancia de frutas y pescado. Bienvenido a la casa de {0}. \n\n{0} empieza el juego con '{1}'.","tribes.hoodrick":"Hoodrick","tribes.hoodrick.info":"Las hojas amarillas del otoño de los bosques de {0} son perfectos escondites para estos coleccionistas de champiñones. \n\n{0} empieza el juego con '{1}'.","tribes.luxidoor":"Luxidoor","tribes.luxidoor.info":"{0} ama las cosas caras, joyas, especias extrañas y adornos exclusivos. Por eso también son la tribu más cara de Polytopia!\n\n Sus ciudadanos viven muy cómodamente, envueltos en la seda morada más fina. ¿Sobrevivirán fuera de los muros de su capital?  \n\n{0} empieza el juego con un muro en su capital.","tribes.vengir":"Vengir","tribes.vengir.info":"Excluido por las demás tribus y obligado a vivir en el yermo. ¿Tolerarán esta injusticia o lucharán para volver?  \n\n{0} empieza el juego con '{1}' y un poderoso espadachín.","tribes.zebasi":"Zebasi","tribes.zebasi.info":"{0} sobrevive en la caliente sabana, cultivando el rico suelo para alimentar a su población. \n\n{0} empieza el juego con '{1}'.","tribes.zebasi.news":"Todas las compras de Zebasi van destinadas a proyectos de energía solar.","tribes.aimo":"Ai-Mo","tribes.aimo.info":"Los sabios y tranquilos {0} habitan las más peligrosas y altas montañas, donde han encontrado paz interior en la eterna luz del atardecer. \n\n{0} empieza el juego con '{1}'.","tribes.aquarion":"Aquarion","tribes.aquarion.info":"¡Desde los profundos océanos una vieja civilización aparece! Su extrema desolación les ha otorgado habilidades acuáticas no conocidas por otras tribus.\n\n{0} tiene un árbol tecnológico algo distinto y tiene acceso a tortugas que ninguna otra tribu puede controlar.","tribes.quetzali":"Quetzali","tribes.quetzali.info":"{0} adora a los dioses pájaro del suelo rojo y viven en armonía con sus selvas cúbicas. Se les suele ver montando aves no voladoras. \n\n{0} empieza el juego con '{1}'.","tribes.elyrion":"∑∫ỹriȱŋ","tribes.elyrion.info":"Los misteriosos {0} defienden sus hogares con magia colorida y la ferocidad de sus dragones lanzafuego! \n\nNo pueden cazar animales ni cortar árboles, en lugar de eso empiezan el juego con la habilidad de Encantar que puede transformar animales regulares en poderosos monstruos.","tribes.yadakk":"Yădakk","tribes.yadakk.info":"{0} empezó como una tribu nómada en las hermosas planicies Khalee. Ahora son comerciantes del cuadrado, conectando su imperio con impresionantes rutas comerciales. \n\n{0} empieza el juego con '{1}'.","tribes.polaris":"Polaris","tribes.polaris.info":"{0} ha permanecido atrapado en la congelada tundra por eones, pero fueron bendecidos por el poderoso Gaami con el poder de expandir su nada natural gélido terreno más allá de donde el clima lo permite. \n\nCon en poder de trineos y Mamoos, {0} está determinado en congelar el cuadrado y volverlo un paraíso de hielo. \n\n{0} empieza el juego con la habilidad de congelar el terreno usando Moonis.","building.capital.owner":"{0} es la capital de {1}","building.capital.owner.former":"{0} es la capital inicial del imperio {1}, ahora ocupada por las fuerzas {2}","building.city.owner":"{0} es una ciudad del imperio {1}","building.village.owner":"Este es un pueblo que no pertenece a ningún imperio","building.ability.attract":"Atrae a un animal salvaje a un bosque cercano cada 3 turnos.","building.produce":"Produce {0} cada turno","building.produce.multiply.polaris":" ({0} por cada {1} cuadros congelados en el mundo)","building.produce.multiply2.polaris":"Produce {0} por cada {1} cuadros congelados en el mundo","building.produce.multiply":" ({0} por cada {1} cercano)","building.produce.multiply2":"produce {0} por cada {1} cercano cada turno","building.produce.multiply3":"produce {0} por cada {1} cercano","building.produce.reward.named":"produce {0} por {1}","building.produce.reward":"produce {0}","building.reward.tech":"te da un {0}","building.reward.instant":"instantáneamente te da {0}","building.transform":"transforma un {0} en {1}","building.transform2":"transforma un {0} en {1} con {2} ","building.resource":"añade un {0} al cuadro seleccionado","building.value":"vale {0} puntos","building.ability.embark":"Las unidades que se muevan aquí se transformarán en botes que se pueden mover en agua.","building.ability.route":"Crea rutas comerciales {0} a otros {1} en un radio de 5 cuadros.","building.ability.route.and":" y ","building.ability.road":"Construye caminos para conectar con la capital. Las ciudades conectadas consiguen 1 población. Los caminos también dan un bonus de movimiento a todas las unidades.","building.ability.ruin":"Una ruina de una civilización antigua, puede contener cosas valiosas. Manda una unidad para examinarla.","building.ability.patina":"{0} crece con el tiempo, así que intenta construirlo lo más pronto posible.","building.ability.limited":"Solo puedes construir un {0} por ciudad.","building.ability.unique":"{0} solo puede ser construido una vez.","building.restriction.near":"Debe construirse junto a {0}.","building.restriction.on":"Debe construirse en un cuadro con {0}.","building.names.city":"Ciudad","building.names.ruin":"Ruina","building.names.monument1":"Altar de Paz","building.names.monument2":"Torre de Sabiduría","building.names.monument3":"Gran Bazar","building.names.monument4":"Tumba del Emperador","building.names.monument5":"Puerta de Poder","building.names.monument6":"Parque de Fortuna","building.names.monument7":"Ojo de Dios","building.names.temple":"Templo","building.names.burnforest":"Quemar bosque","building.names.road":"Camino","building.names.customshouse":"Casa de invitados","building.names.gather":"Recoger fruta","building.names.farm":"Granja","building.names.windmill":"Molino","building.names.fishing":"Pescar","building.names.whalehunting":"Cazar ballena","building.names.watertemple":"Templo de Agua","building.names.port":"Puerto","building.names.hunting":"Cazar","building.names.clearforest":"Deforestar","building.names.lumberhut":"Cabaña","building.names.sawmill":"Aserradero","building.names.growforest":"Reforestar","building.names.foresttemple":"Templo de Bosque","building.names.mountaintemple":"Templo de Montaña","building.names.mine":"Mina","building.names.forge":"Forja","building.names.sanctuary":"Santuario","building.names.enchant":"Encantar animal","building.names.enchant_whale":"Encantar ballena","building.names.ice_bank":"Banco de Hielo","building.names.iceport":"Puesto de avanzada","building.names.icetemple":"Templo de Hielo","unit":"Unidad","unit.info.attack":"Ataque","unit.info.defence":"Defensa","unit.info.movement":"Movimiento","unit.info.health":"Salud","unit.info.range":"Rango","unit.info.skills":"Habilidades","unit.names.giant":"Gigante","unit.names.crab":"Cangrejo","unit.names.egg":"Dragón","unit.names.wendy":"Gaami","unit.names.bunny":"Conejo","unit.names.scout":"Espía","unit.names.boat":"Bote","unit.names.warrior":"Guerrero","unit.names.rider":"Jinete","unit.names.knight":"Caballero","unit.names.defender":"Defensor","unit.names.ship":"Barco","unit.names.battleship":"Nave","unit.names.catapult":"Catapulta","unit.names.archer":"Arquero","unit.names.priest":"Sacerdote","unit.names.swordman":"Espadachín","unit.names.amphibian":"Anfibio","unit.names.tridention":"Tridention","unit.names.dragon":"Bebé Dragón","unit.names.dragon_large":"Dragón de Fuego","unit.names.polytaur":"Polytauro","unit.names.seamonster":"Navalón","unit.names.icemaker":"Mooni","unit.names.battlesled":"Trineo de batalla","unit.names.fortress":"Fortaleza de hielo","unit.names.icearcher":"Arquero de hielo","unit.ability":"Habilidad","unit.abilities.dash":"Esquivar","unit.abilities.escape":"Escapar","unit.abilities.scout":"Avistar","unit.abilities.sneak":"Sigilo","unit.abilities.hide":"Esconderse","unit.abilities.build":"Construir","unit.abilities.persist":"Persistir","unit.abilities.convert":"Convertir","unit.abilities.heal":"Curar","unit.abilities.swim":"Nadar","unit.abilities.carry":"Transportar","unit.abilities.grow":"Crecer","unit.abilities.fly":"Volar","unit.abilities.splash":"Daño en área","unit.abilities.decay":"Decaer","unit.abilities.navigate":"Navegar","unit.abilities.freeze":"Congelar","unit.abilities.freezearea":"Congelar área","unit.abilities.autofreeze":"Auto congelar","unit.abilities.skate":"Patinar","unit.abilities.fortify":"Fortificar","player.abilities.destroy":"Destruir","player.abilities.disband":"Disolver","player.abilities.literacy":"Literatura","player.abilities.glide":"Planear","resource.names.fruit":"Fruta","resource.names.crop":"Cosecha","resource.names.fish":"Peces","resource.names.whale":"Ballena","resource.names.game":"Animal Salvaje","resource.names.metal":"Oro","terrain.unknown":"Tierras desconocidas","terrain.water":"Agua","terrain.ocean":"Océano","terrain.field":"Campo","terrain.forest":"Bosque","terrain.mountain":"Montaña","terrain.ice":"Hielo","actionbox.building.level":"Nivel {0}/{1}","actionbox.tile.roads":"Caminos","actionbox.city":"La ciudad de {0}","actionbox.city.level":"Nivel {0}","actionbox.village":"Pueblo","actionbox.unit.frozen":"Congelado {0}","actionbox.unit.kills":"{0}/{1} muertes","actionbox.unit.veteran":"Veterano","actionbox.unit.new":"Entrena un nuevo {0} {1}","actionbox.unit.ability":"Habilidad de unidad","actionbox.unit.train":"Entrenar","actionbox.unit.upgrade":"Mejorar","actionbox.unit.toomany":"(Demasiados)","actionbox.unit.toomany.info":"Esta ciudad no puede soportar más unidades. Mejora la ciudad para soportar más unidades.","actionbox.building.doit":"Hazlo","actionbox.building.requiredtech":"Necesitas investigar {0} para hacer esto, pulsa el botón 'Árbol Tecnológico'.","actionbox.building.techtree":"Árbol Tecnológico","actionbox.insufficientfunds":"No tienes suficientes estrellas para comprar esto. Pulsa 'Siguiente turno' para conseguir más.","actionbox.confirm":"Confirmar {0}","actionbox.confirm.info":"¿Estás seguro que quieres hacer esto?","actionbox.confirm.button":"Sí","tooltip.tile.road":"Construye un camino para conectar esta ciudad a tu capital.","tooltip.tile.choose_unit":"Elige una unidad para reclutar.","tooltip.tile.limit":"Esta ciudad no puede soportar más unidades.","tooltip.tile.capture.enemy":"¡Tu ciudad está siendo capturada por el enemigo!","tooltip.tile.capture":"Esta ciudad está siendo capturada.","tooltip.tile.capture.tip":"¡Mueve una unidad aquí para capturar esta ciudad!","tooltip.tile.produces":"Produce {0} Cada turno.","tooltip.tile.level.polaris":"Congela {0} cuadros más para alcanzar el siguiente nivel","tooltip.tile.level.next":"Siguiente nivel en {0} turnos","tooltip.tile.level.max":"Ha alcanzado el máximo nivel","tooltip.tile.sailing":"¡Mueve una unidad aquí para subirla a un bote!","tooltip.tile.monuments":"¡Los monumentos le dan a tu imperio puntos extra!","tooltip.tile.ruin":"Mueve una unidad aquí y examina estas ruinas antiguas.","tooltip.tile.blocked":"Este recurso está bloqueado por una unidad enemiga","tooltip.tile.extract.upgrade":"Extrae este recurso para mejorar tu ciudad","tooltip.tile.extract.convert":"Este recurso puede ser transformado en una unidad","tooltip.tile.extract.stars":"Extrae este recurso para conseguir estrellas instantáneamente","tooltip.tile.extract.research":"Necesitas investigar {0} para extraer este recurso","tooltip.tile.outside":"Este recurso está fuera de tu imperio","tooltip.tile.research":"Necesitas investigar {0} para moverte aquí","tooltip.tile.explore":"¡Explora esta área para ver lo que contiene!","tooltip.unit.city.capture":"Pulsa 'Capturar' para añadir esta ciudad a tu imperio","tooltip.unit.city.capture.next":"Esta ciudad se podrá capturar el siguiente turno","tooltip.unit.city.capture.flying":"Las unidades voladoras no pueden capturar ciudades","tooltip.unit.actions.none":"No quedan acciones. Pulsa 'Siguiente Turno ' para mover esta unidad de nuevo.","tooltip.unit.actions.move":"Pulsa una marca azul para mover.","tooltip.unit.actions.attack":"¡Pulsa una marca roja para atacar!","tooltip.unit.enemy":"¡Este es el enemigo!","tooltip.unit.enemy.territory":"¡Este enemigo está en tu territorio!","tooltip.unit.enemy.city":"¡Este enemigo está capturando tu ciudad!","tooltip.unit.grow.now":"¡Crecerá a {0} al final de este turno!","tooltip.unit.grow.later":"Crecerá a {0} en {1} turnos.","tooltip.unit.decay.now":"Esta unidad se disolverá al final de este turno.","tooltip.unit.decay.later":"Esta unidad se disolverá en {0} turnos.","tooltip.ability.disband":"Remueve cualquiera de tus unidades y consigue la mitad de su costo.","tooltip.ability.destroy":"Remueve cualquiera de tus edificios, ideal para reconstruir tu imperio.","tooltip.ability.literacy":"Reduce el costo de todas las tecnologías un 20%.","tooltip.ability.glide":"Todas las unidades que no patinan consiguen más movimiento en hielo.","tooltip.ability.dash":"Esta unidad puede atacar después de moverse si hay un enemigo al alcance.","tooltip.ability.convert":"Esta unidad puede transformar una unidad enemiga en amiga atacándola.","tooltip.ability.escape":"Esta unidad puede moverse después de atacar.","tooltip.ability.persist":"Esta unidad puede seguir atacando mientras mate a sus víctimas.","tooltip.ability.swim":"Esta unidad se puede mover en tierra y agua.","tooltip.ability.carry":"Esta unidad está transportando a otra.","tooltip.ability.heal":"Esta unidad puede curar a las unidades cercanas.","tooltip.ability.navigate":"Esta unidad puede moverse por cualquier terreno aun sin tener la tecnología necesaria.","tooltip.ability.fly":"Esta unidad puede volar sobre cualquier terreno.","tooltip.ability.splash":"Esta unidad causa daño en área.","tooltip.ability.grow":"Esta unidad crecerá y se convertirá en algo más.","tooltip.ability.sneak":"Esta unidad puede pasar por encima de otras sin que la detengan.","tooltip.ability.scout":"Esta unidad tiene doble alcance de visión.","tooltip.ability.freeze":"Esta unidad puede congelar a sus enemigos para que no se muevan.","tooltip.ability.freeze_area":"Esta unidad puede congelar todo lo que está a su alrededor.","tooltip.ability.freeze_auto":"Esta unidad congela todo a su alrededor mientras camina.","tooltip.ability.skate":"Esta unidad tiene doble movimiento en hielo, pero su movimiento en tierra está limitado a 1 cuadro y todas sus demás habilidades son desactivadas.","tooltip.ability.fortify":"Esta unidad consigue Bonus de defensa al defender ciudades propias, doble bonus con muro.","buttons.ok":"Ok","buttons.exit":"Salir","buttons.save":"Guardar","buttons.back":"Atrás","gameinfo.id":"Id: {0}","gameinfo.lastmove":"Último movimiento: Hace {0}","gameinfo.updated":"Actualizado: Hace {0}","gameinfo.turn":"Turno: {0}","gameinfo.serverversion":"Versión del servidor: {0}","gameinfo.gameover":"Este juego terminó, ábrelo para ver el resultado final","gameinfo.yourturn":"Es tu turno para {0}","gameinfo.opponentsturn":"Esperando a {0} para {1}","gameinfo.start":"Empezar Juego","gameinfo.picktribe":"Elegir tribu","gameinfo.play":"Jugar","gamesaverbinary.unable.to.save":"No pude guardar el juego, revisa si tienes suficiente espacio de almacenamiento en tu dispositivo","gamesaverbinary.unable.to.save.title":"No se pudo guardar :(","gamesaverbinary.error.loading.moves":"Error cargando movimientos","polyplayer.task":"Objetivo","polyplayer.task.explorer.title":"Explorador","polyplayer.task.explorer.description":"Explora todos los cuadros del mundo","polyplayer.task.war.title":"Sin piedad","polyplayer.task.war.description":"Elimina a un enemigo","polyplayer.task.pacifist.title":"Pacifista","polyplayer.task.pacifist.description":"No ataques durante 5 turnos","polyplayer.task.killer.title":"Asesino","polyplayer.task.killer.description":"Mata 10 enemigos en batalla","polyplayer.task.wealth.title":"Riqueza","polyplayer.task.wealth.description":"Consigue 100 estrellas","polyplayer.task.genius.title":"Genio","polyplayer.task.genius.description":"Descubre todas las tecnologías","polyplayer.task.metropolis.title":"Metropolis","polyplayer.task.metropolis.description":"Crea una ciudad de nivel 5","polyplayer.task.network.title":"Red","polyplayer.task.network.description":"Conecta 5 ciudades a tu capital","task.info":"{0} para obtener {1}","price.stars":"estrella","price.stars.plural":"estrellas","price.population":"población","price.population.plural":"población","price.points":"punto","price.points.plural":"puntos","wcontroller.online.yourturn.title":"¡Es tu turno!","wcontroller.online.yourturn.description":"Pulsa Ok para continuar tu turno.","wcontroller.convertvillage.description":"¡Los pobladores están de acuerdo en unirse a tu imperio!","wcontroller.convertvillage.title":"¡Pueblo convertido!","wcontroller.capital.regained.description":"Has recuperado el control de tu capital, las rutas de comercio fueron restablecidas","wcontroller.capital.regained.title":"¡Buenas noticias!","wcontroller.capital.lost.description":"¡Tu capital has sido capturada por {0}! Todas tus rutas de comercio han sido canceladas hasta que recuperes tu capital.","wcontroller.capital.lost.title":"Bad news!","wcontroller.capital.captured.description":"¡Has capturado la capital {0}! Todas sus rutas de comercio han sido canceladas hasta que recuperen su capital","wcontroller.capital.captured.title":"¡Buenas noticias!","wcontroller.capital.captured2.description":"{0} ahora forma parte del imperio {1}","wcontroller.capital.captured2.title":"¡Ciudad capturada!","wcontroller.kill.upgrade.description":"¡Unidad lista para ser mejorada!","wcontroller.kill.upgrade.title":"¡Nuevo nivel!","wcontroller.examine.water.elyrion":"¡Has encontrado un {0} encantado que se unirá a tu tribu!","wcontroller.examine.water":"¡Has encontrado un grupo de piratas amistosos que se unirán a tu tribu!","wcontroller.examine.water.title":"Nave","wcontroller.examine.giant":"¡Encontraste un {0} amistoso que se unirá a tu tribu!","wcontroller.examine.explorer":"Encontraste a algunos nativos que te mostrarán las tierras cercanas.","wcontroller.examine.explorer.title":"Explorador","wcontroller.examine.tech":"Encontraste unos viejos pergaminos que muestran el secreto de {0}.","wcontroller.examine.tech.title":"Pergaminos de Sabiduría","wcontroller.examine.stars":"¡Las viejas ruinas estaban llenas de valiosos recursos!","wcontroller.examine.stars.title":"Recursos","wcontroller.examine.population":"¡Encontraste una tribu nómada que ahora se asentará en tu capital!","wcontroller.examine.population.title":"Población","wcontroller.move.unto.unit":"No se puede mover hacia otra unidad","wcontroller.building.upgrade":"¡Tu {0} mejoró a {1}!","wcontroller.building.upgrade.reward":"{0} subió al nivel {1} y su producción subió +1. Puedes escoger una recompensa adicional:","wcontroller.reward.workshop":"Taller","wcontroller.reward.citywall":"Muro","wcontroller.reward.populationgrowth":"Crecimiento de población","wcontroller.reward.park":"Parque","wcontroller.reward.explorer":"Explorador","wcontroller.reward.resources":"Recursos","wcontroller.reward.bordergrowth":"Expansión","wcontroller.reward.superunit":"Super Unidad","wcontroller.unit.promotion":"¡Tu unidad se volvió veterana! Salud aumentada.","wcontroller.unit.promotion.title":"¡Unidad ascendida!","wcontroller.meet.tribe.leader":"Su líder","wcontroller.meet.tribe.bigger.hostile":"se ríe de tu inútil tribu.","wcontroller.meet.tribe.bigger.friendly":"saluda amistosamente pero no le pone atención a tu pequeño reino.","wcontroller.meet.tribe.smaller.hostile":"parece un poco hostil y te saluda con sospecha.","wcontroller.meet.tribe.smaller.friendly":"se inclina ante el poder de tu gran civilización.","wcontroller.meet.tribe.tech.hostile":"¡Les has robado el secreto de {0}!","wcontroller.meet.tribe.tech.friendly":"Como señal de paz, te enseñan el secreto de {0}!","wcontroller.meet.tribe.resource.hostile":"¡Te las arreglas para robarles valiosos recursos!","wcontroller.meet.tribe.resource.friendly":"¡Te otorgan una cantidad de valiosos recursos!","wcontroller.tribe.destroy":"Ha destruido a {0}!","wcontroller.tribe.destroy.title":"¡Sangre!","wcontroller.tribe.destroy2":"{0} ha sido destruido por {1}!","wcontroller.tribe.destroy.all":"¡Has destruido a todas las tribus enemigas y unificado el cuadrado!","wcontroller.tribe.destroy.all.title":"¡Dominación!","wcontroller.city.disconnect":"{0} fue desconectado de {1}","wcontroller.city.disconnect.title":"¡Ruta comercial perdida!","wcontroller.turn.end":"Terminando turno...","wcontroller.turn.saving":"Guardando juego en el servidor...","wcontroller.turn.notification":"Es tu turno en {0} (turno {1})","wcontroller.turn.passed":"Turno de {0}","wcontroller.turn.passed.title":"Turno completo","wcontroller.turn.error":"No se puede conectar al servidor multijugador. Asegúrate que tienes conexión y vuelve a intentar.","wcontroller.turn.error.title":"Error de Conexión","wcontroller.turn.next":"Siguiente","wcontroller.load.error":"No hay juegos guardados para continuar, inicia un nuevo juego","wcontroller.load.error.title":"No hay ningún juego guardado","wcontroller.load.notpartof":"No eres parte de este juego","wcontroller.load.wait":"Espera a que el juego sea descargado para abrirlo.","wcontroller.load.wait.title":"Cargando...","wcontroller.load.update":"Este juego utiliza una nueva versión de Polytopia, dirígete a {0} y actualízalo para jugar.","wcontroller.load.update.title":"Se requiere una actualización","wcontroller.removingplayer":"Eliminando jugador","wcontroller.not.your.turn":"Aun no es tu turno","technology.intro":"Esta tecnología permitirá lo siguiente:","technology.build":"{0} permite construir {1}","technology.movement":"Movimiento","technology.movement.info":"permite el movimiento en {0}","technology.defence":"Bonus de defensa","technology.defence.info":"le da a tu unidad fuerza extra al defender en {0}","technology.task":"{0} activa el objetivo {1}","technology.ability":"habilidad","technology.ability.info":"{1} te da la habilidad de {1}","technology.names.basic":"Básico","technology.names.riding":"Caballos","technology.names.freespirit":"Espíritu libre","technology.names.chivalry":"Caballería","technology.names.roads":"Caminos","technology.names.trade":"Comercio","technology.names.organization":"Organización","technology.names.shields":"Escudos","technology.names.farming":"Cultivar","technology.names.construction":"Construcción","technology.names.fishing":"Pesca","technology.names.whaling":"Caza de ballenas","technology.names.aquatism":"Acuatismo","technology.names.sailing":"Botes","technology.names.navigation":"Navegación","technology.names.hunting":"Cacería","technology.names.forestry":"Silvicultura","technology.names.mathematics":"Matemáticas","technology.names.archery":"Arquería","technology.names.spiritualism":"Espiritualismo","technology.names.climbing":"Escalar","technology.names.meditation":"Meditación","technology.names.philosophy":"Filosofía","technology.names.mining":"Minería","technology.names.smithery":"Herrería","technology.names.freediving":"Natación","technology.names.spearing":"Arpones","technology.names.forestmagic":"Magia Forestal","technology.names.watermagic":"Magia Acuática","technology.names.frostwork":"Magia Helada","technology.names.polarwarfare":"Guerra Polar","technology.names.polarism":"Polarismo","techview.info":"El costo de la tecnología aumenta con cada ciudad que tengas.","techview.info.literacy":"¡La literatura reduce el costo de todas las tecnologías un 20%! Traducción por: Danielosopanda.","techview.locked":"(bloqueado)","techview.locked.info":"Debes desbloquear {0} antes de aprender {1}.","techview.completed":"(completado)","techview.completed.info":"Ya tienes esta tecnología.","techview.expensive.info":"No tienes suficientes estrellas para comprar esto. Pulsa 'Siguiente turno' para conseguir más estrellas.","techview.research":"Investigar","action.info.attack":"Ataca con esta unidad. Selecciona la unidad y pulsa uno de los objetivos ROJOS si quieres atacar","action.info.recover":"Recuperarse","action.info.healothers":"Curar a otros","action.info.train":"Entrena a una unidad en esta ciudad. Las unidades pueden ser usadas para explorar, atacar y defender ciudades","action.info.move":"Mueve esta unidad. Selecciona esta unidad y pulsa uno de los objetivos AZULES","action.info.capture":"Capturar","action.info.capture2":"Captura esta ciudad. Las ciudades generan estrellas cada turno que te servirán para desarrollar tu imperio","action.info.destroy":"Destruir","action.info.disband":"Disolver {0}","action.info.remove":"Remover","action.info.cityreward":"Recompensa de ciudad","action.info.reward":"Recompensa","action.info.trip":"Viaje","action.info.meet":"Encontrarse","action.info.promote":"Promover","action.info.examine":"Examinar","action.info.endturn":"Termina el turno para obtener más estrellas. Pulsa 'Siguiente Turno'","action.info.stay":"Mantenerse","action.info.healarea":"Curar Área","action.info.freezearea":"Congelar Área","action.info.breakice":"Romper Hielo","action.info.do":"hacer {0} aquí","action.info.build":"Construye un {0} aquí","action.info.reward.population":"Eso aumentará la población de la ciudad más cercana. Cuando la población sea suficientemente grande, subirá de nivel y producirá las estrellas cada turno","action.info.reward.resources":"Te dará una recompensa instantánea de {0} recursos","action.info.research":"Investiga {0}.","actionbtn.upgrade":"Mejora a {0}","actionbtn.remove.building":"Construcción","actionbtn.remove.roads":"Caminos","stringtools.typelist.and":"y","topbar.score":"Puntos","topbar.turn":"Turno","topbar.stars":"Estrellas (+{0})","bottommenu.gamestats":"Estadísticas","bottommenu.menu":"Menú","bottommenu.nextturn":"Siguiente Turno","bottommenu.techtree":"Árbol Tecnológico","endscreen.done":"Listo","endscreen.ruledby":"Controlado por {0}","endscreen.army&territory":"Ejército y Territorio","endscreen.monuments&temples":"Monumentos y Templos","endscreen.cities":"Ciudades","endscreen.science":"Ciencia","endscreen.units":"{0} unidades, imperio de {1} cuadros","endscreen.culture":"{0} monumentos, {1} templos","endscreen.citiescount":"{0} ciudades","endscreen.techscore":"{0}/{1} tecnologías descubiertas","endscreen.bonus":"Bonus de Dificultad","endscreen.finalscore":"PUNTUACIÓN FINAL","endscreen.speedskills":"Habilidades de velocidad","endscreen.domination.win":"{0}/{1} turnos","endscreen.domination.loss":"{0} turnos","endscreen.battle":"Habilidades de batalla","endscreen.battle.info":"{0} unidades perdidas","endscreen.destroyed":"Tribus destruidas","endscreen.destroyed.info":"{0}/{1}","endscreen.rating":"Puntuación de dificultad","endscreen.finalrating":"Puntuación final","endscreen.nextstar.percent":"{0}% necesario para la siguiente estrella","endscreen.nextstar":"{0} necesario para la siguiente estrella","endscreen.topresult":"¡Nueva puntuación más alta!","endscreen.topresult.title":"¡Genial!","endscreen.personal":"¡Nueva máxima puntuación personal!","endscreen.personal.title":"¡Sorprendente!","endscreen.showhiscore":"Mostrar puntuación más alta","endscreen.winner":"¡{0} gana!","endscreen.victory":"Victoria","endscreen.gameover":"Fin del Juego","highscore.title":"Puntuación más alta","highscore.today":"Hoy","highscore.thisweek":"Esta semana","highscore.alltime":"Siempre","highscore.alltribes":"Todas las tribus","highscore.hiscore":"Puntuación más alta","highscore.loading":"Cargando...","highscore.notavailable":"Clasificación no disponible.","multiplayer.passplay":"Pasa y Juega","multiplayer.passplay.info":"Reta a tus amigos a una partida multijugador en el mismo dispositivo. Solo pásalo al siguiente jugador cuando acabe tu turno.","multiplayer.activegames":"Juegos activos","multiplayer.finishedgames":"Juegos terminados","multiplayer.creategame":"Crear juego","multiplayer.clipboard":"Información añadida al portapapeles","multiplayer.clipboard.title":"¡Yikes!","gamestats.gamemode":"Modo de juego: {0}","gamestats.bonus":"Bonus de Dificultad: {0}","gamestats.speed":"Habilidades de velocidad","gamestats.speed.info":"{0}/{1} turnos","gamestats.battle":"Habilidades de batalla","gamestats.battle.info":"{0} ganados, {1} perdidos","gamestatus.tribes":"Tribus destruidas","gamestatus.difficulty":"Puntuación de Dificultad","gamestatus.capitals":"Capitales capturadas","gamestatus.scores":"Puntuación","gamestatus.ruled":"Controlada por {0}","gamestatus.ruled.you":"Controlada por ti","gamestatus.unknown.tribe":"Tribu desconocida","gamestatus.unknown.ruler":"Gobernador desconocido","gamestatus.score":"Puntuación: {0} puntos","gamestatus.city":"{0} ciudad","gamestatus.cities":"{0} ciudades","gamestatus.destroyed":"destruidas","gamestatus.tasks":"Objetivos {0}/{1}","gamestatus.tasks.complete":"¡Completado!","settings.title":"OPCIONES","settings.volume":"Volumen de audio {0}","settings.soundeffects":"Efectos de sonido","settings.ambience":"Ambientación","settings.tribemusic":"Música de tribu","settings.suggestions":"Consejos","settings.info":"Información para construir","settings.confirm":"Confirmar turno","settings.saveexit":"Salir al menú","settings.on":"SÍ","settings.off":"NO","settings.language":"Idioma","settings.restartlanguage":"Reinicia Polytopia para cambiar el idioma","settings.language.load.title":"Idioma personalizado (BETA)","settings.language.load.info":"Carga un archivo de idioma de Polytopia usando un servidor remoto. Esta es una característica en desarrollo.","settings.language.load.input":"URL del archivo de idioma:","settings.language.load.button":"Cargar","throne.title":"Cuarto de Trofeos","throne.reset":"Reiniciar puntuación","throne.playerinfo":"Información del jugador","throne.playerid":"ID del jugador","throne.clipboard":"ID del jugador copiado","throne.clipboard.title":"¡Yikes!","throne.alias":"Alias","throne.played":"Juegos jugados","throne.topscore":"Máxima Puntuación","throne.toprating":"Máxima Puntuación","throne.resetwarning":"¿Estás seguro que quieres reiniciar todas tus puntuaciones? No se podrán recuperar.","throne.resetwarning.title":"Reiniciar Puntuación","throne.reset.complete":"Se reiniciaron las puntuaciones","throne.google.achievements":"Logros","throne.google.signedin":"Iniciaste sesión con Google Play","throne.google.out":"Cerrar sesión","throne.google.info":"(!) Debes iniciar sesión con Google Play para guardar tus juegos y puntuaciones.","throne.google.in":"Iniciar sesión","consent.approval.title":"¡Bienvenido a Polytopia!","consent.approval.info":"Para mejorar Polytopia con estadísticas de uso y guardar tu puntuación y opciones necesitamos tu permiso para acceder a datos personales.\n Puedes leer más de esto en nuestro \u003cu\u003e\u003ca href='{0}'\u003ePolítica de privacidad\u003c/a\u003e\u003c/u\u003e.\n(Puedes cancelar el permiso en 'Sala de Trofeos')","consent.approve":"Permitir","consent.deny":"Negar","consent.enabled":"Datos personales activados","consent.enabled.info":"Actualmente permites a Polytopia acceder a datos personales para mejorar y guardar tus puntuaciones, etc. Para más información, lee \u003cu\u003e\u003ca href='{0}'\u003ePolítica de privacidad\u003c/a\u003e\u003c/u\u003e.","consent.disabled":"Datos personales desactivados","consent.disabled.info":"Para guardar datos personales como puntuaciones y estadísticas necesitamos tu permiso. Para más información, lee \u003cu\u003e\u003ca href='{0}'\u003ePolítica de privacidad\u003c/a\u003e\u003c/u\u003e.","consent.revoke":"Cancelar permiso","onlineview.title":"MULTIJUGADOR","onlineview.loadingservice":"Cargando servicio","onlineview.yourturn":"Tu turno","onlineview.theirturn":"Su turno","onlineview.reloading":"Actualizando..","onlineview.reloading.release":"Suelta para actualizar..","onlineview.newgame":"Nuevo Juego","onlineview.friends":"Amigos","onlineview.profile":"Perfil","onlineview.passplay":"Pasa y Juega","onlineview.refresh":"Actualizar","onlineview.profile.available":"Perfil solo disponible con conexión al servidor.","onlineview.friendlist.available":"Lista de amigos solo disponible con conexión al servidor.","onlineview.servicedisabled":"El servidor multijugador está desactivado temporalmente, intenta más tarde. Asegúrate de usar la versión más reciente de Polytopia.","onlineview.loaderror":"No se pudo conectar al servidor multijugador. Revisa tu conexión a internet y vuelve a intentarlo.","onlineview.uptodate":"Todos los juegos están actualizados","onlineview.intro.fix":"Hola {0}! \n\nPara jugar en línea necesitas algunas cosas:","onlineview.intro.update":"Multijugador online no disponible, actualiza Polytopia a la versión más reciente","onlineview.gameinvitations":"Invitaciones a Juegos","onlineview.nogames.intro":"Hola {0}!","onlineview.nogames.start":"Vamos a crear un juego con tus amigos. Pulsa 'Nuevo Juego' para iniciar uno.","onlineview.nogames.first":"Lo primero que debes hacer es conectarte con otros humanos que jueguen Polytopia. Pulsa 'Amigos' para añadirlos.","onlineview.or":"o","onlineview.passplay.start":"Inicia un juego Pasa y Juega pulsando 'Nuevo Juego'","onlineview.login.ios":"Iniciar sesión en {0}","onlineview.login.ios.info":"Usar {0} asegura que tengas un único ID de jugador que guarde tus datos entre dispositivos.","onlineview.notifications":"Activar notificaciones","onlineview.notifications.info":"Usamos notificaciones para informarte de tus juegos activos.","onlineview.purchase":"Compra una tribu","onlineview.purchase.info":"Mantener un servicio online cuesta dinero y necesitamos el apoyo de jugadores como tú.","onlineview.completed":"Completado","onlineview.required":"Requerido","onlineview.check":"Revisar","onlineview.fixit":"Completar","onlineview.clipboard":"ID del juego copiado {0}","onlineview.clipboard.title":"¡Yikes!","onlineview.game.join":"Unirse","onlineview.game.start":"Iniciar juego","onlineview.game.open":"Abrir","onlineview.game.size":"Tamaño del mapa","onlineview.game.moreinfo":"Más información","onlineview.game.gameinfo":"Información del juego","onlineview.game.you":"Tú","onlineview.game.resign":"Rendirse","onlineview.game.decline":"Negar","onlineview.game.delete":"Borrar","onlineview.game.resign.title":"Rendirse","onlineview.game.resign.info":"¿Estás seguro que quieres abandonar el juego?","onlineview.game.old.title":"Versión antigua","onlineview.game.old.info":"Este juego fue creado con una versión anterior. No pudo ser cargado :( Deberías borrarlo y empezar un nuevo juego.","onlineview.game.player.left":"{0} ha abandonado el juego {1} y fue reemplazado por un bot.","onlineview.game.player.kicked":"Has sido eliminado del juego {0}","onlineview.game.player.invited":"Has sido invitado a un nuevo juego, {0}","firebaseservice.status.connecting":"Conectando al servidor de Polytopia...","firebaseservice.status.loading":"Cargando información del juego...","firebaseservice.status.loading.count":"Cargando información del mapa, queda {0}","firebaseservice.status.loading.player":"Cargando información del jugador...","firebaseservice.status.sync":"Cronómetro de sincronización...","firebaseservice.status.sync.player":"Sincronizando tus datos...","firebaseservice.status.checking":"Verificando cambios...","firebaseservice.status.loading.messages":"Cargando mensajes...","firebaseservice.important.title":"Información importante","firebaseservice.important.deleted":"{0} te eliminó del juego {1}","firebaseservice.error":"Hubo un error guardando el juego. Vuelve a intentarlo.","firebaseservice.invite":"Has sido invitado a un nuevo juego, {0}","firebaseservice.removed":"Has sido eliminado del juego {0}","friendlist.title":"Lista de amigos","friendlist.new.caps":"Nuevo amigo","friendlist.new.title":"Añadir un amigo","friendlist.new.info":"Introduce el ID de tu amigo.","friendlist.new.button":"Añadir","friendlist.new.input":"ID de jugador:","friendlist.new.myself.title":"Yo, yo y yo","friendlist.new.myself.info":"Parece que intentaste ser tu propio amigo. Suena bien, pero eso añadiría una capa existencial al juego que no podríamos manejar. Añade a alguien que no seas tú.","friendlist.new.empty.title":"Vacío","friendlist.new.empty.info":"¡El ID que ingresaste está vacío! No deberías hacerte amigo de la nada, es un camino muy solitario.","friendlist.new.exists.title":"Jugador duplicado","friendlist.new.exists.info":"Ya eres amigo de {0}","friendlist.new.looking.title":"Cargando jugador","friendlist.new.looking.info":"Buscando al jugador {0}","friendlist.new.added.title":"Jugador añadido","friendlist.new.added.info":"Jugador añadido {0}","friendlist.new.error.title":"Error cargando jugador","friendlist.new.error.info":"No hay ningún jugador con el ID {0}.","friendlist.new.error2.title":"Jugador no encontrado","friendlist.new.error2.info":"No hay ningún jugador con el ID {0}. Error: {1}","friendlist.loading":"Cargando amigos...","friendlist.error":"Error cargando amigos","friendlist.friends":"Amigos","friendlist.friends.old":"Amigos desactualizados","friendlist.local":"Jugadores locales","friendlist.bots":"Bots","friendlist.bot":"{0} Bot","friendlist.player":"Jugador {0}","friendlist.remove":"Borrar","friendlist.reload":"Actualizar","friendlist.checking":"Revisando estado de amigo...","friendlist.friend.update":"{0} necesita actualizar Polytopia para poder ser invitado.","friendlist.friend.updated":"{0} está ahora en el nuevo servidor","friendlist.friend.notupdated":"{0} sigue en el servidor antiguo","friendlist.removed.title":"Jugador eliminado","friendlist.removed.info":"Jugador eliminado {0}","idconsole.playerid":"Tu ID de jugador:","idconsole.share":"Envía este ID a quien quiera jugar contigo. Púlsalo para copiarlo.","idconsole.clipboard":"ID del jugador {0} copiado","idconsole.clipboard.title":"Voilà!","playerpickerview.title":"Elegir Jugadores","playerpickerview.name":"Nombre del juego","playerpickerview.startgame":"Empezar Juego","playerpickerview.addplayer":"Añadir jugador","playerpickerview.size":"Tamaño del mapa: {0} cuadros","playerpickerview.mode":"Modo de juego: {0}","playerpickerview.players":"Jugadores ({0}/{1})","playerpickerview.you":"{0} (tú)","playerpickerview.bot":"{0} ({1} bot)","playerpickerview.human":"No hay jugador humano","playerpickerview.human.info":"Debe haber al menos un jugador humano para iniciar el juego","gameitem.join":"Únete a este juego o niega la invitación","gameitem.join.wait":"Esperando a que {0} elija tribu","gameitem.ready":"¡Listo para empezar!","gameitem.ready.wait":"{0} puede iniciar el juego","gameitem.turn.your":"Tu turno","gameitem.turn.other":"Esperando a {0}","gameitem.gameover":"Este juego terminó, pulsa para ver el final.","gameitem.pick":"{0}, Elige tu tribu","gameitem.start":"{0}, empieza el juego","gameitem.turn":"{0}, te toca","gameitem.ended":"El juego terminó.","gameitem.pending":"Pendiente. Abre y guarda al servidor.","gameitem.timeup":"¡Se acabó el tiempo!","gameitem.timeup.info":"Se te acabó el tiempo. ¿Quieres abandonar el juego?","gameitem.timelimit":"Límite de tiempo","gameitem.timelimit.info":"Tienes {0} para jugar tu turno, después de eso serás expulsado del juego.","gameitem.kick":"Bruh","gameitem.kick.info":"¿Quieres expulsar a {0} de este juego? Un bot tomará el control.","gameitem.kick.action":"Expulsar","gameitem.slow":"Vamos...","gameitem.slow.info":"{0} tiene {1} para hacer un movimiento. Enviar un recordatorio a {0}?","gameitem.slow.action":"Recordar","gameitem.timeleft":"Todo va bien","gameitem.timeleft.info":"{0} aun tiene {1} para hacer un movimiento.","gameitem.reload":"Recargar","gameitem.remind.max":"Con eso basta","gameitem.remind.max.info":"Recordatorio ya enviado a {0}","gameitem.remind.notification":"Te estamos esperando para jugar en {0}. ¡Vamos!","gameitem.remind.notify":"Listo","gameitem.remind.notify.info":"Recordatorio enviado a {0}","mplayerstats.title":"Perfil del jugador","mplayerstats.clear":"Borrar datos","mplayerstats.reload":"Actualizar datos multijugador","mplayerstats.multiplayer.faq":"Foro multijugador","mplayerstats.alias":"Alias","mplayerstats.friends":"nº de amigos","mplayerstats.games":"Juegos jugados","mplayerstats.server":"Versión de servidor","mplayerstats.lost":"¿Perdido? Revisa:","credits.title":"Acerca de","credits.subtitle":"Indie Delight","credits.midjiwan":"Polytopia está siendo creado constantemente por Midjiwan, un pequeño estudio indie en Estocolmo, Suecia.\n\nTraducción al español por Danielosopanda","credits.learnmore1":"¿Quieres saber todo?","credits.learnmore2":"Revisa la wiki creada por la comunidad:","credits.wiki":"Wiki","credits.showsupport":"¡Muestra tu soporte!","credits.getmerch":"Obtener mercancía de Polytopia:","credits.visitshop":"Visitar tienda","credits.programming":"Programación y Diseño","credits.sound":"Sonido y Música","credits.tribe":"Diseño de tribu","credits.debuginfo":"Información de Debug","credits.build":"Build version","credits.os":"OS","credits.screendpi":"Screen DPI","credits.screensize":"Tamaño de pantalla","credits.privacy":"Política de Privacidad","credits.terms":"Términos de Servicio","date.day":"día","date.days":"días","date.hour":"hora","date.hours":"horas","date.minute":"minuto","date.minutes":"minutos","date.second":"segundo","date.seconds":"segundos","friendlist.friendrequests":"Solicitudes de amistad","friendlist.pendinginvitations":"Invitaciones pendientes","friendlist.rejectedinvitations":"Invitaciones negadas","friendlist.new.Search":"Buscar","friendlist.new.accept":"Aceptar","friendlist.new.reject":"Denegar","friendlist.new.Results":"Resultados:","friendlist.requestrecieved":"Solicitud de amistad recibida","friendlist.requestaccepted":"Solicitud de amistad aceptada","mplayerstats.appversion":"Versión de la aplicación:","gameitem.start.wait":"Esperando a {0} para iniciar el juego","gamesettings.disableTribes":"Activar o desactivar tribus","startmenu.quit":"Salir","buttons.quit":"Salir","mplayerstats.reloading":"Actualizando...","mplayerstats.uptodate":"Todo está actualizado","mplayerstats.loaderror":"No se pudo conectar al servidor multijugador. Revisa tu conexión a internet en intenta más tarde.","friendlist.reloading":"Actualizando...","friendlist.uptodate":"Todo está actualizado","friendlist.loaderror":"No se pudo conectar al servidor multijugador. Revisa tu conexión a internet en intenta más tarde.","friendlist.cancelinvite.button":"Cancelar invitación","friendlist.acceptinvite.button":"Aceptar invitación","friendlist.friendshipstate":"Friendship status: {0}","friendlist.friendshipstate.none":"Nada.","friendlist.friendshipstate.isyou":"Este eres tú.","friendlist.friendshipstate.accepted":"Solicitud de amistad aceptada. Ahora son amigos.","friendlist.friendshipstate.sentrequest":"Solicitud de amistad enviada.","friendlist.friendshipstate.receivedrequest":"Recibiste una solicitud de amistad. ¿Quieres aceptarla?","friendlist.friendshipstate.rejected":"Solicitud de amistad rechazada."}

https://api.myjson.com/bins/ml21i