bibleapi.co - nvi.json

nvi.json

[{"abbrev": "gn", "chapters": [["No princípio Deus criou os céus e a terra.", "Era a terra sem forma e vazia; trevas cobriam a face do abismo, e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.", "Disse Deus: \"Haja luz\", e houve luz.", "Deus viu que a luz era boa, e separou a luz das trevas.", "Deus chamou à luz dia, e às trevas chamou noite. Passaram-se a tarde e a manhã; esse foi o primeiro dia.", "Depois disse Deus: \"Haja entre as águas um firmamento que separe águas de águas\".", "Então Deus fez o firmamento e separou as águas que estavam embaixo do firmamento das que estavam por cima. E assim foi.", "Ao firmamento Deus chamou céu. Passaram-se a tarde e a manhã; esse foi o segundo dia.", "E disse Deus: \"Ajuntem-se num só lugar as águas que estão debaixo do céu, e apareça a parte seca\". E assim foi.", "À parte seca Deus chamou terra, e chamou mares ao conjunto das águas. E Deus viu que ficou bom.", "Então disse Deus: \"Cubra-se a terra de vegetação: plantas que dêem sementes e árvores cujos frutos produzam sementes de acordo com as suas espécies\". E assim foi.", "A terra fez brotar a vegetação: plantas que dão sementes de acordo com as suas espécies, e árvores cujos frutos produzem sementes de acordo com as suas espécies. E Deus viu que ficou bom.", "Passaram-se a tarde e a manhã; esse foi o terceiro dia.", "Disse Deus: \"Haja luminares no firmamento do céu para separar o dia da noite. Sirvam eles de sinais para marcar estações, dias e anos,", "e sirvam de luminares no firmamento do céu para iluminar a terra\". E assim foi.", "Deus fez os dois grandes luminares: o maior para governar o dia e o menor para governar a noite; fez também as estrelas.", "Deus os colocou no firmamento do céu para iluminar a terra,", "governar o dia e a noite, e separar a luz das trevas. E Deus viu que ficou bom.", "Passaram-se a tarde e a manhã; esse foi o quarto dia.", "Disse também Deus: \"Encham-se as águas de seres vivos, e sobre a terra voem aves sob o firmamento do céu\".", "Assim Deus criou os grandes animais aquáticos e os demais seres vivos que povoam as águas, de acordo com as suas espécies; e todas as aves, de acordo com as suas espécies. E Deus viu que ficou bom.", "Então Deus os abençoou, dizendo: \"Sejam férteis e multipliquem-se! Encham as águas dos mares! E multipliquem-se as aves na terra\".", "Passaram-se a tarde e a manhã; esse foi o quinto dia.", "E disse Deus: \"Produza a terra seres vivos de acordo com as suas espécies: rebanhos domésticos, animais selvagens e os demais seres vivos da terra, cada um de acordo com a sua espécie\". E assim foi.", "Deus fez os animais selvagens de acordo com as suas espécies, os rebanhos domésticos de acordo com as suas espécies, e os demais seres vivos da terra de acordo com as suas espécies. E Deus viu que ficou bom.", "Então disse Deus: \"Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança. Domine ele sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os animais grandes de toda a terra e sobre todos os pequenos animais que se movem rente ao chão\".", "Criou Deus o homem à sua imagem, à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.", "Deus os abençoou, e lhes disse: \"Sejam férteis e multipliquem-se! Encham e subjuguem a terra! Dominem sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu e sobre todos os animais que se movem pela terra\".", "Disse Deus: \"Eis que lhes dou todas as plantas que nascem em toda a terra e produzem sementes, e todas as árvores que dão frutos com sementes. Elas servirão de alimento para vocês.", "E dou todos os vegetais como alimento a tudo o que tem em si fôlego de vida: a todos os grandes animais da terra, a todas as aves do céu e a todas as criaturas que se movem rente ao chão\". E assim foi.", "E Deus viu tudo o que havia feito, e tudo havia ficado muito bom. Passaram-se a tarde e a manhã; esse foi o sexto dia."], ["Assim foram concluídos os céus e a terra, e tudo o que neles há.", "No sétimo dia Deus já havia concluído a obra que realizara, e nesse dia descansou.", "Abençoou Deus o sétimo dia e o santificou, porque nele descansou de toda a obra que realizara na criação.", "Esta é a história das origens dos céus e da terra, no tempo em que foram criados: Quando o Senhor Deus fez a terra e os céus,", "ainda não tinha brotado nenhum arbusto no campo, e nenhuma planta havia germinado, porque o Senhor Deus ainda não tinha feito chover sobre a terra, e também não havia homem para cultivar o solo.", "Todavia brotava água da terra e irrigava toda a superfície do solo.", "Então o Senhor Deus formou o homem do pó da terra e soprou em suas narinas o fôlego de vida, e o homem se tornou um ser vivente.", "Ora, o Senhor Deus tinha plantado um jardim no Éden, para os lados do leste; e ali colocou o homem que formara.", "O Senhor Deus fez nascer então do solo todo tipo de árvores agradáveis aos olhos e boas para alimento. E no meio do jardim estavam a árvore da vida e a árvore do conhecimento do bem e do mal.", "No Éden nascia um rio que irrigava o jardim, e depois se dividia em quatro.", "O nome do primeiro é Pisom. Ele percorre toda a terra de Havilá, onde existe ouro.", "O ouro daquela terra é excelente; lá também existem o bdélio e a pedra de ônix.", "O segundo, que percorre toda a terra de Cuxe, é o Giom.", "O terceiro, que corre pelo lado leste da Assíria, é o Tigre. E o quarto rio é o Eufrates.", "O Senhor Deus colocou o homem no jardim do Éden para cuidar dele e cultivá-lo.", "E o Senhor Deus ordenou ao homem: \"Coma livremente de qualquer árvore do jardim,", "mas não coma da árvore do conhecimento do bem e do mal, porque no dia em que dela comer, certamente você morrerá\".", "Então o Senhor Deus declarou: \"Não é bom que o homem esteja só; farei para ele alguém que o auxilie e lhe corresponda\".", "Depois que formou da terra todos os animais do campo e todas as aves do céu, o Senhor Deus os trouxe ao homem para ver como este lhes chamaria; e o nome que o homem desse a cada ser vivo, esse seria o seu nome.", "Assim o homem deu nomes a todos os rebanhos domésticos, às aves do céu e a todos os animais selvagens. Todavia não se encontrou para o homem alguém que o auxiliasse e lhe correspondesse.", "Então o Senhor Deus fez o homem cair em profundo sono e, enquanto este dormia, tirou-lhe uma das costelas, fechando o lugar com carne.", "Com a costela que havia tirado do homem, o Senhor Deus fez uma mulher e a trouxe a ele.", "Disse então o homem: \"Esta, sim, é osso dos meus ossos e carne da minha carne! Ela será chamada mulher, porque do homem foi tirada\".", "Por essa razão, o homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher, e eles se tornarão uma só carne.", "O homem e sua mulher viviam nus, e não sentiam vergonha."], ["Ora, a serpente era o mais astuto de todos os animais selvagens que o Senhor Deus tinha feito. E ela perguntou à mulher: \"Foi isto mesmo que Deus disse: ‘Não comam de nenhum fruto das árvores do jardim’? \"", "Respondeu a mulher à serpente: \"Podemos comer do fruto das árvores do jardim,", "mas Deus disse: ‘Não comam do fruto da árvore que está no meio do jardim, nem toquem nele; do contrário vocês morrerão’ \".", "Disse a serpente à mulher: \"Certamente não morrerão!", "Deus sabe que, no dia em que dele comerem, seus olhos se abrirão, e vocês serão como Deus, conhecedores do bem e do mal\".", "Quando a mulher viu que a árvore parecia agradável ao paladar, era atraente aos olhos e, além disso, desejável para dela se obter discernimento, tomou do seu fruto, comeu-o e o deu a seu marido, que comeu também.", "Os olhos dos dois se abriram, e perceberam que estavam nus; então juntaram folhas de figueira para cobrir-se.", "Ouvindo o homem e sua mulher os passos do Senhor Deus que andava pelo jardim quando soprava a brisa do dia, esconderam-se da presença do Senhor Deus entre as árvores do jardim.", "Mas o Senhor Deus chamou o homem, perguntando: \"Onde está você? \"", "E ele respondeu: \"Ouvi teus passos no jardim e fiquei com medo, porque estava nu; por isso me escondi\".", "E Deus perguntou: \"Quem lhe disse que você estava nu? Você comeu do fruto da árvore da qual lhe proibi comer? \"", "Disse o homem: \"Foi a mulher que me deste por companheira que me deu do fruto da árvore, e eu comi\".", "O Senhor Deus perguntou então à mulher: \"Que foi que você fez? \" Respondeu a mulher: \"A serpente me enganou, e eu comi\".", "Então o Senhor Deus declarou à serpente: \"Já que você fez isso, maldita é você entre todos os rebanhos domésticos e entre todos os animais selvagens! Sobre o seu ventre você rastejará, e pó comerá todos os dias da sua vida.", "Porei inimizade entre você e a mulher, entre a sua descendência e o descendente dela; este lhe ferirá a cabeça, e você lhe ferirá o calcanhar\".", "À mulher, ele declarou: \"Multiplicarei grandemente o seu sofrimento na gravidez; com sofrimento você dará à luz filhos. Seu desejo será para o seu marido, e ele a dominará\".", "E ao homem declarou: \"Visto que você deu ouvidos à sua mulher e comeu do fruto da árvore da qual eu lhe ordenara que não comesse, maldita é a terra por sua causa; com sofrimento você se alimentará dela todos os dias da sua vida.", "Ela lhe dará espinhos e ervas daninhas, e você terá que alimentar-se das plantas do campo.", "Com o suor do seu rosto você comerá o seu pão, até que volte à terra, visto que dela foi tirado; porque você é pó e ao pó voltará\".", "Adão deu à sua mulher o nome de Eva, pois ela seria mãe de toda a humanidade.", "O Senhor Deus fez roupas de pele e com elas vestiu Adão e sua mulher.", "Então disse o Senhor Deus: \"Agora o homem se tornou como um de nós, conhecendo o bem e o mal. Não se deve, pois, permitir que ele também tome do fruto da árvore da vida e o coma, e viva para sempre\".", "Por isso o Senhor Deus o mandou embora do jardim do Éden para cultivar o solo do qual fora tirado.", "Depois de expulsar o homem, colocou a leste do jardim do Éden querubins e uma espada flamejante que se movia, guardando o caminho para a árvore da vida."], ["Adão teve relações com Eva, sua mulher, e ela engravidou e deu à luz Caim. Disse ela: \"Com o auxílio do Senhor tive um filho homem\".", "Voltou a dar à luz, desta vez a Abel, irmão dele. Abel tornou-se pastor de ovelhas, e Caim, agricultor.", "Passado algum tempo, Caim trouxe do fruto da terra uma oferta ao Senhor.", "Abel, por sua vez, trouxe as partes gordas das primeiras crias do seu rebanho. O Senhor aceitou com agrado Abel e sua oferta,", "mas não aceitou Caim e sua oferta. Por isso Caim se enfureceu e o seu rosto se transtornou.", "O Senhor disse a Caim: \"Por que você está furioso? Por que se transtornou o seu rosto?", "Se você fizer o bem, não será aceito? Mas se não o fizer, saiba que o pecado o ameaça à porta; ele deseja conquistá-lo, mas você deve dominá-lo\".", "Disse, porém, Caim a seu irmão Abel: \"Vamos para o campo\". Quando estavam lá, Caim atacou seu irmão Abel e o matou.", "Então o Senhor perguntou a Caim: \"Onde está seu irmão Abel? \" Respondeu ele: \"Não sei; sou eu o responsável por meu irmão? \"", "Disse o Senhor: \"O que foi que você fez? Escute! Da terra o sangue do seu irmão está clamando.", "Agora amaldiçoado é você pela terra, que abriu a boca para receber da sua mão o sangue do seu irmão.", "Quando você cultivar a terra, esta não lhe dará mais da sua força. Você será um fugitivo errante pelo mundo\".", "Disse Caim ao Senhor: \"Meu castigo é maior do que posso suportar.", "Hoje me expulsas desta terra, e terei que me esconder da tua face; serei um fugitivo errante pelo mundo, e qualquer que me encontrar me matará\".", "Mas o Senhor lhe respondeu: \"Não será assim; se alguém matar Caim, sofrerá sete vezes a vingança\". E o Senhor colocou em Caim um sinal, para que ninguém que viesse a encontrá-lo o matasse.", "Então Caim afastou-se da presença do Senhor e foi viver na terra de Node, a leste do Éden.", "Caim teve relações com sua mulher, e ela engravidou e deu à luz Enoque. Depois Caim fundou uma cidade, à qual deu o nome do seu filho Enoque.", "A Enoque nasceu-lhe Irade, Irade gerou a Meujael, Meujael a Metusael, e Metusael a Lameque.", "Lameque tomou duas mulheres: uma chamava-se Ada e a outra, Zilá.", "Ada deu à luz Jabal, que foi o pai daqueles que moram em tendas e criam rebanhos.", "O nome do irmão dele era Jubal, que foi o pai de todos os que tocam harpa e flauta.", "Zilá também deu à luz um filho, Tubalcaim, que fabricava todo tipo de ferramentas de bronze e de ferro. Tubalcaim teve uma irmã chamada Naamá.", "Disse Lameque às suas mulheres: \"Ada e Zilá, ouçam-me; mulheres de Lameque, escutem minhas palavras: Eu matei um homem porque me feriu, e um menino, porque me machucou.", "Se Caim é vingado sete vezes, Lameque o será setenta e sete\".", "Novamente Adão teve relações com sua mulher, e ela deu à luz outro filho, a quem chamou Sete, dizendo: \"Deus me concedeu um filho no lugar de Abel, visto que Caim o matou\".", "Também a Sete nasceu um filho, a quem deu o nome de Enos. Nessa época começou-se a invocar o nome do Senhor."], ["Este é o registro da descendência de Adão: Quando Deus criou o homem, à semelhança de Deus o fez;", "homem e mulher os criou. Quando foram criados, ele os abençoou e os chamou Homem.", "Aos 130 anos, Adão gerou um filho à sua semelhança, conforme a sua imagem; e deu-lhe o nome de Sete.", "Depois que gerou Sete, Adão viveu 800 anos e gerou outros filhos e filhas.", "Viveu ao todo 930 anos e morreu.", "Aos 105 anos, Sete gerou Enos.", "Depois que gerou Enos, Sete viveu 807 anos e gerou outros filhos e filhas.", "Viveu ao todo 912 anos e morreu.", "Aos 90 anos, Enos gerou Cainã.", "Depois que gerou Cainã, Enos viveu 815 anos e gerou outros filhos e filhas.", "Viveu ao todo 905 anos e morreu.", "Aos 70 anos, Cainã gerou Maalaleel.", "Depois que gerou Maalaleel, Cainã viveu 840 anos e gerou outros filhos e filhas.", "Viveu ao todo 910 anos e morreu.", "Aos 65 anos, Maalaleel gerou Jarede.", "Depois que gerou Jarede, Maalaleel viveu 830 anos e gerou outros filhos e filhas.", "Viveu ao todo 895 anos e morreu.", "Aos 162 anos, Jarede gerou Enoque.", "Depois que gerou Enoque, Jarede viveu 800 anos e gerou outros filhos e filhas.", "Viveu ao todo 962 anos e morreu.", "Aos 65 anos, Enoque gerou Matusalém.", "Depois que gerou Matusalém, Enoque andou com Deus 300 anos e gerou outros filhos e filhas.", "Viveu ao todo 365 anos.", "Enoque andou com Deus; e já não foi encontrado, pois Deus o havia arrebatado.", "Aos 187 anos, Matusalém gerou Lameque.", "Depois que gerou Lameque, Matusalém viveu 782 anos e gerou outros filhos e filhas.", "Viveu ao todo 969 anos e morreu.", "Aos 182 anos, Lameque gerou um filho.", "Deu-lhe o nome de Noé e disse: \"Ele nos aliviará do nosso trabalho e do sofrimento de nossas mãos, causados pela terra que o SENHOR amaldiçoou\".", "Depois que Noé nasceu, Lameque viveu 595 anos e gerou outros filhos e filhas.", "Viveu ao todo 777 anos e morreu.", "Aos 500 anos, Noé tinha gerado Sem, Cam e Jafé."], ["Quando os homens começaram a multiplicar-se na terra e lhes nasceram filhas,", "os filhos de Deus viram que as filhas dos homens eram bonitas e escolheram para si aquelas que lhes agradaram.", "Então disse o Senhor: \"Por causa da perversidade do homem, meu Espírito não contenderá com ele para sempre; e ele só viverá cento e vinte anos\".", "Naqueles dias havia nefilins na terra, e também posteriormente, quando os filhos de Deus possuíram as filhas dos homens e elas lhes deram filhos. Eles foram os heróis do passado, homens famosos.", "O Senhor viu que a perversidade do homem tinha aumentado na terra e que toda a inclinação dos pensamentos do seu coração era sempre e somente para o mal.", "Então o Senhor arrependeu-se de ter feito o homem sobre a terra; e isso cortou-lhe o coração.", "Disse o Senhor: \"Farei desaparecer da face da terra o homem que criei, os homens e também os animais grandes, os animais pequenos e as aves do céu. Arrependo-me de havê-los feito\".", "A Noé, porém, o Senhor mostrou benevolência.", "Esta é a história da família de Noé: Noé era homem justo, íntegro entre o povo da sua época; ele andava com Deus.", "Noé gerou três filhos: Sem, Cam e Jafé.", "Ora, a terra estava corrompida aos olhos de Deus e cheia de violência.", "Ao ver como a terra se corrompera, pois toda a humanidade havia corrompido a sua conduta,", "Deus disse a Noé: \"Darei fim a todos os seres humanos, porque a terra encheu-se de violência por causa deles. Eu os destruirei juntamente com a terra.", "Você, porém, fará uma arca de madeira de cipreste; divida-a em compartimentos e revista-a de piche por dentro e por fora.", "Faça-a com cento e trinta e cinco metros de comprimento, vinte e dois metros e meio de largura e treze metros e meio de altura.", "Faça-lhe um teto com um vão de quarenta e cinco centímetros entre o teto e corpo da arca. Coloque uma porta lateral na arca e faça um andar superior, um médio e um inferior.", "\"Eis que vou trazer águas sobre a terra, o Dilúvio, para destruir debaixo do céu toda criatura que tem fôlego de vida. Tudo o que há na terra perecerá.", "Mas com você estabelecerei a minha aliança, e você entrará na arca com seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos.", "Faça entrar na arca um casal de cada um dos seres vivos, macho e fêmea, para conservá-los vivos com você.", "De cada espécie de ave, de cada espécie de animal grande e de cada espécie de animal pequeno que se move rente ao chão virá um casal a você para que sejam conservados vivos.", "E armazene todo tipo de alimento, para que você e eles tenham mantimento\".", "Noé fez tudo exatamente como Deus lhe tinha ordenado."], ["Então o Senhor disse a Noé: \"Entre na arca, você e toda a sua família, porque você é o único justo que encontrei nesta geração.", "Leve com você sete casais de cada espécie de animal puro, macho e fêmea, e um casal de cada espécie de animal impuro, macho e fêmea,", "e leve também sete casais de aves de cada espécie, macho e fêmea, a fim de preservá-las em toda a terra.", "Daqui a sete dias farei chover sobre a terra quarenta dias e quarenta noites, e farei desaparecer da face da terra todos os seres vivos que fiz\".", "E Noé fez tudo como o Senhor lhe tinha ordenado.", "Noé tinha seiscentos anos de idade quando as águas do Dilúvio vieram sobre a terra.", "Noé, seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos entraram na arca, por causa das águas do Dilúvio.", "Casais de animais grandes, puros e impuros, de aves e de todos os animais pequenos que se movem rente ao chão", "vieram a Noé e entraram na arca, como Deus tinha ordenado a Noé.", "E depois dos sete dias, as águas do Dilúvio vieram sobre a terra.", "No dia em que Noé completou seiscentos anos, um mês e dezessete dias, nesse mesmo dia todas as fontes das grandes profundezas jorraram, e as comportas do céu se abriram.", "E a chuva caiu sobre a terra quarenta dias e quarenta noites.", "Naquele mesmo dia, Noé e seus filhos, Sem, Cam e Jafé, com sua mulher e com as mulheres de seus três filhos, entraram na arca.", "Com eles entraram todos os animais de acordo com as suas espécies: todos os animais selvagens, todos os rebanhos domésticos, todos os demais seres vivos que se movem rente ao chão e todas as criaturas que têm asas: todas as aves e todos os outros animais que voam.", "Casais de todas as criaturas que tinham fôlego de vida vieram a Noé e entraram na arca.", "Os animais que entraram foram um macho e uma fêmea de cada ser vivo, conforme Deus ordenara a Noé. Então o Senhor fechou a porta.", "Quarenta dias durou o Dilúvio sobre a terra, e as águas aumentaram e elevaram a arca acima da terra.", "As águas prevaleceram, aumentando muito sobre a terra, e a arca flutuava na superfície das águas.", "As águas dominavam cada vez mais a terra, e foram cobertas todas as altas montanhas debaixo do céu.", "As águas subiram até quase sete metros acima das montanhas.", "Todos os seres vivos que se movem sobre a terra pereceram: aves, rebanhos domésticos, animais selvagens, todas as pequenas criaturas que povoam a terra e toda a humanidade.", "Tudo o que havia em terra seca e tinha nas narinas o fôlego de vida morreu.", "Todos os seres vivos foram exterminados da face da terra; tanto os homens, como os animais grandes, os animais pequenos que se movem rente ao chão e as aves do céu foram exterminados da terra. Só restaram Noé e aqueles que com ele estavam na arca.", "E as águas prevaleceram sobre a terra cento e cinqüenta dias."], ["Então Deus lembrou-se de Noé e de todos os animais selvagens e rebanhos domésticos que estavam com ele na arca, e enviou então um vento sobre a terra, e as águas começaram a baixar.", "As fontes das profundezas e as comportas do céu se fecharam, e a chuva parou.", "As águas foram baixando pouco a pouco sobre a terra. Ao fim de cento e cinqüenta dias, as águas tinham diminuído,", "e, no décimo sétimo dia do sétimo mês, a arca pousou nas montanhas de Ararate.", "As águas continuaram a baixar até o décimo mês, e no primeiro dia do décimo mês apareceram os topos das montanhas.", "Passados quarenta dias, Noé abriu a janela que fizera na arca.", "Esperando que a terra já tivesse aparecido, Noé soltou um corvo, mas este ficou dando voltas.", "Depois soltou uma pomba para ver se as águas tinham diminuído na superfície da terra.", "Mas a pomba não encontrou lugar onde pousar os pés porque as águas ainda cobriam toda a superfície da terra e, por isso, voltou para a arca, a Noé. Ele estendeu a mão para fora, apanhou a pomba e a trouxe de volta para dentro da arca.", "Noé esperou mais sete dias e soltou novamente a pomba.", "Ao entardecer, quando a pomba voltou, trouxe em seu bico uma folha nova de oliveira. Noé então ficou sabendo que as águas tinham diminuído sobre a terra.", "Esperou ainda outros sete dias e de novo soltou a pomba, mas desta vez ela não voltou.", "No primeiro dia do primeiro mês do ano seiscentos e um da vida de Noé, secaram-se as águas na terra. Noé então removeu o teto da arca e viu que a superfície da terra estava seca.", "No vigésimo sétimo dia do segundo mês, a terra estava completamente seca.", "Então Deus disse a Noé:", "\"Saia da arca, você e sua mulher, seus filhos e as mulheres deles.", "Faça que saiam também todos os animais que estão com você: as aves, os animais grandes e os animais pequenos que se movem rente ao chão. Faça-os sair para que se espalhem pela terra, sejam férteis e se multipliquem\".", "Então Noé saiu da arca com sua mulher e seus filhos e as mulheres deles,", "e com todos os animais grandes, todos os animais pequenos que se movem rente ao chão e todas as aves. Tudo o que se move sobre a terra saiu da arca, uma espécie após outra.", "Depois Noé construiu um altar dedicado ao Senhor e, tomando alguns animais e aves puros, ofereceu-os como holocausto, queimando-os sobre o altar.", "O Senhor sentiu o aroma agradável e disse a si mesmo: \"Nunca mais amaldiçoarei a terra por causa do homem, pois o seu coração é inteiramente inclinado para o mal desde a infância. E nunca mais destruirei todos os seres vivos como fiz desta vez.", "\"Enquanto durar a terra, plantio e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite jamais cessarão\"."], ["Deus abençoou Noé e seus filhos, dizendo-lhes: \"Sejam férteis, multipliquem-se e encham a terra.", "Todos os animais da terra tremerão de medo diante de vocês: os animais selvagens, as aves do céu, as criaturas que se movem rente ao chão e os peixes do mar; eles estão entregues em suas mãos.", "Tudo o que vive e se move lhes servirá de alimento. Assim como lhes dei os vegetais, agora lhes dou todas as coisas.", "\"Mas não comam carne com sangue, que é vida.", "A todo que derramar sangue, tanto homem como animal, pedirei contas; a cada um pedirei contas da vida do seu próximo.", "\"Quem derramar sangue do homem, pelo homem seu sangue será derramado; porque à imagem de Deus foi o homem criado.", "\"Mas vocês, sejam férteis e multipliquem-se; espalhem-se pela terra e proliferem nela\".", "Então disse Deus a Noé e a seus filhos, que estavam com ele:", "\"Vou estabelecer a minha aliança com vocês e com os seus futuros descendentes,", "e com todo ser vivo que está com vocês: as aves, os rebanhos domésticos e os animais selvagens, todos os que saíram da arca com vocês, todos os seres vivos da terra.", "Estabeleço uma aliança com vocês: Nunca mais será ceifada nenhuma forma de vida pelas águas de um dilúvio; nunca mais haverá dilúvio para destruir a terra\".", "E Deus prosseguiu: \"Este é o sinal da aliança que estou fazendo entre mim e vocês e com todos os seres vivos que estão com vocês, para todas as gerações futuras:", "o meu arco que coloquei nas nuvens. Será o sinal da minha aliança com a terra.", "Quando eu trouxer nuvens sobre a terra e nelas aparecer o arco-íris,", "então me lembrarei da minha aliança com vocês e com os seres vivos de todas as espécies. Nunca mais as águas se tornarão um dilúvio para destruir toda forma de vida.", "Toda vez que o arco-íris estiver nas nuvens, olharei para ele e me lembrarei da aliança eterna entre Deus e todos os seres vivos de todas as espécies que vivem na terra\".", "Concluindo, disse Deus a Noé: \"Esse é o sinal da aliança que estabeleci entre mim e toda forma de vida que há sobre a terra\".", "Os filhos de Noé que saíram da arca foram Sem, Cam e Jafé. Cam é o pai de Canaã.", "Esses foram os três filhos de Noé; a partir deles toda a terra foi povoada.", "Noé, que era agricultor, foi o primeiro a plantar uma vinha.", "Bebeu do vinho, embriagou-se e ficou nu dentro da sua tenda.", "Cam, pai de Canaã, viu a nudez do pai e foi contar aos dois irmãos que estavam do lado de fora.", "Mas Sem e Jafé pegaram a capa, levantaram-na sobre os ombros e, andando de costas para não verem a nudez do pai, cobriram-no.", "Quando Noé acordou do efeito do vinho e descobriu o que seu filho caçula lhe havia feito,", "disse: \"Maldito seja Canaã! Escravo de escravos será para os seus irmãos\".", "Disse ainda: \"Bendito seja o Senhor, o Deus de Sem! Seja Canaã seu escravo.", "Amplie Deus o território de Jafé; habite ele nas tendas de Sem, e seja Canaã seu escravo\".", "Depois do Dilúvio Noé viveu trezentos e cinqüenta anos.", "Viveu ao todo novecentos e cinqüenta anos e morreu."], ["Este é o registro da descendência de Sem, Cam e Jafé, filhos de Noé. Os filhos deles nasceram depois do Dilúvio.", "Estes foram os filhos de Jafé: Gômer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tirás.", "Estes foram os filhos de Gômer: Asquenaz, Rifate e Togarma.", "Estes foram os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim e Rodanim.", "Deles procedem os povos marítimos, os quais se separaram em seu território, conforme a sua língua, cada um segundo os clãs de suas nações.", "Estes foram os filhos de Cam: Cuxe, Mizraim, Fute e Canaã.", "Estes foram os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá. Estes foram os filhos de Raamá: Sabá e Dedã.", "Cuxe gerou também Ninrode, o primeiro homem poderoso na terra.", "Ele foi o mais valente dos caçadores, e por isso se diz: \"Valente como Ninrode\".", "No início o seu reino abrangia Babel, Ereque, Acade e Calné, na terra de Sinear.", "Dessa terra ele partiu para a Assíria, onde fundou Nínive, Reobote-Ir, Calá", "e Resém, que fica entre Nínive e Calá, a grande cidade.", "Mizraim gerou os luditas, os anamitas, os leabitas, os naftuítas,", "os patrusitas, os casluítas, dos quais se originaram os filisteus, e os caftoritas.", "Canaã gerou Sidom, seu filho mais velho, e Hete,", "como também os jebuseus, os amorreus, os girgaseus,", "os heveus, os arqueus, os sineus,", "os arvadeus, os zemareus e os hamateus. Posteriormente, os clãs cananeus se espalharam.", "As fronteiras de Canaã estendiam-se desde Sidom, iam até Gerar, e chegavam a Gaza e, de lá, prosseguiam até Sodoma, Gomorra, Admá e Zeboim, chegando até Lasa.", "São esses os descendentes de Cam, conforme seus clãs e línguas, em seus territórios e nações.", "Sem, irmão mais velho de Jafé, também gerou filhos. Sem foi o antepassado de todos os filhos de Héber.", "Estes foram os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã.", "Estes foram os filhos de Arã: Uz, Hul, Géter e Meseque.", "Arfaxade gerou Salá, e este gerou Héber.", "A Héber nasceram dois filhos: Um deles se chamou Pelegue, porque em sua época a terra foi dividida; seu irmão chamou-se Joctã.", "Joctã gerou Almodá, Salefe, Hazarmavé, Jerá,", "Hadorão, Uzal, Dicla,", "Obal, Abimael, Sabá,", "Ofir, Havilá e Jobabe. Todos esses foram filhos de Joctã.", "A região onde viviam estendia-se de Messa até Sefar, nas colinas ao leste.", "São esses os descendentes de Sem, conforme seus clãs e línguas, em seus territórios e nações.", "São esses os clãs dos filhos de Noé, distribuídos em suas nações, conforme a história da sua descendência. A partir deles, os povos se dispersaram pela terra, depois do Dilúvio."], ["No mundo todo havia apenas uma língua, um só modo de falar.", "Saindo os homens do Oriente, encontraram uma planície em Sinear e ali se fixaram.", "Disseram uns aos outros: \"Vamos fazer tijolos e queimá-los bem\". Usavam tijolos em lugar de pedras, e piche em vez de argamassa.", "Depois disseram: \"Vamos construir uma cidade, com uma torre que alcance os céus. Assim nosso nome será famoso e não seremos espalhados pela face da terra\".", "O Senhor desceu para ver a cidade e a torre que os homens estavam construindo.", "E disse o Senhor: \"Eles são um só povo e falam uma só língua, e começaram a construir isso. Em breve nada poderá impedir o que planejam fazer.", "Venham, desçamos e confundamos a língua que falam, para que não entendam mais uns aos outros\".", "Assim o Senhor os dispersou dali por toda a terra, e pararam de construir a cidade.", "Por isso foi chamada Babel, porque ali o Senhor confundiu a língua de todo o mundo. Dali o Senhor os espalhou por toda a terra.", "Este é o registro da descendência de Sem: Dois anos depois do Dilúvio, aos 100 anos de idade, Sem gerou Arfaxade.", "E depois de ter gerado Arfaxade, Sem viveu 500 anos e gerou outros filhos e filhas.", "Aos 35 anos, Arfaxade gerou Salá.", "Depois que gerou Salá, Arfaxade viveu 403 anos e gerou outros filhos e filhas.", "Aos 30 anos, Salá gerou Héber.", "Depois que gerou Héber, Salá viveu 403 anos e gerou outros filhos e filhas.", "Aos 34 anos, Héber gerou Pelegue.", "Depois que gerou Pelegue, Héber viveu 430 anos e gerou outros filhos e filhas.", "Aos 30 anos, Pelegue gerou Reú.", "Depois que gerou Reú, Pelegue viveu 209 anos e gerou outros filhos e filhas.", "Aos 32 anos, Reú gerou Serugue.", "Depois que gerou Serugue, Reú viveu 207 anos e gerou outros filhos e filhas.", "Aos 30 anos, Serugue gerou Naor.", "Depois que gerou Naor, Serugue viveu 200 anos e gerou outros filhos e filhas.", "Aos 29 anos, Naor gerou Terá.", "Depois que gerou Terá, Naor viveu 119 anos e gerou outros filhos e filhas.", "Aos 70 anos, Terá havia gerado Abrão, Naor e Harã.", "Esta é a história da família de Terá: Terá gerou Abrão, Naor e Harã. E Harã gerou Ló.", "Harã morreu em Ur dos caldeus, sua terra natal, quando ainda vivia Terá, seu pai.", "Tanto Abrão como Naor casaram-se. O nome da mulher de Abrão era Sarai, e o nome da mulher de Naor era Milca; esta era filha de Harã, pai de Milca e de Iscá.", "Ora, Sarai era estéril; não tinha filhos.", "Terá tomou seu filho Abrão, seu neto Ló, filho de Harã, e sua nora Sarai, mulher de seu filho Abrão, e juntos partiram de Ur dos caldeus para Canaã. Mas, ao chegarem a Harã, estabeleceram-se ali.", "Terá viveu 205 anos e morreu em Harã."], ["Então o Senhor disse a Abrão: \"Saia da sua terra, do meio dos seus parentes e da casa de seu pai, e vá para a terra que eu lhe mostrarei.", "\"Farei de você um grande povo, e o abençoarei. Tornarei famoso o seu nome, e você será uma bênção.", "Abençoarei os que o abençoarem, e amaldiçoarei os que o amaldiçoarem; e por meio de você todos os povos da terra serão abençoados\".", "Partiu Abrão, como lhe ordenara o Senhor, e Ló foi com ele. Abrão tinha setenta e cinco anos quando saiu de Harã.", "Levou sua mulher Sarai, seu sobrinho Ló, todos os bens que haviam acumulado e os seus servos, comprados em Harã; partiram para a terra de Canaã e lá chegaram.", "Abrão atravessou a terra até o lugar do Carvalho de Moré, em Siquém. Naquela época os cananeus habitavam essa terra.", "O Senhor apareceu a Abrão e disse: \"À sua descendência darei esta terra\". Abrão construiu ali um altar dedicado ao Senhor, que lhe havia aparecido.", "Dali prosseguiu em direção às colinas a leste de Betel, onde armou acampamento, tendo Betel a oeste e Ai a leste. Construiu ali um altar dedicado ao Senhor e invocou o nome do Senhor.", "Depois Abrão partiu e prosseguiu em direção ao Neguebe.", "Houve fome naquela terra, e Abrão desceu ao Egito para ali viver algum tempo, pois a fome era rigorosa.", "Quando estava chegando ao Egito, disse a Sarai, sua mulher: \"Bem sei que você é bonita.", "Quando os egípcios a virem, dirão: ‘Esta é a mulher dele’. E me matarão, mas deixarão você viva.", "Diga que é minha irmã, para que me tratem bem por amor a você e minha vida seja poupada por sua causa\".", "Quando Abrão chegou ao Egito, viram os egípcios que Sarai era uma mulher muito bonita.", "Vendo-a, os homens da corte do faraó a elogiaram diante do faraó, e ela foi levada ao seu palácio.", "Ele tratou bem a Abrão por causa dela, e Abrão recebeu ovelhas e bois, jumentos e jumentas, servos e servas, e camelos.", "Mas o Senhor puniu o faraó e sua corte com graves doenças, por causa de Sarai, mulher de Abrão.", "Por isso o faraó mandou chamar Abrão e disse: \"O que você fez comigo? Por que não me falou que ela era sua mulher?", "Por que disse que ela era sua irmã? Foi por isso que eu a tomei para ser minha mulher. Aí está a sua mulher. Tome-a e vá! \"", "A seguir o faraó deu ordens para que providenciassem o necessário para que Abrão partisse, com sua mulher e com tudo o que possuía."], ["Saiu, pois, Abrão do Egito e foi para o Neguebe, com sua mulher e com tudo o que possuía, e Ló foi com ele.", "Abrão tinha enriquecido muito, tanto em gado como em prata e ouro.", "Ele partiu do Neguebe em direção a Betel, indo de um lugar a outro, até que chegou ao lugar entre Betel e Ai onde já havia armado acampamento anteriormente", "e onde, pela primeira vez, tinha construído um altar. Ali Abrão invocou o nome do Senhor.", "Ló, que acompanhava Abrão, também possuía rebanhos e tendas.", "E não podiam morar os dois juntos na mesma região, porque possuíam tantos bens que a terra não podia sustentá-los.", "Por isso surgiu uma desavença entre os pastores dos rebanhos de Abrão e os de Ló. Nessa época os cananeus e os ferezeus habitavam aquela terra.", "Então Abrão disse a Ló: \"Não haja desavença entre mim e você, ou entre os seus pastores e os meus; afinal somos irmãos!", "Aí está a terra inteira diante de você. Vamos nos separar! Se você for para a esquerda, irei para a direita; se for para a direita, irei para a esquerda\".", "Olhou então Ló e viu todo o vale do Jordão, todo ele bem irrigado, até Zoar; era como o jardim do Senhor, como a terra do Egito. Isto se deu antes do Senhor destruir Sodoma e Gomorra.", "Ló escolheu todo o vale do Jordão e partiu em direção ao Leste. Assim os dois se separaram:", "Abrão ficou na terra de Canaã, mas Ló mudou seu acampamento para um lugar próximo a Sodoma, entre as cidades do vale.", "Ora, os homens de Sodoma eram extremamente perversos e pecadores contra o Senhor.", "Disse o Senhor a Abrão, depois que Ló separou-se dele: \"De onde você está, olhe para o Norte, para o Sul, para o Leste e para o Oeste:", "Toda a terra que você está vendo darei a você e à sua descendência para sempre.", "Tornarei a sua descendência tão numerosa como o pó da terra. Se for possível contar o pó da terra, também se poderá contar a sua descendência.", "Percorra esta terra de alto a baixo, de um lado a outro, porque eu a darei a você\".", "Então Abrão mudou seu acampamento e passou a viver próximo aos carvalhos de Manre, em Hebrom, onde construiu um altar dedicado ao Senhor."], ["Naquela época Anrafel, rei de Sinear, Arioque, rei de Elasar, Quedorlaomer, rei de Elão, e Tidal, rei de Goim,", "foram à guerra contra Bera, rei de Sodoma, contra Birsa, rei de Gomorra, contra Sinabe, rei de Admá, contra Semeber, rei de Zeboim, e contra o rei de Belá, que é Zoar.", "Todos esses últimos juntaram suas tropas no vale de Sidim, onde fica o mar Salgado.", "Doze anos estiveram sujeitos a Quedorlaomer, mas no décimo terceiro ano se rebelaram.", "No décimo quarto ano, Quedorlaomer e os reis que a ele se aliaram derrotaram os refains em Asterote-Carnaim, os zuzins em Hã, os emins em Savé-Quiriataim", "e os horeus desde os montes de Seir até El-Parã, próximo ao deserto.", "Depois, voltaram e foram para En-Mispate, que é Cades, e conquistaram todo o território dos amalequitas e dos amorreus que viviam em Hazazom-Tamar.", "Então os reis de Sodoma, de Gomorra, de Admá, de Zeboim e de Belá, que é Zoar, marcharam e tomaram posição de combate no vale de Sidim", "contra Quedorlaomer, rei de Elão, contra Tidal, rei de Goim, contra Anrafel, rei de Sinear, e contra Arioque, rei de Elasar. Eram quatro reis contra cinco.", "Ora, o vale de Sidim era cheio de poços de betume e, quando os reis de Sodoma e de Gomorra fugiram, alguns dos seus homens caíram nos poços e o restante escapou para os montes.", "Os vencedores saquearam todos os bens de Sodoma e de Gomorra e todo o seu mantimento, e partiram.", "Levaram também Ló, sobrinho de Abrão, e os bens que ele possuía, visto que morava em Sodoma.", "Mas alguém que tinha escapado veio e relatou tudo a Abrão, o hebreu. Abrão vivia próximo aos carvalhos de Manre, o amorreu, irmão de Escol e de Aner, aliados de Abrão.", "Quando Abrão ouviu que seu parente fora levado prisioneiro, mandou convocar os trezentos e dezoito homens treinados, nascidos em sua casa, e saiu em perseguição aos inimigos até Dã.", "Atacou-os durante a noite em grupos, e assim os derrotou, perseguindo-os até Hobá, ao norte de Damasco.", "Recuperou todos os bens e trouxe de volta seu parente Ló com tudo o que possuía, juntamente com as mulheres e o restante dos prisioneiros.", "Voltando Abrão da vitória sobre Quedorlaomer e sobre os reis que a ele se haviam aliado, o rei de Sodoma foi ao seu encontro no vale de Savé, isto é, o vale do Rei.", "Então Melquisedeque, rei de Salém e sacerdote do Deus Altíssimo, trouxe pão e vinho", "e abençoou Abrão, dizendo: \"Bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo, Criador dos céus e da terra.", "E bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou seus inimigos em suas mãos\". E Abrão lhe deu o dízimo de tudo.", "O rei de Sodoma disse a Abrão: \"Dê-me as pessoas e pode ficar com os bens\".", "Mas Abrão respondeu ao rei de Sodoma: \"De mãos levantadas ao Senhor, Deus Altíssimo, Criador dos céus e da terra, juro", "que não aceitarei nada do que lhe pertence, nem mesmo um cordão ou uma correia de sandália, para que você jamais venha a dizer: ‘Eu enriqueci Abrão’.", "Nada aceitarei, a não ser o que os meus servos comeram e a porção pertencente a Aner, Escol e Manre, os quais me acompanharam. Que eles recebam a sua porção\"."], ["Depois dessas coisas o Senhor falou a Abrão numa visão: \"Não tenha medo, Abrão! Eu sou o seu escudo; grande será a sua recompensa! \"", "Mas Abrão perguntou: \"Ó Soberano Senhor, que me darás, se continuo sem filhos e o herdeiro do que possuo é Eliézer de Damasco? \"", "E acrescentou: \"Tu não me deste filho algum! Um servo da minha casa será o meu herdeiro! \"", "Então o Senhor deu-lhe a seguinte resposta: \"Seu herdeiro não será esse. Um filho gerado por você mesmo será o seu herdeiro\".", "Levando-o para fora da tenda, disse-lhe: \"Olhe para o céu e conte as estrelas, se é que pode contá-las\". E prosseguiu: \"Assim será a sua descendência\".", "Abrão creu no Senhor, e isso lhe foi creditado como justiça.", "Disse-lhe ainda: \"Eu sou o Senhor, que o tirei de Ur dos caldeus para dar-lhe esta terra como herança\".", "Perguntou-lhe Abrão: \"Ó Soberano Senhor, como posso saber que tomarei posse dela? \"", "Respondeu-lhe o Senhor: \"Traga-me uma novilha, uma cabra e um carneiro, todos com três anos de vida, e também uma rolinha e um pombinho\".", "Abrão trouxe todos esses animais, cortou-os ao meio e colocou cada metade em frente à outra; as aves, porém, ele não cortou.", "Nisso, aves de rapina começaram a descer sobre os cadáveres, mas Abrão as enxotava.", "Ao pôr-do-sol, Abrão foi tomado de sono profundo, e eis que vieram sobre ele trevas densas e apavorantes.", "Então o Senhor lhe disse: \"Saiba que os seus descendentes serão estrangeiros numa terra que não lhes pertencerá, onde também serão escravizados e oprimidos por quatrocentos anos.", "Mas eu castigarei a nação a quem servirão como escravos e, depois de tudo, sairão com muitos bens.", "Você, porém, irá em paz a seus antepassados e será sepultado em boa velhice.", "Na quarta geração, os seus descendentes voltarão para cá, porque a maldade dos amorreus ainda não atingiu a medida completa\".", "Depois que o sol se pôs e veio a escuridão, eis que um fogareiro esfumaçante, com uma tocha acesa, passou por entre os pedaços dos animais.", "Naquele dia o Senhor fez a seguinte aliança com Abrão: \"Aos seus descendentes dei esta terra, desde o ribeiro do Egito até o grande rio, o Eufrates:", "a terra dos queneus, dos quenezeus, dos cadmoneus,", "dos hititas, dos ferezeus, dos refains,", "dos amorreus, dos cananeus, dos girgaseus e dos jebuseus\"."], ["Ora, Sarai, mulher de Abrão, não lhe dera nenhum filho. Como tinha uma serva egípcia, chamada Hagar,", "disse a Abrão: \"Já que o Senhor me impediu de ter filhos, possua a minha serva; talvez eu possa formar família por meio dela\". Abrão atendeu à proposta de Sarai.", "Quando isso aconteceu já fazia dez anos que Abrão, seu marido, vivia em Canaã. Foi nessa ocasião que Sarai, sua mulher, entregou sua serva egípcia Hagar a Abrão.", "Ele possuiu Hagar, e ela engravidou. Quando se viu grávida, começou a olhar com desprezo para a sua senhora.", "Então Sarai disse a Abrão: \"Caia sobre você a afronta que venho sofrendo. Coloquei minha serva em seus braços, e agora que ela sabe que engravidou, despreza-me. Que o Senhor seja o juiz entre mim e você\".", "Respondeu Abrão a Sarai: \"Sua serva está em suas mãos. Faça com ela o que achar melhor\". Então Sarai tanto maltratou Hagar que esta acabou fugindo.", "O Anjo do Senhor encontrou Hagar perto de uma fonte no deserto, no caminho de Sur,", "e perguntou-lhe: \"Hagar, serva de Sarai, de onde você vem? Para onde vai? \" Respondeu ela: \"Estou fugindo de Sarai, a minha senhora\".", "Disse-lhe então o Anjo do Senhor: \"Volte à sua senhora e sujeite-se a ela\".", "Disse mais o anjo: \"Multiplicarei tanto os seus descendentes que ninguém os poderá contar\".", "Disse-lhe ainda o Anjo do Senhor: \"Você está grávida e terá um filho, e lhe dará o nome de Ismael, porque o Senhor a ouviu em seu sofrimento.", "Ele será como jumento selvagem; sua mão será contra todos, e a mão de todos contra ele, e ele viverá em hostilidade contra todos os seus irmãos\".", "Este foi o nome que ela deu ao Senhor que lhe havia falado: \"Tu és o Deus que me vê\", pois dissera: \"Teria eu visto Aquele que me vê? \"", "Por isso o poço, que fica entre Cades e Berede, foi chamado Beer-Laai-Roi.", "Hagar teve um filho de Abrão, e este lhe deu o nome de Ismael.", "Abrão estava com oitenta e seis anos de idade quando Hagar lhe deu Ismael."], ["Quando Abrão estava com noventa e nove anos de idade o Senhor lhe apareceu e disse: \"Eu sou o Deus Todo-poderoso; ande segundo a minha vontade e seja íntegro.", "Estabelecerei a minha aliança entre mim e você e multiplicarei muitíssimo a sua descendência\".", "Abrão prostrou-se, rosto em terra, e Deus lhe disse:", "\"De minha parte, esta é a minha aliança com você. Você será o pai de muitas nações.", "Não será mais chamado Abrão; seu nome será Abraão, porque eu o constituí pai de muitas nações.", "Eu o tornarei extremamente prolífero; de você farei nações e de você procederão reis.", "Estabelecerei a minha aliança como aliança eterna entre mim e você e os seus futuros descendentes, para ser o seu Deus e o Deus dos seus descendentes.", "Toda a terra de Canaã, onde agora você é estrangeiro, darei como propriedade perpétua a você e a seus descendentes; e serei o Deus deles.", "\"De sua parte\", disse Deus a Abraão, \"guarde a minha aliança, tanto você como os seus futuros descendentes.", "Esta é a minha aliança com você e com os seus descendentes, aliança que terá que ser guardada: Todos os do sexo masculino entre vocês serão circuncidados na carne.", "Terão que fazer essa marca, que será o sinal da aliança entre mim e vocês.", "Da sua geração em diante, todo menino de oito dias de idade entre vocês terá que ser circuncidado, tanto os nascidos em sua casa quanto os que forem comprados de estrangeiros e que não forem descendentes de vocês.", "Sejam nascidos em sua casa, sejam comprados, terão que ser circuncidados. Minha aliança, marcada no corpo de vocês, será uma aliança perpétua.", "Qualquer do sexo masculino que for incircunciso, que não tiver sido circuncidado, será eliminado do meio do seu povo; quebrou a minha aliança\".", "Disse também Deus a Abraão: \"De agora em diante sua mulher já não se chamará Sarai; seu nome será Sara.", "Eu a abençoarei e também por meio dela darei a você um filho. Sim, eu a abençoarei e dela procederão nações e reis de povos\".", "Abraão prostrou-se, rosto em terra; riu-se e disse a si mesmo: \"Poderá um homem de cem anos de idade gerar filhos? Poderá Sara dar à luz aos noventa anos? \"", "E Abraão disse a Deus: \"Permite que Ismael seja o meu herdeiro! \"", "Então Deus respondeu: \"Na verdade Sara, sua mulher, lhe dará um filho, e você lhe chamará Isaque. Com ele estabelecerei a minha aliança, que será aliança eterna para os seus futuros descendentes.", "E no caso de Ismael, levarei em conta o seu pedido. Também o abençoarei; eu o farei prolífero e multiplicarei muito a sua descendência. Ele será pai de doze príncipes e dele farei um grande povo.", "Mas a minha aliança, eu a estabelecerei com Isaque, filho que Sara lhe dará no ano que vem, por esta época\".", "Quando terminou de falar com Abraão, Deus subiu e retirou-se da presença dele.", "Naquele mesmo dia Abraão tomou seu filho Ismael, todos os nascidos em sua casa e os que foram comprados, todos os do sexo masculino de sua casa, e os circuncidou, como Deus lhe ordenara.", "Abraão tinha noventa e nove anos quando foi circuncidado,", "e seu filho Ismael tinha treze;", "Abraão e seu filho Ismael foram circuncidados naquele mesmo dia.", "E com ele foram circuncidados todos os de sua casa, tanto os nascidos em casa como os comprados de estrangeiros."], ["O Senhor apareceu a Abraão perto dos carvalhos de Manre, quando ele estava sentado à entrada de sua tenda, na hora mais quente do dia.", "Abraão ergueu os olhos e viu três homens em pé, a pouca distância. Quando os viu, saiu da entrada de sua tenda, correu ao encontro deles e curvou-se até ao chão.", "Disse ele: \"Meu senhor, se mereço o seu favor, não passe pelo seu servo sem fazer uma parada.", "Mandarei buscar um pouco d’água para que lavem os pés e descansem debaixo desta árvore.", "Vou trazer-lhes também o que comer, para que recobrem forças e prossigam pelo caminho, agora que já chegaram até este seu servo\". \"Está bem; faça como está dizendo\", responderam.", "Abraão foi apressadamente à tenda e disse a Sara: \"Depressa, pegue três medidas da melhor farinha, amasse-a e faça uns pães\".", "Depois correu ao rebanho e escolheu o melhor novilho, e o deu a um servo, que se apressou em prepará-lo.", "Trouxe então coalhada, leite e o novilho que havia sido preparado, e os serviu. Enquanto comiam, ele ficou perto deles em pé, debaixo da árvore.", "\"Onde está Sara, sua mulher? \", perguntaram. \"Ali na tenda\", respondeu ele.", "Então disse o Senhor: \"Voltarei a você na primavera, e Sara, sua mulher, terá um filho\". Sara escutava à entrada da tenda, atrás dele.", "Abraão e Sara já eram velhos, de idade bem avançada, e Sara já tinha passado da idade de ter filhos.", "Por isso riu consigo mesma, quando pensou: \"Depois de já estar velha e meu senhor já idoso, ainda terei esse prazer? \"", "Mas o Senhor disse a Abraão: \"Por que Sara riu e disse: ‘Poderei realmente dar à luz, agora que sou idosa? ’", "Existe alguma coisa impossível para o Senhor? Na primavera voltarei a você, e Sara terá um filho\".", "Sara teve medo, e por isso mentiu: \"Eu não ri\". Mas ele disse: \"Não negue, você riu\".", "Quando os homens se levantaram para partir, avistaram lá embaixo Sodoma; e Abraão os acompanhou para despedir-se.", "Então o Senhor disse: \"Esconderei de Abraão o que estou para fazer?", "Abraão será o pai de uma nação grande e poderosa, e por meio dele todas as nações da terra serão abençoadas.", "Pois eu o escolhi, para que ordene aos seus filhos e aos seus descendentes que se conservem no caminho do Senhor, fazendo o que é justo e direito, para que o Senhor faça vir a Abraão o que lhe havia prometido\".", "Disse-lhe, pois, o Senhor: \"As acusações contra Sodoma e Gomorra são tantas e o seu pecado é tão grave", "que descerei para ver se o que eles têm feito corresponde ao que tenho ouvido. Se não, eu saberei\".", "Os homens partiram dali e foram para Sodoma, mas Abraão permaneceu diante do Senhor.", "Abraão aproximou-se dele e disse: \"Exterminarás o justo com o ímpio?", "E se houver cinqüenta justos na cidade? Ainda a destruirás e não pouparás o lugar por amor aos cinqüenta justos que nele estão?", "Longe de ti fazer tal coisa: matar o justo com o ímpio, tratando o justo e o ímpio da mesma maneira. Longe de ti! Não agirá com justiça o Juiz de toda a terra? \"", "Respondeu o Senhor: \"Se eu encontrar cinqüenta justos em Sodoma, pouparei a cidade toda por amor a eles\".", "Mas Abraão tornou a falar: \"Sei que já fui muito ousado a ponto de falar ao Senhor, eu que não passo de pó e cinza.", "Ainda assim pergunto: E se faltarem cinco para completar os cinqüenta justos? Destruirás a cidade por causa dos cinco? \" Disse ele: \"Se encontrar ali quarenta e cinco, não a destruirei\".", "\"E se encontrares apenas quarenta? \", insistiu Abraão. Ele respondeu: \"Por amor aos quarenta não a destruirei\".", "Então continuou ele: \"Não te ires, Senhor, mas permite-me falar. E se apenas trinta forem encontrados ali? \" Ele respondeu: \"Se encontrar trinta, não a destruirei\".", "Prosseguiu Abraão: \"Agora que já fui tão ousado falando ao Senhor, pergunto: E se apenas vinte forem encontrados ali? \" Ele respondeu: \"Por amor aos vinte não a destruirei\".", "Então Abraão disse ainda: \"Não te ires, Senhor, mas permite-me falar só mais uma vez. E se apenas dez forem encontrados? \" Ele respondeu: \"Por amor aos dez não a destruirei\".", "Tendo acabado de falar com Abraão, o Senhor partiu, e Abraão voltou para casa."], ["Os dois anjos chegaram a Sodoma ao anoitecer, e Ló estava sentado à porta da cidade. Quando os avistou, levantou-se e foi recebê-los. Prostrou-se, rosto em terra,", "e disse: \"Meus senhores, por favor, acompanhem-me à casa do seu servo. Lá poderão lavar os pés, passar a noite e, pela manhã, seguir caminho. Não, passaremos a noite na praça\", responderam.", "Mas ele insistiu tanto com eles que, finalmente, o acompanharam e entraram em sua casa. Ló mandou preparar-lhes uma refeição e assar pão sem fermento, e eles comeram.", "Ainda não tinham ido deitar-se, quando todos os homens de toda parte da cidade de Sodoma, dos mais jovens aos mais velhos, cercaram a casa.", "Chamaram Ló e lhe disseram: \"Onde estão os homens que vieram à sua casa esta noite? Traga-os para nós aqui fora para que tenhamos relações com eles\".", "Ló saiu da casa, fechou a porta atrás de si", "e lhes disse: \"Não, meus amigos! Não façam essa perversidade!", "Olhem, tenho duas filhas que ainda são virgens. Vou trazê-las para que vocês façam com elas o que bem entenderem. Mas não façam nada a estes homens, porque se acham debaixo da proteção do meu teto\".", "\"Saia da frente! \", gritaram. E disseram: \"Este homem chegou aqui como estrangeiro, e agora quer ser o juiz! Faremos a você pior do que a eles\". Então empurraram Ló com violência e avançaram para arrombar a porta.", "Nisso, os dois visitantes agarraram Ló, puxaram-no para dentro e fecharam a porta.", "Depois feriram de cegueira os homens que estavam à porta da casa, dos mais jovens aos mais velhos, de maneira que não conseguiam encontrar a porta.", "Os dois homens perguntaram a Ló: \"Você tem mais alguém na cidade — genros, filhos ou filhas, ou qualquer outro parente? Tire-os daqui,", "porque estamos para destruir este lugar. As acusações feitas ao Senhor contra este povo são tantas que ele nos enviou para destruir a cidade\".", "Então Ló foi falar com seus genros, os quais iam casar-se com suas filhas, e lhes disse: \"Saiam imediatamente deste lugar, porque o Senhor está para destruir a cidade! \" Mas eles pensaram que ele estava brincando.", "Ao raiar do dia, os anjos insistiam com Ló, dizendo: \"Depressa! Leve daqui sua mulher e suas duas filhas, ou vocês também serão mortos quando a cidade for castigada\".", "Tendo ele hesitado, os homens o agarraram pela mão, como também a mulher e as duas filhas, e os tiraram dali à força e os deixaram fora da cidade, porque o Senhor teve misericórdia deles.", "Assim que os tiraram da cidade, um deles disse a Ló: \"Fuja por amor à vida! Não olhe para trás e não pare em lugar nenhum da planície! Fuja para as montanhas, ou você será morto! \"", "Ló, porém, lhes disse: \"Não, meu senhor!", "Seu servo foi favorecido por sua benevolência, pois o senhor foi bondoso comigo, poupando-me a vida. Não posso fugir para as montanhas, se não esta calamidade cairá sobre mim, e morrerei.", "Aqui perto há uma cidade pequena. Está tão próxima que dá para correr até lá. Deixe-me ir para lá! Mesmo sendo tão pequena, lá estarei a salvo\".", "\"Está bem\", respondeu ele. \"Também lhe atenderei esse pedido; não destruirei a cidade da qual você fala.", "Fuja depressa, porque nada poderei fazer enquanto você não chegar lá\". Por isso a cidade foi chamada Zoar.", "Quando Ló chegou a Zoar, o sol já havia nascido sobre a terra.", "Então o Senhor, o próprio Senhor, fez chover do céu fogo e enxofre sobre Sodoma e Gomorra.", "Assim ele destruiu aquelas cidades e toda a planície, com todos os habitantes das cidades e a vegetação.", "Mas a mulher de Ló olhou para trás e se transformou numa coluna de sal.", "Na manhã seguinte, Abraão se levantou e voltou ao lugar onde tinha estado diante do Senhor.", "E olhou para Sodoma e Gomorra, para toda a planície, e viu uma densa fumaça subindo da terra, como fumaça de uma fornalha.", "Quando Deus arrasou as cidades da planície, lembrou-se de Abraão e tirou Ló do meio da catástrofe que destruiu as cidades onde Ló vivia.", "Ló partiu de Zoar com suas duas filhas e passou a viver nas montanhas, porque tinha medo de permanecer em Zoar. Ele e suas duas filhas ficaram morando numa caverna.", "Um dia, a filha mais velha disse à mais jovem: \"Nosso pai já está velho, e não há homens nas redondezas que nos possuam, segundo o costume de toda a terra.", "Vamos dar vinho a nosso pai e então nos deitaremos com ele para preservar a linhagem de nosso pai\".", "Naquela noite deram vinho ao pai, e a filha mais velha entrou e se deitou com ele. E ele não percebeu quando ela se deitou nem quando se levantou.", "No dia seguinte a filha mais velha disse à mais nova: \"Ontem à noite deitei-me com meu pai. Vamos dar-lhe vinho também esta noite, e você se deitará com ele, para que preservemos a linhagem de nosso pai\".", "Então, outra vez deram vinho ao pai naquela noite, e a mais nova foi e se deitou com ele. E ele não percebeu quando ela se deitou nem quando se levantou.", "Assim, as duas filhas de Ló engravidaram do próprio pai.", "A mais velha teve um filho, e deu-lhe o nome de Moabe; este é o pai dos moabitas de hoje.", "A mais nova também teve um filho, e deu-lhe o nome de Ben-Ami; este é o pai dos amonitas de hoje."], ["Abraão partiu dali para a região do Neguebe e foi viver entre Cades e Sur. Depois morou algum tempo em Gerar.", "Ele dizia que Sara, sua mulher, era sua irmã. Então Abimeleque, rei de Gerar, mandou buscar Sara e tomou-a para si.", "Certa noite Deus veio a Abimeleque num sonho e lhe disse: \"Você morrerá! A mulher que você tomou é casada\".", "Mas Abimeleque, que ainda não havia tocado nela, disse: \"Senhor, destruirias um povo inocente?", "Não foi ele que me disse: ‘Ela é minha irmã’? E ela também não disse: ‘Ele é meu irmão’? O que fiz foi de coração puro e de mãos limpas\".", "Então Deus lhe respondeu no sonho: \"Sim, eu sei que você fez isso de coração puro. Eu mesmo impedi que você pecasse contra mim e por isso não lhe permiti tocá-la.", "Agora devolva a mulher ao marido dela. Ele é profeta, e orará em seu favor, para que você não morra. Mas se não a devolver, esteja certo de que você e todos os seus morrerão\".", "Na manhã seguinte, Abimeleque convocou todos os seus conselheiros e, quando lhes contou tudo o que acontecera, tiveram muito medo.", "Depois Abimeleque chamou Abraão e disse: \"O que fizeste conosco? Em que foi que pequei contra ti para que trouxesses tamanha culpa sobre mim e sobre o meu reino? O que me fizeste não se faz a ninguém! \"", "E perguntou Abimeleque a Abraão: \"O que te levou a fazer isso? \"", "Abraão respondeu: \"Eu disse a mim mesmo: Certamente ninguém teme a Deus neste lugar, e irão matar-me por causa da minha mulher.", "Além disso, na verdade ela é minha irmã por parte de pai, mas não por parte de mãe; e veio a ser minha mulher.", "E quando Deus me fez sair errante da casa de meu pai, eu disse a ela: Assim você me provará sua lealdade: em qualquer lugar aonde formos, diga que sou seu irmão\".", "Então Abimeleque trouxe ovelhas e bois, servos e servas, deu-os a Abraão e devolveu-lhe Sara, sua mulher.", "E disse Abimeleque: \"Minha terra está diante de ti; podes ficar onde quiseres\".", "A Sara ele disse: \"Estou dando a seu irmão mil peças de prata, para reparar a ofensa feita a você diante de todos os seus; assim todos saberão que você é inocente\".", "A seguir Abraão orou a Deus, e Deus curou Abimeleque, sua mulher e suas servas, de forma que puderam novamente ter filhos,", "porque o Senhor havia tornado estéreis todas as mulheres da casa de Abimeleque por causa de Sara, mulher de Abraão."], ["O Senhor foi bondoso com Sara, como lhe dissera, e fez por ela o que prometera.", "Sara engravidou e deu um filho a Abraão em sua velhice, na época fixada por Deus em sua promessa.", "Abraão deu o nome de Isaque ao filho que Sara lhe dera.", "Quando seu filho Isaque tinha oito dias de vida, Abraão o circuncidou, conforme Deus lhe havia ordenado.", "Estava ele com cem anos de idade quando lhe nasceu Isaque, seu filho.", "E Sara disse: \"Deus me encheu de riso, e todos os que souberem disso rirão comigo\".", "E acrescentou: \"Quem diria a Abraão que Sara amamentaria filhos? Contudo eu lhe dei um filho em sua velhice! \"", "O menino cresceu e foi desmamado. No dia em que Isaque foi desmamado, Abraão deu uma grande festa.", "Sara, porém, viu que o filho que Hagar, a egípcia, dera a Abraão estava rindo de Isaque,", "e disse a Abraão: \"Livre-se daquela escrava e do seu filho, porque ele jamais será herdeiro com o meu filho Isaque\".", "Isso perturbou demais Abraão, pois envolvia um filho seu.", "Mas Deus lhe disse: \"Não se perturbe por causa do menino e da escrava. Atenda a tudo o que Sara lhe pedir, porque será por meio de Isaque que a sua descendência há de ser considerada.", "Mas também do filho da escrava farei um povo; afinal ele é seu descendente\".", "Na manhã seguinte, Abraão pegou alguns pães e uma vasilha de couro cheia d’água, entregou-os a Hagar e, tendo-os colocado nos ombros dela, despediu-a com o menino. Ela se pôs a caminho e ficou vagando pelo deserto de Berseba.", "Quando acabou a água da vasilha, ela deixou o menino debaixo de um arbusto", "e foi sentar-se perto dali, à distância de um tiro de flecha, porque pensou: \"Não posso ver o menino morrer\". Sentada ali perto, começou a chorar.", "Deus ouviu o choro do menino, e o anjo de Deus, do céu, chamou Hagar e lhe disse: \"O que a aflige, Hagar? Não tenha medo; Deus ouviu o menino chorar, lá onde você o deixou.", "Levante o menino e tome-o pela mão, porque dele farei um grande povo\".", "Então Deus lhe abriu os olhos, e ela viu uma fonte. Foi até lá, encheu de água a vasilha e deu de beber ao menino.", "Deus estava com o menino. Ele cresceu, viveu no deserto e tornou-se flecheiro.", "Vivia no deserto de Parã, e sua mãe conseguiu-lhe uma mulher da terra do Egito.", "Naquela ocasião, Abimeleque, acompanhado de Ficol, comandante do seu exército, disse a Abraão: \"Deus está contigo em tudo o que fazes.", "Agora, jura-me, diante de Deus, que não vais enganar-me, nem a mim nem a meus filhos e descendentes. Trata a nação que te acolheu como estrangeiro com a mesma bondade com que te tratei\".", "Respondeu Abraão: \"Eu juro! \"", "Todavia Abraão reclamou com Abimeleque a respeito de um poço que os servos de Abimeleque lhe tinham tomado à força.", "Mas Abimeleque lhe respondeu: \"Não sei quem fez isso. Nunca me disseste nada, e só fiquei sabendo disso hoje\".", "Então Abraão trouxe ovelhas e bois, deu-os a Abimeleque, e os dois firmaram um acordo.", "Abraão separou sete ovelhas do rebanho,", "pelo que Abimeleque lhe perguntou: \"Que significam estas sete ovelhas que separaste das demais? \"", "Ele respondeu: \"Aceita estas sete ovelhas de minhas mãos como testemunho de que eu cavei este poço\".", "Por isso aquele lugar foi chamado Berseba, porque ali os dois fizeram um juramento.", "Firmado esse acordo em Berseba, Abimeleque e Ficol, comandante das suas tropas, voltaram para a terra dos filisteus.", "Abraão, por sua vez, plantou uma tamargueira em Berseba e ali invocou o nome do Senhor, o Deus Eterno.", "E morou Abraão na terra dos filisteus por longo tempo."], ["Passado algum tempo, Deus pôs Abraão à prova, dizendo-lhe: \"Abraão! \" Ele respondeu: \"Eis-me aqui\".", "Então disse Deus: \"Tome seu filho, seu único filho, Isaque, a quem você ama, e vá para a região de Moriá. Sacrifique-o ali como holocausto num dos montes que lhe indicarei\".", "Na manhã seguinte, Abraão levantou-se e preparou o seu jumento. Levou consigo dois de seus servos e Isaque seu filho. Depois de cortar lenha para o holocausto, partiu em direção ao lugar que Deus lhe havia indicado.", "No terceiro dia de viagem, Abraão olhou e viu o lugar ao longe.", "Disse ele a seus servos: \"Fiquem aqui com o jumento enquanto eu e o rapaz vamos até lá. Depois de adorarmos, voltaremos\".", "Abraão pegou a lenha para o holocausto e a colocou nos ombros de seu filho Isaque, e ele mesmo levou as brasas para o fogo, e a faca. E caminhando os dois juntos,", "Isaque disse a seu pai Abraão: \"Meu pai! \" \"Sim, meu filho\", respondeu Abraão. Isaque perguntou: \"As brasas e a lenha estão aqui, mas onde está o cordeiro para o holocausto? \"", "Respondeu Abraão: \"Deus mesmo há de prover o cordeiro para o holocausto, meu filho\". E os dois continuaram a caminhar juntos.", "Quando chegaram ao lugar que Deus lhe havia indicado, Abraão construiu um altar e sobre ele arrumou a lenha. Amarrou seu filho Isaque e o colocou sobre o altar, em cima da lenha.", "Então estendeu a mão e pegou a faca para sacrificar seu filho.", "Mas o Anjo do Senhor o chamou do céu: \"Abraão! Abraão! \" \"Eis-me aqui\", respondeu ele.", "\"Não toque no rapaz\", disse o Anjo. \"Não lhe faça nada. Agora sei que você teme a Deus, porque não me negou seu filho, o seu único filho. \"", "Abraão ergueu os olhos e viu um carneiro preso pelos chifres num arbusto. Foi lá, pegou-o e sacrificou-o como holocausto em lugar de seu filho.", "Abraão deu àquele lugar o nome de \"O Senhor proverá\". Por isso até hoje se diz: \"No monte do Senhor se proverá\".", "Pela segunda vez o Anjo do Senhor chamou do céu a Abraão", "e disse: \"Juro por mim mesmo\", declara o Senhor, \"que por ter feito o que fez, não me negando seu filho, o seu único filho,", "esteja certo de que o abençoarei e farei seus descendentes tão numerosos como as estrelas do céu e como a areia das praias do mar. Sua descendência conquistará as cidades dos que lhe forem inimigos", "e, por meio dela, todos povos da terra serão abençoados, porque você me obedeceu\".", "Então voltou Abraão a seus servos, e juntos partiram para Berseba, onde passou a viver.", "Passado algum tempo, disseram a Abraão que Milca dera filhos a seu irmão Naor:", "Uz, o mais velho, Buz, seu irmão, Quemuel, pai de Arã,", "Quésede, Hazo, Pildas, Jidlafe e Betuel,", "pai de Rebeca. Estes foram os oito filhos que Milca deu a Naor, irmão de Abraão.", "E sua concubina, chamada Reumá, teve os seguintes filhos: Tebá, Gaã, Taás e Maaca."], ["Sara viveu cento e vinte e sete anos", "e morreu em Quiriate-Arba, que é Hebrom, em Canaã; e Abraão foi lamentar e chorar por ela.", "Depois Abraão deixou ali o corpo de sua mulher e foi falar com os hititas:", "\"Sou apenas um estrangeiro entre vocês. Cedam-me alguma propriedade para sepultura, para que eu tenha onde enterrar a minha mulher\".", "Responderam os hititas a Abraão:", "\"Ouça-nos, senhor; o senhor é um príncipe de Deus em nosso meio. Enterre a sua mulher numa de nossas sepulturas, na que lhe parecer melhor. Nenhum de nós recusará ceder-lhe sua sepultura para que enterre a sua mulher\".", "Abraão levantou-se, curvou-se perante o povo daquela terra, os hititas,", "e disse-lhes: \"Já que vocês me dão permissão para sepultar minha mulher, peço que intercedam por mim junto a Efrom, filho de Zoar,", "a fim de que ele me ceda a caverna de Macpela, que lhe pertence e se encontra na divisa do seu campo. Peçam-lhe que a ceda a mim pelo preço justo, para que eu tenha uma propriedade para sepultura entre vocês\".", "Efrom, o hitita, estava sentado no meio do seu povo e respondeu a Abraão, sendo ouvido por todos os hititas que tinham vindo à porta da cidade:", "\"Não, meu senhor. Ouça-me, eu lhe cedo o campo e também a caverna que nele está. Cedo-os na presença do meu povo. Sepulte a sua mulher\".", "Novamente Abraão curvou-se perante o povo daquela terra", "e disse a Efrom, sendo ouvido por todos: \"Ouça-me, por favor. Pagarei o preço do campo. Aceite-o, para que eu possa sepultar a minha mulher\".", "Efrom respondeu a Abraão:", "\"Ouça-me, meu senhor: aquele pedaço de terra vale quatrocentas peças de prata, mas o que significa isso entre mim e você? Sepulte a sua mulher\".", "Abraão concordou com Efrom e pesou-lhe o valor por ele estipulado diante dos hititas: quatrocentas peças de prata, de acordo com o peso corrente entre os mercadores.", "Assim o campo de Efrom em Macpela, perto de Manre, o próprio campo com a caverna que nele há e todas as árvores dentro das divisas do campo, foi transferido", "a Abraão como sua propriedade diante de todos os hititas que tinham vindo à porta da cidade.", "Depois disso, Abraão sepultou sua mulher Sara na caverna do campo de Macpela, perto de Manre, que se encontra em Hebrom, na terra de Canaã.", "Assim o campo e a caverna que nele há foram transferidos a Abraão pelos hititas como propriedade para sepultura."], ["Abraão já era velho, de idade bem avançada, e o Senhor em tudo o abençoara.", "Disse ele ao servo mais velho de sua casa, que era o responsável por tudo quanto tinha: \"Ponha a mão debaixo da minha coxa", "e jure pelo Senhor, o Deus dos céus e o Deus da terra, que não buscará mulher para meu filho entre as filhas dos cananeus, no meio dos quais estou vivendo,", "mas irá à minha terra e buscará entre os meus parentes uma mulher para meu filho Isaque\".", "O servo lhe perguntou: \"E se a mulher não quiser vir comigo a esta terra? Devo então levar teu filho de volta à terra de onde vieste? \"", "\"Cuidado! \", disse Abraão, \"Não deixe o meu filho voltar para lá.", "\"O Senhor, o Deus dos céus, que me tirou da casa de meu pai e de minha terra natal e que me prometeu sob juramento que à minha descendência daria esta terra, enviará o seu anjo adiante de você para que de lá traga uma mulher para meu filho.", "Se a mulher não quiser vir, você estará livre do juramento. Mas não leve o meu filho de volta para lá\".", "Então o servo pôs a mão debaixo da coxa de Abraão, seu senhor, e jurou cumprir aquela palavra.", "O servo partiu, com dez camelos do seu senhor, levando também do que o seu senhor tinha de melhor. Partiu para a Mesopotâmia, em direção à cidade onde Naor tinha morado.", "Ao cair da tarde, quando as mulheres costumam sair para buscar água, ele fez os camelos se ajoelharem junto ao poço que ficava fora da cidade.", "Então orou: \"SENHOR, Deus do meu senhor Abraão, dá-me neste dia bom êxito e seja bondoso com o meu senhor Abraão.", "Como vês, estou aqui ao lado desta fonte, e as jovens do povo desta cidade estão vindo para tirar água.", "Concede que a jovem a quem eu disser: ‘Por favor, incline o seu cântaro e dê-me de beber’, e ela me responder: ‘Bebe; também darei água aos teus camelos’, seja essa a que escolheste para teu servo Isaque. Saberei assim que foste bondoso com o meu senhor\".", "Antes que ele terminasse de orar, surgiu Rebeca, filha de Betuel, filho de Milca, mulher de Naor, irmão de Abraão, trazendo no ombro o seu cântaro.", "A jovem era muito bonita e virgem; nenhum homem tivera relações com ela. Rebeca desceu à fonte, encheu seu cântaro e voltou.", "O servo apressou-se ao encontro dela e disse: \"Por favor, dê-me um pouco de água do seu cântaro\".", "\"Beba, meu senhor\", disse ela, e tirou rapidamente dos ombros o cântaro e o serviu.", "Depois que lhe deu de beber, disse: \"Tirarei água também para os seus camelos até saciá-los\".", "Assim ela esvaziou depressa seu cântaro no bebedouro e correu de volta ao poço para tirar mais água para todos os camelos.", "Sem dizer nada, o homem a observava atentamente para saber se o Senhor tinha ou não coroado de êxito a sua missão.", "Quando os camelos acabaram de beber, o homem deu à jovem um pendente de ouro de seis gramas e duas pulseiras de ouro de cento e vinte gramas,", "e perguntou: \"De quem você é filha? Diga-me, por favor, se há lugar na casa de seu pai para eu e meus companheiros passarmos a noite\".", "\"Sou filha de Betuel, o filho que Milca deu a Naor\", respondeu ela;", "e acrescentou: \"Temos bastante palha e forragem, e também temos lugar para vocês passarem a noite\".", "Então o homem curvou-se em adoração ao Senhor,", "dizendo: \"Bendito seja o Senhor, o Deus do meu senhor Abraão, que não retirou sua bondade e sua fidelidade do meu senhor. Quanto a mim, o Senhor me conduziu na jornada até a casa dos parentes do meu senhor\".", "A jovem correu para casa e contou tudo à família de sua mãe.", "Rebeca tinha um irmão chamado Labão. Ele saiu apressado à fonte para conhecer o homem,", "pois tinha visto o pendente, e as pulseiras no braço de sua irmã, e ouvira Rebeca contar o que o homem lhe dissera. Saiu, pois, e foi encontrá-lo parado junto à fonte, ao lado dos camelos.", "E disse: \"Venha, bendito do Senhor! Por que ficar aí fora? Já arrumei a casa e um lugar para os camelos\".", "Assim o homem dirigiu-se à casa, e os camelos foram descarregados. Deram palha e forragem aos camelos, e água ao homem e aos que estavam com ele para lavarem os pés.", "Depois lhe trouxeram comida, mas ele disse: \"Não comerei enquanto não disser o que tenho para dizer\". Disse Labão: \"Então fale\".", "E ele disse: \"Sou servo de Abraão.", "O Senhor o abençoou muito, e ele se tornou muito rico. Deu-lhe ovelhas e bois, prata e ouro, servos e servas, camelos e jumentos.", "Sara, mulher do meu senhor, na velhice lhe deu um filho, que é o herdeiro de tudo o que Abraão possui.", "E meu senhor fez-me jurar, dizendo: ‘Você não buscará mulher para meu filho entre as filhas dos cananeus, em cuja terra estou vivendo,", "mas irá à família de meu pai, ao meu próprio clã, buscar uma mulher para meu filho’.", "\"Então perguntei a meu senhor: ‘E se a mulher não quiser me acompanhar? ’", "\"Ele respondeu: ‘O Senhor, a quem tenho servido, enviará seu anjo com você e coroará de êxito a sua missão, para que você traga para meu filho uma mulher do meu próprio clã, da família de meu pai.", "Quando chegar aos meus parentes, você estará livre do juramento se eles se recusarem a entregá-la a você. Só então você estará livre do juramento’.", "\"Hoje, quando cheguei à fonte, eu disse: Ó Senhor, Deus do meu senhor Abraão, se assim desejares, dá êxito à missão de que fui incumbido.", "Aqui estou em pé diante desta fonte; se uma moça vier tirar água e eu lhe disser: ‘Por favor, dê-me de beber um pouco de seu cântaro’,", "e ela me responder: ‘Bebe. Também darei água aos teus camelos’, seja essa a que o Senhor escolheu para o filho do meu senhor.", "\"Antes de terminar de orar em meu coração, surgiu Rebeca, com o cântaro ao ombro. Dirigiu-se à fonte e tirou água, e eu lhe disse: Por favor, dê-me de beber.", "\"Ela se apressou a tirar o cântaro do ombro e disse: ‘Bebe; também darei água aos teus camelos’. Eu bebi, e ela deu de beber também aos camelos.", "\"Depois lhe perguntei: ‘De quem você é filha? ’ \"Ela me respondeu: ‘De Betuel, filho de Naor e Milca’. \"Então coloquei o pendente em seu nariz e as pulseiras em seus braços,", "e curvei-me em adoração ao Senhor. Bendisse ao Senhor, o Deus do meu senhor Abraão, que me guiou pelo caminho certo para buscar para o filho dele a neta do irmão do meu senhor.", "Agora, se quiserem mostrar fidelidade e bondade a meu senhor, digam-me; e, se não quiserem, digam-me também, para que eu decida o que fazer\".", "Labão e Betuel responderam: \"Isso vem do Senhor; nada lhe podemos dizer, nem a favor, nem contra.", "Aqui está Rebeca; leve-a com você e que ela se torne a mulher do filho do seu senhor, como disse o Senhor\".", "Quando o servo de Abraão ouviu o que disseram, curvou-se até ao chão diante do Senhor.", "Então o servo deu jóias de ouro e de prata e vestidos a Rebeca; deu também presentes valiosos ao irmão dela e à sua mãe.", "Depois ele e os homens que o acompanhavam comeram, beberam e ali passaram a noite. Ao se levantarem na manhã seguinte, ele disse: \"Deixem-me voltar ao meu senhor\".", "Mas o irmão e a mãe dela responderam: \"Deixe a jovem ficar mais uns dez dias conosco; então você poderá partir\".", "Mas ele disse: \"Não me detenham, agora que o Senhor coroou de êxito a minha missão. Vamos despedir-nos, e voltarei ao meu senhor\".", "Então lhe disseram: \"Vamos chamar a jovem e ver o que ela diz\".", "Chamaram Rebeca e lhe perguntaram: \"Você quer ir com este homem? \" \"Sim, quero\", respondeu ela.", "Despediram-se, pois, de sua irmã Rebeca, de sua ama, do servo de Abraão e dos que o acompanhavam.", "E abençoaram Rebeca, dizendo-lhe: \"Que você cresça, nossa irmã, até ser milhares de milhares; e que a sua descendência conquiste as cidades dos seus inimigos\".", "Então Rebeca e suas servas se aprontaram, montaram seus camelos e partiram com o homem. E assim o servo partiu levando Rebeca.", "Isaque tinha voltado de Beer-Laai-Roi, pois habitava no Neguebe.", "Certa tarde, saiu ao campo para meditar. Ao erguer os olhos, viu que se aproximavam camelos.", "Rebeca também ergueu os olhos e viu Isaque. Ela desceu do camelo", "e perguntou ao servo: \"Quem é aquele homem que vem pelo campo ao nosso encontro? \" \"É meu senhor\", respondeu o servo. Então ela se cobriu com o véu.", "Depois o servo contou a Isaque tudo o que havia feito.", "Isaque levou Rebeca para a tenda de sua mãe Sara; fez dela sua mulher, e a amou; assim Isaque foi consolado após a morte de sua mãe."], ["Abraão casou-se com outra mulher, chamada Quetura.", "Ela lhe deu os seguintes filhos: Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque e Suá.", "Jocsã gerou Sabá e Dedã; os descendentes de Dedã foram os assuritas, os letusitas e os leumitas.", "Os filhos de Midiã foram Efá, Éfer, Enoque, Abida e Elda. Todos esses foram descendentes de Quetura.", "Abraão deixou tudo o que tinha para Isaque.", "Mas para os filhos de suas concubinas deu presentes; e, ainda em vida, enviou-os para longe de Isaque, para a terra do Oriente.", "Abraão viveu cento e setenta e cinco anos.", "Morreu em boa velhice, em idade bem avançada, e foi reunido aos seus antepassados.", "Seus filhos, Isaque e Ismael, o sepultaram na caverna de Macpela, perto de Manre, no campo de Efrom, filho de Zoar, o hitita,", "campo que Abraão comprara dos hititas. Foi ali que Abraão e Sara, sua mulher, foram sepultados.", "Depois da morte de Abraão, Deus abençoou seu filho Isaque. Isaque morava próximo a Beer-Laai-Roi.", "Este é o registro da descendência de Ismael, o filho de Abraão que Hagar, a serva egípcia de Sara, deu a ele.", "São estes os nomes dos filhos de Ismael, alistados por ordem de nascimento: Nebaiote, o filho mais velho de Ismael, Quedar, Adbeel, Mibsão,", "Misma, Dumá, Massá,", "Hadade, Temá, Jetur, Nafis e Quedemá.", "Foram esses os doze filhos de Ismael, que se tornaram os líderes de suas tribos; os seus povoados e acampamentos receberam os seus nomes.", "Ismael viveu cento e trinta e sete anos. Morreu e foi reunido aos seus antepassados.", "Seus descendentes se estabeleceram na região que vai de Havilá a Sur, próximo à fronteira com o Egito, na direção de quem vai para Assur. E viveram em hostilidade contra todos os seus irmãos.", "Esta é a história da família de Isaque, filho de Abraão: Abraão gerou Isaque,", "o qual aos quarenta anos se casou com Rebeca, filha de Betuel, o arameu de Padã-Arã, e irmã de Labão, também arameu.", "Isaque orou ao Senhor em favor de sua mulher, porque era estéril. O SENHOR respondeu à sua oração, e Rebeca, sua mulher, engravidou.", "Os meninos se empurravam dentro dela, pelo que disse: \"Por que está me acontecendo isso? \" Foi então consultar o Senhor.", "Disse-lhe o Senhor: \"Duas nações estão em seu ventre, já desde as suas entranhas dois povos se separarão; um deles será mais forte que o outro, mas o mais velho servirá ao mais novo\".", "Ao chegar a época de dar à luz, confirmou-se que havia gêmeos em seu ventre.", "O primeiro a sair era ruivo, e todo o seu corpo era como um manto de pêlos; por isso lhe deram o nome de Esaú.", "Depois saiu seu irmão, com a mão agarrada no calcanhar de Esaú; pelo que lhe deram o nome de Jacó. Tinha Isaque sessenta anos de idade quando Rebeca os deu à luz.", "Os meninos cresceram. Esaú tornou-se caçador habilidoso e vivia percorrendo os campos, ao passo que Jacó cuidava do rebanho e vivia nas tendas.", "Isaque preferia Esaú, porque gostava de comer de suas caças; Rebeca preferia Jacó.", "Certa vez, quando Jacó preparava um ensopado, Esaú chegou faminto, voltando do campo,", "e pediu-lhe: \"Dê-me um pouco desse ensopado vermelho aí. Estou faminto! \" Por isso também foi chamado Edom.", "Respondeu-lhe Jacó: \"Venda-me primeiro o seu direito de filho mais velho\".", "Disse Esaú: \"Estou quase morrendo. De que me vale esse direito? \"", "Jacó, porém, insistiu: \"Jure primeiro\". Então ele fez um juramento, vendendo o seu direito de filho mais velho a Jacó.", "Então Jacó serviu a Esaú pão com ensopado de lentilhas. Ele comeu e bebeu, levantou-se e se foi. Assim Esaú desprezou o seu direito de filho mais velho."], ["Houve fome naquela terra, como tinha acontecido no tempo de Abraão. Por isso Isaque foi para Gerar, onde Abimeleque era o rei dos filisteus.", "O Senhor apareceu a Isaque e disse: \"Não desça ao Egito; procure estabelecer-se na terra que eu lhe indicar.", "Permaneça nesta terra mais um pouco, e eu estarei com você e o abençoarei. Porque a você e a seus descendentes darei todas estas terras e confirmarei o juramento que fiz a seu pai Abraão.", "Tornarei seus descendentes tão numerosos como as estrelas do céu e lhes darei todas estas terras; e por meio da sua descendência todos os povos da terra serão abençoados,", "porque Abraão me obedeceu e guardou meus preceitos, meus mandamentos, meus decretos e minhas leis\".", "Assim Isaque ficou em Gerar.", "Quando os homens do lugar lhe perguntaram sobre a sua mulher, ele disse: \"Ela é minha irmã\". Teve medo de dizer que era sua mulher, pois pensou: \"Os homens deste lugar podem matar-me por causa de Rebeca, por ser ela tão bonita\".", "Isaque estava em Gerar já fazia muito tempo. Certo dia, Abimeleque, rei dos filisteus, estava olhando do alto de uma janela quando viu Isaque acariciando Rebeca, sua mulher.", "Então Abimeleque chamou Isaque e lhe disse: \"Na verdade ela é tua mulher! Por que me disseste que ela era tua irmã? \" Isaque respondeu: \"Porque pensei que eu poderia ser morto por causa dela\".", "Então disse Abimeleque: \"Tens idéia do que nos fizeste? Qualquer homem bem poderia ter-se deitado com tua mulher, e terias trazido culpa sobre nós\".", "E Abimeleque ordenou a todo o povo: \"Quem tocar neste homem ou em sua mulher certamente morrerá! \"", "Isaque formou lavoura naquela terra e no mesmo ano colheu a cem por um, porque o Senhor o abençoou.", "O homem enriqueceu, e a sua riqueza continuou a aumentar, até que ficou riquíssimo.", "Possuía tantos rebanhos e servos que os filisteus o invejavam.", "Estes taparam todos os poços que os servos de Abraão, pai de Isaque, tinham cavado na sua época, enchendo-os de terra.", "Então Abimeleque pediu a Isaque: \"Sai de nossa terra, pois já és poderoso demais para nós\".", "Então Isaque mudou-se de lá, acampou no vale de Gerar e ali se estabeleceu.", "Isaque reabriu os poços cavados no tempo de seu pai Abraão, os quais os filisteus fecharam depois que Abraão morreu, e deu-lhes os mesmos nomes que seu pai lhes tinha dado.", "Os servos de Isaque cavaram no vale e descobriram um veio d’água.", "Mas os pastores de Gerar discutiram com os pastores de Isaque, dizendo: \"A água é nossa! \" Por isso Isaque deu ao poço o nome de Eseque, porque discutiram por causa dele.", "Então os seus servos cavaram outro poço, mas eles também discutiram por causa dele; por isso o chamou Sitna.", "Isaque mudou-se dali e cavou outro poço, e ninguém discutiu por causa dele. Deu-lhe o nome de Reobote, dizendo: \"Agora o Senhor nos abriu espaço e prosperaremos na terra\".", "Dali Isaque foi para Berseba.", "Naquela noite, o Senhor lhe apareceu e disse: \"Eu sou o Deus de seu pai Abraão. Não tema, porque estou com você; eu o abençoarei e multiplicarei os seus descendentes por amor ao meu servo Abraão\".", "Isaque construiu nesse lugar um altar e invocou o nome do Senhor. Ali armou acampamento, e os seus servos cavaram outro poço.", "Por aquele tempo, veio a ele Abimeleque, de Gerar, com Auzate, seu conselheiro pessoal, e Ficol, o comandante dos seus exércitos.", "Isaque lhes perguntou: \"Por que me vieram ver, uma vez que foram hostis e me mandaram embora? \"", "Eles responderam: \"Vimos claramente que o Senhor está contigo; por isso dissemos: Façamos um juramento entre nós. Queremos firmar um acordo contigo:", "Tu não nos farás mal, assim como nada te fizemos, mas sempre te tratamos bem e te despedimos em paz. Agora sabemos que o SENHOR te tem abençoado\".", "Então Isaque ofereceu-lhes um banquete, e eles comeram e beberam.", "Na manhã seguinte os dois fizeram juramento. Depois Isaque os despediu e partiram em paz.", "Naquele mesmo dia os servos de Isaque vieram falar-lhe sobre o poço que tinham cavado, e disseram: \"Achamos água! \"", "Isaque deu-lhe o nome de Seba e, por isso, até o dia de hoje aquela cidade é conhecida como Berseba.", "Tinha Esaú quarenta anos de idade quando escolheu por mulher a Judite, filha de Beeri, o hitita, e também a Basemate, filha de Elom, o hitita.", "Elas amarguraram a vida de Isaque e de Rebeca."], ["Tendo Isaque envelhecido, seus olhos ficaram tão fracos que ele já não podia enxergar. Certo dia chamou Esaú, seu filho mais velho, e lhe disse: \"Meu filho! \" Ele respondeu: \"Estou aqui\".", "Disse-lhe Isaque: \"Já estou velho e não sei o dia da minha morte.", "Pegue agora suas armas, o arco e a aljava, e vá ao campo caçar alguma coisa para mim.", "Prepare-me aquela comida saborosa que tanto aprecio e traga-me, para que eu a coma e o abençoe antes de morrer\".", "Ora, Rebeca estava ouvindo o que Isaque dizia a seu filho Esaú. Quando Esaú saiu ao campo para caçar,", "Rebeca disse a seu filho Jacó: \"Ouvi seu pai dizer a seu irmão Esaú:", "‘Traga-me alguma caça e prepare-me aquela comida saborosa, para que eu a coma e o abençoe na presença do Senhor antes de morrer’.", "Agora, meu filho, ouça bem e faça o que lhe ordeno:", "Vá ao rebanho e traga-me dois cabritos escolhidos, para que eu prepare uma comida saborosa para seu pai, como ele aprecia.", "Leve-a então a seu pai, para que ele a coma e o abençoe antes de morrer\".", "Disse Jacó a Rebeca, sua mãe: \"Mas o meu irmão Esaú é homem peludo, e eu tenho a pele lisa.", "E se meu pai me apalpar? Vai parecer que estou tentando enganá-lo, fazendo-o de tolo e, em vez de bênção, trarei sobre mim maldição\".", "Disse-lhe sua mãe: \"Caia sobre mim a maldição, meu filho. Faça apenas o que eu digo: Vá e traga-os para mim\".", "Então ele foi, apanhou-os e os trouxe à sua mãe, que preparou uma comida saborosa, como seu pai apreciava.", "Rebeca pegou as melhores roupas de Esaú, seu filho mais velho, roupas que tinha em casa, e colocou-as em Jacó, seu filho mais novo.", "Depois cobriu-lhe as mãos e a parte lisa do pescoço com as peles dos cabritos,", "e por fim entregou a Jacó a refeição saborosa e o pão que tinha feito.", "Ele se dirigiu ao pai e disse: \"Meu pai\". Respondeu ele: \"Sim, meu filho. Quem é você? \"", "Jacó disse a seu pai: \"Sou Esaú, seu filho mais velho. Fiz como o senhor me disse. Agora, assente-se e coma do que cacei para que me abençoe\".", "Isaque perguntou ao filho: \"Como encontrou a caça tão depressa, meu filho? \" Ele respondeu: \"O Senhor, o seu Deus, a colocou no meu caminho\".", "Então Isaque disse a Jacó: \"Chegue mais perto, meu filho, para que eu possa apalpá-lo e saber se você é realmente meu filho Esaú\".", "Jacó aproximou-se do seu pai Isaque, que o apalpou e disse: \"A voz é de Jacó, mas os braços são de Esaú\".", "Não o reconheceu, pois seus braços estavam peludos como os de Esaú, seu irmão; e o abençoou.", "Isaque perguntou-lhe outra vez: \"Você é mesmo meu filho Esaú? \" E ele respondeu: \"Sou\".", "Então lhe disse: \"Meu filho, traga-me da sua caça para que eu coma e o abençoe\". Jacó a trouxe, e o pai comeu; também trouxe vinho, e ele bebeu.", "Então seu pai Isaque lhe disse: \"Venha cá, meu filho, dê-me um beijo\".", "Ele se aproximou e o beijou. Quando sentiu o cheiro de suas roupas, Isaque o abençoou, dizendo: \"Ah, o cheiro de meu filho é como o cheiro de um campo que o Senhor abençoou.", "Que Deus lhe conceda do céu o orvalho e da terra a riqueza, com muito cereal e muito vinho.", "Que as nações o sirvam e os povos se curvem diante de você. Seja senhor dos seus irmãos, e curvem-se diante de você os filhos de sua mãe. Malditos sejam os que o amaldiçoarem e benditos sejam os que o abençoarem\".", "Quando Isaque acabou de abençoar Jacó, mal tendo ele saído da presença do pai, seu irmão Esaú chegou da caçada.", "Ele também preparou uma comida saborosa e a trouxe a seu pai. E lhe disse: \"Meu pai, levante-se e coma da minha caça, para que o senhor me dê sua bênção\".", "Perguntou-lhe seu pai Isaque: \"Quem é você? \" Ele respondeu: \"Sou Esaú, seu filho mais velho\".", "Profundamente abalado, Isaque começou a tremer muito e disse: \"Quem então apanhou a caça e a trouxe para mim? Acabei de comê-la antes de você entrar e a ele abençoei; e abençoado ele será! \"", "Quando Esaú ouviu as palavras de seu pai, deu um forte grito e, cheio de amargura, implorou ao pai: \"Abençoe também a mim, meu pai! \"", "Mas ele respondeu: \"Seu irmão chegou astutamente e recebeu a bênção que pertencia a você\".", "E disse Esaú: \"Não é com razão que o seu nome é Jacó? Já é a segunda vez que ele me engana! Primeiro, tomou o meu direito de filho mais velho e agora recebeu a minha bênção! \" Então perguntou ao pai: \"O senhor não reservou nenhuma bênção para mim? \"", "Isaque respondeu a Esaú: \"Eu o constituí senhor sobre você, e a todos os seus parentes tornei servos dele; a ele supri de cereal e de vinho. Que é que eu poderia fazer por você, meu filho? \"", "Esaú pediu ao pai: \"Meu pai, o senhor tem apenas uma bênção? Abençoe-me também, meu pai! \" Então chorou Esaú em alta voz.", "Seu pai Isaque respondeu-lhe: \"Sua habitação será longe das terras férteis, distante do orvalho que desce do alto céu.", "Você viverá por sua espada e servirá a seu irmão. Mas quando você não suportar mais, arrancará do pescoço o jugo\".", "Esaú guardou rancor contra Jacó por causa da bênção que seu pai lhe dera. E disse a si mesmo: \"Os dias de luto pela morte de meu pai estão próximos; então matarei meu irmão Jacó\".", "Quando contaram a Rebeca o que seu filho Esaú dissera, ela mandou chamar Jacó, seu filho mais novo, e lhe disse: \"Esaú está se consolando com a idéia de matá-lo.", "Ouça, pois, o que lhe digo, meu filho: Fuja imediatamente para a casa de meu irmão Labão, em Harã.", "Fique com ele algum tempo, até que passe o furor de seu irmão.", "Quando seu irmão não estiver mais irado contra você e esquecer o que você lhe fez, mandarei buscá-lo. Por que perderia eu vocês dois num só dia? \"", "Então Rebeca disse a Isaque: \"Estou desgostosa da vida, por causa destas mulheres hititas. Se Jacó escolher esposa entre as mulheres desta terra, entre mulheres hititas como estas, perderei a razão de viver\"."], ["Então Isaque chamou Jacó, deu-lhe sua bênção e lhe ordenou: \"Não se case com mulher cananéia.", "Vá a Padã-Arã, à casa de Betuel, seu avô materno, e case-se com uma das filhas de Labão, irmão de sua mãe.", "Que o Deus Todo-poderoso o abençoe, faça-o prolífero e multiplique os seus descendentes, para que você se torne uma comunidade de povos.", "Que ele dê a você e a seus descendentes a bênção de Abraão, para que você tome posse da terra na qual vive como estrangeiro, a terra dada por Deus a Abraão\".", "Então Isaque despediu Jacó e este foi a Padã-Arã, a Labão, filho de Betuel, o arameu, e irmão de Rebeca, mãe de Jacó e Esaú.", "Esaú viu que Isaque havia abençoado a Jacó e o havia mandado a Padã-Arã para escolher ali uma mulher e que, ao abençoá-lo, dera-lhe a ordem de não se casar com mulher cananéia.", "Também soube que Jacó obedecera a seu pai e a sua mãe e fora para Padã-Arã.", "Percebendo então Esaú que seu pai Isaque não aprovava as mulheres cananéias,", "foi à casa de Ismael e tomou a Maalate, irmã de Nebaiote, filha de Ismael, filho de Abraão, além das outras mulheres que já tinha.", "Jacó partiu de Berseba e foi para Harã.", "Chegando a determinado lugar, parou para pernoitar, porque o sol já se havia posto. Tomando uma das pedras dali, usou-a como travesseiro e deitou-se.", "E teve um sonho no qual viu uma escada apoiada na terra; o seu topo alcançava os céus, e os anjos de Deus subiam e desciam por ela.", "Ao lado dele estava o Senhor, que lhe disse: \"Eu sou o Senhor, o Deus de seu pai Abraão e o Deus de Isaque. Darei a você e a seus descendentes a terra na qual você está deitado.", "Seus descendentes serão como o pó da terra, e se espalharão para o Oeste e para o Leste, para o Norte e para o Sul. Todos os povos da terra serão abençoados por meio de você e da sua descendência.", "Estou com você e cuidarei de você, aonde quer que vá; e eu o trarei de volta a esta terra. Não o deixarei enquanto não fizer o que lhe prometi\".", "Quando Jacó acordou do sono, disse: \"Sem dúvida o Senhor está neste lugar, mas eu não sabia! \"", "Teve medo e disse: \"Temível é este lugar! Não é outro, senão a casa de Deus; esta é a porta dos céus\".", "Na manhã seguinte, Jacó pegou a pedra que tinha usado como travesseiro, colocou-a de pé como coluna e derramou óleo sobre o seu topo.", "E deu o nome de Betel àquele lugar, embora a cidade anteriormente se chamasse Luz.", "Então Jacó fez um voto, dizendo: \"Se Deus estiver comigo, cuidar de mim nesta viagem que estou fazendo, prover-me de comida e roupa,", "e levar-me de volta em segurança à casa de meu pai, então o Senhor será o meu Deus.", "E esta pedra que hoje coloquei como coluna servirá de santuário de Deus; e de tudo o que me deres certamente te darei o dízimo\"."], ["Então Jacó seguiu viagem e chegou à Mesopotâmia.", "Certo dia, olhando ao redor, viu um poço no campo e três rebanhos de ovelhas deitadas por perto, pois os rebanhos bebiam daquele poço, que era tapado por uma grande pedra.", "Por isso, quando todos os rebanhos se reuniam ali, os pastores rolavam a pedra da boca do poço e davam água às ovelhas. Depois recolocavam a pedra em seu lugar, sobre o poço.", "Jacó perguntou aos pastores: \"Meus amigos, de onde são vocês? \" \"Somos de Harã\", responderam.", "\"Vocês conhecem Labão, neto de Naor? \", perguntou-lhes Jacó. Eles responderam: \"Sim, nós o conhecemos\".", "Então Jacó perguntou: \"Ele vai bem? \" \"Sim, vai bem\", disseram eles, \"e ali vem sua filha Raquel com as ovelhas\".", "Disse ele: \"Olhem, o sol ainda vai alto e não é hora de recolher os rebanhos. Dêem de beber às ovelhas e levem-nas de volta ao pasto\".", "Mas eles responderam: \"Não podemos, enquanto os rebanhos não se agruparem e a pedra não for removida da boca do poço. Só então daremos de beber às ovelhas\".", "Ele ainda estava conversando, quando chegou Raquel com as ovelhas de seu pai, pois ela era pastora.", "Quando Jacó viu Raquel, filha de Labão, irmão de sua mãe, e as ovelhas de Labão, aproximou-se, removeu a pedra da boca do poço e deu de beber às ovelhas de seu tio Labão.", "Depois Jacó beijou Raquel e começou a chorar bem alto.", "Então contou a Raquel que era parente do pai dela e filho de Rebeca. E ela foi correndo contar tudo a seu pai.", "Logo que Labão ouviu as notícias acerca de Jacó, seu sobrinho, correu ao seu encontro, abraçou-o e o beijou. Depois, levou-o para casa, e Jacó contou-lhe tudo o que havia ocorrido.", "Então Labão lhe disse: \"Você é sangue do meu sangue\". Já fazia um mês que Jacó estava na casa de Labão,", "quando este lhe disse: \"Só por ser meu parente você vai trabalhar de graça? Diga-me qual deve ser o seu salário\".", "Ora, Labão tinha duas filhas; o nome da mais velha era Lia, e o da mais nova, Raquel.", "Lia tinha olhos meigos, mas Raquel era bonita e atraente.", "Como Jacó gostava muito de Raquel, disse: \"Trabalharei sete anos em troca de Raquel, sua filha mais nova\".", "Labão respondeu: \"Será melhor dá-la a você do que a algum outro homem. Fique aqui comigo\".", "Então Jacó trabalhou sete anos por Raquel, mas lhe pareceram poucos dias, pelo tanto que a amava.", "Então disse Jacó a Labão: \"Entregue-me a minha mulher. Cumpri o prazo previsto e quero deitar-me com ela\".", "Então Labão reuniu todo o povo daquele lugar e deu uma festa.", "Mas quando a noite chegou, deu sua filha Lia a Jacó, e Jacó deitou-se com ela.", "Labão também entregou sua serva Zilpa à sua filha, para que ficasse a serviço dela.", "Quando chegou a manhã, lá estava Lia. Então Jacó disse a Labão: \"Que foi que você me fez? Eu não trabalhei por Raquel? Por que você me enganou? \"", "Labão respondeu: \"Aqui não é costume entregar em casamento a filha mais nova antes da mais velha.", "Deixe passar esta semana de núpcias e lhe daremos também a mais nova, em troca de mais sete anos de trabalho\".", "Jacó concordou. Passou aquela semana de núpcias com Lia, e Labão lhe deu sua filha Raquel por mulher.", "Labão deu a Raquel sua serva Bila, para que ficasse a serviço dela.", "Jacó deitou-se também com Raquel, que era a sua preferida. E trabalhou para Labão outros sete anos.", "Quando o Senhor viu que Lia era desprezada, concedeu-lhe filhos; Raquel, porém, era estéril.", "Lia engravidou, deu à luz um filho, e deu-lhe o nome de Rúben, pois dizia: \"O Senhor viu a minha infelicidade. Agora, certamente o meu marido me amará\".", "Lia engravidou de novo e, quando deu à luz outro filho, disse: \"Porque o Senhor ouviu que sou desprezada, deu-me também este\". Pelo que o chamou Simeão.", "De novo engravidou e, quando deu à luz mais um filho, disse: \"Agora, finalmente, meu marido se apegará a mim, porque já lhe dei três filhos\". Por isso deu-lhe o nome de Levi.", "Engravidou ainda outra vez e, quando deu à luz mais outro filho, disse: \"Desta vez louvarei ao SENHOR\". Assim deu-lhe o nome de Judá. Então parou de ter filhos."], ["Quando Raquel viu que não dava filhos a Jacó, teve inveja de sua irmã. Por isso disse a Jacó: \"Dê-me filhos ou morrerei! \"", "Jacó ficou irritado e disse: \"Por acaso estou no lugar de Deus, que a impediu de ter filhos? \"", "Então ela respondeu: \"Aqui está Bila, minha serva. Deite-se com ela, para que tenha filhos em meu lugar e por meio dela eu também possa formar família\".", "Por isso ela deu a Jacó sua serva Bila por mulher. Ele deitou-se com ela,", "Bila engravidou e deu-lhe um filho.", "Então Raquel disse: \"Deus me fez justiça, ouviu o meu clamor e deu-me um filho\". Por isso deu-lhe o nome de Dã.", "Bila, serva de Raquel, engravidou novamente e deu a Jacó o segundo filho.", "Então disse Raquel: \"Tive grande luta com minha irmã e venci\". Pelo que o chamou Naftali.", "Quando Lia viu que tinha parado de ter filhos, tomou sua serva Zilpa e a deu a Jacó por mulher.", "Zilpa, serva de Lia, deu a Jacó um filho.", "Então disse Lia: \"Que grande sorte! \" Por isso o chamou Gade.", "Zilpa, serva de Lia, deu a Jacó mais um filho.", "Então Lia exclamou: \"Como sou feliz! As mulheres dirão que sou feliz\". Por isso lhe deu o nome de Aser.", "Durante a colheita do trigo, Rúben saiu ao campo, encontrou algumas mandrágoras e as trouxe a Lia, sua mãe. Então Raquel disse a Lia: \"Dê-me algumas mandrágoras do seu filho\".", "Mas ela respondeu: \"Não lhe foi suficiente tomar de mim o marido? Vai tomar também as mandrágoras que o meu filho trouxe? \" Então disse Raquel: \"Jacó se deitará com você esta noite, em troca das mandrágoras trazidas pelo seu filho\".", "Quando Jacó chegou do campo naquela tarde, Lia saiu ao seu encontro e lhe disse: \"Hoje você me possuirá, pois eu comprei esse direito com as mandrágoras do meu filho\". E naquela noite ele se deitou com ela.", "Deus ouviu Lia, e ela engravidou e deu a Jacó o quinto filho.", "Disse Lia: \"Deus me recompensou por ter dado a minha serva ao meu marido\". Por isso deu-lhe o nome de Issacar.", "Lia engravidou de novo e deu a Jacó o sexto filho.", "Disse Lia: \"Deus presenteou-me com uma dádiva preciosa. Agora meu marido me tratará melhor; afinal já lhe dei seis filhos\". Por isso deu-lhe o nome de Zebulom.", "Algum tempo depois, ela deu à luz uma menina a quem chamou Diná.", "Então Deus lembrou-se de Raquel. Deus ouviu o seu clamor e a tornou fértil.", "Ela engravidou, e deu à luz um filho e disse: \"Deus tirou de mim a minha humilhação\".", "Deu-lhe o nome de José e disse: \"Que o Senhor me acrescente ainda outro filho\".", "Depois que Raquel deu à luz José, Jacó disse a Labão: \"Deixe-me voltar para a minha terra natal.", "Dê-me as minhas mulheres, pelas quais o servi, e os meus filhos, e partirei. Você bem sabe quanto trabalhei para você\".", "Mas Labão lhe disse: \"Se mereço sua consideração, peço-lhe que fique. Por meio de adivinhação descobri que o Senhor me abençoou por sua causa\".", "E acrescentou: \"Diga o seu salário, e eu lhe pagarei\".", "Jacó lhe respondeu: \"Você sabe quanto trabalhei para você e como os seus rebanhos cresceram sob os meus cuidados.", "O pouco que você possuía antes da minha chegada aumentou muito, pois o Senhor o abençoou depois que vim para cá. Contudo, quando farei algo em favor da minha própria família? \"", "Então Labão perguntou: \"Que você quer que eu lhe dê? \" \"Não me dê coisa alguma\", respondeu Jacó. \"Voltarei a cuidar dos seus rebanhos se você concordar com o seguinte:", "Hoje passarei por todos os seus rebanhos e tirarei do meio deles todas as ovelhas salpicadas e pintadas, todos os cordeiros pretos e todas as cabras pintadas e salpicadas. Eles serão o meu salário.", "E a minha honestidade dará testemunho de mim no futuro, toda vez que você resolver verificar o meu salário. Se estiver em meu poder alguma cabra que não seja salpicada ou pintada, e algum cordeiro que não seja preto, poderá considerá-los roubados. \"", "E disse Labão: \"De acordo. Seja como você disse\".", "Naquele mesmo dia Labão separou todos os bodes que tinham listras ou manchas brancas, todas as cabras que tinham pintas ou manchas brancas, e todos os cordeiros pretos e os colocou aos cuidados de seus filhos.", "Afastou-se então de Jacó, à distância equivalente a três dias de viagem, e Jacó continuou a apascentar o resto dos rebanhos de Labão.", "Jacó pegou galhos verdes de estoraque, amendoeira e plátano e neles fez listras brancas, descascando-os parcialmente e expondo assim a parte branca interna dos galhos.", "Depois fixou os galhos descascados junto aos bebedouros, na frente dos rebanhos, no lugar onde costumavam beber água. Na época do cio, os rebanhos vinham beber e", "se acasalavam diante dos galhos. E geravam filhotes listrados, salpicados e pintados.", "Jacó separava os filhotes do rebanho dos demais, e fazia com que esses ficassem juntos dos animais listrados e pretos de Labão. Assim foi formando o seu próprio rebanho que separou do de Labão.", "Toda vez que as fêmeas mais fortes estavam no cio, Jacó colocava os galhos nos bebedouros, em frente dos animais, para que estes se acasalassem perto dos galhos;", "mas, se os animais eram fracos, não os colocava ali. Desse modo, os animais fracos ficavam para Labão e os mais fortes para Jacó.", "Assim o homem ficou extremamente rico, tornando-se dono de grandes rebanhos e de servos e servas, camelos e jumentos."], ["Jacó, porém, ouviu falar que os filhos de Labão estavam dizendo: \"Jacó tomou tudo que o nosso pai tinha e juntou toda a sua riqueza à custa do nosso pai\".", "E Jacó percebeu que a atitude de Labão para com ele já não era a mesma de antes.", "E o Senhor disse a Jacó: \"Volte para a terra de seus pais e de seus parentes, e eu estarei com você\".", "Então Jacó mandou chamar Raquel e Lia para virem ao campo onde estavam os seus rebanhos,", "e lhes disse: \"Vejo que a atitude do seu pai para comigo não é mais a mesma, mas o Deus de meu pai tem estado comigo.", "Vocês sabem que trabalhei para seu pai com todo o empenho,", "mas ele tem me feito de tolo, mudando o meu salário dez vezes. Contudo, Deus não permitiu que ele me prejudicasse.", "Se ele dizia: ‘As crias salpicadas serão o seu salário’, todos os rebanhos geravam filhotes salpicados; e se ele dizia: ‘As que têm listras serão o seu salário’, todos os rebanhos geravam filhotes com listras.", "Foi assim que Deus tirou os rebanhos de seu pai e os deu a mim.", "\"Na época do acasalamento, tive um sonho em que olhei e vi que os machos que fecundavam o rebanho tinham listras, eram salpicados e malhados.", "O anjo de Deus me disse no sonho: ‘Jacó! ’ Eu respondi: ‘Eis-me aqui! ’", "Então ele disse: ‘Olhe e veja que todos os machos que fecundam o rebanho têm listras, são salpicados e malhados, porque tenho visto tudo o que Labão lhe fez.", "Sou o Deus de Betel, onde você ungiu uma coluna e me fez um voto. Saia agora desta terra e volte para a sua terra natal’ \".", "Raquel e Lia disseram a Jacó: \"Temos ainda parte na herança dos bens de nosso pai?", "Não nos trata ele como estrangeiras? Não apenas nos vendeu como também gastou tudo o que foi pago por nós!", "Toda a riqueza que Deus tirou de nosso pai é nossa e de nossos filhos. Portanto, faça tudo quanto Deus lhe ordenou\".", "Então Jacó ajudou seus filhos e suas mulheres a montar nos camelos,", "e conduziu todo o seu rebanho, junto com todos os bens que havia acumulado em Padã-Arã, para ir à terra de Canaã, à casa de seu pai Isaque.", "Enquanto Labão tinha saído para tosquiar suas ovelhas, Raquel roubou de seu pai os ídolos do clã.", "Foi assim que Jacó enganou a Labão, o arameu, fugindo sem lhe dizer nada.", "Ele fugiu com tudo o que tinha e, atravessando o Eufrates, foi para os montes de Gileade.", "Três dias depois, Labão foi informado de que Jacó tinha fugido.", "Tomando consigo os homens de sua família, perseguiu Jacó por sete dias e o alcançou nos montes de Gileade.", "Então, de noite, Deus veio em sonho a Labão, o arameu, e o advertiu: \"Cuidado! Não diga nada a Jacó, não lhe faça promessas nem ameaças\".", "Labão alcançou Jacó, que estava acampado nos montes de Gileade. Então Labão e os homens se acamparam ali também.", "Ele perguntou a Jacó: \"Que foi que você fez? Não só me enganou como também raptou minhas filhas como se fossem prisioneiras de guerra.", "Por que você me enganou, fugindo em segredo, sem avisar-me? Eu teria celebrado a sua partida com alegria e cantos, ao som dos tamborins e das harpas.", "Você sequer me deixou beijar meus netos e minhas filhas para despedir-me deles. Você foi insensato.", "Tenho poder para prejudicá-los; mas, na noite passada, o Deus do pai de vocês me advertiu: ‘Cuidado! Não diga nada a Jacó, não lhe faça promessas nem ameaças’.", "Agora, se você partiu porque tinha saudade da casa de seu pai, por que roubou meus deuses? \"", "Jacó respondeu a Labão: \"Tive medo, pois pensei que você tiraria suas filhas de mim à força.", "Quanto aos seus deuses, quem for encontrado com eles não ficará vivo. Na presença dos nossos parentes, veja você mesmo se está aqui comigo qualquer coisa que lhe pertença, e, se estiver, leve-a de volta\". Ora, Jacó não sabia que Raquel os havia roubado.", "Então Labão entrou na tenda de Jacó, e nas tendas de Lia e de suas duas servas, mas nada encontrou. Depois de sair da tenda de Lia, entrou na tenda de Raquel.", "Raquel tinha colocado os ídolos dentro da sela do seu camelo e estava sentada em cima. Labão vasculhou toda a tenda, mas nada encontrou.", "Raquel disse ao pai: \"Não se irrite, meu senhor, por não poder me levantar em sua presença, pois estou com o fluxo das mulheres\". Ele procurou os ídolos, mas não os encontrou.", "Jacó ficou irado e queixou-se a Labão: \"Qual foi meu crime? Que pecado cometi para que você me persiga furiosamente?", "Você já vasculhou tudo o que me pertence. Encontrou algo que lhe pertença? Então coloque tudo aqui na frente dos meus parentes e dos seus, e que eles julguem entre nós dois.", "\"Vinte anos estive com você. Suas ovelhas e cabras nunca abortaram, e jamais comi um só carneiro do seu rebanho.", "Eu nunca levava a você os animais despedaçados por feras; eu mesmo assumia o prejuízo. E você pedia contas de todo animal roubado de dia ou de noite.", "O calor me consumia de dia, e o frio, de noite, e o sono fugia dos meus olhos.", "Foi assim nos vinte anos em que fiquei em sua casa. Trabalhei para você catorze anos em troca de suas duas filhas e seis anos por seus rebanhos, e dez vezes você alterou o meu salário.", "Se o Deus de meu pai, o Deus de Abraão, o Temor de Isaque, não estivesse comigo, certamente você me despediria de mãos vazias. Mas Deus viu o meu sofrimento e o trabalho das minhas mãos e, na noite passada, ele manifestou a sua decisão\".", "Labão respondeu a Jacó: \"As mulheres são minhas filhas, os filhos são meus, os rebanhos são meus. Tudo o que você vê é meu. Que posso fazer por essas minhas filhas ou pelos filhos que delas nasceram?", "Façamos agora, eu e você, um acordo que sirva de testemunho entre nós dois\".", "Então Jacó tomou uma pedra e a colocou de pé como coluna.", "E disse aos seus parentes: \"Juntem algumas pedras\". Eles apanharam pedras e as amontoaram. Depois comeram ali, ao lado do monte de pedras.", "Labão o chamou Jegar-Saaduta, e Jacó o chamou Galeede.", "Labão disse: \"Este monte de pedras é uma testemunha entre mim e você, no dia de hoje\". Por isso foi chamado Galeede.", "Foi também chamado Mispá, porque ele declarou: \"Que o Senhor nos vigie, a mim e a você, quando estivermos separados um do outro.", "Se você maltratar minhas filhas ou menosprezá-las, tomando outras mulheres além delas, ainda que ninguém saiba, lembre-se de que Deus é testemunha entre mim e você\".", "Disse ainda Labão a Jacó: \"Aqui estão este monte de pedras e esta coluna que coloquei entre mim e você.", "São testemunhas de que não passarei para o lado de lá para prejudicá-lo, nem você passará para o lado de cá para prejudicar-me.", "Que o Deus de Abraão, o Deus de Naor, o Deus do pai deles, julgue entre nós\". Então Jacó fez um juramento em nome do Temor de seu pai Isaque.", "Ofereceu um sacrifício no monte e chamou os parentes que lá estavam para uma refeição. Depois de comerem, passaram a noite ali.", "Na manhã seguinte, Labão beijou seus netos e suas filhas e os abençoou, e depois voltou para a sua terra."], ["Jacó também seguiu o seu caminho, e anjos de Deus vieram ao encontro dele.", "Quando Jacó os avistou, disse: \"Este é o exército de Deus! \" Por isso deu àquele lugar o nome de Maanaim.", "Jacó mandou mensageiros adiante dele a seu irmão Esaú, na região de Seir, território de Edom.", "E lhes ordenou: \"Vocês dirão o seguinte ao meu senhor Esaú: assim diz teu servo Jacó: Morei na casa de Labão e com ele permaneci até agora.", "Tenho bois e jumentos, ovelhas e cabras, servos e servas. Envio agora esta mensagem ao meu senhor, para que me recebas bem\".", "Quando os mensageiros voltaram a Jacó, disseram-lhe: \"Fomos até seu irmão Esaú, e ele está vindo ao seu encontro, com quatrocentos homens\".", "Jacó encheu-se de medo e foi tomado de angústia. Então dividiu em dois grupos todos os que estavam com ele, bem como as ovelhas, as cabras, os bois, e os camelos,", "pois assim pensou: \"Se Esaú vier e atacar um dos grupos, o outro poderá escapar\".", "Então Jacó orou: \"Ó Deus de meu pai Abraão, Deus de meu pai Isaque, ó Senhor que me disseste: ‘Volte para a sua terra e para os seus parentes e eu o farei prosperar’;", "não sou digno de toda a bondade e lealdade com que trataste o teu servo. Quando atravessei o Jordão eu tinha apenas o meu cajado, mas agora possuo duas caravanas.", "Livra-me, rogo-te, das mãos de meu irmão Esaú, porque tenho medo que ele venha nos atacar, tanto a mim como às mães e às crianças.", "Pois tu prometeste: ‘Esteja certo de que eu o farei prosperar e farei os seus descendentes tão numerosos como a areia do mar, que não se pode contar’ \".", "Depois de passar ali a noite, escolheu entre os seus rebanhos um presente para o seu irmão Esaú:", "duzentas cabras e vinte bodes, duzentas ovelhas e vinte carneiros,", "trinta fêmeas de camelo com seus filhotes, quarenta vacas e dez touros, vinte jumentas e dez jumentos.", "Colocou cada rebanho sob o cuidado de um servo, e disse-lhes: \"Vão à minha frente e mantenham certa distância entre um rebanho e outro\".", "Ao que ia à frente deu a seguinte instrução: \"Quando meu irmão Esaú encontrar-se com você e lhe perguntar: ‘A quem você pertence, para onde vai e de quem é todo este rebanho à sua frente? ’,", "você responderá: É do teu servo Jacó. É um presente para o meu senhor Esaú; e ele mesmo está vindo atrás de nós\".", "Também instruiu o segundo, o terceiro e todos os outros que acompanhavam os rebanhos: \"Digam também a mesma coisa a Esaú quando o encontrarem.", "E acrescentem: Teu servo Jacó está vindo atrás de nós\". Porque pensava: \"Eu o apaziguarei com esses presentes que estou enviando antes de mim; mais tarde, quando eu o vir, talvez me receba\".", "Assim os presentes de Jacó seguiram à sua frente; ele, porém, passou a noite no acampamento.", "Naquela noite Jacó levantou-se, tomou suas duas mulheres, suas duas servas e seus onze filhos para atravessar o lugar de passagem do Jaboque.", "Depois de havê-los feito atravessar o ribeiro, fez passar também tudo o que possuía.", "E Jacó ficou sozinho. Então veio um homem que se pôs a lutar com ele até o amanhecer.", "Quando o homem viu que não poderia dominá-lo, tocou na articulação da coxa de Jacó, de forma que lhe deslocou a coxa, enquanto lutavam.", "Então o homem disse: \"Deixe-me ir, pois o dia já desponta\". Mas Jacó lhe respondeu: \"Não te deixarei ir, a não ser que me abençoes\".", "O homem lhe perguntou: \"Qual é o seu nome? \" \"Jacó\", respondeu ele.", "Então disse o homem: \"Seu nome não será mais Jacó, mas sim Israel, porque você lutou com Deus e com homens e venceu\".", "Prosseguiu Jacó: \"Peço-te que digas o teu nome\". Mas ele respondeu: \"Por que pergunta o meu nome? \" E o abençoou ali.", "Jacó chamou àquele lugar Peniel, pois disse: \"Vi a Deus face a face e, todavia, minha vida foi poupada\".", "Ao nascer do sol atravessou Peniel, mancando por causa da coxa.", "Por isso, até o dia de hoje, os israelitas não comem o músculo ligado à articulação do quadril, porque nesse músculo Jacó foi ferido."], ["Quando Jacó olhou e viu que Esaú estava se aproximando, com quatrocentos homens, dividiu as crianças entre Lia, Raquel e as duas servas.", "Colocou as servas e os seus filhos à frente, Lia e seus filhos depois, e Raquel com José por último.", "Ele mesmo passou à frente e, ao aproximar-se do seu irmão, curvou-se até o chão sete vezes.", "Mas Esaú correu ao encontro de Jacó e abraçou-se ao seu pescoço, e o beijou. E eles choraram.", "Então Esaú ergueu o olhar e viu as mulheres e as crianças. E perguntou: \"Quem são estes? \" Jacó respondeu: \"São os filhos que Deus concedeu ao teu servo\".", "Então as servas e os seus filhos se aproximaram e se curvaram.", "Depois, Lia e os seus filhos vieram e se curvaram. Por último, chegaram José e Raquel, e também se curvaram.", "Esaú perguntou: \"O que você pretende com todos os rebanhos que encontrei pelo caminho? \" \"Ser bem recebido por ti, meu senhor\", respondeu Jacó.", "Disse, porém, Esaú: \"Eu já tenho muito, meu irmão. Guarde para você o que é seu\".", "Mas Jacó insistiu: \"Não! Se te agradaste de mim, aceita este presente de minha parte, porque ver a tua face é como contemplar a face de Deus; além disso, tu me recebeste tão bem!", "Aceita, pois, o presente que te foi trazido, pois Deus tem sido favorável para comigo, e eu já tenho tudo o que necessito\". Jacó tanto insistiu que Esaú acabou aceitando.", "Então disse Esaú: \"Vamos seguir em frente. Eu o acompanharei\".", "Jacó, porém, lhe disse: \"Meu senhor sabe que as crianças são frágeis e que estão sob os meus cuidados ovelhas e vacas que amamentam suas crias. Se forçá-las demais na caminhada, um só dia que seja, todo o rebanho morrerá.", "Por isso, meu senhor, vai à frente do teu servo, e eu sigo atrás, devagar, no passo dos rebanhos e das crianças, até que eu chegue ao meu senhor em Seir\".", "Esaú sugeriu: \"Permita-me, então, deixar alguns homens com você\". Jacó perguntou: \"Mas para quê, meu senhor? Ter sido bem recebido já me foi suficiente! \"", "Naquele dia Esaú voltou para Seir.", "Jacó, todavia, foi para Sucote, onde construiu uma casa para si e abrigos para o seu gado. Foi por isso que o lugar recebeu o nome de Sucote.", "Tendo voltado de Padã-Arã, Jacó chegou a salvo à cidade de Siquém, em Canaã, e acampou próximo da cidade.", "Por cem peças de prata comprou dos filhos de Hamor, pai de Siquém, a parte do campo onde tinha armado acampamento.", "Ali edificou um altar e lhe chamou El Elohe Israel."], ["Certa vez, Diná, a filha que Lia dera a Jacó, saiu para conhecer as mulheres daquela terra.", "Siquém, filho de Hamor, o heveu, governador daquela região, viu-a, agarrou-a e violentou-a.", "Mas o seu coração foi atraído por Diná, filha de Jacó, e ele amou a moça e falou-lhe com ternura.", "Por isso Siquém foi dizer a seu pai Hamor: \"Consiga-me aquela moça para que seja minha mulher\".", "Quando Jacó soube que sua filha Diná tinha sido desonrada, seus filhos estavam no campo, com os rebanhos; por isso esperou calado, até que regressassem.", "Então Hamor, pai de Siquém, foi conversar com Jacó.", "Quando os filhos de Jacó voltaram do campo e souberam de tudo, ficaram profundamente entristecidos e irados, porque Siquém tinha cometido um ato vergonhoso em Israel, ao deitar-se com a filha de Jacó — coisa que não se faz.", "Mas Hamor lhes disse: \"Meu filho Siquém apaixonou-se pela filha de vocês. Por favor, entreguem-na a ele para que seja sua mulher.", "Casem-se entre nós; dêem-nos suas filhas e tomem para si as nossas.", "Estabeleçam-se entre nós. A terra está aberta para vocês: Habitem-na, façam comércio nela e adquiram propriedades\".", "Então Siquém disse ao pai e aos irmãos de Diná: \"Concedam-me este favor, e eu lhes darei o que me pedirem.", "Aumentem quanto quiserem o preço e o presente pela noiva, e pagarei o que me pedirem. Tão-somente me dêem a moça por mulher\".", "Os filhos de Jacó, porém, responderam com falsidade a Siquém e a seu pai Hamor, por ter Siquém desonrado Diná, a irmã deles.", "Disseram: \"Não podemos fazer isso; jamais entregaremos nossa irmã a um homem que não seja circuncidado. Seria uma vergonha para nós.", "Daremos nosso consentimento a vocês com uma condição: que vocês se tornem como nós, circuncidando todos os do sexo masculino.", "Só então lhes daremos as nossas filhas e poderemos casar-nos com as suas. Nós nos estabeleceremos entre vocês e seremos um só povo.", "Mas se não aceitarem circuncidar-se, tomaremos nossa irmã e partiremos\".", "A proposta deles pareceu boa a Hamor e a seu filho Siquém.", "O jovem, que era o mais respeitado de todos os da casa de seu pai, não demorou em cumprir o que pediram, porque realmente gostava da filha de Jacó.", "Assim Hamor e seu filho Siquém dirigiram-se à porta da cidade para conversar com os seus concidadãos. E disseram:", "\"Esses homens são de paz. Permitam que eles habitem em nossa terra e façam comércio entre nós; a terra tem bastante lugar para eles. Poderemos casar com as suas filhas, e eles com as nossas.", "Mas eles só consentirão em viver conosco como um só povo sob a condição de que todos os nossos homens sejam circuncidados, como eles.", "Lembrem-se de que os seus rebanhos, os seus bens e todos os seus outros animais passarão a ser nossos. Aceitemos então a condição para que se estabeleçam em nosso meio\".", "Todos os que saíram para reunir-se à porta da cidade concordaram com Hamor e com seu filho Siquém, e todos os homens e meninos da cidade foram circuncidados.", "Três dias depois, quando ainda sofriam dores, dois filhos de Jacó, Simeão e Levi, irmãos de Diná, pegaram suas espadas e atacaram a cidade desprevenida, matando todos os homens.", "Mataram ao fio da espada Hamor e seu filho Siquém, tiraram Diná da casa de Siquém e partiram.", "Vieram então os outros filhos de Jacó e, passando pelos corpos, saquearam a cidade onde sua irmã tinha sido desonrada.", "Apoderaram-se das ovelhas, dos bois e dos jumentos, e de tudo o que havia na cidade e no campo.", "Levaram as mulheres e as crianças, e saquearam todos os bens e tudo o que havia nas casas.", "Então Jacó disse a Simeão e a Levi: \"Vocês me puseram em grandes apuros, atraindo sobre mim o ódio dos cananeus e dos ferezeus, habitantes desta terra. Somos poucos, e se eles juntarem suas forças e nos atacarem, eu e a minha família seremos destruídos\".", "Mas eles responderam: \"Está certo ele tratar nossa irmã como uma prostituta? \""], ["Deus disse a Jacó: \"Suba a Betel e se estabeleça lá, e faça um altar ao Deus que lhe apareceu quando você fugia do seu irmão Esaú\".", "Disse, pois, Jacó aos de sua casa e a todos os que estavam com ele: \"Livrem-se dos deuses estrangeiros que estão entre vocês, purifiquem-se e troquem de roupa.", "Venham! Vamos subir a Betel, onde farei um altar ao Deus que me ouviu no dia da minha angústia e que tem estado comigo por onde tenho andado\".", "Então entregaram a Jacó todos os deuses estrangeiros que possuíam e os brincos que usavam nas orelhas, e Jacó os enterrou ao pé da grande árvore, próximo a Siquém.", "Quando eles partiram, o terror de Deus caiu de tal maneira sobre as cidades ao redor que ninguém ousou perseguir os filhos de Jacó.", "Jacó e todos os que com ele estavam chegaram a Luz, que é Betel, na terra de Canaã.", "Nesse lugar construiu um altar e lhe deu o nome de El-Betel, porque ali Deus havia se revelado a ele, quando fugia do seu irmão.", "Débora, ama de Rebeca, morreu e foi sepultada perto de Betel, ao pé do Carvalho, que por isso foi chamado Alom-Bacute.", "Depois que Jacó retornou de Padã-Arã, Deus lhe apareceu de novo e o abençoou,", "dizendo: \"Seu nome é Jacó, mas você não será mais chamado Jacó; seu nome será Israel\". Assim lhe deu o nome de Israel.", "E Deus ainda lhe disse: \"Eu sou o Deus Todo-poderoso; seja prolífero e multiplique-se. De você procederão uma nação e uma comunidade de nações, e reis estarão entre os seus descendentes.", "A terra que dei a Abraão e a Isaque, dou a você; e também aos seus futuros descendentes darei esta terra\".", "A seguir, Deus elevou-se do lugar onde estivera falando com Jacó.", "Jacó levantou uma coluna de pedra no lugar em que Deus lhe falara, e derramou sobre ela uma oferta de bebidas e a ungiu com óleo.", "Jacó deu o nome de Betel ao lugar onde Deus tinha falado com ele.", "Eles partiram de Betel, e quando ainda estavam a certa distância de Efrata, Raquel começou a dar à luz com grande dificuldade.", "E, enquanto padecia muito, tentando dar à luz, a parteira lhe disse: \"Não tenha medo, pois você ainda terá outro menino\".", "Já ao ponto de sair-lhe a vida, quando estava morrendo, deu ao filho o nome de Benoni. Mas o pai deu-lhe o nome de Benjamim.", "Assim morreu Raquel e foi sepultada junto do caminho de Efrata, que é Belém.", "Sobre a sua sepultura Jacó levantou uma coluna, e até o dia de hoje aquela coluna marca o túmulo de Raquel.", "Israel partiu novamente e armou acampamento adiante de Migdal-Éder.", "Na época em que Israel vivia naquela região, Rúben deitou-se com Bila, concubina de seu pai. E Israel ficou sabendo disso. Jacó teve doze filhos:", "Estes foram seus filhos com Lia: Rúben, o filho mais velho de Jacó, Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom.", "Estes foram seus filhos com Raquel: José e Benjamim.", "Estes foram seus filhos com Bila, serva de Raquel: Dã e Naftali.", "Estes foram seus filhos com Zilpa, serva de Lia: Gade e Aser. Foram esses os filhos de Jacó, nascidos em Padã-Arã.", "Depois Jacó foi visitar seu pai Isaque em Manre, perto de Quiriate-Arba, que é Hebrom, onde Abraão e Isaque tinham morado.", "Isaque viveu cento e oitenta anos.", "Morreu em idade bem avançada e foi reunido aos seus antepassados. E seus filhos Esaú e Jacó o sepultaram."], ["Esta é a história da família de Esaú, que é Edom.", "Esaú casou-se com mulheres de Canaã: Ada, filha de Elom, o hitita, e Oolibama, filha de Aná e neta de Zibeão, o heveu;", "e Basemate, filha de Ismael e irmã de Nebaiote.", "Ada deu a Esaú um filho chamado Elifaz; Basemate deu-lhe Reuel;", "e Oolibama deu-lhe Jeús, Jalão e Corá. Esses foram os filhos de Esaú que lhe nasceram em Canaã.", "Esaú tomou suas mulheres, seus filhos e filhas e todos os de sua casa, assim como os seus rebanhos, todos os outros animais e todos os bens que havia adquirido em Canaã, e foi para outra região, para longe do seu irmão Jacó.", "Os seus bens eram tantos que eles já não podiam morar juntos; a terra onde estavam vivendo não podia sustentá-los, por causa dos seus rebanhos.", "Por isso Esaú, que é Edom, fixou-se nos montes de Seir.", "Este é o registro da descendência de Esaú, pai dos edomitas, nos montes de Seir.", "Estes são os nomes dos filhos de Esaú: Elifaz, filho de Ada, mulher de Esaú; e Reuel, filho de Basemate, mulher de Esaú.", "Estes foram os filhos de Elifaz: Temã, Omar, Zefô, Gaetã e Quenaz.", "Elifaz, filho de Esaú, tinha uma concubina chamada Timna, que lhe deu um filho chamado Amaleque. Foram esses os netos de Ada, mulher de Esaú.", "Estes foram os filhos de Reuel: Naate, Zerá, Samá e Mizá. Foram esses os netos de Basemate, mulher de Esaú.", "Estes foram os filhos de Oolibama, mulher de Esaú, filha de Aná e neta de Zibeão, os quais ela deu a Esaú: Jeús, Jalão e Corá.", "Foram estes os chefes dentre os descendentes de Esaú: Os filhos de Elifaz, filho mais velho de Esaú: Temã, Omar, Zefô, Quenaz,", "Corá, Gaetã e Amaleque. Foram esses os chefes descendentes de Elifaz em Edom; eram netos de Ada.", "Foram estes os filhos de Reuel, filho de Esaú: Os chefes Naate, Zerá, Samá e Mizá. Foram esses os chefes descendentes de Reuel em Edom; netos de Basemate, mulher de Esaú.", "Foram estes os filhos de Oolibama, mulher de Esaú: Os chefes Jeús, Jalão e Corá. Foram esses os chefes descendentes de Oolibama, mulher de Esaú, filha de Aná.", "Foram esses os filhos de Esaú, que é Edom, e esses foram os seus chefes.", "Estes foram os filhos de Seir, o horeu, que estavam habitando aquela região: Lotã, Sobal, Zibeão e Aná,", "Disom, Eser e Disã. Esses filhos de Seir foram chefes dos horeus no território de Edom.", "Estes foram os filhos de Lotã: Hori e Hemã. Timna era irmã de Lotã.", "Estes foram os filhos de Sobal: Alvã, Manaate, Ebal, Sefô e Onã.", "Estes foram os filhos de Zibeão: Aiá e Aná. Foi este Aná que descobriu as fontes de águas quentes no deserto, quando levava para pastar os jumentos de Zibeão, seu pai.", "Estes foram os filhos de Aná: Disom e Oolibama, a filha de Aná.", "Estes foram os filhos de Disom: Hendã, Esbã, Itrã e Querã.", "Estes foram os filhos de Eser: Bilã, Zaavã e Acã.", "Estes foram os filhos de Disã: Uz e Arã.", "Estes foram os chefes dos horeus: Lotã, Sobal, Zibeão, Aná,", "Disom, Eser e Disã. Esses foram os chefes dos horeus, de acordo com as suas divisões tribais na região de Seir.", "Estes foram os reis que reinaram no território de Edom antes de haver rei entre os israelitas:", "Belá, filho de Beor, reinou em Edom. Sua cidade chamava-se Dinabá.", "Quando Belá morreu, foi sucedido por Jobabe, filho de Zerá, de Bozra.", "Jobabe morreu, e Husã, da terra dos temanitas, foi o seu sucessor.", "Husã morreu, e Hadade, filho de Bedade, que tinha derrotado os midianitas na terra de Moabe, foi o seu sucessor. Sua cidade chamava-se Avite.", "Hadade morreu, e Samlá de Masreca foi o seu sucessor.", "Samlá morreu, e Saul, de Reobote, próxima ao Eufrates, foi o seu sucessor.", "Saul morreu, e Baal-Hanã, filho de Acbor, foi o seu sucessor.", "Baal-Hanã, filho de Acbor, morreu, e Hadade foi o seu sucessor. Sua cidade chamava-se Paú, e o nome de sua mulher era Meetabel, filha de Matrede, neta de Mezaabe.", "Estes foram os chefes descendentes de Esaú, conforme os seus nomes, clãs e regiões: Timna, Alva, Jetete,", "Oolibama, Elá, Pinom,", "Quenaz, Temã, Mibzar,", "Magdiel e Irã. Foram esses os chefes de Edom; cada um deles fixou-se numa região da terra que ocuparam. Os edomitas eram descendentes de Esaú."], ["Jacó habitou na terra de Canaã, onde seu pai tinha vivido como estrangeiro.", "Esta é a história da família de Jacó: Quando José tinha dezessete anos, pastoreava os rebanhos com os seus irmãos. Ajudava os filhos de Bila e os filhos de Zilpa, mulheres de seu pai; e contava ao pai a má fama deles.", "Ora, Israel gostava mais de José do que de qualquer outro filho, porque lhe havia nascido em sua velhice; por isso mandou fazer para ele uma túnica longa.", "Quando os seus irmãos viram que o pai gostava mais dele do que de qualquer outro filho, odiaram-no e não conseguiam falar com ele amigavelmente.", "Certa vez, José teve um sonho e, quando o contou a seus irmãos, eles passaram a odiá-lo ainda mais.", "\"Ouçam o sonho que tive\", disse-lhes.", "\"Estávamos amarrando os feixes de trigo no campo, quando o meu feixe se levantou e ficou em pé, e os seus feixes se ajuntaram ao redor do meu e se curvaram diante dele\".", "Seus irmãos lhe disseram: \"Então você vai reinar sobre nós? Quer dizer que você vai governar sobre nós? \" E o odiaram ainda mais, por causa do sonho e do que tinha dito.", "Depois teve outro sonho e o contou aos seus irmãos: \"Tive outro sonho, e desta vez o sol, a lua e onze estrelas se curvavam diante de mim\".", "Quando o contou ao pai e aos irmãos, o pai o repreendeu e lhe disse: \"Que sonho foi esse que você teve? Será que eu, sua mãe, e seus irmãos viremos a nos curvar até o chão diante de você? \"", "Assim seus irmãos tiveram ciúmes dele; o pai, no entanto, refletia naquilo.", "Os irmãos de José tinham ido cuidar dos rebanhos do pai, perto de Siquém,", "e Israel disse a José: \"Como você sabe, seus irmãos estão apascentando os rebanhos perto de Siquém. Quero que você vá até lá\". \"Sim, senhor\", respondeu ele.", "Disse-lhe o pai: \"Vá ver se está tudo bem com os seus irmãos e com os rebanhos, e traga-me notícias\". Jacó o enviou quando estava no vale de Hebrom. Mas José se perdeu quando se aproximava de Siquém;", "um homem o encontrou vagueando pelos campos e lhe perguntou: \"Que é que você está procurando? \"", "Ele respondeu: \"Procuro meus irmãos. Pode me dizer onde eles estão apascentando os rebanhos? \"", "Respondeu o homem: \"Eles já partiram daqui. Eu os ouvi dizer: ‘Vamos para Dotã’ \". Assim José foi em busca dos seus irmãos e os encontrou perto de Dotã.", "Mas eles o viram de longe e, antes que chegasse, planejaram matá-lo.", "\"Lá vem aquele sonhador! \", diziam uns aos outros.", "\"É agora! Vamos matá-lo e jogá-lo num destes poços, e diremos que um animal selvagem o devorou. Veremos então o que será dos seus sonhos. \"", "Quando Rúben ouviu isso, tentou livrá-lo das mãos deles, dizendo: \"Não lhe tiremos a vida! \"", "E acrescentou: \"Não derramem sangue. Joguem-no naquele poço no deserto, mas não toquem nele\". Rúben propôs isso com a intenção de livrá-lo e levá-lo de volta ao pai.", "Chegando José, seus irmãos lhe arrancaram a túnica longa,", "agarraram-no e o jogaram no poço, que estava vazio e sem água.", "Ao se assentarem para comer, viram ao longe uma caravana de ismaelitas que vinha de Gileade. Seus camelos estavam carregados de especiarias, bálsamo e mirra, que eles levavam para o Egito.", "Judá disse então a seus irmãos: \"Que ganharemos se matarmos o nosso irmão e escondermos o seu sangue?", "Vamos vendê-lo aos ismaelitas. Não tocaremos nele, afinal é nosso irmão, é nosso próprio sangue\". E seus irmãos concordaram.", "Quando os mercadores ismaelitas de Midiã se aproximaram, seus irmãos tiraram José do poço e o venderam por vinte peças de prata aos ismaelitas, que o levaram para o Egito.", "Quando Rúben voltou ao poço e viu que José não estava lá, rasgou suas vestes", "e, voltando a seus irmãos, disse: \"O jovem não está lá! Para onde irei agora? \"", "Então eles mataram um bode, mergulharam no sangue a túnica de José", "e a mandaram ao pai com este recado: \"Achamos isto. Veja se é a túnica de teu filho\".", "Ele a reconheceu e disse: \"É a túnica de meu filho! Um animal selvagem o devorou! José foi despedaçado! \"", "Então Jacó rasgou suas vestes, vestiu-se de pano de saco e chorou muitos dias por seu filho.", "Todos os seus filhos e filhas vieram consolá-lo, mas ele recusou ser consolado, dizendo: \"Não! Chorando descerei à sepultura para junto de meu filho\". E continuou a chorar por ele.", "Nesse meio tempo, no Egito, os midianitas venderam José a Potifar, oficial do faraó e capitão da guarda."], ["Por essa época, Judá deixou seus irmãos e passou a viver na casa de um homem de Adulão, chamado Hira.", "Ali Judá encontrou a filha de um cananeu chamado Suá, e casou-se com ela. Ele a possuiu,", "ela engravidou e deu à luz um filho, ao qual ele deu o nome de Er.", "Tornou a engravidar, teve um filho e deu-lhe o nome de Onã.", "Quando estava em Quezibe, ela teve ainda outro filho e chamou-o Selá.", "Judá escolheu uma mulher chamada Tamar, para Er, seu filho mais velho.", "Mas o Senhor reprovou a conduta perversa de Er, filho mais velho de Judá, e por isso o matou.", "Então Judá disse a Onã: \"Case-se com a mulher do seu irmão, cumpra as suas obrigações de cunhado para com ela e dê uma descendência a seu irmão\".", "Mas Onã sabia que a descendência não seria sua; assim, toda vez que possuía a mulher do seu irmão, derramava o sêmen no chão para evitar que seu irmão tivesse descendência.", "O Senhor reprovou o que ele fazia, e por isso o matou também.", "Disse então Judá à sua nora Tamar: \"More como viúva na casa de seu pai até que o meu filho Selá cresça\", porque pensou: \"Ele também poderá morrer, como os seus irmãos\". Assim Tamar foi morar na casa do pai.", "Tempos depois morreu a mulher de Judá, filha de Suá. Passado o luto, Judá foi ver os tosquiadores do seu rebanho em Timna com o seu amigo Hira, o adulamita.", "Quando foi dito a Tamar: \"Seu sogro está a caminho de Timna para tosquiar suas ovelhas\",", "ela trocou suas roupas de viúva, cobriu-se com um véu para se disfarçar e foi sentar-se à entrada de Enaim, que fica no caminho de Timna. Ela fez isso porque viu que, embora Selá já fosse crescido, ela não lhe tinha sido dada em casamento.", "Quando a viu, Judá pensou que fosse uma prostituta, porque ela havia encoberto o rosto.", "Não sabendo que era a sua nora, dirigiu-se a ela, à beira da estrada, e disse: \"Venha cá, quero deitar-me com você\". Ela lhe perguntou: \"O que você me dará para deitar-se comigo? \"", "Disse ele: \"Eu lhe mandarei um cabritinho do meu rebanho\". E ela perguntou: \"Você me deixará alguma coisa como garantia até que o mande? \"", "Disse Judá: \"Que garantia devo dar-lhe? \" Respondeu ela: \"O seu selo com o cordão, e o cajado que você tem na mão\". Ele os entregou e a possuiu, e Tamar engravidou dele.", "Ela se foi, tirou o véu e tornou a vestir as roupas de viúva.", "Judá mandou o cabritinho por meio de seu amigo adulamita, a fim de reaver da mulher sua garantia, mas ele não a encontrou,", "e perguntou aos homens do lugar: \"Onde está a prostituta cultual que costuma ficar à beira do caminho de Enaim? \" Eles responderam: \"Aqui não há nenhuma prostituta cultual\".", "Assim ele voltou a Judá e disse: \"Não a encontrei. Além disso, os homens do lugar disseram que lá não há nenhuma prostituta cultual\".", "Disse Judá: \"Fique ela com o que lhe dei. Não quero que nos tornemos motivo de zombaria. Afinal de contas, mandei a ela este cabritinho, mas você não a encontrou\".", "Cerca de três meses mais tarde, disseram a Judá: \"Sua nora Tamar prostituiu-se, e na sua prostituição ficou grávida\". Disse Judá: \"Tragam-na para fora e queimem-na viva! \"", "Quando ela estava sendo levada para fora, mandou o seguinte recado ao sogro: \"Estou grávida do homem que é dono destas coisas\". E acrescentou: \"Veja se o senhor reconhece a quem pertencem este selo, este cordão e este cajado\".", "Judá os reconheceu e disse: \"Ela é mais justa do que eu, pois eu devia tê-la entregue a meu filho Selá\". E não voltou a ter relações com ela.", "Quando lhe chegou a época de dar à luz, havia gêmeos em seu ventre.", "Enquanto ela dava à luz, um deles pôs a mão para fora; então a parteira pegou um fio vermelho e amarrou o pulso do menino, dizendo: \"Este saiu primeiro\".", "Mas quando ele recolheu a mão, seu irmão saiu e ela disse: \"Então você conseguiu uma brecha para sair! \" E deu-lhe o nome de Perez.", "Depois saiu seu irmão que estava com o fio vermelho no pulso, e foi-lhe dado o nome de Zerá."], ["José havia sido levado para o Egito, onde o egípcio Potifar, oficial do faraó e capitão da guarda, comprou-o dos ismaelitas que o tinham levado para lá.", "O Senhor estava com José, de modo que este prosperou e passou a morar na casa do seu senhor egípcio.", "Quando este percebeu que o Senhor estava com ele e que o fazia prosperar em tudo o que realizava,", "agradou-se de José e tornou-o administrador de seus bens. Potifar deixou a seu cuidado a sua casa e lhe confiou tudo o que possuía.", "Desde que o deixou cuidando de sua casa e de todos os seus bens, o Senhor abençoou a casa do egípcio por causa de José. A bênção do Senhor estava sobre tudo o que Potifar possuía, tanto em casa como no campo.", "Assim, deixou ele aos cuidados de José tudo o que tinha, e não se preocupava com coisa alguma, exceto com sua própria comida. José era atraente e de boa aparência,", "e, depois de certo tempo, a mulher do seu senhor começou a cobiçá-lo e o convidou: \"Venha, deite-se comigo! \"", "Mas ele se recusou e lhe disse: \"Meu senhor não se preocupa com coisa alguma de sua casa, e tudo o que tem deixou aos meus cuidados.", "Ninguém desta casa está acima de mim. Ele nada me negou, a não ser a senhora, porque é a mulher dele. Como poderia eu, então, cometer algo tão perverso e pecar contra Deus? \"", "Assim, embora ela insistisse com José dia após dia, ele se recusava a deitar-se com ela e evitava ficar perto dela.", "Um dia ele entrou na casa para fazer suas tarefas, e nenhum dos empregados ali se encontrava.", "Ela o agarrou pelo manto e voltou a convidá-lo: \"Vamos, deite-se comigo! \" Mas ele fugiu da casa, deixando o manto na mão dela.", "Quando ela viu que, ao fugir, ele tinha deixado o manto em sua mão,", "chamou os empregados e lhes disse: \"Vejam, este hebreu nos foi trazido para nos insultar! Ele entrou aqui e tentou abusar de mim, mas eu gritei.", "Quando me ouviu gritar por socorro, largou seu manto ao meu lado e fugiu da casa\".", "Ela conservou o manto consigo até que o senhor de José chegasse em casa.", "Então repetiu-lhe a história: \"Aquele escravo hebreu que você nos trouxe aproximou-se de mim para me insultar.", "Mas, quando gritei por socorro, ele largou seu manto ao meu lado e fugiu\".", "Quando o seu senhor ouviu o que a sua mulher lhe disse: \"Foi assim que o seu escravo me tratou\", ficou indignado.", "Mandou buscar José e lançou-o na prisão em que eram postos os prisioneiros do rei. José ficou na prisão,", "mas o Senhor estava com ele e o tratou com bondade, concedendo-lhe a simpatia do carcereiro.", "Por isso o carcereiro encarregou José de todos os que estavam na prisão, e ele se tornou responsável por tudo o que lá sucedia.", "O carcereiro não se preocupava com nada do que estava a cargo de José, porque o Senhor estava com José e lhe concedia bom êxito em tudo o que realizava."], ["Algum tempo depois, o copeiro e o padeiro do rei do Egito fizeram uma ofensa ao seu senhor, o rei do Egito.", "O faraó irou-se com os dois oficiais, o chefe dos copeiros e o chefe dos padeiros,", "e mandou prendê-los na casa do capitão da guarda, na prisão em que José estava.", "O capitão da guarda os deixou aos cuidados de José, que os servia. Depois de certo tempo,", "o copeiro e o padeiro do rei do Egito, que estavam na prisão, sonharam. Cada um teve um sonho, ambos na mesma noite, e cada sonho tinha a sua própria interpretação.", "Quando José foi vê-los na manhã seguinte, notou que estavam abatidos.", "Por isso perguntou aos oficiais do faraó que também estavam presos na casa do seu senhor: \"Por que hoje vocês estão com o semblante triste? \"", "Eles responderam: \"Tivemos sonhos, mas não há quem os interprete\". Disse-lhes José: \"Não são de Deus as interpretações? Contem-me os sonhos\".", "Então o chefe dos copeiros contou o seu sonho a José: \"Em meu sonho vi diante de mim uma videira,", "com três ramos. Ela brotou, floresceu e deu uvas que amadureciam em cachos.", "A taça do faraó estava em minha mão. Peguei as uvas, e as espremi na taça do faraó, e a entreguei em sua mão\".", "Disse-lhe José: \"Esta é a interpretação: Os três ramos são três dias.", "Dentro de três dias o faraó vai exaltá-lo e restaurá-lo à sua posição; e você servirá a taça na mão dele, como costumava fazer quando era seu copeiro.", "Quando tudo estiver indo bem com você, lembre-se de mim e seja bondoso comigo; fale de mim ao faraó e tire-me desta prisão,", "pois fui trazido à força da terra dos hebreus, e também aqui nada fiz para ser jogado neste calabouço\".", "Ouvindo o chefe dos padeiros essa interpretação favorável, disse a José: \"Eu também tive um sonho: Sobre a minha cabeça havia três cestas de pão branco.", "Na cesta de cima havia todo tipo de pães e doces que o faraó aprecia, mas as aves vinham comer da cesta que eu trazia na cabeça\".", "E disse José: \"Esta é a interpretação: As três cestas são três dias.", "Dentro de três dias o faraó vai decapitá-lo e pendurá-lo numa árvore. E as aves comerão a sua carne\".", "Três dias depois era o aniversário do faraó, e ele ofereceu um banquete a todos os seus conselheiros. Na presença deles reapresentou o chefe dos copeiros e o chefe dos padeiros:", "Restaurou à sua posição o chefe dos copeiros, de modo que ele voltou a ser aquele que servia a taça do faraó,", "mas ao chefe dos padeiros mandou enforcar, como José lhes dissera em sua interpretação.", "O chefe dos copeiros, porém, não se lembrou de José; ao contrário, esqueceu-se dele."], ["Ao final de dois anos, o faraó teve um sonho: Ele estava em pé junto ao rio Nilo,", "quando saíram do rio sete vacas belas e gordas, que começaram a pastar entre os juncos.", "Depois saíram do rio mais sete vacas, feias e magras, que foram para junto das outras, à beira do Nilo.", "Então as vacas feias e magras comeram as sete vacas belas e gordas. Nisso o faraó acordou.", "Tornou a adormecer e teve outro sonho: Sete espigas de trigo, graúdas e boas, cresciam no mesmo pé.", "Depois brotaram outras sete espigas, mirradas e ressequidas pelo vento leste.", "As espigas mirradas engoliram as sete espigas graúdas e cheias. Então o faraó acordou; era um sonho.", "Pela manhã, perturbado, mandou chamar todos os magos e sábios do Egito e lhes contou os sonhos, mas ninguém foi capaz de interpretá-los.", "Então o chefe dos copeiros disse ao faraó: \"Hoje me lembro de minhas faltas.", "Certa vez o faraó ficou irado com os seus dois servos e mandou prender-me junto com o chefe dos padeiros, na casa do capitão da guarda.", "Certa noite cada um de nós teve um sonho, e cada sonho tinha uma interpretação.", "Pois bem, havia lá conosco um jovem hebreu, servo do capitão da guarda. Contamos a ele os nossos sonhos, e ele os interpretou, dando a cada um de nós a interpretação do seu próprio sonho.", "E tudo aconteceu conforme ele nos dissera: eu fui restaurado à minha posição e o outro foi enforcado\".", "O faraó mandou chamar José, que foi trazido depressa do calabouço. Depois de se barbear e trocar de roupa, apresentou-se ao faraó.", "O faraó disse a José: \"Tive um sonho que ninguém consegue interpretar. Mas ouvi falar que você, ao ouvir um sonho, é capaz de interpretá-lo\".", "Respondeu-lhe José: \"Isso não depende de mim, mas Deus dará ao faraó uma resposta favorável\".", "Então o faraó contou o sonho a José: \"Sonhei que estava de pé, à beira do Nilo,", "quando saíram do rio sete vacas, belas e gordas, que começaram a pastar entre os juncos.", "Depois saíram outras sete, raquíticas, muito feias e magras. Nunca vi vacas tão feias em toda a terra do Egito.", "As vacas magras e feias comeram as sete vacas gordas que tinham aparecido primeiro.", "Mesmo depois de havê-las comido, não parecia que o tivessem feito, pois continuavam tão magras como antes. Então acordei.", "\"Depois tive outro sonho: Vi sete espigas de cereal, cheias e boas, que cresciam num mesmo pé.", "Depois delas, brotaram outras sete, murchas e mirradas, ressequidas pelo vento leste.", "As espigas magras engoliram as sete espigas boas. Contei isso aos magos, mas ninguém foi capaz de explicá-lo\".", "\"O faraó teve um único sonho\", disse-lhe José. \"Deus revelou ao faraó o que ele está para fazer.", "As sete vacas boas são sete anos, e as sete espigas boas são também sete anos; trata-se de um único sonho.", "As sete vacas magras e feias que surgiram depois das outras, e as sete espigas mirradas, queimadas pelo vento leste, são sete anos. Serão sete anos de fome.", "\"É exatamente como eu disse ao faraó: Deus mostrou ao faraó aquilo que ele vai fazer.", "Sete anos de muita fartura estão para vir sobre toda a terra do Egito,", "mas depois virão sete anos de fome. Então todo o tempo de fartura será esquecido, pois a fome arruinará a terra.", "A fome que virá depois será tão rigorosa que o tempo de fartura não será mais lembrado na terra.", "O sonho veio ao faraó duas vezes porque a questão já foi decidida por Deus, que se apressa em realizá-la.", "\"Procure agora o faraó um homem criterioso e sábio e coloque-o no comando da terra do Egito.", "O faraó também deve estabelecer supervisores para recolher um quinto da colheita do Egito durante os sete anos de fartura.", "Eles deverão recolher o que puderem nos anos bons que virão e fazer estoques de trigo que, sob o controle do faraó, serão armazenados nas cidades.", "Esse estoque servirá de reserva para os sete anos de fome que virão sobre o Egito, para que a terra não seja arrasada pela fome. \"", "O plano pareceu bom ao faraó e a todos os seus conselheiros.", "Por isso o faraó lhes perguntou: \"Será que vamos achar alguém como este homem, em quem está o espírito divino? \"", "Disse, pois, o faraó a José: \"Uma vez que Deus lhe revelou todas essas coisas, não há ninguém tão criterioso e sábio como você.", "Você terá o comando de meu palácio, e todo o meu povo se sujeitará às suas ordens. Somente em relação ao trono serei maior que você\".", "E o faraó prosseguiu: \"Entrego a você agora o comando de toda a terra do Egito\".", "Em seguida o faraó tirou do dedo o seu anel de selar e o colocou no dedo de José. Mandou-o vestir linho fino e colocou uma corrente de ouro em seu pescoço.", "Também o fez subir em sua segunda carruagem real, e à frente os arautos iam gritando: \"Abram caminho! \" Assim José foi colocado no comando de toda a terra do Egito.", "Disse ainda o faraó a José: \"Eu sou o faraó, mas sem a sua palavra ninguém poderá levantar a mão nem o pé em todo o Egito\".", "O faraó deu a José o nome de Zafenate-Panéia e lhe deu por mulher Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om. Depois José foi inspecionar toda a terra do Egito.", "José tinha trinta anos de idade quando começou a servir ao faraó, rei do Egito. Ele se ausentou da presença do faraó e foi percorrer todo o Egito.", "Durante os sete anos de fartura a terra teve grande produção.", "José recolheu todo o excedente dos sete anos de fartura no Egito e o armazenou nas cidades. Em cada cidade ele armazenava o trigo colhido nas lavouras das redondezas.", "Assim José estocou muito trigo, como a areia do mar. Tal era a quantidade que ele parou de anotar, porque ia além de toda medida.", "Antes dos anos de fome, Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om, deu a José dois filhos.", "Ao primeiro, José deu o nome de Manassés, dizendo: \"Deus me fez esquecer todo o meu sofrimento e toda a casa de meu pai\".", "Ao segundo filho chamou Efraim, dizendo: \"Deus me fez prosperar na terra onde tenho sofrido\".", "Assim chegaram ao fim os sete anos de fartura no Egito,", "e começaram os sete anos de fome, como José tinha predito. Houve fome em todas as terras, mas em todo o Egito havia alimento.", "Quando todo o Egito começou a sofrer com a fome, o povo clamou ao faraó por comida, e este respondeu a todos os egípcios: \"Dirijam-se a José e façam o que ele disser\".", "Quando a fome já se havia espalhado por toda a terra, José mandou abrir os locais de armazenamento e começou a vender trigo aos egípcios, pois a fome se agravava em todo o Egito.", "E de toda a terra vinha gente ao Egito para comprar trigo de José, porquanto a fome se agravava em toda parte."], ["Quando Jacó soube que no Egito havia trigo, disse a seus filhos: \"Por que estão aí olhando uns para os outros? \"", "Disse ainda: \"Ouvi dizer que há trigo no Egito. Desçam até lá e comprem trigo para nós, para que possamos continuar vivos e não morramos de fome\".", "Assim dez dos irmãos de José desceram ao Egito para comprar trigo.", "Jacó não deixou que Benjamim, irmão de José, fosse com eles, temendo que algum mal lhe acontecesse.", "Os filhos de Israel estavam entre outros que também foram comprar trigo, por causa da fome na terra de Canaã.", "José era o governador do Egito e era ele que vendia trigo a todo o povo da terra. Por isso, quando os irmãos de José chegaram, curvaram-se diante dele, rosto em terra.", "José reconheceu os seus irmãos logo que os viu, mas agiu como se não os conhecesse, e lhes falou asperamente: \"De onde vocês vêm? \" Responderam eles: \"Da terra de Canaã, para comprar comida\".", "José reconheceu os seus irmãos, mas eles não o reconheceram.", "Lembrou-se então dos sonhos que tivera a respeito deles e lhes disse: \"Vocês são espiões! Vieram para ver onde a nossa terra está desprotegida\".", "Eles responderam: \"Não, meu senhor. Teus servos vieram comprar comida.", "Todos nós somos filhos do mesmo pai. Teus servos são homens honestos, e não espiões\".", "Mas José insistiu: \"Não! Vocês vieram ver onde a nossa terra está desprotegida\".", "E eles disseram: \"Teus servos eram doze irmãos, todos filhos do mesmo pai, na terra de Canaã. O caçula está agora em casa com o pai, e o outro já morreu\".", "José tornou a afirmar: \"É como lhes falei: Vocês são espiões!", "Vocês serão postos à prova: Juro pela vida do faraó que vocês não sairão daqui, enquanto o seu irmão caçula não vier para cá.", "Mandem algum de vocês buscar o seu irmão enquanto os demais aguardam presos. Assim ficará provado se as suas palavras são verdadeiras ou não. Se não forem, juro pela vida do faraó que ficará confirmado que vocês são espiões! \"", "E os deixou presos três dias.", "No terceiro dia, José lhes disse: \"Eu tenho temor de Deus. Se querem salvar suas vidas, façam o seguinte:", "Se vocês são homens honestos, deixem um dos seus irmãos aqui na prisão, enquanto os demais voltam, levando trigo para matar a fome das suas famílias.", "Tragam-me, porém, o seu irmão caçula, para que se comprovem as suas palavras e vocês não tenham que morrer\".", "Eles se prontificaram a fazer isso e disseram uns aos outros: \"Certamente estamos sendo punidos pelo que fizemos a nosso irmão. Vimos como ele estava angustiado, quando nos implorava por sua vida, mas não lhe demos ouvidos; por isso nos sobreveio esta angústia\".", "Rúben respondeu: \"Eu não lhes disse que não maltratassem o menino? Mas vocês não quiseram me ouvir! Agora teremos que prestar contas do seu sangue\".", "Eles, porém, não sabiam que José podia compreendê-los, pois ele lhes falava por meio de um intérprete.", "Nisso José retirou-se e começou a chorar, mas logo depois voltou e conversou de novo com eles. Então escolheu Simeão e mandou acorrentá-lo diante deles.", "Em seguida, José deu ordem para que enchessem de trigo suas bagagens, devolvessem a prata de cada um deles, colocando-a nas bagagens, e lhes dessem mantimentos para a viagem. E assim foi feito.", "Eles puseram a carga de trigo sobre os seus jumentos e partiram.", "No lugar onde pararam para pernoitar, um deles abriu a bagagem para pegar forragem para o seu jumento e viu a prata na boca da bagagem.", "E disse a seus irmãos: \"Devolveram a minha prata. Está aqui em minha bagagem\". Seus corações se encheram de pavor e, tremendo, disseram uns aos outros: \"Que é isto que Deus fez conosco? \"", "Ao chegarem à casa de seu pai Jacó, na terra de Canaã, relataram-lhe tudo o que lhes acontecera, dizendo:", "\"O homem que governa aquele país falou asperamente conosco e nos tratou como espiões da terra.", "Mas nós lhe asseguramos que somos homens honestos e não espiões.", "Dissemos também que éramos doze irmãos, filhos do mesmo pai, e que um já havia morrido e que o caçula estava com o nosso pai, em Canaã.", "\"Então o homem que governa aquele país nos disse: ‘Vejamos se vocês são honestos: um dos seus irmãos ficará aqui comigo, e os outros poderão voltar e levar mantimentos para matar a fome das suas famílias.", "Tragam-me, porém, o seu irmão caçula, para que eu comprove que vocês não são espiões, mas sim, homens honestos. Então lhes devolverei o irmão e os autorizarei a fazer negócios nesta terra’ \".", "Ao esvaziarem as bagagens, dentro da bagagem de cada um estava a sua bolsa cheia de prata. Quando eles e seu pai viram as bolsas cheias de prata, ficaram com medo.", "E disse-lhes seu pai Jacó: \"Vocês estão tirando meus filhos de mim! Já fiquei sem José, agora sem Simeão e ainda querem levar Benjamim. Tudo está contra mim! \"", "Então Rúben disse ao pai: \"Podes matar meus dois filhos se eu não o trouxer de volta. Deixa-o aos meus cuidados, e eu o trarei\".", "Mas o pai respondeu: \"Meu filho não descerá com vocês; seu irmão está morto, e ele é o único que resta. Se qualquer mal lhe acontecer na viagem que estão por fazer, vocês farão estes meus cabelos brancos descerem à sepultura com tristeza\"."], ["A fome continuava rigorosa na terra.", "Assim, quando acabou todo o trigo que os filhos de Jacó tinham trazido do Egito, seu pai lhes disse: \"Voltem e comprem um pouco mais de comida para nós\".", "Mas Judá lhe disse: \"O homem nos advertiu severamente: ‘Não voltem à minha presença, a não ser que tragam o seu irmão’.", "Se enviares o nosso irmão conosco, desceremos e compraremos comida para ti.", "Mas se não o enviares conosco, não iremos, porque foi assim que o homem falou: ‘Não voltem à minha presença, a não ser que tragam o seu irmão’ \".", "Israel perguntou: \"Por que me causaram esse mal, contando àquele homem que tinham outro irmão? \"", "E lhe responderam: \"Ele nos interrogou sobre nós e sobre nossa família. E também nos perguntou: ‘O pai de vocês ainda está vivo? Vocês têm outro irmão? ’ Nós simplesmente respondemos ao que ele nos perguntou. Como poderíamos saber que ele exigiria que levássemos o nosso irmão? \"", "Então disse Judá a Israel, seu pai: \"Deixa o jovem ir comigo e partiremos imediatamente, a fim de que tu, nós e nossas crianças sobrevivamos e não venhamos a morrer.", "Eu me comprometo pessoalmente pela segurança dele; podes me considerar responsável por ele. Se eu não o trouxer de volta e não o colocar bem aqui na tua presença, serei culpado diante de ti pelo resto da minha vida.", "Como se vê, se não tivéssemos demorado tanto, já teríamos ido e voltado duas vezes\".", "Então Israel, seu pai, lhes disse: \"Se tem que ser assim, que seja! Coloquem alguns dos melhores produtos da nossa terra na bagagem e levem-nos como presente ao tal homem: um pouco de bálsamo, um pouco de mel, algumas especiarias e mirra, algumas nozes de pistache e amêndoas.", "Levem prata em dobro, e devolvam a prata que foi colocada de volta na boca da bagagem de vocês. Talvez isso tenha acontecido por engano.", "Peguem também o seu irmão e voltem àquele homem.", "Que o Deus Todo-poderoso lhes conceda misericórdia diante daquele homem, para que ele permita que o seu outro irmão e Benjamim voltem com vocês. Quanto a mim, se ficar sem filhos, sem filhos ficarei\".", "Então os homens desceram ao Egito, levando o presente, prata em dobro e Benjamim, e foram à presença de José.", "Quando José viu Benjamim junto com eles, disse ao administrador de sua casa: \"Leve estes homens à minha casa, mate um animal e prepare-o; eles almoçarão comigo ao meio-dia\".", "Ele fez o que lhe fora ordenado e levou-os à casa de José.", "Eles ficaram com medo quando foram levados à casa de José, e pensaram: \"Trouxeram-nos aqui por causa da prata que foi devolvida às nossas bagagens na primeira vez. Ele quer atacar-nos, subjugar-nos, tornar-nos escravos e tomar de nós os nossos jumentos\".", "Por isso, dirigiram-se ao administrador da casa de José e lhe disseram à entrada da casa:", "\"Ouça, senhor! A primeira vez que viemos aqui foi realmente para comprar comida.", "Mas no lugar em que paramos para pernoitar, abrimos nossas bagagens e cada um de nós encontrou sua prata, na quantia exata. Por isso a trouxemos de volta conosco,", "além de mais prata, para comprar comida. Não sabemos quem pôs a prata em nossa bagagem\".", "\"Fiquem tranqüilos\", disse o administrador. \"Não tenham medo. O seu Deus, o Deus de seu pai, foi quem lhes deu um tesouro em suas bagagens, porque a prata de vocês eu recebi. \" Então soltou Simeão e o levou à presença deles.", "Em seguida os levou à casa de José, deu-lhes água para lavarem os pés e forragem para os seus jumentos.", "Eles então prepararam o presente para a chegada de José ao meio-dia, porque ficaram sabendo que iriam almoçar ali.", "Quando José chegou, eles o presentearam com o que tinham trazido e curvaram-se diante dele até o chão.", "Ele então lhes perguntou como passavam e disse em seguida: \"Como vai o pai de vocês, o homem idoso de quem me falaram? Ainda está vivo? \"", "Eles responderam: \"Teu servo, nosso pai, ainda vive e passa bem\". E se curvaram para prestar-lhe honra.", "Olhando ao redor e vendo seu irmão Benjamim, filho de sua mãe, José perguntou: \"É este o irmão caçula de quem me falaram? \" E acrescentou: \"Deus lhe conceda graça, meu filho\".", "Profundamente emocionado por causa de seu irmão, José apressou-se em sair à procura de um lugar para chorar, e entrando em seu quarto, chorou.", "Depois de lavar o rosto, saiu e, controlando-se, disse: \"Sirvam a comida\".", "Serviram a ele em separado dos seus irmãos e também dos egípcios que comiam com ele, porque os egípcios não podiam comer com os hebreus, pois isso era sacrilégio para eles.", "Seus irmãos foram colocados à mesa perante ele por ordem de idade, do mais velho ao mais moço, e olhavam perplexos uns para os outros.", "Então lhes serviram da comida da mesa de José, e a porção de Benjamim era cinco vezes maior que a dos outros. E eles festejaram e beberam à vontade."], ["José deu as seguintes ordens ao administrador de sua casa: \"Encha as bagagens desses homens com todo o mantimento que puderem carregar e coloque a prata de cada um na boca de sua bagagem.", "Depois coloque a minha taça, a taça de prata, na boca da bagagem do caçula, juntamente com a prata paga pelo trigo\". E ele fez tudo conforme as ordens de José.", "Assim que despontou a manhã, despediram os homens com os seus jumentos.", "Ainda não tinham se afastado da cidade, quando José disse ao administrador de sua casa: \"Vá atrás daqueles homens e, quando os alcançar, diga-lhes: Por que retribuíram o bem com o mal?", "Não é esta a taça que o meu senhor usa para beber e para fazer adivinhações? Vocês cometeram grande maldade! \"", "Quando ele os alcançou, repetiu-lhes essas palavras.", "Mas eles lhe responderam: \"Por que o meu senhor diz isso? Longe dos seus servos fazer tal coisa!", "Nós lhe trouxemos de volta, da terra de Canaã, a prata que encontramos na boca de nossa bagagem. Como roubaríamos prata ou ouro da casa do seu senhor?", "Se algum dos seus servos for encontrado com ela, morrerá; e nós, os demais, seremos escravos do meu senhor\".", "E disse ele: \"Concordo. Somente quem for encontrado com ela será meu escravo; os demais estarão livres\".", "Cada um deles descarregou depressa a sua bagagem e abriu-a.", "O administrador começou então a busca, desde a bagagem do mais velho até a do mais novo. E a taça foi encontrada na bagagem de Benjamim.", "Diante disso, eles rasgaram as suas vestes. Em seguida, todos puseram a carga de novo em seus jumentos e retornaram à cidade.", "Quando Judá e seus irmãos chegaram à casa de José, ele ainda estava lá. Então eles se lançaram ao chão perante ele.", "E José lhes perguntou: \"Que foi que vocês fizeram? Vocês não sabem que um homem como eu tem poder para adivinhar? \"", "Respondeu Judá: \"O que diremos a meu senhor? Que podemos falar? Como podemos provar nossa inocência? Deus trouxe à luz a culpa dos teus servos. Agora somos escravos do meu senhor, como também aquele que foi encontrado com a taça\".", "Disse, porém, José: \"Longe de mim fazer tal coisa! Somente aquele que foi encontrado com a taça será meu escravo. Os demais podem voltar em paz para a casa do seu pai\".", "Então Judá dirigiu-se a ele, dizendo: \"Por favor, meu senhor, permite-me dizer-te uma palavra. Não se acenda a tua ira contra o teu servo, embora sejas igual ao próprio faraó.", "Meu senhor perguntou a estes seus servos se ainda tínhamos pai e algum outro irmão.", "E nós respondemos: Temos um pai já idoso, cujo filho caçula nasceu-lhe em sua velhice. O irmão deste já morreu, e ele é o único filho da mesma mãe que restou, e seu pai o ama muito.", "\"Então disseste a teus servos que o trouxessem a ti para que os teus olhos pudessem vê-lo.", "E nós respondemos a meu senhor que o jovem não poderia deixar seu pai, pois, caso o fizesse, seu pai morreria.", "Todavia disseste a teus servos que se o nosso irmão caçula não viesse conosco, nunca mais veríamos a tua face.", "Quando voltamos a teu servo, a meu pai, contamos-lhe o que o meu senhor tinha dito.", "\"Quando o nosso pai nos mandou voltar para comprar um pouco mais de comida,", "nós lhe dissemos: Só poderemos voltar para lá, se o nosso irmão caçula for conosco. Pois não poderemos ver a face daquele homem, a não ser que o nosso irmão caçula esteja conosco.", "\"Teu servo, meu pai, nos disse então: ‘Vocês sabem que minha mulher me deu apenas dois filhos.", "Um deles se foi, e eu disse: Com certeza foi despedaçado. E até hoje, nunca mais o vi.", "Se agora vocês também levarem este de mim, e algum mal lhe acontecer, a tristeza que me causarão fará com que os meus cabelos brancos desçam à sepultura’.", "\"Agora, pois, se eu voltar a teu servo, a meu pai, sem levar o jovem conosco, logo que meu pai, que é tão apegado a ele,", "perceber que o jovem não está conosco, morrerá. Teus servos farão seu velho pai descer seus cabelos brancos à sepultura com tristeza.", "\"Além disso, teu servo garantiu a segurança do jovem a seu pai, dizendo-lhe: Se eu não o trouxer de volta, suportarei essa culpa diante de ti pelo resto da minha vida!", "\"Por isso agora te peço, por favor, deixa o teu servo ficar como escravo do meu senhor no lugar do jovem e permite que ele volte com os seus irmãos.", "Como poderei eu voltar a meu pai sem levar o jovem comigo? Não! Não posso ver o mal que sobreviria a meu pai\"."], ["A essa altura, José já não podia mais conter-se diante de todos os que ali estavam, e gritou: \"Façam sair a todos! \" Assim, ninguém mais estava presente quando José se revelou a seus irmãos.", "E ele se pôs a chorar tão alto que os egípcios o ouviram, e a notícia chegou ao palácio do faraó.", "Então disse José a seus irmãos: \"Eu sou José! Meu pai ainda está vivo? \" Mas os seus irmãos ficaram tão pasmados diante dele que não conseguiam responder-lhe.", "\"Cheguem mais perto\", disse José a seus irmãos. Quando eles se aproximaram, disse-lhes: \"Eu sou José, seu irmão, aquele que vocês venderam ao Egito!", "Agora, não se aflijam nem se recriminem por terem me vendido para cá, pois foi para salvar vidas que Deus me enviou adiante de vocês.", "Já houve dois anos de fome na terra, e nos próximos cinco anos não haverá cultivo nem colheita.", "Mas Deus me enviou à frente de vocês para lhes preservar um remanescente nesta terra e para salvar-lhes as vidas com grande livramento.", "\"Assim, não foram vocês que me mandaram para cá, mas sim o próprio Deus. Ele me tornou ministro do faraó, e me fez administrador de todo o palácio e governador de todo o Egito.", "Voltem depressa a meu pai e digam-lhe: Assim diz o seu filho José: Deus me fez senhor de todo o Egito. Vem para cá, não te demores.", "Tu viverás na região de Gósen e ficarás perto de mim — tu, os teus filhos, os teus netos, as tuas ovelhas, os teus bois e todos os teus bens.", "Eu te sustentarei ali, porque ainda haverá cinco anos de fome. Do contrário, tu, a tua família e todos os teus rebanhos acabarão na miséria.", "\"Vocês estão vendo com os seus próprios olhos, e meu irmão Benjamim também, que realmente sou eu que estou falando com vocês.", "Contem a meu pai quanta honra me prestam no Egito e tudo o que vocês mesmos testemunharam. E tragam meu pai para cá depressa\".", "Então ele se lançou chorando sobre o seu irmão Benjamim e o abraçou, e Benjamim também o abraçou, chorando.", "Em seguida beijou todos os seus irmãos e chorou com eles. E só depois os seus irmãos conseguiram conversar com ele.", "Quando se ouviu no palácio do faraó que os irmãos de José haviam chegado, o faraó e todos os seus conselheiros se alegraram.", "Disse então o faraó a José: \"Diga a seus irmãos que ponham as cargas nos seus animais, voltem para a terra de Canaã", "e retornem para cá, trazendo seu pai e suas famílias. Eu lhes darei o melhor da terra do Egito e vocês poderão desfrutar a fartura desta terra.", "\"Mande-os também levar carruagens do Egito para trazerem as suas mulheres, os seus filhos e seu pai.", "Não se preocupem com os seus bens, pois o melhor de todo o Egito será de vocês\".", "Assim fizeram os filhos de Israel. José lhes providenciou carruagens, como o faraó tinha ordenado, e também mantimentos para a viagem.", "A cada um deu uma muda de roupa nova, mas a Benjamim deu trezentas peças de prata e cinco mudas de roupa nova.", "E a seu pai enviou dez jumentos carregados com o melhor do que havia no Egito e dez jumentas carregadas de trigo, pão e outras provisões para a viagem.", "Depois despediu-se dos seus irmãos e, ao partirem, disse-lhes: \"Não briguem pelo caminho! \"", "Assim partiram do Egito e voltaram a seu pai Jacó, na terra de Canaã,", "e lhe deram a notícia: \"José ainda está vivo! Na verdade ele é o governador de todo o Egito\". O coração de Jacó quase parou! Não podia acreditar neles.", "Mas, quando lhe relataram tudo o que José lhes dissera, e vendo Jacó, seu pai, as carruagens que José enviara para buscá-lo, seu espírito reviveu.", "E Israel disse: \"Basta! Meu filho José ainda está vivo. Irei vê-lo antes que eu morra\"."], ["Israel partiu com tudo o que lhe pertencia. Ao chegar a Berseba, ofereceu sacrifícios ao Deus de Isaque, seu pai.", "E Deus falou a Israel por meio de uma visão noturna: \"Jacó! Jacó! \" \"Eis-me aqui\", respondeu ele.", "\"Eu sou Deus, o Deus de seu pai\", disse ele. \"Não tenha medo de descer ao Egito, porque lá farei de você uma grande nação.", "Eu mesmo descerei ao Egito com você e certamente o trarei de volta. E a mão de José fechará os seus olhos. \"", "Então Jacó partiu de Berseba. Os filhos de Israel levaram seu pai Jacó, seus filhos e as suas mulheres nas carruagens que o faraó tinha enviado.", "Também levaram os seus rebanhos e os bens que tinham adquirido em Canaã. Assim Jacó foi para o Egito com toda a sua descendência.", "Levou consigo para o Egito seus filhos, seus netos, suas filhas e suas netas, isto é, todos os seus descendentes.", "Estes são os nomes dos israelitas, Jacó e seus descendentes, que foram para o Egito: Rúben, o filho mais velho de Jacó.", "Estes foram os filhos de Rúben: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.", "Estes foram os filhos de Simeão: Jemuel, Jamim, Oade, Jaquim, Zoar e Saul, filho de uma cananéia.", "Estes foram os filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.", "Estes foram os filhos de Judá: Er, Onã, Selá, Perez e Zerá. Er e Onã morreram na terra de Canaã. Estes foram os filhos de Perez: Hezrom e Hamul.", "Estes foram os filhos de Issacar: Tolá, Puá, Jasube e Sinrom.", "Estes foram os filhos de Zebulom: Serede, Elom e Jaleel.", "Foram esses os filhos que Lia deu a Jacó em Padã-Arã, além de sua filha Diná. Seus descendentes eram ao todo trinta e três.", "Estes foram os filhos de Gade: Zefom, Hagi, Suni, Esbom, Eri, Arodi e Areli.", "Estes foram os filhos de Aser: Imna, Isvá, Isvi e Berias, e a irmã deles, Sera. Estes foram os filhos de Berias: Héber e Malquiel.", "Foram esses os dezesseis descendentes que Zilpa, serva que Labão tinha dado à sua filha Lia, deu a Jacó.", "Estes foram os filhos de Raquel, mulher de Jacó: José e Benjamim.", "Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om, deu dois filhos a José no Egito: Manassés e Efraim.", "Estes foram os filhos de Benjamim: Belá, Bequer, Asbel, Gera, Naamã, Eí, Rôs, Mupim, Hupim e Arde.", "Foram esses os catorze descendentes que Raquel deu a Jacó.", "O filho de Dã foi Husim.", "Estes foram os filhos de Naftali: Jazeel, Guni, Jezer e Silém.", "Foram esses os sete descendentes que Bila, serva que Labão tinha dado à sua filha Raquel, deu a Jacó.", "Todos os que foram para o Egito com Jacó, todos os seus descendentes, sem contar as mulheres de seus filhos, totalizaram sessenta e seis pessoas.", "Com mais os dois filhos que nasceram a José no Egito, os membros da família de Jacó que foram para o Egito chegaram a setenta.", "Ora, Jacó enviou Judá à sua frente a José, para saber como ir a Gósen. Quando lá chegaram,", "José, de carruagem pronta, partiu para Gósen para encontrar-se com seu pai Israel. Assim que o viu, correu para abraçá-lo e, abraçado a ele, chorou longamente.", "Israel disse a José: \"Agora já posso morrer, pois vi o seu rosto e sei que você ainda está vivo\".", "Então José disse aos seus irmãos e a toda família de seu pai: \"Vou partir e informar ao faraó que os meus irmãos e toda a família de meu pai, que viviam em Canaã, vieram para cá.", "Direi que os homens são pastores, cuidam de rebanhos, e trouxeram consigo suas ovelhas, seus bois e tudo quanto lhes pertence.", "Quando o faraó mandar chamá-los e perguntar: ‘Em que vocês trabalham? ’,", "respondam-lhe assim: ‘Teus servos criam rebanhos desde pequenos, como o fizeram nossos antepassados’. Assim lhes será permitido habitar na região de Gósen, pois todos os pastores são desprezados pelos egípcios\"."], ["José foi dar as notícias ao faraó: \"Meu pai e meus irmãos chegaram de Canaã com suas ovelhas, seus bois e tudo o que lhes pertence, e estão agora em Gósen\".", "Depois escolheu cinco de seus irmãos e os apresentou ao faraó.", "Perguntou-lhes o faraó: \"Em que vocês trabalham? \" Eles lhe responderam: \"Teus servos são pastores, como os nossos antepassados\".", "Disseram-lhe ainda: \"Viemos morar aqui por uns tempos, porque a fome é rigorosa em Canaã, e os rebanhos de teus servos não têm pastagem. Agora, por favor, permite que teus servos se estabeleçam em Gósen\".", "Então o faraó disse a José: \"Seu pai e seus irmãos vieram a você,", "e a terra do Egito está a sua disposição; faça com que seu pai e seus irmãos habitem na melhor parte da terra. Deixe-os morar em Gósen. E se você vê que alguns deles são competentes, coloque-os como responsáveis por meu rebanho\".", "Então José levou seu pai Jacó ao faraó e o apresentou a ele. Depois Jacó abençoou o faraó,", "e este lhe perguntou: \"Quantos anos o senhor tem? \"", "Jacó respondeu ao faraó: \"São cento e trinta os anos da minha peregrinação. Foram poucos e difíceis e não chegam aos anos da peregrinação dos meus antepassados\".", "Então, Jacó abençoou o faraó e retirou-se.", "José instalou seu pai e seus irmãos e deu-lhes propriedade na melhor parte das terras do Egito, na região de Ramessés, conforme a ordem do faraó.", "Providenciou também sustento para seu pai, para seus irmãos e para toda a sua família, de acordo com o número de filhos de cada um.", "Não havia mantimento em toda a região, pois a fome era rigorosa; tanto o Egito como Canaã desfaleciam por causa da fome.", "José recolheu toda a prata que circulava no Egito e em Canaã, dada como pagamento do trigo que o povo comprava, e levou-a ao palácio do faraó.", "Quando toda a prata do Egito e de Canaã se esgotou, todos os egípcios foram suplicar a José: \"Dá-nos comida! Não nos deixes morrer só porque a nossa prata acabou\".", "E José lhes disse: \"Tragam então os seus rebanhos, e em troca lhes darei trigo, uma vez que a prata de vocês acabou\".", "E trouxeram a José os rebanhos, e ele deu-lhes trigo em troca de cavalos, ovelhas, bois e jumentos. Durante aquele ano inteiro ele os sustentou em troca de todos os seus rebanhos.", "O ano passou, e no ano seguinte voltaram a José, dizendo: \"Não temos como esconder de ti, meu senhor, que uma vez que a nossa prata acabou e os nossos rebanhos lhe pertencem, nada mais nos resta para oferecer, a não ser os nossos próprios corpos e as nossas terras.", "Não deixes que morramos e que as nossas terras pereçam diante dos teus olhos! Compra-nos, juntamente com as terras, em troca de trigo, e nós, com as nossas terras, seremos escravos do faraó. Dá-nos sementes para que sobrevivamos e não morramos de fome, a fim de que a terra não fique desolada\".", "Assim, José comprou todas as terras do Egito para o faraó. Todos os egípcios tiveram que vender os seus campos, pois a fome os obrigou a isso. A terra tornou-se propriedade do faraó.", "Quanto ao povo, José o reduziu à servidão, de uma à outra extremidade do Egito.", "Somente as terras dos sacerdotes não foram compradas, porque, por lei, esses recebiam sustento regular do faraó, e disso viviam. Por isso não tiveram que vender as suas terras.", "Então José disse ao povo: \"Ouçam! Hoje comprei vocês e suas terras para o faraó; aqui estão as sementes para que cultivem a terra.", "Mas vocês darão a quinta parte das suas colheitas ao faraó. Os outros quatro quintos ficarão para vocês como sementes para os campos e como alimento para vocês, seus filhos e os que vivem em suas casas\".", "Eles disseram: \"Meu senhor, tu nos salvaste a vida. Visto que nos favoreceste, seremos escravos do faraó\".", "Assim, quanto à terra, José estabeleceu o seguinte decreto no Egito, que permanece até hoje: Um quinto da produção pertence ao faraó. Somente as terras dos sacerdotes não se tornaram propriedade do faraó.", "Os israelitas se estabeleceram no Egito, na região de Gósen. Lá adquiriram propriedades, foram prolíferos e multiplicaram-se muito.", "Jacó viveu dezessete anos no Egito, e os anos da sua vida chegaram a cento e quarenta e sete.", "Aproximando-se a hora da sua morte, Israel chamou seu filho José e lhe disse: \"Se quer agradar-me, ponha a mão debaixo da minha coxa e prometa que será bondoso e fiel comigo: Não me sepulte no Egito.", "Quando eu descansar com meus pais, leve-me daqui do Egito e sepulte-me junto a eles\". José respondeu: \"Farei como o senhor me pede\".", "Mas Jacó insistiu: \"Jure-me\". E José lhe jurou, e Israel curvou-se apoiado em seu bordão."], ["Algum tempo depois, disseram a José: \"Seu pai está doente\"; e ele foi vê-lo, levando consigo seus dois filhos, Manassés e Efraim.", "E anunciaram a Jacó: \"Seu filho José veio vê-lo\". Israel reuniu suas forças e assentou-se na cama.", "Então disse Jacó a José: \"O Deus Todo-poderoso apareceu-me em Luz, na terra de Canaã, e ali me abençoou,", "dizendo: ‘Eu o farei prolífero e o multiplicarei. Farei de você uma comunidade de povos e darei esta terra por propriedade perpétua aos seus descendentes’.", "\"Agora, pois, os seus dois filhos que lhe nasceram no Egito, antes da minha vinda para cá, serão reconhecidos como meus; Efraim e Manassés serão meus, como são meus Rúben e Simeão.", "Os filhos que lhe nascerem depois deles serão seus; serão convocados sob o nome dos seus irmãos para receberem sua herança.", "Quando eu voltava de Padã, para minha tristeza Raquel morreu em Canaã, quando ainda estávamos a caminho, a pouca distância de Efrata. Eu a sepultei ali, ao lado do caminho para Efrata, que é Belém\".", "Quando Israel viu os filhos de José, perguntou: \"Quem são estes? \"", "Respondeu José a seu pai: \"São os filhos que Deus me deu aqui\". Então Israel disse: \"Traga-os aqui para que eu os abençoe\".", "Os olhos de Israel já estavam enfraquecidos por causa da idade avançada, e ele mal podia enxergar. Por isso José levou seus filhos para perto dele, e seu pai os beijou e os abraçou.", "E Israel disse a José: \"Nunca pensei que veria a sua face novamente, e agora Deus me concede ver também os seus filhos! \"", "Em seguida, José os tirou do colo de Israel e curvou-se, rosto em terra.", "E José tomou os dois, Efraim à sua direita, perto da mão esquerda de Israel, e Manassés à sua esquerda, perto da mão direita de Israel, e os aproximou dele.", "Israel, porém, estendeu a mão direita e a pôs sobre a cabeça de Efraim, embora este fosse o mais novo e, cruzando os braços, pôs a mão esquerda sobre a cabeça de Manassés, embora Manassés fosse o filho mais velho.", "E abençoou a José, dizendo: \"Que o Deus, a quem serviram meus pais Abraão e Isaque, o Deus que tem sido o meu pastor em toda a minha vida até o dia de hoje,", "o Anjo que me redimiu de todo o mal, abençoe estes meninos. Sejam eles chamados pelo meu nome e pelos nomes de meus pais Abraão e Isaque, e cresçam muito na terra\".", "Quando José viu seu pai colocar a mão direita sobre a cabeça de Efraim, não gostou; por isso pegou a mão do pai, a fim de mudá-la da cabeça de Efraim para a de Manassés,", "e lhe disse: \"Não, meu pai, este aqui é o mais velho; ponha a mão direita sobre a cabeça dele\".", "Mas seu pai recusou-se e respondeu: \"Eu sei, meu filho, eu sei. Ele também se tornará um povo, também será grande. Apesar disso, seu irmão mais novo será maior do que ele, e seus descendentes se tornarão muitos povos\".", "Assim, Jacó os abençoou naquele dia, dizendo: \"O povo de Israel usará os seus nomes para abençoar uns aos outros: Que Deus faça a você como fez a Efraim e a Manassés! \" E colocou Efraim à frente de Manassés.", "A seguir, Israel disse a José: \"Estou para morrer, mas Deus estará com vocês e os levará de volta à terra de seus antepassados.", "E a você, como alguém que está acima de seus irmãos, dou a região montanhosa que tomei dos amorreus com a minha espada e com o meu arco\"."], ["Então Jacó chamou seus filhos e disse: \"Ajuntem-se a meu lado para que eu lhes diga o que lhes acontecerá nos dias que virão.", "\"Reúnam-se para ouvir, filhos de Jacó; ouçam o que diz seu pai Israel.", "\"Rúben, você é meu primogênito, minha força, o primeiro sinal do meu vigor, superior em honra, superior em poder.", "Turbulento como as águas, já não será superior, porque você subiu à cama de seu pai, ao meu leito, e o desonrou.", "\"Simeão e Levi são irmãos; suas espadas são armas de violência.", "Que eu não entre no conselho deles, nem participe da sua assembléia, porque em sua ira mataram homens e a bel-prazer aleijaram bois, cortando-lhes o tendão.", "Maldita seja a sua ira, tão tremenda, e a sua fúria, tão cruel! Eu os dividirei pelas terras de Jacó e os dispersarei em Israel.", "\"Judá, seus irmãos o louvarão, sua mão estará sobre o pescoço dos seus inimigos; os filhos de seu pai se curvarão diante de você.", "Judá é um leão novo. Você vem subindo, filho meu, depois de matar a presa. Como um leão, ele se assenta; e deita-se como uma leoa; quem tem coragem de acordá-lo?", "O cetro não se apartará de Judá, nem o bastão de comando de seus descendentes, até que venha aquele a quem ele pertence, e a ele as nações obedecerão.", "Ele amarrará seu jumento a uma videira e o seu jumentinho, ao ramo mais seleto; lavará no vinho as suas roupas, no sangue das uvas, as suas vestimentas.", "Seus olhos serão mais escuros que o vinho; seus dentes, mais brancos que o leite.", "\"Zebulom morará à beira-mar e se tornará um porto para os navios; suas fronteiras se estenderão até Sidom.", "\"Issacar é um jumento forte, deitado entre as suas cargas.", "Quando ele perceber como é bom o seu lugar de repouso e como é aprazível a sua terra, curvará seus ombros ao fardo e se submeterá a trabalhos forçados.", "\"Dã defenderá o direito do seu povo como qualquer das tribos de Israel.", "Dã será uma serpente à beira da estrada, uma víbora à margem do caminho, que morde o calcanhar do cavalo e faz cair de costas o seu cavaleiro.", "\"Ó Senhor, eu espero a tua libertação!", "\"Gade será atacado por um bando, mas é ele que o atacará e o perseguirá.", "\"A mesa de Aser será farta; ele oferecerá manjares de rei.", "\"Naftali é uma gazela solta, que por isso faz festa.", "\"José é uma árvore frutífera, árvore frutífera à beira de uma fonte, cujos galhos passam por cima do muro.", "Com rancor arqueiros o atacaram, atirando-lhe flechas com hostilidade.", "Mas o seu arco permaneceu firme, os seus braços fortes, ágeis para atirar, pela mão do Poderoso de Jacó, pelo nome do Pastor, a Rocha de Israel,", "pelo Deus de seu pai, que ajuda você, o Todo-poderoso, que o abençoa com bênçãos dos altos céus, bênçãos das profundezas, bênçãos da fertilidade e da fartura.", "As bênçãos de seu pai são superiores às bênçãos dos montes antigos, às delícias das colinas eternas. Que todas essas bênçãos repousem sobre a cabeça de José, sobre a fronte daquele que foi separado de entre os seus irmãos.", "\"Benjamim é um lobo predador; pela manhã devora a presa e à tarde divide o despojo\".", "São esses os que formaram as doze tribos de Israel, e foi isso que seu pai lhes disse, ao abençoá-los, dando a cada um a bênção que lhe pertencia.", "A seguir, Jacó deu-lhes estas instruções: \"Estou para ser reunido aos meus antepassados. Sepultem-me junto aos meus pais na caverna do campo de Efrom, o hitita,", "na caverna do campo de Macpela, perto de Manre, em Canaã, campo que Abraão comprou de Efrom, o hitita, como propriedade para sepultura.", "Ali foram sepultados Abraão e Sara, sua mulher, e Isaque e Rebeca, sua mulher; ali também sepultei Lia.", "\"Tanto o campo como a caverna que nele está foram comprados dos hititas. \"", "Ao acabar de dar essas instruções a seus filhos, Jacó deitou-se, expirou e foi reunido aos seus antepassados."], ["José atirou-se sobre seu pai, chorou sobre ele e o beijou.", "Em seguida deu ordens aos médicos, que estavam ao seu serviço, que embalsamassem seu pai Israel. E eles o embalsamaram.", "Levaram quarenta dias completos, pois esse era o tempo para o embalsamamento. E os egípcios choraram sua morte setenta dias.", "Passados os dias de luto, José disse à corte do faraó: \"Se posso contar com a bondade de vocês, falem com o faraó em meu favor. Digam-lhe que", "meu pai fez-me prestar-lhe o seguinte juramento: ‘Estou à beira da morte; sepulte-me no túmulo que preparei para mim na terra de Canaã’. Agora, pois, peçam-lhe que me permita partir e sepultar meu pai; logo depois voltarei\".", "Respondeu o faraó: \"Vá e faça o sepultamento de seu pai como este o fez jurar\".", "Então José partiu para sepultar seu pai. Com ele foram todos os conselheiros do faraó, as autoridades da sua corte e todas as autoridades do Egito,", "e, além deles, todos os da família de José, os seus irmãos e todos os da casa de seu pai. Somente as crianças, as ovelhas e os bois foram deixados em Gósen.", "Carruagens e cavaleiros também o acompanharam. A comitiva era imensa.", "Chegando à eira de Atade, perto do Jordão, lamentaram em alta voz, com grande amargura; e ali José guardou sete dias de pranto pela morte do seu pai.", "Quando os cananeus que lá habitavam viram aquele pranto na eira de Atade, disseram: \"Os egípcios estão celebrando uma cerimônia de luto solene\". Por essa razão, aquele lugar, próximo ao Jordão, foi chamado Abel Mizraim.", "Assim fizeram os filhos de Jacó o que este lhes havia ordenado:", "Levaram-no à terra de Canaã e o sepultaram na caverna do campo de Macpela, perto de Manre, que Abraão havia comprado de Efrom, o hitita, para que lhe servisse de propriedade para sepultura, juntamente com o campo.", "Depois de sepultar seu pai, José voltou ao Egito, com os seus irmãos e com todos os demais que o tinham acompanhado.", "Vendo os irmãos de José que seu pai havia morrido, disseram: \"E se José guardar rancor contra nós e resolver retribuir todo o mal que lhe causamos? \"", "Então mandaram um recado a José, dizendo: \"Antes de morrer, teu pai nos ordenou", "que te disséssemos o seguinte: ‘Peço-lhe que perdoe os erros e pecados de seus irmãos que o trataram com tanta maldade! ’ Agora, pois, perdoa os pecados dos servos do Deus do teu pai\". Quando recebeu o recado, José chorou.", "Depois vieram seus irmãos, prostraram-se diante dele e disseram: \"Aqui estamos. Somos teus escravos! \"", "José, porém, lhes disse: \"Não tenham medo. Estaria eu no lugar de Deus?", "Vocês planejaram o mal contra mim, mas Deus o tornou em bem, para que hoje fosse preservada a vida de muitos.", "Por isso, não tenham medo. Eu sustentarei vocês e seus filhos\". E assim os tranqüilizou e lhes falou amavelmente.", "José permaneceu no Egito, com toda a família de seu pai. Viveu cento e dez anos", "e viu a terceira geração dos filhos de Efraim. Além disso, recebeu como seus os filhos de Maquir, filho de Manassés.", "Antes de morrer José disse a seus irmãos: \"Estou à beira da morte. Mas Deus certamente virá em auxílio de vocês e os tirará desta terra, levando-os para a terra que prometeu com juramento a Abraão, a Isaque e a Jacó\".", "E José fez que os filhos de Israel lhe prestassem um juramento, dizendo-lhes: \"Quando Deus intervier em favor de vocês, levem os meus ossos daqui\".", "Morreu José com a idade de cento e dez anos. E, depois de embalsamado, foi colocado num sarcófago no Egito."]], "name": "Gênesis"}, {"abbrev": "ex", "chapters": [["São estes, pois, os nomes dos filhos de Israel que entraram com Jacó no Egito, cada um com a sua respectiva família:", "Rúben, Simeão, Levi e Judá;", "Issacar, Zebulom e Benjamim;", "Dã, Naftali, Gade e Aser.", "Ao todo, os descendentes de Jacó eram setenta; José, porém, já se encontrava no Egito.", "Ora, morreram José, todos os seus irmãos e toda aquela geração.", "Os israelitas, porém, eram férteis, proliferaram, tornaram-se numerosos e fortaleceram-se muito, tanto que encheram o país.", "Então subiu ao trono do Egito um novo rei, que nada sabia sobre José.", "Disse ele ao seu povo: \"Vejam! O povo israelita é agora numeroso e mais forte que nós.", "Temos de agir com astúcia, para que não se tornem ainda mais numerosos e, no caso de guerra, aliem-se aos nossos inimigos, lutem contra nós e fujam do país\".", "Estabeleceram, pois, sobre eles chefes de trabalhos forçados, para os oprimir com tarefas pesadas. E assim os israelitas construíram para o faraó as cidades-celeiros de Pitom e Ramessés.", "Todavia, quanto mais eram oprimidos, mais numerosos se tornavam e mais se espalhavam. Por isso os egípcios passaram a temer os israelitas,", "e os sujeitaram a cruel escravidão.", "Tornaram-lhes a vida amarga, impondo-lhes a árdua tarefa de preparar o barro e fazer tijolos, e executar todo tipo de trabalho agrícola; em tudo os egípcios os sujeitavam a cruel escravidão.", "O rei do Egito ordenou às parteiras dos hebreus, que se chamavam Sifrá e Puá:", "\"Quando vocês ajudarem as hebréias a dar à luz, verifiquem se é menino. Se for, matem-no; se for menina, deixem-na viver\".", "Todavia, as parteiras temeram a Deus e não obedeceram às ordens do rei do Egito; deixaram viver os meninos.", "Então o rei do Egito convocou as parteiras e lhes perguntou: \"Por que vocês fizeram isso? Por que deixaram viver os meninos? \"", "Responderam as parteiras do faraó: \"As mulheres hebréias não são como as egípcias. São cheias de vigor e dão à luz antes de chegarem as parteiras\".", "Deus foi bondoso com as parteiras; e o povo ia se tornando ainda mais numeroso, cada vez mais forte.", "Visto que as parteiras temeram a Deus, ele concedeu-lhes que tivessem suas próprias famílias.", "Por isso o faraó ordenou a todo o seu povo: \"Lancem ao Nilo todo menino recém-nascido, mas deixem viver as meninas\"."], ["Um homem da tribo de Levi casou-se com uma mulher da mesma tribo,", "e ela engravidou e deu à luz um filho. Vendo que era bonito, ela o escondeu por três meses.", "Quando já não podia mais escondê-lo, pegou um cesto feito de junco e o vedou com piche e betume. Colocou nele o menino e deixou o cesto entre os juncos, à margem do Nilo.", "A irmã do menino ficou observando de longe para ver o que lhe aconteceria.", "A filha do faraó descera ao Nilo para tomar banho. Enquanto isso as suas servas andavam pela margem do rio. Nisso viu o cesto entre os juncos e mandou sua criada apanhá-lo.", "Ao abri-lo viu um bebê chorando. Ficou com pena dele e disse: \"Este menino é dos hebreus\".", "Então a irmã do menino aproximou-se e perguntou à filha do faraó: \"A senhora quer que eu vá chamar uma mulher dos hebreus para amamentar e criar o menino? \"", "\"Quero\", respondeu ela. E a moça foi chamar a mãe do menino.", "Então a filha do faraó disse à mulher: \"Leve este menino e amamente-o para mim, e eu lhe pagarei por isso\". A mulher levou o menino e o amamentou.", "Tendo o menino crescido, ela o levou à filha do faraó, que o adotou e lhe deu o nome de Moisés, dizendo: \"Porque eu o tirei das águas\".", "Certo dia, sendo Moisés já adulto, foi ao lugar onde estavam os seus irmãos hebreus e descobriu como era pesado o trabalho que realizavam. Viu também um egípcio espancar um dos hebreus.", "Correu o olhar por todos os lados e, não vendo ninguém, matou o egípcio e o escondeu na areia.", "No dia seguinte saiu e viu dois hebreus brigando. Então perguntou ao agressor: \"Por que você está espancando o seu companheiro? \"", "O homem respondeu: \"Quem o nomeou líder e juiz sobre nós? Quer matar-me como matou o egípcio? \" Moisés teve medo e pensou: \"Com certeza tudo já foi descoberto! \"", "Quando o faraó soube disso, procurou matar Moisés, mas este fugiu e foi morar na terra de Midiã. Ali assentou-se à beira de um poço.", "Ora, o sacerdote de Midiã tinha sete filhas. Elas foram buscar água para encher os bebedouros e dar de beber ao rebanho de seu pai.", "Alguns pastores se aproximaram e começaram a expulsá-las dali; Moisés, porém, veio em auxílio delas e deu água ao rebanho.", "Quando as moças voltaram a seu pai Reuel, este lhes perguntou: \"Por que voltaram tão cedo hoje? \"", "Elas responderam: \"Um egípcio defendeu-nos dos pastores e ainda tirou água do poço para nós e deu de beber ao rebanho\".", "\"Onde está ele? \", perguntou o pai a elas. \"Por que o deixaram lá? Convidem-no para comer conosco. \"", "Moisés aceitou e concordou também em morar na casa daquele homem; este lhe deu por mulher sua filha Zípora.", "Ela deu à luz um menino, a quem Moisés deu o nome de Gérson, dizendo: \"Sou imigrante em terra estrangeira\".", "Muito tempo depois, morreu o rei do Egito. Os israelitas gemiam e clamavam debaixo da escravidão; e o seu clamor subiu até Deus.", "Ouviu Deus o lamento deles e lembrou-se da aliança que fizera com Abraão, Isaque e Jacó.", "Deus olhou para os israelitas e viu qual era a situação deles."], ["Moisés pastoreava o rebanho de seu sogro Jetro, que era sacerdote de Midiã. Um dia levou o rebanho para o outro lado do deserto e chegou a Horebe, o monte de Deus.", "Ali o Anjo do Senhor lhe apareceu numa chama de fogo que saía do meio de uma sarça. Moisés viu que, embora a sarça estivesse em chamas, esta não era consumida pelo fogo.", "\"Que impressionante! \", pensou. \"Por que a sarça não se queima? Vou ver isso de perto. \"", "O Senhor viu que ele se aproximava para observar. E então, do meio da sarça Deus o chamou: \"Moisés, Moisés! \" \"Eis-me aqui\", respondeu ele.", "Então disse Deus: \"Não se aproxime. Tire as sandálias dos pés, pois o lugar em que você está é terra santa\".", "Disse ainda: \"Eu sou o Deus de seu pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, o Deus de Jacó\". Então Moisés cobriu o rosto, pois teve medo de olhar para Deus.", "Disse o Senhor: \"De fato tenho visto a opressão sobre o meu povo no Egito, e também tenho escutado o seu clamor, por causa dos seus feitores, e sei quanto eles estão sofrendo.", "Por isso desci para livrá-lo das mãos dos egípcios e tirá-los daqui para uma terra boa e vasta, onde manam leite e mel: a terra dos cananeus, dos hititas, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus.", "Pois agora o clamor dos israelitas chegou a mim, e tenho visto como os egípcios os oprimem.", "Vá, pois, agora; eu o envio ao faraó para tirar do Egito o meu povo, os israelitas\".", "Moisés, porém, respondeu a Deus: \"Quem sou eu para apresentar-me ao faraó e tirar os israelitas do Egito? \"", "Deus afirmou: \"Eu estarei com você. Esta é a prova de que sou eu quem o envia: quando você tirar o povo do Egito, vocês prestarão culto a Deus neste monte\".", "Moisés perguntou: \"Quando eu chegar diante dos israelitas e lhes disser: O Deus dos seus antepassados me enviou a vocês, e eles me perguntarem: ‘Qual é o nome dele? ’ Que lhes direi? \"", "Disse Deus a Moisés: \"Eu Sou o que Sou. É isto que você dirá aos israelitas: Eu Sou me enviou a vocês\".", "Disse também Deus a Moisés: \"Diga aos israelitas: O Senhor, o Deus dos seus antepassados, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, o Deus de Jacó, enviou-me a vocês. Esse é o meu nome para sempre, nome pelo qual serei lembrado de geração em geração.", "\"Vá, reúna as autoridades de Israel e diga-lhes: O Senhor, o Deus dos seus antepassados, o Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó, apareceu a mim e disse: Eu virei em auxílio de vocês; pois vi o que lhes tem sido feito no Egito.", "Prometi tirá-los da opressão do Egito para a terra dos cananeus, dos hititas, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus, terra onde manam leite e mel.", "\"As autoridades de Israel o atenderão. Depois você irá com elas ao rei do Egito e lhe dirá: O Senhor, o Deus dos hebreus, veio ao nosso encontro. Agora, deixe-nos fazer uma caminhada de três dias, adentrando o deserto, para oferecermos sacrifícios ao Senhor nosso Deus.", "Eu sei que o rei do Egito não os deixará sair, a não ser que uma poderosa mão o force.", "Por isso estenderei a minha mão e ferirei os egípcios com todas as maravilhas que realizarei no meio deles. Depois disso ele os deixará sair.", "\"E farei que os egípcios tenham boa-vontade para com o povo, de modo que, quando vocês saírem, não sairão de mãos vazias.", "Todas as israelitas pedirão às suas vizinhas, e às mulheres que estiverem hospedando em casa, objetos de prata e de ouro, e roupas, que vocês porão em seus filhos e em suas filhas. Assim vocês despojarão os egípcios\"."], ["Moisés respondeu: \"E se eles não acreditarem em mim nem quiserem me ouvir e disserem: ‘O Senhor não lhe apareceu’? \"", "Então o Senhor lhe perguntou: \"Que é isso em sua mão? \" \"Uma vara\", respondeu ele.", "Disse o Senhor: \"Jogue-a ao chão\". Moisés jogou-a, e ela se transformou numa serpente. Moisés fugiu dela,", "mas o Senhor lhe disse: \"Estenda a mão e pegue-a pela cauda\". Moisés estendeu a mão, pegou a serpente e esta se transformou numa vara em sua mão.", "E disse o Senhor: \"Isso é para que eles acreditem que o Deus dos seus antepassados, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, o Deus de Jacó, apareceu a você\".", "Disse-lhe mais o Senhor: \"Coloque a mão no peito\". Moisés obedeceu e, quando a retirou, ela estava leprosa; parecia neve.", "Ordenou-lhe depois: \"Agora, coloque de novo a mão no peito\". Moisés tornou a pôr a mão no peito e, quando a tirou, ela estava novamente como o restante da sua pele.", "Prosseguiu o Senhor: \"Se eles não acreditarem em você nem derem atenção ao primeiro sinal miraculoso, acreditarão no segundo.", "E se ainda assim não acreditarem nestes dois sinais nem lhe derem ouvidos, tire um pouco de água do Nilo e derrame-a em terra seca. Quando você derramar essa água em terra seca ela se transformará em sangue\".", "Disse, porém, Moisés ao Senhor: \"Ó Senhor! Nunca tive facilidade para falar, nem no passado nem agora que falaste a teu servo. Não consigo falar bem! \"", "Disse-lhe o Senhor: \"Quem deu boca ao homem? Quem o fez surdo ou mudo? Quem lhe concede vista ou o torna cego? Não sou eu, o Senhor?", "Agora, pois, vá; eu estarei com você, ensinando-lhe o que dizer\".", "Respondeu-lhe, porém, Moisés: \"Ah Senhor! Peço-te que envies outra pessoa\".", "Então o Senhor se irou com Moisés e lhe disse: \"Você não tem o seu irmão Arão, o levita? Eu sei que ele fala bem. Ele já está vindo ao seu encontro e se alegrará ao vê-lo.", "Você falará com ele e lhe dirá o que ele deve dizer; eu estarei com vocês quando falarem, e lhes direi o que fazer.", "Assim como Deus fala ao profeta, você falará a seu irmão, e ele será o seu porta-voz diante do povo.", "E leve na mão esta vara; com ela você fará os sinais miraculosos\".", "Depois Moisés voltou a Jetro, seu sogro, e lhe disse: \"Preciso voltar ao Egito para ver se meus parentes ainda vivem\". Jetro lhe respondeu: \"Vá em paz! \"", "Ora, o Senhor tinha dito a Moisés, em Midiã: \"Volte ao Egito, pois já morreram todos os que procuravam matá-lo\".", "Então Moisés levou sua mulher e seus filhos montados num jumento e partiu de volta ao Egito. Levava na mão a vara de Deus.", "Disse mais o Senhor a Moisés: \"Quando você voltar ao Egito, tenha o cuidado de fazer diante do faraó todas as maravilhas que concedi a você o poder de realizar. Mas eu vou endurecer o coração dele, para não deixar o povo ir.", "Depois diga ao faraó que assim diz o Senhor: Israel é o meu primeiro filho,", "e eu já lhe disse que deixe o meu filho ir para prestar-me culto. Mas você não quis deixá-lo ir; por isso matarei o seu primeiro filho! \"", "Numa hospedaria ao longo do caminho, o Senhor foi ao encontro de Moisés e procurou matá-lo.", "Mas Zípora pegou uma pedra afiada, cortou o prepúcio de seu filho e tocou os pés de Moisés. E disse: \"Você é para mim um marido de sangue! \"", "Ela disse \"marido de sangue\", referindo-se à circuncisão. Nessa ocasião o Senhor o deixou.", "Então o Senhor disse a Arão: \"Vá ao deserto encontrar-se com Moisés\". Ele foi, encontrou-se com Moisés no monte de Deus, e o saudou com um beijo.", "Moisés contou a Arão tudo o que o Senhor lhe tinha mandado dizer, e também falou-lhe de todos os sinais miraculosos que lhe havia ordenado realizar.", "Assim Moisés e Arão foram e reuniram todas as autoridades dos israelitas,", "e Arão lhes contou tudo o que o Senhor dissera a Moisés. Em seguida Moisés também realizou os sinais diante do povo,", "e eles creram. Quando o povo soube que o Senhor decidira vir em auxílio deles e tinha visto a sua opressão, curvou-se em adoração."], ["Depois disso Moisés e Arão foram falar com o faraó e disseram: \"Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: ‘Deixe o meu povo ir para celebrar-me uma festa no deserto’ \".", "O faraó respondeu: \"Quem é o Senhor, para que eu lhe obedeça e deixe Israel sair? Não conheço o Senhor, e não deixarei Israel sair\".", "Eles insistiram: \"O Deus dos hebreus veio ao nosso encontro. Agora, permite-nos caminhar três dias no deserto, para oferecer sacrifícios ao Senhor, o nosso Deus; caso contrário, ele nos atingirá com pragas ou com a espada\".", "Mas o rei do Egito respondeu: \"Moisés e Arão, por que vocês estão fazendo o povo interromper suas tarefas? Voltem ao trabalho! \"", "E acrescentou: \"Essa gente já é tão numerosa, e vocês ainda os fazem parar de trabalhar! \"", "No mesmo dia o faraó deu a seguinte ordem aos feitores e capatazes responsáveis pelo povo:", "\"Não forneçam mais palha ao povo para fazer tijolos, como faziam antes. Eles que tratem de ajuntar palha!", "Mas exijam que continuem a fazer a mesma quantidade de tijolos; não reduzam a cota. São preguiçosos, e por isso estão clamando: ‘Iremos oferecer sacrifícios ao nosso Deus’.", "Aumentem a carga de trabalho dessa gente para que cumpram suas tarefas e não dêem atenção a mentiras\".", "Os feitores e os capatazes foram dizer ao povo: \"Assim diz o faraó: ‘Já não lhes darei palha.", "Saiam e recolham-na onde puderem achá-la, pois o trabalho de vocês em nada será reduzido’ \".", "O povo então espalhou-se por todo o Egito, a fim de ajuntar restolho em lugar da palha.", "Enquanto isso, os feitores os pressionavam, dizendo: \"Completem a mesma tarefa diária que lhes foi exigida quando tinham palha\".", "Os capatazes israelitas indicados pelos feitores do faraó eram espancados e interrogados: \"Por que não completaram ontem e hoje a mesma cota de tijolos dos dias anteriores? \"", "Então os capatazes israelitas foram apelar para o faraó: \"Por que tratas os teus servos dessa maneira?", "Não se fornece a nós, teus servos, a palha, e contudo nos dizem: ‘Façam tijolos! ’ Os teus servos têm sido espancados, mas a culpa é do teu próprio povo\".", "Respondeu o faraó: \"Preguiçosos, é o que vocês são! Preguiçosos! Por isso andam dizendo: ‘Iremos oferecer sacrifícios ao Senhor’.", "Agora, voltem ao trabalho. Vocês não receberão palha alguma! Continuem a produzir a cota integral de tijolos! \"", "Os capatazes israelitas se viram em dificuldade quando lhes disseram que não poderiam reduzir a quantidade de tijolos exigida a cada dia.", "Ao saírem da presença do faraó, encontraram-se com Moisés e Arão, que estavam à espera deles,", "e lhes disseram: \"O Senhor os examine e os julgue! Vocês atraíram o ódio do faraó e dos seus conselheiros sobre nós, e lhes puseram nas mãos uma espada para que nos matem\".", "Moisés voltou-se para o Senhor e perguntou: \"Senhor, por que maltrataste a este povo? Afinal, por que me enviaste?", "Desde que me dirigi ao faraó para falar em teu nome, ele tem maltratado a este povo, e tu de modo algum libertaste o teu povo! \""], ["Então o Senhor disse a Moisés: \"Agora você verá o que farei ao faraó: Por minha mão poderosa, ele os deixará ir; por minha mão poderosa, ele os expulsará do seu país\".", "Disse Deus ainda a Moisés: \"Eu sou o Senhor.", "Apareci a Abraão, a Isaque e a Jacó como o Deus Todo-poderoso, mas pelo meu nome, o Senhor, não me revelei a eles.", "Depois estabeleci com eles a minha aliança para dar-lhes a terra de Canaã, terra onde viveram como estrangeiros.", "E agora ouvi o lamento dos israelitas, a quem os egípcios mantêm escravos, e lembrei-me da minha aliança.", "\"Por isso, diga aos israelitas: Eu sou o Senhor. Eu os livrarei do trabalho imposto pelos egípcios. Eu os libertarei da escravidão e os resgatarei com braço forte e com poderosos atos de juízo.", "Eu os farei meu povo e serei o Deus de vocês. Então vocês saberão que eu sou o Senhor, o Deus de vocês, que os livra do trabalho imposto pelos egípcios.", "E os farei entrar na terra que, com mão levantada, jurei que daria a Abraão, a Isaque e a Jacó. Eu a darei a vocês como propriedade. Eu sou o Senhor\".", "Moisés declarou isso aos israelitas, mas eles não lhe deram ouvidos, por causa da angústia e da cruel escravidão que sofriam.", "Então o Senhor ordenou a Moisés:", "\"Vá dizer ao faraó, rei do Egito, que deixe os israelitas saírem do país\".", "Moisés, porém, disse na presença do Senhor: \"Se os israelitas não me dão ouvidos, como me ouvirá o faraó? Ainda mais que não tenho facilidade para falar! \"", "Mas, o Senhor ordenou a Moisés e a Arão que dissessem aos israelitas e ao faraó, rei do Egito, que tinham ordem para tirar do Egito os israelitas.", "Estes foram os chefes das famílias israelitas: Os filhos de Rúben, filho mais velho de Israel, foram: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi. Esses foram os clãs de Rúben.", "Os filhos de Simeão foram: Jemuel, Jamim, Oade, Jaquim, Zoar e Saul, filho de uma cananéia. Esses foram os clãs de Simeão.", "Estes, pois, são os nomes dos filhos de Levi, por ordem de nascimento: Gérson, Coate e Merari. Levi viveu cento e trinta e sete anos.", "Os filhos de Gérson, conforme seus clãs, foram Libni e Simei.", "Os filhos de Coate foram Anrão, Isar, Hebrom e Uziel. Coate viveu cento e trinta e três anos.", "Os filhos de Merari foram Mali e Musi. Esses foram os clãs de Levi, por ordem de nascimento.", "Anrão tomou por mulher sua tia Joquebede, que lhe deu à luz Arão e Moisés. Anrão viveu cento e trinta e sete anos.", "Os filhos de Isar foram Corá, Nefegue e Zicri.", "Os filhos de Uziel foram Misael, Elzafã e Sitri.", "Arão tomou por mulher a Eliseba, filha de Aminadabe, irmã de Naassom, e ela lhe deu à luz Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.", "Os filhos de Corá foram Assir, Elcana e Abiasafe. Esses foram os clãs dos coraítas.", "Eleazar, filho de Arão, tomou por mulher uma das filhas de Futiel, e ela lhe deu à luz Finéias. Esses foram os chefes das famílias dos levitas, conforme seus clãs.", "Foi a este Arão e a este Moisés que o Senhor disse: \"Tirem os israelitas do Egito, organizados segundo as suas divisões\".", "Foram eles, Moisés e Arão, que falaram ao faraó, rei do Egito, a fim de tirar os israelitas do Egito.", "Ora, quando o Senhor falou com Moisés no Egito,", "disse-lhe: \"Eu sou o Senhor. Diga ao faraó, rei do Egito, tudo o que eu lhe disser\".", "Moisés, porém, perguntou ao Senhor: \"Como o faraó me dará ouvidos, se não tenho facilidade para falar? \""], ["O Senhor lhe respondeu: \"Dou-lhe a minha autoridade perante o faraó, e seu irmão Arão será seu porta-voz.", "Você falará tudo o que eu lhe ordenar, e o seu irmão Arão dirá ao faraó que deixe os israelitas saírem do país.", "Eu, porém, farei o coração do faraó resistir; e, embora multiplique meus sinais e maravilhas no Egito,", "ele não os ouvirá. Então porei a minha mão sobre o Egito, e com poderosos atos de juízo tirarei do Egito os meus exércitos, o meu povo, os israelitas.", "E os egípcios saberão que eu sou o Senhor, quando eu estender a minha mão contra o Egito e tirar de lá os israelitas\".", "Moisés e Arão fizeram como o Senhor lhes havia ordenado.", "Moisés tinha oitenta anos de idade e Arão oitenta e três, quando falaram com o faraó.", "Disse o Senhor a Moisés e a Arão:", "\"Quando o faraó lhes pedir que façam algum milagre, diga a Arão que tome a sua vara e a jogue diante do faraó; e ela se transformará numa serpente\".", "Moisés e Arão dirigiram-se ao faraó e fizeram como o Senhor tinha ordenado. Arão jogou a vara diante do faraó e seus conselheiros, e ela se transformou em serpente.", "O faraó, porém, mandou chamar os sábios e feiticeiros; e também os magos do Egito fizeram a mesma coisa por meio das suas ciências ocultas.", "Cada um deles jogou ao chão uma vara, e estas se transformaram em serpentes. Mas a vara de Arão engoliu as varas deles.", "Contudo, o coração do faraó se endureceu e ele não quis dar ouvidos a Moisés e a Arão, como o Senhor tinha dito.", "Disse o Senhor a Moisés: \"O coração do faraó está obstinado; ele não quer deixar o povo ir.", "Vá ao faraó de manhã, quando ele estiver indo às águas. Espere-o na margem do rio para encontrá-lo e leve também a vara que se transformou em serpente.", "Diga-lhe: O Senhor, o Deus dos hebreus, mandou-me dizer-lhe: Deixe ir o meu povo, para prestar-me culto no deserto. Mas até agora você não me atendeu.", "Assim diz o Senhor: Nisto você saberá que eu sou o Senhor: com a vara que trago na mão ferirei as águas do Nilo, e elas se transformarão em sangue.", "Os peixes do Nilo morrerão, o rio ficará cheirando mal, e os egípcios não suportarão beber das suas águas\".", "Disse o Senhor a Moisés: \"Diga a Arão que tome a sua vara e estenda a mão sobre as águas do Egito, dos rios, dos canais, dos açudes e de todos os reservatórios, e elas se transformarão em sangue. Haverá sangue por toda a terra do Egito, até nas vasilhas de madeira e nas vasilhas de pedra\".", "Moisés e Arão fizeram como o Senhor tinha ordenado. Arão levantou a vara e feriu as águas do Nilo na presença do faraó e dos seus conselheiros; e toda a água do rio transformou-se em sangue.", "Os peixes morreram e o rio cheirava tão mal que os egípcios não conseguiam beber das suas águas. Havia sangue por toda a terra do Egito.", "Mas os magos do Egito fizeram a mesma coisa por meio de suas ciências ocultas. O coração do faraó se endureceu, e ele não deu ouvidos a Moisés e a Arão, como o Senhor tinha dito.", "Pelo contrário, deu-lhes as costas e voltou para o seu palácio. Nem assim o faraó levou isso a sério.", "Todos os egípcios cavaram buracos às margens do Nilo para encontrar água potável, pois da água do rio não podiam mais beber.", "Passaram-se sete dias depois que o Senhor feriu o Nilo."], ["O Senhor falou a Moisés: \"Vá ao faraó e diga-lhe que assim diz o Senhor: Deixe o meu povo ir para que me preste culto.", "Se você não quiser deixá-lo ir, mandarei sobre todo o seu território uma praga de rãs.", "O Nilo ficará infestado de rãs. Elas subirão e entrarão em seu palácio, em seu quarto, e até em sua cama; estarão também nas casas dos seus conselheiros e do seu povo, dentro dos seus fornos e nas suas amassadeiras.", "As rãs subirão em você, em seus conselheiros e em seu povo\".", "Depois o Senhor disse a Moisés: \"Diga a Arão que estenda a mão com a vara sobre os rios, sobre os canais e sobre os açudes, e faça subir deles rãs sobre a terra do Egito\".", "Assim Arão estendeu a mão sobre as águas do Egito, e as rãs subiram e cobriram a terra do Egito.", "Mas os magos fizeram a mesma coisa por meio das suas ciências ocultas: fizeram subir rãs sobre a terra do Egito.", "O faraó mandou chamar Moisés e Arão e disse: \"Orem ao Senhor para que ele tire estas rãs de mim e do meu povo; então deixarei o povo ir e oferecer sacrifícios ao Senhor\".", "Moisés disse ao faraó: \"Tua é a honra de dizer-me quando devo orar por ti, por teus conselheiros e por teu povo para que tu e tuas casas fiquem livres das rãs e sobrem apenas as que estão no rio\".", "\"Amanhã\", disse o faraó. Moisés respondeu: \"Será como tu dizes, para que saibas que não há ninguém como o Senhor nosso Deus.", "As rãs deixarão a ti, às tuas casas, a teus conselheiros e a teu povo; sobrarão apenas as que estão no rio\".", "Depois que Moisés e Arão saíram da presença do faraó, Moisés clamou ao Senhor por causa das rãs que enviara sobre o faraó.", "E o Senhor atendeu o pedido de Moisés; morreram as rãs que estavam nas casas, nos pátios e nos campos.", "Foram ajuntadas em montões e, por isso, a terra cheirou mal.", "Mas quando o faraó percebeu que houve alívio, obstinou-se em seu coração e não deu mais ouvidos a Moisés e a Arão, conforme o Senhor tinha dito.", "Então o Senhor disse a Moisés: \"Diga a Arão que estenda a sua vara e fira o pó da terra, e o pó se transformará em piolhos por toda a terra do Egito\".", "Assim fizeram, e quando Arão estendeu a mão e com a vara feriu o pó da terra, surgiram piolhos nos homens e nos animais. Todo o pó de toda a terra do Egito transformou-se em piolhos.", "Mas, quando os magos tentaram fazer surgir piolhos por meio das suas ciências ocultas, não conseguiram. E os piolhos infestavam os homens e os animais.", "Os magos disseram ao faraó: \"Isso é o dedo de Deus\". Mas o coração do faraó permaneceu endurecido, e ele não quis ouvi-los, conforme o Senhor tinha dito.", "Depois o Senhor disse a Moisés: \"Levante-se bem cedo e apresente-se ao faraó, quando ele estiver indo às águas. Diga-lhe que assim diz o Senhor: Deixe o meu povo ir para que me preste culto.", "Se você não deixar meu povo ir, enviarei enxames de moscas para atacar você, os seus conselheiros, o seu povo e as suas casas. As casas dos egípcios, bem como o chão em que pisam, se encherão de moscas.", "\"Mas naquele dia tratarei de maneira diferente a terra de Gósen, onde habita o meu povo; nenhum enxame de moscas se achará ali, para que você saiba que eu, o Senhor, estou nesta terra.", "Farei distinção entre o meu povo e o seu. Este sinal miraculoso acontecerá amanhã\".", "E assim fez o Senhor. Grandes enxames de moscas invadiram o palácio do faraó e as casas de seus conselheiros, e em todo o Egito a terra foi arruinada pelas moscas.", "Então o faraó mandou chamar Moisés e Arão e disse: \"Vão oferecer sacrifícios ao seu Deus, mas não saiam do país\".", "\"Isso não seria sensato\", respondeu Moisés; \"os sacrifícios que oferecemos ao nosso Deus são um sacrilégio para os egípcios. Se oferecermos sacrifícios que lhes pareçam sacrilégio, isso não os levará a nos apedrejar?", "Faremos três dias de viagem no deserto, e ofereceremos sacrifícios ao Senhor nosso Deus, como ele nos ordena. \"", "Disse o faraó: \"Eu os deixarei ir e oferecer sacrifícios ao Senhor seu Deus no deserto, mas não se afastem muito e orem por mim também\".", "Moisés respondeu: \"Assim que sair da tua presença, orarei ao Senhor, e amanhã os enxames de moscas deixarão o faraó, teus conselheiros e teu povo. Que somente o faraó não volte a agir com falsidade, impedindo que o povo vá oferecer sacrifícios ao Senhor\".", "Então Moisés saiu da presença do faraó e orou ao Senhor,", "e o Senhor atendeu o seu pedido: as moscas deixaram o faraó, seus conselheiros e seu povo; não restou uma só mosca.", "Mas também dessa vez o faraó obstinou-se em seu coração e não deixou que o povo saísse."], ["Depois o Senhor disse a Moisés: \"Vá ao faraó e diga-lhe que assim diz o Senhor, o Deus dos hebreus: Deixe o meu povo ir para que me preste culto.", "Se você ainda não quiser deixá-lo ir e continuar a impedi-lo,", "saiba que a mão do Senhor trará uma praga terrível sobre os rebanhos do faraó que estão nos campos: os cavalos, os jumentos, os camelos, os bois e as ovelhas.", "Mas o Senhor fará distinção entre os rebanhos de Israel e os do Egito. Nenhum animal dos israelitas morrerá\".", "O Senhor estabeleceu um prazo: \"Amanhã o Senhor fará o que prometeu nesta terra\".", "No dia seguinte o Senhor o fez. Todos os rebanhos dos egípcios morreram, mas nenhum rebanho dos israelitas morreu.", "O faraó mandou verificar e constatou que nenhum animal dos israelitas havia morrido. Mesmo assim, seu coração continuou obstinado e não deixou o povo ir.", "Disse mais o Senhor a Moisés e a Arão: \"Tirem um punhado de cinza de uma fornalha, e Moisés a espalhará no ar, diante do faraó.", "Ela se tornará como um pó fino sobre toda a terra do Egito, e feridas purulentas surgirão nos homens e nos animais em todo o Egito\".", "Eles tiraram cinza duma fornalha e se puseram diante do faraó. Moisés a espalhou pelo ar, e feridas purulentas começaram a estourar nos homens e nos animais.", "Nem os magos podiam manter-se diante de Moisés, porque ficaram cobertos de feridas, como os demais egípcios.", "Mas o Senhor endureceu o coração do faraó, e ele se recusou a atender Moisés e Arão, conforme o Senhor tinha dito a Moisés.", "Disse o Senhor a Moisés: \"Levante-se logo cedo, apresente-se ao faraó e diga-lhe que assim diz o Senhor, o Deus dos hebreus: Deixe o meu povo ir para que me preste culto.", "Caso contrário, mandarei desta vez todas as minhas pragas contra você, contra os seus conselheiros e contra o seu povo, para que você saiba que em toda a terra não há ninguém como eu.", "Porque eu já poderia ter estendido a mão, ferindo você e o seu povo com uma praga que teria eliminado você da terra.", "Mas eu o mantive de pé exatamente com este propósito: mostrar-lhe o meu poder e fazer que o meu nome seja proclamado em toda a terra.", "Contudo você ainda insiste em colocar-se contra o meu povo e não o deixa ir.", "Amanhã, a esta hora, enviarei a pior tempestade de granizo que já caiu sobre o Egito, desde o dia da sua fundação até hoje.", "Agora, mande recolher os seus rebanhos e tudo o que você tem nos campos. Todos os homens e animais que estiverem nos campos, que não tiverem sido abrigados, serão atingidos pelo granizo e morrerão\".", "Os conselheiros do faraó que temiam a palavra do Senhor apressaram-se em recolher aos abrigos os seus rebanhos e os seus escravos.", "Mas os que não se importaram com a palavra do Senhor deixaram os seus escravos e os seus rebanhos no campo.", "Então o Senhor disse a Moisés: \"Estenda a mão para o céu, e cairá granizo sobre toda a terra do Egito: sobre homens, sobre animais e sobre toda a vegetação do Egito\".", "Quando Moisés estendeu a vara para o céu, o Senhor fez vir trovões e granizo, e raios caíam sobre a terra. Assim o Senhor fez chover granizo sobre a terra do Egito.", "Caiu granizo, e raios cortavam o céu em todas as direções. Nunca houve uma tempestade de granizo como aquela em todo o Egito, desde que este se tornou uma nação.", "Em todo o Egito o granizo atingiu tudo o que havia nos campos, tanto homens como animais; destruiu toda a vegetação, além de quebrar todas as árvores.", "Somente na terra de Gósen, onde estavam os israelitas, não caiu granizo.", "Então o faraó mandou chamar Moisés e Arão e disse-lhes: \"Desta vez eu pequei. O Senhor é justo; eu e o meu povo é que somos culpados.", "Orem ao Senhor! Os trovões de Deus e o granizo já são demais. Eu os deixarei ir; não precisam mais ficar aqui\".", "Moisés respondeu: \"Assim que eu tiver saído da cidade, erguerei as mãos em oração ao Senhor. Os trovões cessarão e não cairá mais granizo, para que saibas que a terra pertence ao Senhor.", "Mas eu bem sei que tu e os teus conselheiros ainda não sabem o que é tremer diante do Senhor Deus! \"", "( O linho e a cevada foram destruídos, pois a cevada já havia amadurecido e o linho estava em flor.", "Todavia, o trigo e o centeio nada sofreram, pois só amadurecem mais tarde. )", "Assim Moisés deixou o faraó, saiu da cidade, e ergueu as mãos ao Senhor. Os trovões e o granizo cessaram, e a chuva parou.", "Quando o faraó viu que a chuva, o granizo e os trovões haviam cessado, pecou novamente e obstinou-se em seu coração, ele e os seus conselheiros.", "O coração do faraó continuou endurecido, e ele não deixou que os israelitas saíssem, como o Senhor tinha dito por meio de Moisés."], ["O Senhor disse a Moisés: \"Vá ao faraó, pois tornei obstinado o coração dele e o de seus conselheiros, a fim de realizar estes meus prodígios entre eles,", "para que você possa contar a seus filhos e netos como zombei dos egípcios e como realizei meus milagres entre eles. Assim vocês saberão que eu sou o Senhor\".", "Dirigiram-se, pois, Moisés e Arão ao faraó e lhe disseram: \"Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreus: ‘Até quando você se recusará a humilhar-se perante mim? Deixe ir o meu povo, para que me preste culto.", "Se você não quiser deixá-lo ir, farei vir gafanhotos sobre o seu território amanhã.", "Eles cobrirão a face da terra até não se poder enxergar o solo. Devorarão tanto o pouco que ainda lhes restou da tempestade de granizo como todas as árvores que estiverem brotando nos campos.", "Encherão os seus palácios e as casas de todos os seus conselheiros e de todos os egípcios: algo que nem os seus pais nem os seus antepassados jamais viram, desde o dia em que se fixaram nesta terra até o dia de hoje’ \". A seguir Moisés virou as costas e saiu da presença do faraó.", "Os conselheiros do faraó lhe disseram: \"Até quando este homem será uma ameaça para nós? Deixa os homens irem prestar culto ao Senhor Deus deles. Não percebes que o Egito está arruinado? \"", "Então Moisés e Arão foram trazidos de volta à presença do faraó, que lhes disse: \"Vão e prestem culto ao Senhor, ao seu Deus. Mas, digam-me, quem irá? \"", "Moisés respondeu: \"Temos que levar todos: os jovens e os velhos, os nossos filhos e as nossas filhas, as nossas ovelhas e os nossos bois, pois celebraremos uma festa ao Senhor\".", "Disse-lhes o faraó: \"Vocês vão mesmo precisar do Senhor quando eu deixá-los ir com as mulheres e crianças! É claro que vocês estão com más intenções.", "De forma alguma! Só os homens podem ir prestar culto ao Senhor, como vocês têm pedido\". E Moisés e Arão foram expulsos da presença do faraó.", "Mas o Senhor disse a Moisés: \"Estenda a mão sobre o Egito para que os gafanhotos venham sobre a terra e devorem toda a vegetação, tudo o que foi deixado pelo granizo\".", "Moisés estendeu a vara sobre o Egito, e o Senhor fez soprar sobre a terra um vento oriental durante todo aquele dia e toda aquela noite. Pela manhã, o vento havia trazido os gafanhotos,", "os quais invadiram todo o Egito e desceram em grande número sobre toda a sua extensão. Nunca antes houve tantos gafanhotos, nem jamais haverá.", "Eles cobriram toda a face da terra de tal forma que essa escureceu. Devoraram tudo o que o granizo tinha deixado: toda a vegetação e todos os frutos das árvores. Não restou nada verde nas árvores nem nas plantas do campo, em toda a terra do Egito.", "O faraó mandou chamar Moisés e Arão imediatamente e disse-lhes: \"Pequei contra o Senhor seu Deus e contra vocês!", "Agora perdoem ainda esta vez o meu pecado e orem ao Senhor seu Deus para que leve esta praga mortal para longe de mim\".", "Moisés saiu da presença do faraó e orou ao Senhor.", "E o Senhor fez soprar com muito mais força o vento ocidental, e este envolveu os gafanhotos e os lançou no mar Vermelho. Não restou um gafanhoto sequer em toda a extensão do Egito.", "Mas o Senhor endureceu o coração do faraó, e ele não deixou que os israelitas saíssem.", "O Senhor disse a Moisés: \"Estenda a mão para o céu, e trevas cobrirão o Egito, trevas tais que poderão ser apalpadas\".", "Moisés estendeu a mão para o céu, e por três dias houve densas trevas em todo o Egito.", "Ninguém pôde ver ninguém, nem sair do seu lugar durante três dias. Todavia, todos os israelitas tinham luz nos locais em que habitavam.", "Então o faraó mandou chamar Moisés e disse: \"Vão e prestem culto ao Senhor. Deixem somente as ovelhas e os bois; as mulheres e as crianças podem ir\".", "Mas Moisés contestou: \"Tu mesmo nos darás os animais para os nossos sacrifícios e holocaustos que ofereceremos ao Senhor.", "Além disso, os nossos rebanhos também irão conosco; nem um casco de animal será deixado. Temos que escolher alguns deles para prestar culto ao Senhor nosso Deus e, enquanto não chegarmos ao local, não saberemos quais animais sacrificaremos\".", "Mas o Senhor endureceu o coração do faraó, e ele se recusou a deixá-los ir.", "Disse o faraó a Moisés: \"Saia da minha presença! Trate de não aparecer nunca mais diante de mim! No dia em que vir a minha face, você morrerá\".", "Respondeu Moisés: \"Será como disseste; nunca mais verei a tua face\"."], ["Disse então o Senhor a Moisés: \"Enviarei ainda mais uma praga sobre o faraó e sobre o Egito. Somente depois desta ele os deixará sair daqui e até os expulsará totalmente.", "Diga ao povo, tanto aos homens como às mulheres, que peça aos seus vizinhos objetos de prata e de ouro\".", "O Senhor tornou os egípcios favoráveis ao povo, e o próprio Moisés era tido em alta estima no Egito pelos conselheiros do faraó e pelo povo.", "Disse, pois, Moisés ao faraó: \"Assim diz o Senhor: ‘Por volta da meia-noite, passarei por todo o Egito.", "Todos os primogênitos do Egito morrerão, desde o filho mais velho do faraó, herdeiro do trono, até o filho mais velho da escrava que trabalha no moinho, e também todas as primeiras crias do gado.", "Haverá grande pranto em todo o Egito, como nunca houve antes nem jamais haverá.", "Entre os israelitas, porém, nem sequer um cão latirá contra homem ou animal’. Então vocês saberão que o Senhor faz distinção entre o Egito e Israel!", "Todos esses seus conselheiros virão a mim e se ajoelharão diante de mim, suplicando: ‘Saiam você e todo o povo que o segue! ’ Só então eu sairei\". E, com grande ira, Moisés saiu da presença do faraó.", "O Senhor tinha dito a Moisés: \"O faraó não lhes dará ouvidos, a fim de que os meus prodígios se multipliquem no Egito\".", "Moisés e Arão realizaram todos esses prodígios diante do faraó, mas o Senhor lhe endureceu o coração, e ele não quis deixar os israelitas saírem do país."], ["O Senhor disse a Moisés e a Arão, no Egito:", "\"Este deverá ser o primeiro mês do ano para vocês.", "Digam a toda a comunidade de Israel que no décimo dia deste mês todo homem deverá separar um cordeiro ou um cabrito, para a sua família, um para cada casa.", "Se uma família for pequena demais para um animal inteiro, deve dividi-lo com seu vizinho mais próximo, conforme o número de pessoas e conforme o que cada um puder comer.", "O animal escolhido será macho de um ano, sem defeito, e pode ser cordeiro ou cabrito.", "Guardem-no até o décimo quarto dia do mês, quando toda a comunidade de Israel irá sacrificá-lo, ao pôr-do-sol.", "Passem, então, um pouco do sangue nas laterais e nas vigas superiores das portas das casas nas quais vocês comerão o animal.", "Naquela mesma noite comerão a carne assada no fogo, juntamente com ervas amargas e pão sem fermento.", "Não comam a carne crua, nem cozida em água, mas assada no fogo: cabeça, pernas e vísceras.", "Não deixem sobrar nada até pela manhã; caso isso aconteça, queimem o que restar.", "Ao comerem, estejam prontos para sair: cinto no lugar, sandálias nos pés e cajado na mão. Comam apressadamente. Esta é a Páscoa do Senhor.", "\"Naquela mesma noite passarei pelo Egito e matarei todos os primogênitos, tanto dos homens como dos animais, e executarei juízo sobre todos os deuses do Egito. Eu sou o Senhor!", "O sangue será um sinal para indicar as casas em que vocês estiverem; quando eu vir o sangue, passarei adiante. A praga de destruição não os atingirá quando eu ferir o Egito.", "\"Este dia será um memorial que vocês e todos os seus descendentes o comemorarão como festa ao Senhor. Comemorem-no como decreto perpétuo.", "Durante sete dias comam pão sem fermento. No primeiro dia tirem de casa o fermento, porque quem comer qualquer coisa fermentada, do primeiro ao sétimo dia, será eliminado de Israel.", "Convoquem uma reunião santa no primeiro dia e outra no sétimo. Não façam nenhum trabalho nesses dias, exceto o da preparação da comida para todos. É só o que poderão fazer.", "\"Celebrem a festa dos pães sem fermento, porque foi nesse mesmo dia que eu tirei os exércitos de vocês do Egito. Celebrem esse dia como decreto perpétuo por todas as suas gerações.", "No primeiro mês comam pão sem fermento, desde o entardecer do décimo quarto dia até o entardecer do vigésimo primeiro.", "Durante sete dias vocês não deverão ter fermento em casa. Quem comer qualquer coisa fermentada será eliminado da comunidade de Israel, seja estrangeiro, seja natural da terra.", "Não comam nada fermentado. Onde quer que morarem, comam apenas pão sem fermento\".", "Então Moisés convocou todas as autoridades de Israel e lhes disse: \"Escolham um cordeiro ou um cabrito para cada família. Sacrifiquem-no para celebrar a Páscoa!", "Molhem um feixe de hissopo no sangue que estiver na bacia e passem o sangue na viga superior e nas laterais das portas. Nenhum de vocês poderá sair de casa até o amanhecer.", "Quando o Senhor passar pela terra para matar os egípcios, verá o sangue na viga superior e nas laterais da porta e passará sobre aquela porta; e não permitirá que o destruidor entre na casa de vocês para matá-los.", "\"Obedeçam a estas instruções como decreto perpétuo para vocês e para os seus descendentes.", "Quando entrarem na terra que o Senhor prometeu lhes dar, celebrem essa cerimônia.", "Quando os seus filhos lhes perguntarem: ‘O que significa esta cerimônia? ’,", "respondam-lhes: É o sacrifício da Páscoa ao Senhor, que passou sobre as casas dos israelitas no Egito e poupou nossas casas quando matou os egípcios\". Então o povo curvou-se em adoração.", "Depois os israelitas se retiraram e fizeram conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés e a Arão.", "Então, à meia-noite, o Senhor matou todos os primogênitos do Egito, desde o filho mais velho do faraó, herdeiro do trono, até o filho mais velho do prisioneiro que estava no calabouço, e também todas as primeiras crias do gado.", "No meio da noite o faraó, todos os seus conselheiros e todos os egípcios se levantaram. E houve grande pranto no Egito, pois não havia casa que não houvesse um morto.", "Naquela mesma noite o faraó mandou chamar Moisés e Arão e lhes disse: \"Saiam imediatamente do meio do meu povo, vocês e os israelitas! Vão prestar culto ao Senhor, como vocês pediram.", "Levem os seus rebanhos, como tinham dito, e abençoem a mim também\".", "Os egípcios pressionavam o povo para que se apressasse em sair do país, dizendo: \"Todos nós morreremos! \"", "Então o povo tomou a massa de pão ainda sem fermento e a carregou nos ombros, nas amassadeiras embrulhadas em suas roupas.", "Os israelitas obedeceram à ordem de Moisés e pediram aos egípcios objetos de prata e de ouro, bem como roupas.", "O Senhor concedeu ao povo uma disposição favorável da parte dos egípcios, de modo que lhes davam o que pediam; assim eles despojaram os egípcios.", "Os israelitas foram de Ramessés até Sucote. Havia cerca de seiscentos mil homens a pé, além de mulheres e crianças.", "Grande multidão de estrangeiros de todo tipo seguiu com eles, além de grandes rebanhos, tanto de bois como de ovelhas e cabras.", "Com a massa que haviam trazido do Egito, fizeram pães sem fermento. A massa não tinha fermentado, pois eles foram expulsos do Egito e não tiveram tempo de preparar comida.", "Ora, o período que os israelitas viveram no Egito foi de quatrocentos e trinta anos.", "No dia quando se completaram os quatrocentos e trinta anos, todos os exércitos do Senhor saíram do Egito.", "Assim como o Senhor passou em vigília aquela noite para tirar do Egito os israelitas, estes também devem passar em vigília essa mesma noite, para honrar ao Senhor, por todas as suas gerações.", "Disse o Senhor a Moisés e a Arão: \"Estas são as leis da Páscoa: Nenhum estrangeiro poderá comê-la.", "O escravo comprado poderá comer da Páscoa, depois de circuncidado,", "mas o residente temporário e o trabalhador contratado dela não comerão.", "\"Vocês a comerão numa só casa; não levem nenhum pedaço de carne para fora da casa, nem quebrem nenhum dos ossos.", "Toda a comunidade de Israel terá que celebrar a Páscoa.", "\"Qualquer estrangeiro residente entre vocês que quiser celebrar a Páscoa do Senhor terá que circuncidar todos os do sexo masculino da sua família; então poderá participar como o natural da terra. Nenhum incircunciso poderá participar.", "A mesma lei se aplicará ao natural da terra e ao estrangeiro residente\".", "Todos os israelitas fizeram como o Senhor tinha ordenado a Moisés e a Arão.", "No mesmo dia o Senhor tirou os israelitas do Egito, organizados segundo as suas divisões."], ["E disse o Senhor a Moisés:", "\"Consagre a mim todos os primogênitos. O primeiro filho israelita me pertence, não somente entre os homens, mas também entre os animais\".", "Então disse Moisés ao povo: \"Comemorem esse dia em que vocês saíram do Egito, da terra da escravidão, porque o Senhor os tirou dali com mão poderosa. Não comam nada fermentado.", "Neste dia do mês de abibe vocês estão saindo.", "Quando o Senhor os fizer entrar na terra dos cananeus, dos hititas, dos amorreus, dos heveus e dos jebuseus — terra que ele jurou aos seus antepassados que daria a vocês, terra onde manam leite e mel — vocês deverão celebrar esta cerimônia neste mesmo mês.", "Durante sete dias comam pão sem fermento e, no sétimo dia façam uma festa ao Senhor.", "Comam pão sem fermento durante os sete dias; não haja nada fermentado entre vocês, nem fermento algum dentro do seu território.", "\"Nesse dia cada um dirá a seu filho: Assim faço pelo que o Senhor fez por mim quando saí do Egito.", "Isto lhe será como sinal em sua mão e memorial em sua testa, para que a lei do Senhor esteja em seus lábios, porque o Senhor o tirou do Egito com mão poderosa.", "Cumpra esta determinação na época certa, de ano em ano.", "\"Depois que o Senhor os fizer entrar na terra dos cananeus e entregá-la a vocês, como jurou a vocês e aos seus antepassados,", "separem para o Senhor o primeiro nascido de todo ventre. Todos os primeiros machos dos seus rebanhos pertencem ao Senhor.", "Resgate com um cordeiro toda primeira cria dos jumentos, mas se não quiser resgatá-la, quebre-lhe o pescoço. Resgate também todo primogênito entre os seus filhos.", "\"No futuro, quando os seus filhos lhes perguntarem: ‘Que significa isto? ’, digam-lhes: Com mão poderosa o Senhor nos tirou do Egito, da terra da escravidão.", "Quando o faraó resistiu e recusou deixar-nos sair, o Senhor matou todos os primogênitos do Egito, tanto de homens como de animais. Por isso sacrificamos ao Senhor os primeiros machos de todo ventre e resgatamos os nossos primogênitos.", "\"Isto será como sinal em sua mão e marca em sua testa de que o Senhor nos tirou do Egito com mão poderosa\".", "Quando o faraó deixou sair o povo, Deus não o guiou pela rota da terra dos filisteus, embora este fosse o caminho mais curto, pois disse: \"Se eles se defrontarem com a guerra, talvez se arrependam e voltem para o Egito\".", "Assim, o Senhor fez o povo dar a volta pelo deserto, seguindo o caminho que leva ao mar Vermelho. Os israelitas saíram do Egito preparados para lutar.", "Moisés levou os ossos de José, porque José havia feito os filhos de Israel prestarem um juramento, quando disse: \"Deus certamente virá em auxílio de vocês; levem então os meus ossos daqui\".", "Os israelitas partiram de Sucote e acamparam em Etã, junto ao deserto.", "Durante o dia o Senhor ia adiante deles, numa coluna de nuvem, para guiá-los no caminho, e de noite, numa coluna de fogo, para iluminá-los, e assim podiam caminhar de dia e de noite.", "A coluna de nuvem não se afastava do povo de dia, nem a coluna de fogo, de noite."], ["Disse o Senhor a Moisés:", "\"Diga aos israelitas que mudem o rumo e acampem perto de Pi-Hairote, entre Migdol e o mar. Acampem à beira-mar, defronte de Baal-Zefom.", "O faraó pensará que os israelitas estão vagando confusos, cercados pelo deserto.", "Então endurecerei o coração do faraó, e ele os perseguirá. Todavia, eu serei glorificado por meio do faraó e de todo o seu exército; e os egípcios saberão que eu sou o Senhor\". E assim fizeram os israelitas.", "Contaram ao rei do Egito que o povo havia fugido. Então o faraó e os seus conselheiros mudaram de idéia e disseram: \"O que foi que fizemos? Deixamos os israelitas saírem e perdemos os nossos escravos! \"", "Então o faraó mandou aprontar a sua carruagem, e levou consigo o seu exército.", "Levou todos os carros de guerra do Egito, inclusive seiscentos dos melhores desses carros, cada um com um oficial no seu comando.", "O Senhor endureceu o coração do faraó, rei do Egito, e este perseguiu os israelitas, que marchavam triunfantemente.", "Os egípcios, com todos os cavalos e carros de guerra do faraó, os cavaleiros e a infantaria, saíram em perseguição aos israelitas e os alcançaram quando estavam acampados à beira-mar, perto de Pi-Hairote, defronte de Baal-Zefom.", "Ao aproximar-se o faraó, os israelitas olharam e avistaram os egípcios que marchavam na direção deles. E, aterrorizados, clamaram ao Senhor.", "Disseram a Moisés: \"Foi por falta de túmulos no Egito que você nos trouxe para morrermos no deserto? O que você fez conosco, tirando-nos de lá?", "Já não lhe tínhamos dito no Egito: Deixe-nos em paz! Seremos escravos dos egípcios! Antes ser escravos dos egípcios do que morrer no deserto! \"", "Moisés respondeu ao povo: \"Não tenham medo. Fiquem firmes e vejam o livramento que o Senhor lhes trará hoje, porque vocês nunca mais verão os egípcios que hoje vêem.", "O Senhor lutará por vocês; tão-somente acalmem-se\".", "Disse então o Senhor a Moisés: \"Por que você está clamando a mim? Diga aos israelitas que sigam avante.", "Erga a sua vara e estenda a mão sobre o mar, e as águas se dividirão para que os israelitas atravessem o mar em terra seca.", "Eu, porém, endurecerei o coração dos egípcios e eles os perseguirão. E serei glorificado com a derrota do faraó e de todo o seu exército, com seus carros de guerra e seus cavaleiros.", "Os egípcios saberão que eu sou o Senhor quando eu for glorificado com a derrota do faraó, com seus carros de guerra e seus cavaleiros\".", "A seguir o anjo de Deus que ia à frente dos exércitos de Israel retirou-se, colocando-se atrás deles. A coluna de nuvem também saiu da frente deles e se pôs atrás,", "entre os egípcios e os israelitas. A nuvem trouxe trevas para um e luz para o outro, de modo que os egípcios não puderam aproximar-se dos israelitas durante toda a noite.", "Então Moisés estendeu a mão sobre o mar, e o Senhor afastou o mar e o tornou em terra seca, com um forte vento oriental que soprou toda aquela noite. As águas se dividiram,", "e os israelitas atravessaram pelo meio do mar em terra seca, tendo uma parede de água à direita e outra à esquerda.", "Os egípcios os perseguiram, e todos os cavalos, carros de guerra e cavaleiros do faraó foram atrás deles até o meio do mar.", "No fim da madrugada, do alto da coluna de fogo e de nuvem, o Senhor viu o exército dos egípcios e o pôs em confusão.", "Fez que as rodas dos seus carros começassem a soltar-se, de forma que tinham dificuldades em conduzi-los. E os egípcios gritaram: \"Vamos fugir dos israelitas! O Senhor está lutando por eles contra o Egito\".", "Mas o Senhor disse a Moisés: \"Estenda a mão sobre o mar para que as águas voltem sobre os egípcios, sobre os seus carros de guerra e sobre os seus cavaleiros\".", "Moisés estendeu a mão sobre o mar, e ao raiar do dia o mar voltou ao seu lugar. Quando os egípcios estavam fugindo, foram de encontro às águas, e o Senhor os lançou ao mar.", "As águas voltaram e encobriram os seus carros de guerra e os seus cavaleiros, todo o exército do faraó que havia perseguido os israelitas mar adentro. Ninguém sobreviveu.", "Mas os israelitas atravessaram o mar pisando em terra seca, tendo uma parede de água à direita e outra à esquerda.", "Naquele dia o Senhor salvou Israel das mãos dos egípcios, e os israelitas viram os egípcios mortos na praia.", "Israel viu o grande poder do Senhor contra os egípcios, temeu ao Senhor e pôs nele a sua confiança, como também em Moisés, seu servo."], ["Então Moisés e os israelitas entoaram este cântico ao Senhor: \"Cantarei ao Senhor, pois triunfou gloriosamente. Lançou ao mar o cavalo e o seu cavaleiro!", "O Senhor é a minha força e a minha canção; ele é a minha salvação! Ele é o meu Deus e eu o louvarei, é o Deus de meu pai, e eu o exaltarei!", "O Senhor é guerreiro, o seu nome é Senhor.", "Ele lançou ao mar os carros de guerra e o exército do faraó. Os seus melhores oficiais afogaram-se no mar Vermelho.", "Águas profundas os encobriram; como pedra desceram ao fundo.", "Senhor, a tua mão direita foi majestosa em poder. Senhor, a tua mão direita despedaçou o inimigo.", "Em teu triunfo grandioso, derrubaste os teus adversários. Enviaste o teu furor flamejante, que os consumiu como palha.", "Pelo forte sopro das tuas narinas as águas se amontoaram. As águas turbulentas firmaram-se como muralha; as águas profundas congelaram-se no coração do mar.", "O inimigo se gloriava: ‘Eu os perseguirei e os alcançarei, dividirei o despojo e os devorarei. Com a espada na mão, eu os destruirei. ’", "Mas enviaste o teu sopro, e o mar os encobriu. Afundaram como chumbo nas águas volumosas.", "Quem entre os deuses é semelhante a ti, Senhor? Quem é semelhante a ti? Majestoso em santidade, terrível em feitos gloriosos, autor de maravilhas?", "Estendes a tua mão direita e a terra os engole.", "Com o teu amor conduzes o povo que resgataste; com a tua força tu o levas à tua santa habitação.", "As nações ouvem e estremecem; angústia se apodera do povo da Filístia.", "Os chefes de Edom ficam aterrorizados, os poderosos de Moabe são tomados de tremor, o povo de Canaã esmorece;", "terror e medo caem sobre eles; pelo poder do teu braço ficam paralisados como pedra, até que passe o teu povo, ó Senhor, até que passe o povo que tu compraste.", "Tu o farás entrar e o plantarás no monte da tua herança, no lugar, ó Senhor, que fizeste para a tua habitação, no santuário, ó Senhor, que as tuas mãos estabeleceram.", "O Senhor reinará eternamente\".", "Quando os cavalos, os carros de guerra e os cavaleiros do faraó entraram no mar, o Senhor fez que as águas do mar se voltassem sobre eles, mas os israelitas atravessaram o mar pisando em terra seca.", "Então Miriã, a profetisa, irmã de Arão, pegou um tamborim e todas as mulheres a seguiram, tocando tamborins e dançando.", "E Miriã lhes respondia, cantando: \"Cantem ao Senhor, pois triunfou gloriosamente. Lançou ao mar o cavalo e o seu cavaleiro\".", "Depois Moisés conduziu Israel desde o mar Vermelho até o deserto de Sur. Durante três dias caminharam no deserto sem encontrar água.", "Então chegaram a Mara, mas não puderam beber das águas de lá porque eram amargas. Esta é a razão porque o lugar chama-se Mara.", "E o povo começou a reclamar a Moisés, dizendo: \"Que beberemos? \"", "Moisés clamou ao Senhor, e este lhe indicou um arbusto. Ele o lançou na água, e esta se tornou boa. Em Mara o Senhor lhes deu leis e ordenanças, e os colocou à prova,", "dizendo-lhes: \"Se vocês derem atenção ao Senhor, ao seu Deus e fizerem o que ele aprova, se derem ouvidos aos seus mandamentos e obedecerem a todos os seus decretos, não trarei sobre vocês nenhuma das doenças que eu trouxe sobre os egípcios, pois eu sou o Senhor que os cura\".", "Depois chegaram a Elim, onde havia doze fontes de água e setenta palmeiras; e acamparam junto àquelas águas."], ["Toda a comunidade de Israel partiu de Elim e chegou ao deserto de Sim, que fica entre Elim e o Sinai. Foi no décimo quinto dia do segundo mês, depois que saíram do Egito.", "No deserto, toda a comunidade de Israel reclamou a Moisés e Arão.", "Disseram-lhes os israelitas: \"Quem dera a mão do Senhor nos tivesse matado no Egito! Lá nos sentávamos ao redor das panelas de carne e comíamos pão à vontade, mas vocês nos trouxeram a este deserto para fazer morrer de fome toda esta multidão! \"", "Disse, porém, o Senhor a Moisés: \"Eu lhes farei chover pão do céu. O povo sairá e recolherá diariamente a porção necessária para aquele dia. Com isso os porei à prova para ver se seguem ou não as minhas instruções.", "No sexto dia trarão para ser preparado o dobro do que recolhem nos outros dias\".", "Assim Moisés e Arão disseram a todos os israelitas: \"Ao entardecer, vocês saberão que foi o Senhor quem os tirou do Egito,", "e amanhã cedo verão a glória do Senhor, porque o Senhor ouviu a queixa de vocês contra ele. Quem somos nós para que vocês reclamem a nós? \"", "Disse ainda Moisés: \"O Senhor lhes dará carne para comer ao entardecer e pão à vontade pela manhã, porque ele ouviu as suas queixas contra ele. Quem somos nós? Vocês não estão reclamando de nós, mas do Senhor\".", "Disse Moisés a Arão: \"Diga a toda a comunidade de Israel que se apresente ao Senhor, pois ele ouviu as suas queixas\".", "Enquanto Arão falava a toda a comunidade, todos olharam em direção ao deserto, e a glória do Senhor apareceu na nuvem.", "E o Senhor disse a Moisés:", "\"Ouvi as queixas dos israelitas. Responda-lhes que ao pôr-do-sol vocês comerão carne, e ao amanhecer se fartarão de pão. Assim saberão que eu sou o Senhor seu Deus\".", "No final da tarde, apareceram codornizes que cobriram o lugar onde estavam acampados; ao amanhecer havia uma camada de orvalho ao redor do acampamento.", "Depois que o orvalho secou, flocos finos semelhantes a geada estavam sobre a superfície do deserto.", "Quando os israelitas viram aquilo, começaram a perguntar uns aos outros: \"Que é isso? \", pois não sabiam do que se tratava. Disse-lhes Moisés: \"Este é o pão que o Senhor lhes deu para comer.", "Assim ordenou o Senhor: ‘Cada chefe de família recolha o quanto precisar: um jarro para cada pessoa da sua tenda’ \".", "Os israelitas fizeram como lhes fora dito; alguns recolheram mais, outros menos.", "Quando mediram com o jarro, quem tinha recolhido muito não teve demais, e não faltou a quem tinha recolhido pouco. Cada um recolheu tanto quanto precisava.", "\"Ninguém deve guardar nada para a manhã seguinte\", ordenou-lhes Moisés.", "Todavia, alguns deles não deram atenção a Moisés e guardaram um pouco até a manhã seguinte, mas aquilo criou bicho e começou a cheirar mal. Por isso Moisés irou-se contra eles.", "Cada manhã todos recolhiam o quanto precisavam, pois quando o sol esquentava, aquilo se derretia.", "No sexto dia recolheram o dobro: dois jarros para cada pessoa; e os líderes da comunidade foram contar isso a Moisés,", "que lhes explicou: \"Foi isto que o Senhor ordenou: ‘Amanhã será dia de descanso, sábado consagrado ao Senhor. Assem e cozinhem o que quiserem. Guardem o que sobrar até a manhã seguinte’ \".", "E eles o guardaram até a manhã seguinte, como Moisés tinha ordenado, e não cheirou mal nem criou bicho.", "\"Comam-no hoje\", disse Moisés, \"pois hoje é o sábado do Senhor. Hoje, vocês não o encontrarão no terreno.", "Durante seis dias vocês podem recolhê-lo, mas, no sétimo dia, o sábado, nada acharão. \"", "Apesar disso, alguns deles saíram no sétimo dia para recolhê-lo, mas não encontraram nada.", "Então o Senhor disse a Moisés: \"Até quando vocês se recusarão a obedecer aos meus mandamentos e às minhas instruções?", "Vejam que o Senhor lhes deu o sábado; e por isso, no sexto dia, ele lhes dá pão para dois dias. No sétimo dia, fiquem todos onde estiverem; ninguém deve sair\".", "Então o povo descansou no sétimo dia.", "O povo de Israel chamou maná àquele pão. Era branco como semente de coentro e tinha gosto de bolo de mel.", "Disse Moisés: \"O Senhor ordenou-lhes que recolham um jarro de maná e guardem-no para as futuras gerações, para que vejam o pão que lhes dei no deserto, quando os tirei do Egito\".", "Então Moisés disse a Arão: \"Ponha numa vasilha a medida de um jarro de maná, e coloque-a diante do Senhor, para que seja conservado para as futuras gerações\".", "Em obediência ao que o Senhor tinha ordenado a Moisés, Arão colocou o maná junto às tábuas da aliança, para ali ser guardado.", "Os israelitas comeram maná durante quarenta anos, até chegarem a uma terra habitável; comeram maná até chegarem às fronteiras de Canaã.", "( O jarro é a décima parte de uma arroba. )"], ["Toda a comunidade de Israel partiu do deserto de Sim, andando de um lugar para outro, conforme a ordem do Senhor. Acamparam em Refidim, mas lá não havia água para beber.", "Por essa razão queixaram-se a Moisés e exigiram: \"Dê-nos água para beber\". Ele respondeu: \"Por que se queixam a mim? Por que colocam o Senhor à prova? \"", "Mas o povo estava sedento e reclamou a Moisés: \"Por que você nos tirou do Egito? Foi para matar de sede a nós, aos nossos filhos e aos nossos rebanhos? \"", "Então Moisés clamou ao Senhor: \"Que farei com este povo? Estão a ponto de apedrejar-me! \"", "Respondeu-lhe o Senhor: \"Passe à frente do povo. Leve com você algumas das autoridades de Israel, tenha na mão a vara com a qual você feriu o Nilo e vá adiante.", "Eu estarei à sua espera no alto da rocha que está em Horebe. Bata na rocha, e dela sairá água para o povo beber\". Assim fez Moisés, à vista das autoridades de Israel.", "E chamou aquele lugar Massá e Meribá, porque ali os israelitas reclamaram e puseram o Senhor à prova, dizendo: \"O Senhor está entre nós, ou não? \"", "Sucedeu que os amalequitas vieram atacar os israelitas em Refidim.", "Então Moisés disse a Josué: \"Escolha alguns dos nossos homens e lute contra os amalequitas. Amanhã tomarei posição no alto da colina, com a vara de Deus em minhas mãos\".", "Josué foi então lutar contra os amalequitas, conforme Moisés tinha ordenado. Moisés, Arão e Hur, porém, subiram ao alto da colina.", "Enquanto Moisés mantinha as mãos erguidas, os israelitas venciam; quando, porém, as abaixava, os amalequitas venciam.", "Quando as mãos de Moisés já estavam cansadas, eles pegaram uma pedra e a colocaram debaixo dele, para que nela se assentasse. Arão e Hur mantinham erguidas as mãos de Moisés, um de cada lado, de modo que as mãos permaneceram firmes até o pôr-do-sol.", "E Josué derrotou o exército amalequita ao fio da espada.", "Depois o Senhor disse a Moisés: \"Escreva isto num rolo, como memorial, e declare a Josué que farei que os amalequitas sejam esquecidos para sempre debaixo do céu\".", "Moisés construiu um altar e chamou-lhe \"o Senhor é minha bandeira\".", "E jurou: \"Pelo trono do Senhor! O Senhor fará guerra contra os amalequitas de geração em geração\"."], ["Jetro, sacerdote de Midiã e sogro de Moisés, soube de tudo o que Deus tinha feito por Moisés e pelo povo de Israel, como o Senhor havia tirado Israel do Egito.", "Moisés tinha mandado Zípora, sua mulher, para a casa de seu sogro Jetro, que a recebeu", "juntamente com os seus dois filhos. Um deles chamava-se Gérson, pois Moisés dissera: \"Tornei-me imigrante em terra estrangeira\";", "e o outro chamava-se Eliézer, pois dissera: \"O Deus de meu pai foi o meu ajudador; livrou-me da espada do faraó\".", "Jetro, sogro de Moisés, veio com os filhos e a mulher de Moisés encontrá-lo no deserto, onde estava acampado, perto do monte de Deus.", "E Jetro mandou dizer-lhe: \"Eu, seu sogro Jetro, estou indo encontrá-lo, e comigo vão sua mulher e seus dois filhos\".", "Então Moisés saiu ao encontro do sogro, curvou-se e beijou-o; trocaram saudações e depois entraram na tenda.", "Então Moisés contou ao sogro tudo quanto o Senhor tinha feito ao faraó e aos egípcios por amor a Israel e também todas as dificuldades que tinham enfrentado pelo caminho e como o Senhor os livrara.", "Jetro alegrou-se ao ouvir todas as coisas boas que o Senhor tinha feito a Israel, libertando-o das mãos dos egípcios.", "Disse ele: \"Bendito seja o Senhor que os libertou das mãos dos egípcios e do faraó; que livrou o povo das mãos dos egípcios!", "Agora sei que o Senhor é maior do que todos os outros deuses, pois ele os superou exatamente naquilo de que se vangloriavam\".", "Então Jetro, sogro de Moisés, ofereceu um holocausto e sacrifícios a Deus, e Arão veio com todas as autoridades de Israel para comerem com o sogro de Moisés na presença de Deus.", "No dia seguinte Moisés assentou-se para julgar as questões do povo, e este permaneceu de pé diante dele, desde a manhã até o cair da tarde.", "Quando o seu sogro viu tudo o que ele estava fazendo pelo povo, disse: \"Que é que você está fazendo? Por que só você se assenta para julgar, e todo este povo o espera de pé, desde a manhã até o cair da tarde? \"", "Moisés lhe respondeu: \"O povo me procura para que eu consulte a Deus.", "Toda vez que alguém tem uma questão, esta me é trazida, e eu decido entre as partes, e ensino-lhes os decretos e leis de Deus\".", "Respondeu o sogro de Moisés: \"O que você está fazendo não é bom.", "Você e o seu povo ficarão esgotados, pois esta tarefa lhe é pesada demais. Você não pode executá-la sozinho.", "Agora, ouça-me! Eu lhe darei um conselho, e que Deus esteja com você! Seja você o representante do povo diante de Deus e leve a Deus as suas questões.", "Oriente-os quanto aos decretos e leis, mostrando-lhes como devem viver e o que devem fazer.", "Mas escolha dentre todo o povo homens capazes, tementes a Deus, dignos de confiança e inimigos de ganho desonesto. Estabeleça-os como chefes de mil, de cem, de cinqüenta e de dez.", "Eles estarão sempre à disposição do povo para julgar as questões. Trarão a você apenas as questões difíceis; as mais simples decidirão sozinhos. Isso tornará mais leve o seu fardo, porque eles o dividirão com você.", "Se você assim fizer, e se assim Deus ordenar, você será capaz de suportar as dificuldades, e todo este povo voltará para casa satisfeito\".", "Moisés aceitou o conselho do sogro e fez tudo como ele tinha sugerido.", "Escolheu homens capazes de todo o Israel e colocou-os como líderes do povo: chefes de mil, de cem, de cinqüenta e de dez.", "Estes ficaram como juízes permanentes do povo. As questões difíceis levavam a Moisés; as mais simples, porém, eles mesmos resolviam.", "Então Moisés e seu sogro se despediram, e este voltou para a sua terra."], ["No dia em que se completaram três meses que os israelitas haviam saído do Egito, chegaram ao deserto do Sinai.", "Depois de saírem de Refidim, entraram no deserto do Sinai, e Israel acampou ali, diante do monte.", "Logo Moisés subiu o monte para encontrar-se com Deus. E o Senhor o chamou do monte, dizendo: \"Diga o seguinte aos descendentes de Jacó e declare aos israelitas:", "‘Vocês viram o que fiz ao Egito e como os transportei sobre asas de águias e os trouxe para junto de mim.", "Agora, se me obedecerem fielmente e guardarem a minha aliança, vocês serão o meu tesouro pessoal dentre todas as nações. Embora toda a terra seja minha,", "vocês serão para mim um reino de sacerdotes e uma nação santa’. Essas são as palavras que você dirá aos israelitas\".", "Moisés voltou, convocou as autoridades do povo e lhes expôs tudo o que o Senhor havia-lhe mandado falar.", "O povo todo respondeu unânime: \"Faremos tudo o que o Senhor ordenou\". E Moisés levou ao Senhor a resposta do povo.", "Disse o Senhor a Moisés: \"Virei a você numa densa nuvem, a fim de que o povo, ouvindo-me falar-lhe, passe a confiar sempre em você\". Então Moisés relatou ao Senhor o que o povo lhe dissera.", "E o Senhor disse a Moisés: \"Vá ao povo e consagre-o hoje e amanhã. Eles deverão lavar as suas vestes", "e estar prontos no terceiro dia, porque nesse dia o Senhor descerá sobre o monte Sinai, à vista de todo o povo.", "Estabeleça limites em torno do monte e diga ao povo: Tenham o cuidado de não subir ao monte e de não tocar na sua base. Quem tocar no monte certamente será morto;", "será apedrejado ou morto a flechadas. Ninguém deverá tocá-lo com a mão. Seja homem, seja animal, não viverá. Somente quando a corneta soar um toque longo eles poderão subir ao monte\".", "Tendo Moisés descido do monte, consagrou o povo; e eles lavaram as suas vestes.", "Disse ele então ao povo: \"Preparem-se para o terceiro dia, e até lá não se acheguem a mulher\".", "Ao amanhecer do terceiro dia houve trovões e raios, uma densa nuvem cobriu o monte, e uma trombeta ressoou fortemente. Todos no acampamento tremeram de medo.", "Moisés levou o povo para fora do acampamento, para encontrar-se com Deus, e eles ficaram ao pé do monte.", "O monte Sinai estava coberto de fumaça, pois o Senhor tinha descido sobre ele em chamas de fogo. Dele subia fumaça como que de uma fornalha; todo o monte tremia violentamente,", "e o som da trombeta era cada vez mais forte. Então Moisés falou, e a voz de Deus lhe respondeu.", "O Senhor desceu ao topo do monte Sinai e chamou Moisés para o alto do monte. Moisés subiu", "e o Senhor lhe disse: \"Desça e alerte o povo que não ultrapasse os limites, para ver o Senhor, e muitos deles pereçam.", "Mesmo os sacerdotes que se aproximarem do Senhor devem consagrar-se; senão o Senhor os fulminará\".", "Moisés disse ao Senhor: \"O povo não pode subir ao monte Sinai, pois tu mesmo nos avisaste: ‘Estabeleça um limite em torno do monte e declare-o santo’ \".", "O Senhor respondeu: \"Desça e depois torne a subir, acompanhado de Arão. Quanto aos sacerdotes e ao povo, não devem ultrapassar o limite para subir ao Senhor; senão, o Senhor os fulminará\".", "Então Moisés desceu e avisou o povo."], ["E Deus falou todas estas palavras:", "\"Eu sou o Senhor, o teu Deus, que te tirou do Egito, da terra da escravidão.", "\"Não terás outros deuses além de mim.", "\"Não farás para ti nenhum ídolo, nenhuma imagem de qualquer coisa no céu, na terra, ou nas águas debaixo da terra.", "Não te prostrarás diante deles nem lhes prestarás culto, porque eu, o Senhor teu Deus, sou Deus zeloso, que castigo os filhos pelos pecados de seus pais até a terceira e quarta geração daqueles que me desprezam,", "mas trato com bondade até mil gerações aos que me amam e guardam os meus mandamentos.", "\"Não tomarás em vão o nome do Senhor teu Deus, pois o Senhor não deixará impune quem tomar o seu nome em vão.", "\"Lembra-te do dia de sábado, para santificá-lo.", "Trabalharás seis dias e neles farás todos os teus trabalhos,", "mas o sétimo dia é o sábado dedicado ao Senhor teu Deus. Nesse dia não farás trabalho algum, nem tu, nem teus filhos ou filhas, nem teus servos ou servas, nem teus animais, nem os estrangeiros que morarem em tuas cidades.", "Pois em seis dias o Senhor fez os céus e a terra, o mar e tudo o que neles existe, mas no sétimo dia descansou. Portanto, o Senhor abençoou o sétimo dia e o santificou.", "\"Honra teu pai e tua mãe, a fim de que tenhas vida longa na terra que o Senhor teu Deus te dá.", "\"Não matarás.", "\"Não adulterarás.", "\"Não furtarás.", "\"Não darás falso testemunho contra o teu próximo.", "\"Não cobiçarás a casa do teu próximo. Não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem seus servos ou servas, nem seu boi ou jumento, nem coisa alguma que lhe pertença\".", "Vendo-se o povo diante dos trovões e dos relâmpagos, e do som da trombeta e do monte fumegando, todos tremeram assustados. Ficaram à distância", "e disseram a Moisés: \"Fala tu mesmo conosco, e ouviremos. Mas que Deus não fale conosco, para que não morramos\".", "Moisés disse ao povo: \"Não tenham medo! Deus veio prová-los, para que o temor de Deus esteja em vocês e os livre de pecar\".", "Mas o povo permaneceu à distância, ao passo que Moisés aproximou-se da nuvem escura em que Deus se encontrava.", "O Senhor disse a Moisés: \"Diga o seguinte aos israelitas: Vocês viram por si mesmos que do céu lhes falei:", "não façam ídolos de prata nem de ouro para me representarem.", "\"Façam-me um altar de terra e nele sacrifiquem-me os seus holocaustos e as suas ofertas de comunhão, as suas ovelhas e os seus bois. Onde quer que eu faça celebrar o meu nome, virei a vocês e os abençoarei.", "Se me fizerem um altar de pedras, não o façam com pedras lavradas, porque o uso de ferramentas o profanaria.", "Não subam por degraus ao meu altar, para que nele não seja exposta a sua nudez\"."], ["\"São estas as leis que você proclamará ao povo:", "\"Se você comprar um escravo hebreu, ele o servirá por seis anos. Mas no sétimo ano será liberto, sem precisar pagar nada.", "Se chegou solteiro, solteiro receberá liberdade; mas se chegou casado, sua mulher irá com ele.", "Se o seu senhor lhe tiver dado uma mulher, e esta lhe tiver dado filhos ou filhas, a mulher e os filhos pertencerão ao senhor; somente o homem sairá livre.", "\"Se, porém, o escravo declarar: ‘Eu amo o meu senhor, a minha mulher e os meus filhos, e não quero sair livre’,", "o seu senhor o levará perante os juízes. Terá que levá-lo à porta ou à lateral da porta e furar a sua orelha. Assim, ele será seu escravo por toda a vida.", "\"Se um homem vender sua filha como escrava, ela não será liberta como os escravos homens.", "Se ela não agradar ao seu senhor que a escolheu, ele deverá permitir que ela seja resgatada. Não poderá vendê-la a estrangeiros, pois isso seria deslealdade para com ela.", "Se o seu senhor a escolher para seu filho, lhe dará os direitos de uma filha.", "Se o senhor tomar uma segunda mulher, não poderá privar a primeira de alimento, de roupas e dos direitos conjugais.", "Se não lhe garantir essas três coisas, ela poderá ir embora sem precisar pagar nada.", "\"Quem ferir um homem, vindo a matá-lo, terá que ser executado.", "Todavia, se não o fez intencionalmente, mas Deus o permitiu, designei um lugar para onde poderá fugir.", "Mas se alguém tiver planejado matar outro deliberadamente, tire-o até mesmo do meu altar e mate-o.", "\"Quem agredir o próprio pai ou a própria mãe terá que ser executado.", "\"Aquele que seqüestrar alguém e vendê-lo ou for apanhado com ele em seu poder, terá que ser executado.", "\"Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe terá que ser executado.", "\"Se dois homens brigarem e um deles ferir o outro com uma pedra ou com o punho e o outro não morrer, mas cair de cama,", "aquele que o feriu será absolvido, se o outro se levantar e caminhar com o auxílio de uma bengala; todavia ele terá que indenizar o homem ferido pelo tempo que este perdeu e responsabilizar-se por sua completa recuperação.", "\"Se alguém ferir seu escravo ou escrava com um pedaço de pau, e como resultado o escravo morrer, será punido;", "mas se o escravo sobreviver um ou dois dias, não será punido, visto que é sua propriedade.", "\"Se homens brigarem e ferirem uma mulher grávida, e ela der à luz prematuramente, não havendo, porém, nenhum dano sério, o ofensor pagará a indenização que o marido daquela mulher exigir, conforme a determinação dos juízes.", "Mas, se houver danos graves, a pena será vida por vida,", "olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé,", "queimadura por queimadura, ferida por ferida, contusão por contusão.", "\"Se alguém ferir o seu escravo ou sua escrava no olho e o cegar, terá que libertar o escravo como compensação pelo olho.", "Se quebrar um dente de um escravo ou de uma escrava, terá que libertar o escravo como compensação pelo dente.", "\"Se um boi chifrar um homem ou uma mulher, causando-lhe a morte, o boi terá que ser apedrejado até a morte, e a sua carne não poderá ser comida. Mas o dono do boi será absolvido.", "Se, todavia, o boi costumava chifrar e o dono, ainda que alertado, não o manteve preso, e o boi matar um homem ou uma mulher, o boi será apedrejado e o dono também terá que ser morto.", "Caso, porém, lhe pedirem um pagamento, poderá resgatar a sua vida pagando o que for exigido.", "Esta sentença também se aplica no caso de um boi chifrar um menino ou uma menina.", "Se o boi chifrar um escravo ou escrava, o dono do animal terá que pagar trezentos e sessenta gramas de prata ao dono do escravo, e o boi será apedrejado.", "\"Se alguém abrir ou deixar aberta uma cisterna, não tendo o cuidado de tampá-la, e um jumento ou um boi nela cair,", "o dono da cisterna terá que pagar o prejuízo indenizando o dono do animal, e ficará com o animal morto.", "\"Se o boi de alguém ferir o boi de outro e o matar, venderão o boi vivo e o dividirão em partes iguais, tanto o valor como o animal morto.", "Contudo, se o boi costumava chifrar, e o dono não o manteve preso, este terá que pagar boi por boi, e ficará com o que morreu. \""], ["\"Se alguém roubar um boi ou uma ovelha e abatê-lo ou vendê-lo, terá que restituir cinco bois pelo boi e quatro ovelhas pela ovelha.", "\"Se o ladrão que for pego arrombando for ferido e morrer, quem o feriu não será culpado de homicídio,", "mas se isso acontecer depois do nascer do sol, será culpado de homicídio. \"Um ladrão terá que restituir o que roubou, mas se não tiver nada, será vendido para pagar o roubo.", "Se o que foi roubado for encontrado vivo em seu poder, seja boi, seja jumento, seja ovelha, ele deverá restituí-lo em dobro.", "\"Se alguém levar seu rebanho para pastar num campo ou numa vinha e soltá-lo de modo que venha a pastar no campo de outro homem, fará restituição com o melhor do seu campo ou da sua vinha.", "\"Se um fogo se espalhar e alcançar os espinheiros, e queimar os feixes colhidos ou o trigo plantado ou até a lavoura toda, aquele que iniciou o incêndio restituirá o prejuízo.", "\"Se alguém entregar ao seu próximo prata ou bens para serem guardados e estes forem roubados da casa deste, o ladrão, se for encontrado, terá que restituí-los em dobro.", "Mas se o ladrão não for encontrado, o dono da casa terá que comparecer perante os juízes para que se determine se ele não lançou mão dos bens do outro.", "Sempre que alguém se apossar de boi, jumento, ovelha, roupa ou qualquer outro bem perdido, mas alguém disser: ‘Isto me pertence’, as duas partes envolvidas levarão o caso aos juízes. Aquele a quem os juízes declararem culpado restituirá o dobro ao seu próximo.", "\"Se alguém der ao seu próximo o seu jumento, ou boi, ou ovelha ou qualquer outro animal para ser guardado, e o animal morrer, for ferido ou for levado, sem que ninguém o veja,", "a questão entre eles será resolvida prestando-se um juramento diante do Senhor de que um não lançou mão da propriedade do outro. O dono terá que aceitar isso e nenhuma restituição será exigida.", "Mas se o animal tiver sido roubado do seu próximo, este terá que fazer restituição ao dono.", "Se tiver sido despedaçado por um animal selvagem, ele trará como prova o que restou dele; e não terá que fazer restituição.", "\"Se alguém pedir emprestado ao seu próximo um animal, e este for ferido ou morrer na ausência do dono, terá que fazer restituição.", "Mas se o dono estiver presente, o que tomou emprestado não terá que restituí-lo. Se o animal tiver sido alugado, o preço do aluguel cobrirá a perda.", "\"Se um homem seduzir uma virgem que ainda não tenha compromisso de casamento e deitar-se com ela, terá que pagar o preço do seu dote, e ela será sua mulher.", "Mas se o pai recusar-se a entregá-la, ainda assim o homem terá que pagar o equivalente ao dote das virgens.", "\"Não deixem viver a feiticeira.", "\"Todo aquele que tiver relações sexuais com animal terá que ser executado.", "\"Quem oferecer sacrifício a qualquer outro deus, e não unicamente ao Senhor, será destruído.", "\"Não maltratem nem oprimam o estrangeiro, pois vocês foram estrangeiros no Egito.", "\"Não prejudiquem as viúvas nem os órfãos;", "porque se o fizerem, e eles clamarem a mim, eu certamente atenderei ao seu clamor.", "Com grande ira matarei vocês à espada; suas mulheres ficarão viúvas e seus filhos, órfãos.", "\"Se fizerem empréstimo a alguém do meu povo, a algum necessitado que viva entre vocês, não cobrem juros dele; não emprestem visando lucro.", "Se tomarem como garantia o manto do seu próximo, devolvam-no até o pôr-do-sol,", "porque o manto é a única coberta que ele possui para o corpo. Em que mais se deitaria? Quando ele clamar a mim, eu o ouvirei, pois sou misericordioso.", "\"Não blasfemem contra Deus nem amaldiçoem uma autoridade do seu povo.", "\"Não retenham as ofertas de suas colheitas. \"Consagrem-me o primeiro filho de vocês", "e a primeira cria das vacas, das ovelhas e das cabras. Durante sete dias a cria ficará com a mãe, mas, no oitavo dia, entreguem-na a mim.", "\"Vocês serão meu povo santo. Não comam a carne de nenhum animal despedaçado por feras no campo; joguem-na aos cães. \""], ["\"Não faça declarações falsas e não seja cúmplice do ímpio, sendo-lhe testemunha mal-intencionada.", "\"Não acompanhe a maioria para fazer o mal. Ao testemunhar num processo, não perverta a justiça para apoiar a maioria,", "nem para favorecer o pobre num processo.", "\"Se você encontrar perdido o boi ou o jumento que pertence ao seu inimigo, leve-o de volta a ele.", "Se você vir o jumento de alguém que o odeia caído sob o peso de sua carga, não o abandone, procure ajudá-lo.", "\"Não perverta o direito dos pobres em seus processos.", "Não se envolva em falsas acusações nem condene à morte o inocente e o justo, porque não absolverei o culpado.", "\"Não aceite suborno, pois o suborno cega até os que têm discernimento e prejudica a causa do justo.", "\"Não oprima o estrangeiro. Vocês sabem o que é ser estrangeiro, pois foram estrangeiros no Egito.", "\"Plantem e colham em sua terra durante seis anos,", "mas no sétimo deixem-na descansar sem cultivá-la. Assim os pobres do povo poderão comer o que crescer por si, e o que restar ficará para os animais do campo. Façam o mesmo com as suas vinhas e com os seus olivais.", "\"Em seis dias façam os seus trabalhos, mas no sétimo não trabalhem, para que o seu boi e o seu jumento possam descansar, e o seu escravo e o estrangeiro renovem as forças.", "\"Tenham o cuidado de fazer tudo o que lhes ordenei. Não invoquem o nome de outros deuses; não se ouçam tais nomes dos seus lábios. \"", "\"Três vezes por ano vocês me celebrarão festa.", "\"Celebrem a festa dos pães sem fermento; durante sete dias comam pão sem fermento, como eu lhes ordenei. Façam isto na época determinada do mês de abibe, pois nesse mês vocês saíram do Egito. \"Ninguém se apresentará a mim de mãos vazias.", "\"Celebrem a festa da colheita dos primeiros frutos do seu trabalho de semeadura. \"Celebrem a festa do encerramento da colheita, quando, no final do ano, vocês armazenarem as colheitas.", "\"Três vezes por ano todos os homens devem comparecer diante do Senhor soberano.", "\"Não ofereçam o sangue de um sacrifício feito em minha honra com pão fermentado. \"A gordura das ofertas de minhas festas não deverá ser guardada até a manhã seguinte.", "\"Tragam ao santuário do Senhor seu Deus o melhor dos primeiros frutos das suas colheitas. \"Não cozinhem o cabrito no leite da própria mãe.", "\"Eis que envio um anjo à frente de vocês para protegê-los por todo o caminho e fazê-los chegar ao lugar que preparei.", "Prestem atenção e ouçam o que ele diz. Não se rebelem contra ele, pois não perdoará as suas transgressões, pois nele está o meu nome.", "Se vocês ouvirem atentamente o que ele disser e fizerem tudo o que lhes ordeno, serei inimigo dos seus inimigos, e adversário dos seus adversários.", "O meu anjo irá à frente de vocês e os fará chegar à terra dos amorreus, dos hititas, dos ferezeus, dos cananeus, dos heveus e dos jebuseus, e eu os exterminarei.", "Não se curvem diante dos deuses deles, nem lhes prestem culto, nem sigam as suas práticas. Destruam-nos totalmente e quebrem as suas colunas sagradas.", "Prestem culto ao Senhor, o Deus de vocês, e ele os abençoará, dando-lhes alimento e água. Tirarei a doença do meio de vocês.", "Em sua terra nenhuma grávida perderá o filho, nem haverá mulher estéril. Farei completar-se o tempo de duração da vida de vocês.", "\"Mandarei adiante de vocês o meu terror, que porá em confusão todas as nações que vocês encontrarem. Farei que todos os seus inimigos virem as costas e fujam.", "Causarei pânico entre os heveus, os cananeus e os hititas para expulsá-los de diante de vocês.", "Não os expulsarei num só ano, pois a terra se tornaria desolada e os animais selvagens se multiplicariam, ameaçando vocês.", "Eu os expulsarei aos poucos, até que vocês sejam numerosos o suficiente para tomar posse da terra.", "\"Estabelecerei as suas fronteiras desde o mar Vermelho até o mar dos filisteus, e desde o deserto até o Rio. Entregarei em suas mãos os povos que vivem na terra, aos quais expulsarão de diante de vocês.", "Não façam aliança com eles nem com os seus deuses.", "Não deixem que esses povos morem na terra de vocês, senão eles os levarão a pecar contra mim, porque prestar culto aos deuses deles será uma armadilha para vocês. \""], ["Depois Deus disse a Moisés: \"Subam o monte para encontrar-se com o Senhor, você e Arão, Nadabe e Abiú, e setenta autoridades de Israel. Adorem à distância.", "Somente Moisés se aproximará do Senhor; os outros não. O povo também não subirá com ele\".", "Quando Moisés se dirigiu ao povo e transmitiu-lhes todas as palavras e ordenanças do Senhor, eles responderam em uníssono: \"Faremos tudo o que o Senhor ordenou\".", "Moisés, então, escreveu tudo o que o Senhor dissera. Na manhã seguinte Moisés levantou-se, construiu um altar ao pé do monte e ergueu doze colunas de pedra, representando as doze tribos de Israel.", "Em seguida enviou jovens israelitas, que ofereceram holocaustos e novilhos como sacrifícios de comunhão ao Senhor.", "Moisés colocou metade do sangue em tigelas e a outra metade derramou sobre o altar.", "Em seguida, leu o Livro da Aliança para o povo, e eles disseram: \"Faremos fielmente tudo o que o Senhor ordenou\".", "Depois Moisés aspergiu o sangue sobre o povo, dizendo: \"Este é o sangue da aliança que o Senhor fez com vocês de acordo com todas essas palavras\".", "Moisés, Arão, Nadabe, Abiú e setenta autoridades de Israel subiram", "e viram o Deus de Israel, sob cujos pés havia algo semelhante a um pavimento de safira, como o céu em seu esplendor.", "Deus, porém, não estendeu a mão para punir esses líderes do povo de Israel; eles viram a Deus, e depois comeram e beberam.", "Disse o Senhor a Moisés: \"Suba a mim, ao monte, e fique aqui; e lhe darei as tábuas de pedra com a lei e os mandamentos que escrevi para a instrução do povo\".", "Moisés partiu com Josué, seu auxiliar, e subiu ao monte de Deus.", "Disse ele às autoridades de Israel: \"Esperem-nos aqui, até que retornemos. Arão e Hur ficarão com vocês; quem tiver alguma questão para resolver, poderá procurá-los\".", "Quando Moisés subiu, a nuvem cobriu o monte,", "e a glória do Senhor permaneceu sobre o monte Sinai. Durante seis dias a nuvem cobriu o monte. No sétimo dia o Senhor chamou Moisés do interior da nuvem.", "Aos olhos dos israelitas a glória do Senhor parecia um fogo consumidor no topo do monte.", "Moisés entrou na nuvem e foi subindo o monte. E permaneceu no monte quarenta dias e quarenta noites."], ["Disse o Senhor a Moisés:", "\"Diga aos israelitas que me tragam uma oferta. Receba-a de todo aquele cujo coração o compelir a dar.", "Estas são as ofertas que deverá receber deles: ouro, prata e bronze,", "fios de tecido azul, roxo e vermelho, linho fino, pêlos de cabra,", "peles de carneiro tingidas de vermelho, couro, madeira de acácia,", "azeite para iluminação; especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático;", "pedras de ônix e outras pedras preciosas para serem encravadas no colete sacerdotal e no peitoral.", "\"E farão um santuário para mim, e eu habitarei no meio deles.", "Façam tudo como eu lhe mostrar, conforme o modelo do tabernáculo e de cada utensílio.", "\"Faça uma arca de madeira de acácia com um metro e dez centímetros de comprimento, setenta centímetros de largura e setenta centímetros de altura.", "Revista-a de ouro puro, por dentro e por fora, e faça uma moldura de ouro ao seu redor.", "Mande fundir quatro argolas de ouro para ela e prenda-as em seus quatro pés, com duas argolas de um lado e duas do outro.", "Depois faça varas de madeira de acácia, revista-as de ouro", "e coloque-as nas argolas laterais da arca, para que possa ser carregada.", "As varas permanecerão nas argolas da arca; não devem ser retiradas.", "Então coloque dentro da arca as tábuas da aliança que lhe darei.", "\"Faça uma tampa de ouro puro com um metro e dez centímetros de comprimento por setenta centímetros de largura,", "com dois querubins de ouro batido nas extremidades da tampa.", "Faça um querubim numa extremidade e o segundo na outra, formando uma só peça com a tampa.", "Os querubins devem ter suas asas estendidas para cima, cobrindo com elas a tampa. Ficarão de frente um para o outro, com o rosto voltado para a tampa.", "Coloque a tampa sobre a arca, e dentro dela as tábuas da aliança que darei a você.", "Ali, sobre a tampa, no meio dos dois querubins que se encontram sobre a arca da aliança, eu me encontrarei com você e lhe darei todos os meus mandamentos destinados aos israelitas.", "\"Faça uma mesa de madeira de acácia com noventa centímetros de comprimento, quarenta e cinco centímetros de largura e setenta centímetros de altura.", "Revista-a de ouro puro e faça uma moldura de ouro ao seu redor.", "Faça também ao seu redor uma borda com a largura de quatro dedos e uma moldura de ouro para essa borda.", "Faça quatro argolas de ouro para a mesa e prenda-as nos quatro cantos dela, onde estão os seus quatro pés.", "As argolas devem ser presas próximas da borda para que sustentem as varas usadas para carregar a mesa.", "Faça as varas de madeira de acácia, revestindo-as de ouro; com elas se carregará a mesa.", "Faça de ouro puro os seus pratos e o recipiente para incenso, as suas tigelas e as bacias nas quais se derramam as ofertas de bebidas.", "Coloque sobre a mesa os pães da Presença, para que estejam sempre diante de mim.", "\"Faça um candelabro de ouro puro e batido. O pedestal, a haste, as taças, as flores e os botões do candelabro formarão com ele uma só peça.", "Seis braços sairão do candelabro: três de um lado e três do outro.", "Haverá três taças com formato de flor de amêndoa num dos braços, cada uma com botão e flor, e três taças com formato de flor de amêndoa no braço seguinte, cada uma com botão e flor. Assim será com os seis braços que saem do candelabro.", "Na haste do candelabro haverá quatro taças com formato de flor de amêndoa, cada uma com botão e flor.", "Haverá um botão debaixo de cada par dos seis braços que saem do candelabro.", "Os braços com seus botões formarão uma só peça com o candelabro, tudo feito de ouro puro e batido.", "\"Faça-lhe também sete lâmpadas e coloque-as nele para que iluminem a frente dele.", "Seus cortadores de pavio e seus apagadores serão de ouro puro.", "Com trinta e cinco quilos de ouro puro faça o candelabro e todos esses utensílios.", "Tenha o cuidado de fazê-lo segundo o modelo que lhe foi mostrado no monte\"."], ["\"Faça o tabernáculo com dez cortinas internas de linho fino trançado e de fios de tecido azul, roxo e vermelho, e nelas mande bordar querubins.", "Todas as cortinas internas terão a mesma medida: doze metros e sessenta centímetros de comprimento e um metro e oitenta centímetros de largura.", "Prenda cinco dessas cortinas internas uma com a outra e faça o mesmo com as outra cinco.", "Faça laçadas de tecido azul ao longo da borda da cortina interna, na extremidade do primeiro conjunto de cortinas internas; o mesmo será feito à cortina interna na extremidade do outro conjunto.", "Faça cinqüenta laçadas numa cortina interna e cinqüenta laçadas na cortina interna que está na extremidade do outro conjunto, de modo que as laçadas estarão opostas umas às outras.", "Faça também cinqüenta colchetes de ouro com os quais se prenderão as cortinas internas uma na outra, para que o tabernáculo seja um todo.", "\"Com o total de onze cortinas internas de pêlos de cabra faça uma tenda para cobrir o tabernáculo.", "As onze cortinas internas terão o mesmo tamanho: treze metros e meio de comprimento e um metro e oitenta centímetros de largura.", "Prenda de um lado cinco cortinas internas e também as outras seis do outro lado. Dobre em duas partes a sexta cortina interna na frente da tenda.", "Faça cinqüenta laçadas ao longo da borda da cortina interna na extremidade do primeiro conjunto de cortinas, e também ao longo da borda da cortina interna do outro conjunto.", "Em seguida faça cinqüenta colchetes de bronze e ponha-os nas laçadas para unir a tenda como um todo.", "Quanto à sobra no comprimento das cortinas internas da tenda, a meia cortina interna que sobrar será pendurada na parte de trás do tabernáculo.", "As dez cortinas internas serão quarenta e cinco centímetros mais compridas de cada lado; e o que sobrar será pendurado nos dois lados do tabernáculo, para cobri-lo.", "Faça também para a tenda uma cobertura de pele de carneiro tingida de vermelho, e por cima desta uma cobertura de couro.", "\"Faça armações verticais de madeira de acácia para o tabernáculo.", "Cada armação terá quatro metros e meio de comprimento por setenta centímetros de largura,", "com dois encaixes paralelos um ao outro. Todas as armações do tabernáculo devem ser feitas dessa maneira.", "Faça vinte armações para o lado sul do tabernáculo", "e quarenta bases de prata debaixo delas: duas bases para cada armação, uma debaixo de cada encaixe.", "Para o outro lado, o lado norte do tabernáculo, faça vinte armações", "e quarenta bases de prata, duas debaixo de cada armação.", "Faça seis armações para o lado ocidental do tabernáculo,", "e duas armações na parte de trás, nos cantos.", "As armações nesses dois cantos serão duplas, desde a parte inferior até a superior, colocadas numa única argola; ambas serão assim.", "Desse modo, haverá oito armações e dezesseis bases de prata, duas debaixo de cada armação.", "\"Faça também travessões de madeira de acácia: cinco para as armações de um lado do tabernáculo,", "cinco para as do outro lado e cinco para as do lado ocidental, na parte de trás do tabernáculo.", "O travessão central se estenderá de uma extremidade à outra entre as armações.", "Revista de ouro as armações e faça argolas de ouro para sustentar os travessões, os quais também terão que ser revestidos de ouro.", "\"Faça o tabernáculo de acordo com o modelo que lhe foi mostrado no monte.", "\"Faça um véu de linho fino trançado e de fios de tecido azul, roxo e vermelho, e mande bordar nele querubins.", "Pendure-o com ganchos de ouro em quatro colunas de madeira de acácia revestidas de ouro e fincadas em quatro bases de prata.", "Pendure o véu pelos colchetes e coloque atrás do véu a arca da aliança. O véu separará o Lugar Santo do Lugar Santíssimo.", "Coloque a tampa sobre a arca da aliança no Lugar Santíssimo.", "Coloque a mesa do lado de fora do véu, no lado norte do tabernáculo; e o candelabro em frente dela, no lado sul.", "\"Para a entrada da tenda faça uma cortina de linho fino trançado e de fios de tecido azul, roxo e vermelho, obra de bordador.", "Faça ganchos de ouro para essa cortina e cinco colunas de madeira de acácia revestidas de ouro. Mande fundir para eles cinco bases de bronze. \""], ["\"Faça um altar de madeira de acácia. Será quadrado, com dois metros e vinte e cinco centímetros de largura e um metro e trinta e cinco centímetros de altura.", "Faça uma ponta em forma de chifre em cada um dos quatro cantos, formando uma só peça com o altar, que será revestido de bronze.", "Faça de bronze todos os seus utensílios: os recipientes para recolher cinzas, as pás, as bacias de aspersão, os garfos para carne e os braseiros.", "Faça também para ele uma grelha de bronze em forma de rede e uma argola de bronze em cada um dos quatro cantos da grelha.", "Coloque-a abaixo da beirada do altar, de maneira que fique a meia altura do altar.", "Faça varas de madeira de acácia para o altar e revista-as de bronze.", "Estas varas serão colocadas nas argolas, dos dois lados do altar, quando este for carregado.", "Faça o altar oco e de tábuas, conforme lhe foi mostrado no monte.", "\"Faça um pátio para o tabernáculo. O lado sul terá quarenta e cinco metros de comprimento, e cortinas externas de linho fino trançado,", "com vinte colunas e vinte bases de bronze, com ganchos e ligaduras de prata nas colunas.", "O lado norte também terá quarenta e cinco metros de comprimento e cortinas externas, com vinte colunas e vinte bases de bronze, com ganchos e ligaduras de prata nas colunas.", "\"O lado ocidental, com as suas cortinas externas, terá vinte e dois metros e meio de largura, com dez colunas e dez bases.", "O lado oriental, que dá para o nascente, também terá vinte e dois metros e meio de largura.", "Haverá cortinas de seis metros e setenta e cinco centímetros de comprimento num dos lados da entrada, com três colunas e três bases,", "e cortinas externas de seis metros e setenta e cinco centímetros de comprimento no outro lado, também com três colunas e três bases.", "\"Na entrada do pátio, haverá uma cortina de nove metros de comprimento, de linho fino trançado e de fios de tecido azul, roxo e vermelho, obra de bordador, com quatro colunas e quatro bases.", "Todas as colunas ao redor do pátio terão ligaduras e ganchos de prata e bases de bronze.", "O pátio terá quarenta e cinco metros de comprimento e vinte e dois metros e meio de largura, com cortinas de linho fino trançado de dois metros e vinte e cinco centímetros de altura e bases de bronze.", "Todos os utensílios para o serviço do tabernáculo, inclusive todas as estacas da tenda e as do pátio, serão feitos de bronze.", "\"Ordene aos israelitas que lhe tragam azeite puro de oliva batida para a iluminação, para que as lâmpadas fiquem sempre acesas.", "Na Tenda do Encontro, do lado de fora do véu que se encontra diante das tábuas da aliança, Arão e seus filhos manterão acesas as lâmpadas diante do Senhor, do entardecer até de manhã. Este será um decreto perpétuo entre os israelitas, geração após geração. \""], ["\"Chame seu irmão Arão e separe-o dentre os israelitas, e também os seus filhos Nadabe e Abiú, Eleazar e Itamar, para que me sirvam como sacerdotes.", "Para o seu irmão Arão, faça vestes sagradas que lhe confiram dignidade e honra.", "Diga a todos os homens capazes, aos quais dei habilidade, que façam vestes para a consagração de Arão, para que me sirva como sacerdote.", "São estas as vestes que farão: um peitoral, um colete sacerdotal, um manto, uma túnica bordada, um turbante e um cinturão. Para que o sacerdote Arão e seus filhos me sirvam como sacerdotes, eles farão essas vestes sagradas", "e usarão linho fino, fios de ouro e fios de tecido azul, roxo e vermelho.", "\"Faça o colete sacerdotal de linho fino trançado e de fios de ouro e de fios de tecido azul, roxo e vermelho, trabalho artesanal.", "Terá duas ombreiras atadas às suas duas extremidades para uni-lo bem.", "O cinturão e o colete que por ele é preso serão feitos da mesma peça. O cinturão também será de linho fino trançado, de fios de ouro e de fios de tecido azul, roxo e vermelho.", "\"Grave em duas pedras de ônix os nomes dos filhos de Israel,", "por ordem de nascimento: seis nomes numa pedra e seis na outra.", "Grave os nomes dos filhos de Israel nas duas pedras como o lapidador grava um selo. Em seguida prenda-as com filigranas de ouro,", "costurando-as nas ombreiras do colete sacerdotal, como pedras memoriais para os filhos de Israel. Assim Arão levará os nomes em seus ombros como memorial diante do Senhor.", "Faça filigranas de ouro", "e duas correntes de ouro puro, entrelaçadas como uma corda; e prenda as correntes às filigranas.", "\"Faça um peitoral de decisões, trabalho artesanal. Faça-o como o colete sacerdotal: de linho fino trançado e de fios de ouro e de fios de tecido azul, roxo e vermelho.", "Será quadrado, com um palmo de comprimento e um palmo de largura, e dobrado em dois.", "Em seguida, fixe nele quatro fileiras de pedras preciosas. Na primeira fileira haverá um rubi, um topázio e um berilo;", "na segunda, uma turquesa, uma safira e um diamante;", "na terceira, um jacinto, uma ágata e uma ametista;", "na quarta, um crisólito, um ônix e um jaspe.", "Serão doze pedras, uma para cada um dos nomes dos filhos de Israel, cada uma gravada como um selo, com o nome de uma das doze tribos.", "\"Faça para o peitoral correntes de ouro puro trançadas como cordas.", "Faça também duas argolas de ouro e prenda-as às duas extremidades do peitoral.", "Prenda as duas correntes de ouro às argolas nas extremidades do peitoral,", "e as outras extremidades das correntes, às duas filigranas, unindo-as às peças das ombreiras do colete sacerdotal, na parte da frente.", "Faça outras duas argolas de ouro e prenda-as às outras duas extremidades do peitoral, na borda interna, próxima ao colete sacerdotal.", "Faça mais duas argolas de ouro e prenda-as na parte inferior das ombreiras, na frente do colete sacerdotal, próximas da costura, logo acima do cinturão do colete sacerdotal.", "As argolas do peitoral serão amarradas às argolas do colete com um cordão azul, ligando-o ao cinturão, para que o peitoral não se separe do colete sacerdotal.", "\"Toda vez que Arão entrar no Lugar Santo, levará os nomes dos filhos de Israel sobre o seu coração no peitoral de decisões, como memorial permanente perante o Senhor.", "Ponha também o Urim e o Tumim no peitoral das decisões, para que estejam sobre o coração de Arão sempre que ele entrar na presença do Senhor. Assim, Arão levará sempre sobre o coração, na presença do Senhor, os meios para tomar decisões em Israel. \"", "\"Faça o manto do colete sacerdotal inteiramente de fios de tecido azul,", "com uma abertura para a cabeça no centro. Ao redor dessa abertura haverá uma dobra tecida, como uma gola, para que não se rasgue.", "Faça romãs de fios de tecido azul, roxo e vermelho em volta da borda do manto, intercaladas com pequenos sinos de ouro.", "Os sinos de ouro e as romãs se alternarão por toda a volta da borda do manto.", "Arão o vestirá quando ministrar. O som dos sinos será ouvido quando ele entrar no Lugar Santo diante do Senhor e quando sair, para que não morra.", "\"Faça um diadema de ouro puro e grave nele como se grava um selo: Consagrado ao Senhor.", "Prenda-o na parte da frente do turbante com uma fita azul.", "Estará sobre a testa de Arão; assim ele levará a culpa de qualquer pecado que os israelitas cometerem em relação às coisas sagradas, ao fazerem todas as suas ofertas. Estará sempre sobre a testa de Arão, para que as ofertas sejam aceitas pelo Senhor.", "\"Teça a túnica e o turbante com linho fino. O cinturão será feito por um bordador.", "Faça também túnicas, cinturões e gorros para os filhos de Arão, para conferir-lhes honra e dignidade.", "Depois de vestir seu irmão Arão e os filhos dele, unja-os e consagre-os, para que me sirvam como sacerdotes.", "\"Faça-lhes calções de linho que vão da cintura até a coxa, para cobrirem a sua nudez.", "Arão e seus filhos terão que vesti-los sempre que entrarem na Tenda do Encontro ou quando se aproximarem do altar para ministrar no Lugar Santo, para que não incorram em culpa e morram. \"Este é um decreto perpétuo para Arão e para os seus descendentes. \""], ["\"Assim você os consagrará, para que me sirvam como sacerdotes: separe um novilho e dois cordeiros sem defeito.", "Com a melhor farinha de trigo, sem fermento, faça pães e bolos amassados com azeite, e pães finos, untados com azeite.", "Coloque-os numa cesta e ofereça-os dentro dela; também ofereça o novilho e os dois cordeiros.", "Depois traga Arão e seus filhos à entrada da Tenda do Encontro e mande-os se lavar.", "Pegue as vestes e vista Arão com a túnica e o peitoral. Prenda o colete sacerdotal sobre ele com o cinturão.", "Ponha-lhe o turbante na cabeça e prenda a coroa sagrada ao turbante.", "Unja-o com o óleo da unção, derramando-o sobre a cabeça de Arão.", "Traga os filhos dele, vista a cada um com uma túnica", "e um gorro na cabeça. Ponha também os cinturões em Arão e em seus filhos. O sacerdócio lhes pertence como ordenança perpétua. Assim você dedicará Arão e seus filhos.", "\"Traga o novilho para a frente da Tenda do Encontro. Arão e seus filhos colocarão as mãos sobre a cabeça do novilho,", "e você o sacrificará na presença do Senhor, defronte da Tenda do Encontro.", "Com o dedo, coloque um pouco do sangue do novilho nas pontas do altar e derrame o resto do sangue na base do altar.", "Depois tire toda a gordura que cobre as vísceras, o lóbulo do fígado, e os dois rins com a gordura que os envolve, e queime-os no altar.", "Mas queime a carne, o couro e o excremento do novilho fora do acampamento; é oferta pelo pecado.", "\"Separe um dos cordeiros sobre cuja cabeça Arão e seus filhos terão que colocar as mãos.", "Sacrifique-o, pegue o sangue e jogue-o nos lados do altar.", "Corte o cordeiro em pedaços, lave as vísceras e as pernas e coloque-as ao lado da cabeça e das outras partes.", "Depois queime o cordeiro inteiro sobre o altar; é holocausto dedicado ao Senhor; é oferta de aroma agradável dedicada ao Senhor, preparada no fogo.", "\"Pegue depois o outro cordeiro. Arão e seus filhos colocarão as mãos sobre a cabeça do animal,", "e você o sacrificará. Pegue do sangue e coloque-o na ponta da orelha direita de Arão e dos seus filhos, no polegar da mão direita e do pé direito de cada um deles. Depois derrame o resto do sangue nos lados do altar.", "Pegue, então, um pouco do sangue do altar e um pouco do óleo da unção, e faça aspersão com eles sobre Arão e suas vestes, sobre seus filhos e as vestes deles. Assim serão consagrados, ele e suas vestes, seus filhos e as vestes deles.", "\"Tire desse cordeiro a gordura, a parte gorda da cauda, a gordura que cobre as vísceras, o lóbulo do fígado, os dois rins e a gordura que os envolve, e a coxa direita. Este é o cordeiro da oferta de ordenação.", "Tire da cesta de pães sem fermento um pão, um bolo assado com azeite e um pão fino.", "Coloque tudo nas mãos de Arão e de seus filhos, e apresente-os como oferta ritualmente movida perante o Senhor.", "Em seguida retome-o das mãos deles e queime os pães no altar com o holocausto de aroma agradável ao Senhor; é oferta dedicada ao Senhor, preparada no fogo.", "Tire o peito do cordeiro para a ordenação de Arão e mova-o perante o Senhor, como gesto ritual de apresentação; essa parte pertencerá a você.", "\"Consagre aquelas partes do cordeiro da ordenação que pertencem a Arão e a seus filhos: o peito e a coxa movidos como oferta.", "Essas partes sempre serão dadas pelos israelitas a Arão e a seus filhos. É a contribuição obrigatória que lhes farão, das suas ofertas de comunhão ao Senhor.", "\"As vestes sagradas de Arão passarão aos seus descendentes, que, com elas serão ungidos e consagrados.", "O filho que o suceder como sacerdote e vier à Tenda do Encontro para ministrar no Lugar Santo terá que usá-las durante sete dias.", "\"Pegue o cordeiro da ordenação e cozinhe a sua carne num lugar sagrado.", "À entrada da Tenda do Encontro, Arão e seus filhos deverão comer a carne do cordeiro e o pão que está na cesta.", "Eles comerão dessas ofertas com as quais se fez propiciação para sua ordenação e consagração; somente os sacerdotes poderão comê-las, pois são sagradas.", "Se sobrar da carne do cordeiro da ordenação ou do pão até a manhã seguinte, queime a sobra. Não se deve comê-la, visto que é sagrada.", "\"Para a ordenação de Arão e seus filhos, faça durante sete dias tudo o que lhe mandei.", "Sacrifique um novilho por dia como oferta pelo pecado para fazer propiciação. Purifique o altar, fazendo propiciação por ele, e unja-o para consagrá-lo.", "Durante sete dias faça propiciação pelo altar, consagrando-o. Então o altar será santíssimo, e tudo o que nele tocar será santo.", "\"Eis o que você terá que sacrificar regularmente sobre o altar: a cada dia dois cordeiros de um ano.", "Ofereça um de manhã e o outro ao entardecer.", "Com o primeiro cordeiro ofereça um jarro da melhor farinha misturada com um litro de azeite de olivas moídas, e um litro de vinho como oferta derramada.", "Ofereça o outro cordeiro ao entardecer com uma oferta de cereal e uma oferta derramada, como de manhã. É oferta de aroma agradável ao Senhor, preparada no fogo.", "\"De geração em geração esse holocausto deverá ser feito regularmente à entrada da Tenda do Encontro, diante do Senhor. Nesse local eu os encontrarei e falarei com você;", "ali me encontrarei com os israelitas, e o lugar será consagrado pela minha glória.", "\"Assim consagrarei a Tenda do Encontro e o altar, e consagrarei também Arão e seus filhos para me servirem como sacerdotes.", "E habitarei no meio dos israelitas e lhes serei o seu Deus.", "Saberão que eu sou o Senhor, o seu Deus, que os tirou do Egito para habitar no meio deles. Eu sou o Senhor, o seu Deus. \""], ["\"Faça um altar de madeira de acácia para queimar incenso.", "Será quadrado, com quarenta e cinco centímetros de cada lado e noventa centímetros de altura; suas pontas formarão com ele uma só peça.", "Revista de ouro puro a parte superior, todos os lados e as pontas, e faça uma moldura de ouro ao seu redor.", "Faça duas argolas de ouro de cada lado do altar, abaixo da moldura, que sustentem as varas utilizadas para carregá-lo,", "e use madeira de acácia para fazer as varas e revista-as de ouro.", "Coloque o altar em frente do véu que se encontra diante da arca da aliança, diante da tampa que está sobre ele, onde me encontrarei com você.", "\"Arão queimará incenso aromático sobre o altar todas as manhãs, quando vier cuidar das lâmpadas,", "e também quando acendê-las ao entardecer. Será queimado incenso continuamente perante o Senhor, pelas suas gerações.", "Não ofereçam nesse altar nenhum outro tipo de incenso nem holocausto nem oferta de cereal nem derramem sobre ele ofertas de bebidas.", "Uma vez por ano, Arão fará propiciação sobre as pontas do altar. Essa propiciação anual será realizada com o sangue da oferta para propiciação pelo pecado, geração após geração. Esse altar é santíssimo ao Senhor. \"", "Disse então o Senhor a Moisés:", "\"Quando você fizer o recenseamento dos israelitas, cada um deles terá que pagar ao Senhor um preço pelo resgate por sua vida quando for contado. Dessa forma nenhuma praga virá sobre eles quando você os contar.", "Cada recenseado contribuirá com seis gramas, com base no peso padrão do santuário, que tem doze gramas. As seis gramas são uma oferta ao Senhor.", "Todos os alistados, da idade de vinte anos para cima, darão ao Senhor essa oferta.", "Os ricos não contribuirão com mais, nem os pobres darão menos que seis gramas, quando apresentarem a oferta ao Senhor como propiciação por suas vidas.", "Receba dos israelitas o preço da propiciação e use-o para o serviço da Tenda do Encontro. Será um memorial perante o Senhor em favor dos israelitas, para fazerem propiciação por suas vidas\".", "Disse então o Senhor a Moisés:", "\"Faça uma bacia de bronze com uma base de bronze, para se lavarem. Coloque-a entre a Tenda do Encontro e o altar, e mande enchê-la de água.", "Arão e seus filhos lavarão as mãos e os pés com a água da bacia.", "Toda vez que entrarem na Tenda do Encontro, terão que lavar-se com água, para que não morram. Quando também se aproximarem do altar para ministrar ao Senhor, apresentando uma oferta preparada no fogo,", "lavarão as mãos e os pés para que não morram. Esse é um decreto perpétuo, para Arão e os seus descendentes, geração após geração\".", "Em seguida o Senhor disse a Moisés:", "\"Junte as seguintes especiarias: seis quilos de mirra líquida, a metade disso, ou seja, três quilos de canela, três quilos de cana aromática,", "seis quilos de cássia, com base no peso padrão do santuário, e um galão de azeite de oliva.", "Faça com eles o óleo sagrado para as unções, uma mistura de aromas, obra de perfumista. Este será o óleo sagrado para as unções.", "Use-o para ungir a Tenda do Encontro, a arca da aliança,", "a mesa e todos os seus utensílios, o candelabro e os seus utensílios, o altar do incenso,", "o altar do holocausto e todos os seus utensílios, e a bacia com a sua base.", "Você os consagrará e serão santíssimos, e tudo o que neles tocar se tornará santo.", "\"Unja Arão e seus filhos e consagre-os para que me sirvam como sacerdotes.", "Diga aos israelitas: Este será o meu óleo sagrado para as unções, geração após geração.", "Não o derramem sobre nenhum outro homem, e não façam nenhum outro óleo com a mesma composição. É óleo sagrado, e assim vocês devem considerá-lo.", "Quem fizer óleo como esse ou usá-lo em alguém que não seja sacerdote, será eliminado do meio do seu povo\".", "Disse ainda o Senhor a Moisés: \"Junte as seguintes essências: bálsamo, ônica, gálbano e incenso puro, todos em quantidades iguais,", "e faça um incenso de mistura aromática, obra de perfumista. Levará sal, será puro e santo.", "Moa parte dele, até virar pó, e coloque-o diante das tábuas da aliança, na Tenda do Encontro, onde me encontrarei com você. O incenso lhes será santíssimo.", "Não façam nenhum outro incenso com a mesma composição para uso pessoal; considerem-no sagrado, reservado para o Senhor.", "Quem fizer um incenso semelhante, para usufruir sua fragrância, será eliminado do seu povo\"."], ["Disse então o Senhor a Moisés:", "\"Eu escolhi a Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá,", "e o enchi do Espírito de Deus, dando-lhes destreza, habilidade e plena capacidade artística", "para desenhar e executar trabalhos em ouro, prata e bronze,", "para talhar e esculpir pedras, para entalhar madeira e executar todo tipo de obra artesanal.", "Além disso, designei Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, para auxiliá-lo. Também capacitei a todos os artesãos para que executem tudo o que lhe ordenei:", "A Tenda do Encontro, a arca da aliança e a tampa que está sobre ela, e todos os outros utensílios da tenda —", "a mesa com os seus utensílios, o candelabro de ouro puro e os seus utensílios, o altar do incenso,", "o altar do holocausto com os seus utensílios, a bacia com a sua base —", "assim como as vestes litúrgicas, tanto as vestes sagradas para Arão, o sacerdote, como as vestes para os seus filhos, quando servirem como sacerdotes,", "bem como o óleo para as unções e o incenso aromático para o Lugar Santo. Tudo deve ser feito exatamente como eu lhe ordenei\".", "Disse ainda o Senhor a Moisés:", "\"Diga aos israelitas que guardem os meus sábados. Isso será um sinal entre mim e vocês, geração após geração, a fim de que saibam que eu sou o Senhor, que os santifica.", "\"Guardem o sábado, pois para vocês é santo. Aquele que o profanar terá que ser executado; quem fizer algum trabalho nesse dia será eliminado do meio do seu povo.", "Em seis dias qualquer trabalho poderá ser feito, mas o sétimo dia é o sábado, o dia de descanso, consagrado ao Senhor. Quem fizer algum trabalho no sábado terá que ser executado.", "Os israelitas terão que guardar o sábado, eles e os seus descendentes, como uma aliança perpétua.", "Isso será um sinal perpétuo entre mim e os israelitas, pois em seis dias o Senhor fez os céus e a terra, e no sétimo dia ele não trabalhou e descansou\".", "Quando o Senhor terminou de falar com Moisés no monte Sinai, deu-lhe as duas tábuas da aliança, tábuas de pedra, escritas pelo dedo de Deus."], ["O povo, ao ver que Moisés demorava a descer do monte, juntou-se ao redor de Arão e lhe disse: \"Venha, faça para nós deuses que nos conduzam, pois a esse Moisés, o homem que nos tirou do Egito, não sabemos o que lhe aconteceu\".", "Respondeu-lhes Arão: \"Tirem os brincos de ouro de suas mulheres, de seus filhos e de suas filhas e tragam-nos a mim\".", "Todos tiraram os seus brincos de ouro e os levaram a Arão.", "Ele os recebeu e os fundiu, transformando tudo num ídolo, que modelou com uma ferramenta própria, dando-lhe a forma de um bezerro. Então disseram: \"Eis aí os seus deuses, ó Israel, que tiraram vocês do Egito! \"", "Vendo isso, Arão edificou um altar diante do bezerro e anunciou: \"Amanhã haverá uma festa dedicada ao Senhor\".", "Na manhã seguinte, ofereceram holocaustos e sacrifícios de comunhão. O povo se assentou para comer e beber, e levantou-se para se entregar à farra.", "Então o Senhor disse a Moisés: \"Desça, porque o seu povo, que você tirou do Egito, corrompeu-se.", "Muito depressa se desviaram daquilo que lhes ordenei e fizeram um ídolo em forma de bezerro, curvaram-se diante dele, ofereceram-lhe sacrifícios, e disseram: ‘Eis aí, ó Israel, os seus deuses que tiraram vocês do Egito’ \".", "Disse o Senhor a Moisés: \"Tenho visto que este povo é um povo obstinado.", "Deixe-me agora, para que a minha ira se acenda contra eles, e eu os destrua. Depois farei de você uma grande nação\".", "Moisés, porém, suplicou ao Senhor, o seu Deus, clamando: \"Ó Senhor, por que se acenderia a tua ira contra o teu povo, que tiraste do Egito com grande poder e forte mão?", "Por que diriam os egípcios: ‘Foi com intenção maligna que ele os libertou, para matá-los nos montes e bani-los da face da terra’? Arrepende-te do fogo da tua ira! Tem piedade, e não tragas este mal sobre o teu povo!", "Lembra-te dos teus servos Abraão, Isaque e Israel, aos quais juraste por ti mesmo: ‘Farei que os seus descendentes sejam numerosos como as estrelas do céu e lhes darei toda esta terra que lhes prometi, que será a sua herança para sempre’ \".", "E sucedeu que o Senhor arrependeu-se do mal que ameaçara trazer sobre o povo.", "Então Moisés desceu do monte, levando nas mãos as duas tábuas da aliança; estavam escritas em ambos os lados, frente e verso.", "As tábuas tinham sido feitas por Deus; o que nelas estava gravado fora escrito por Deus.", "Quando Josué ouviu o barulho do povo gritando, disse a Moisés: \"Há barulho de guerra no acampamento\".", "Respondeu Moisés: \"Não é canto de vitória, nem canto de derrota; mas ouço o som de canções! \"", "Quando Moisés aproximou-se do acampamento e viu o bezerro e as danças, irou-se e jogou as tábuas no chão, ao pé do monte, quebrando-as.", "Pegou o bezerro que eles tinham feito e o destruiu no fogo; depois de moê-lo até virar pó, espalhou-o na água e fez com que os israelitas a bebessem.", "E perguntou a Arão: \"Que lhe fez esse povo para que você o levasse a tão grande pecado? \"", "Respondeu Arão: \"Não te enfureças, meu senhor; tu bem sabes como esse povo é propenso para o mal.", "Eles me disseram: ‘Faça para nós deuses que nos conduzam, pois esse Moisés, o homem que nos tirou do Egito, não sabemos o que lhe aconteceu’.", "Então eu lhes disse: Quem tiver enfeites de ouro, traga-os para mim. O povo trouxe-me o ouro, eu o joguei no fogo e surgiu esse bezerro! \"", "Moisés viu que o povo estava desenfreado e que Arão o tinha deixado fora de controle, tendo se tornado motivo de riso para os seus inimigos.", "Então ficou em pé, à entrada do acampamento, e disse: \"Quem é pelo Senhor, junte-se a mim\". Todos os levitas se juntaram a ele.", "Declarou-lhes também: \"Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: ‘Pegue cada um sua espada, percorra o acampamento, de tenda em tenda, e mate o seu irmão, o seu amigo e o seu vizinho’ \".", "Fizeram os levitas conforme Moisés ordenou, e naquele dia morreram cerca de três mil dentre o povo.", "Disse então Moisés: \"Hoje vocês se consagraram ao Senhor, pois nenhum de vocês poupou o seu filho e o seu irmão, de modo que o Senhor os abençoou neste dia\".", "No dia seguinte Moisés disse ao povo: \"Vocês cometeram um grande pecado. Mas agora subirei ao Senhor, e talvez possa oferecer propiciação pelo pecado de vocês\".", "Assim, Moisés voltou ao Senhor e disse: \"Ah, que grande pecado cometeu este povo! Fizeram para si um deus de ouro.", "Mas agora, eu te rogo, perdoa-lhes o pecado; se não, risca-me do teu livro que escreveste\".", "Respondeu o Senhor a Moisés: \"Riscarei do meu livro todo aquele que pecar contra mim.", "Agora vá, guie o povo ao lugar de que lhe falei, e meu anjo irá à sua frente. Todavia, quando chegar a hora de puni-los, eu os punirei pelos pecados deles\".", "E o Senhor feriu o povo com uma praga porque quiseram que Arão fizesse o bezerro."], ["Depois ordenou o Senhor a Moisés: \"Saia deste lugar, com o povo que você tirou do Egito, e vá para a terra que prometi com juramento a Abraão, a Isaque e a Jacó, dizendo: Eu a darei a seus descendentes.", "Mandarei à sua frente um anjo e expulsarei os cananeus, os amorreus, os hititas, os ferezeus, os heveus e os jebuseus.", "Vão para a terra onde manam leite e mel. Mas eu não irei com vocês, pois vocês são um povo obstinado, e eu poderia destruí-los no caminho\".", "Quando o povo ouviu essas palavras terríveis, começou a chorar, e ninguém usou enfeite algum.", "Isso porque o Senhor ordenara que Moisés dissesse aos israelitas: \"Vocês são um povo obstinado. Se eu fosse com vocês, ainda que por um só momento, eu os destruiria. Agora tirem os seus enfeites, e eu decidirei o que fazer com vocês\".", "Por isso, do monte Horebe em diante, os israelitas não usaram mais nenhum enfeite.", "Moisés costumava montar uma tenda do lado de fora do acampamento; ele a chamava Tenda do Encontro. Quem quisesse consultar a Deus ia à tenda, fora do acampamento.", "Sempre que Moisés ia até lá, todo o povo se levantava e ficava de pé à entrada de suas tendas, observando-o, até que ele entrasse na tenda.", "Assim que Moisés entrava, a coluna de nuvem descia e ficava à entrada da tenda, enquanto o Senhor falava com Moisés.", "Quando o povo via a coluna de nuvem parada à entrada da tenda, todos prestavam adoração de pé, cada qual na entrada de sua própria tenda.", "O Senhor falava com Moisés face a face, como quem fala com seu amigo. Depois Moisés voltava ao acampamento; mas Josué, filho de Num, que lhe servia como auxiliar, não se afastava da tenda.", "Disse Moisés ao Senhor: \"Tu me ordenaste: ‘Conduza este povo’, mas não me permites saber quem enviarás comigo. Disseste: ‘Eu o conheço pelo nome e de você tenho me agradado’.", "Se me vês com agrado, revela-me os teus propósitos, para que eu te conheça e continue sendo aceito por ti. Lembra-te de que esta nação é o teu povo\".", "Respondeu o Senhor: \"Eu mesmo o acompanharei, e lhe darei descanso\".", "Então Moisés lhe declarou: \"Se não fores conosco não nos envies.", "Como se saberá que eu e o teu povo podemos contar com o teu favor, se não nos acompanhares? Que mais poderá distinguir a mim e a teu povo de todos os demais povos da face da terra? \"", "O Senhor disse a Moisés: \"Farei o que me pede, porque tenho me agradado de você e o conheço pelo nome\".", "Então disse Moisés: \"Peço-te que me mostres a tua glória\".", "E Deus respondeu: \"Diante de você farei passar toda a minha bondade, e diante de você proclamarei o meu nome: o Senhor. Terei misericórdia de quem eu quiser ter misericórdia, e terei compaixão de quem eu quiser ter compaixão\".", "E acrescentou: \"Você não poderá ver a minha face, porque ninguém poderá ver-me e continuar vivo\".", "E prosseguiu o Senhor: \"Há aqui um lugar perto de mim, onde você ficará, em cima de uma rocha.", "Quando a minha glória passar, eu o colocarei numa fenda da rocha e o cobrirei com a minha mão até que eu tenha acabado de passar.", "Então tirarei a minha mão e você verá as minhas costas; mas a minha face ninguém poderá ver\"."], ["Disse o Senhor a Moisés: \"Talhe duas tábuas de pedra semelhantes às primeiras, e nelas escreverei as palavras que estavam nas primeiras tábuas que você quebrou.", "Esteja pronto pela manhã para subir ao monte Sinai. E lá mesmo, no alto do monte, apresente-se a mim.", "Ninguém poderá ir com você nem ficar em lugar algum do monte; nem mesmo ovelhas e bois deverão pastar diante do monte\".", "Assim Moisés lavrou duas tábuas de pedra semelhantes às primeiras e subiu ao monte Sinai, logo de manhã, como o Senhor lhe havia ordenado, levando nas mãos as duas tábuas de pedra.", "Então o Senhor desceu na nuvem, permaneceu ali com ele e proclamou o seu nome: o Senhor.", "E passou diante de Moisés, proclamando: \"Senhor, Senhor, Deus compassivo e misericordioso, paciente, cheio de amor e de fidelidade,", "que mantém o seu amor a milhares e perdoa a maldade, a rebelião e o pecado. Contudo, não deixa de punir o culpado; castiga os filhos e os netos pelo pecado de seus pais, até a terceira e a quarta gerações\".", "Imediatamente Moisés prostrou-se, rosto em terra, e o adorou, dizendo:", "\"Senhor, se de fato me aceitas com agrado, acompanha-nos o Senhor. Mesmo sendo esse um povo obstinado, perdoa a nossa maldade e o nosso pecado e faze de nós a tua herança\".", "\"Faço com vocês uma aliança\", disse o Senhor. \"Diante de todo o seu povo farei maravilhas jamais realizadas na presença de nenhum outro povo do mundo. O povo no meio do qual você habita verá a obra maravilhosa que eu, o Senhor, farei.", "Obedeça às ordens que hoje lhe dou. Expulsarei de diante de você os amorreus, os cananeus, os hititas, os ferezeus, os heveus e os jebuseus.", "Acautele-se para não fazer acordo com aqueles que vivem na terra para a qual você está indo, pois eles se tornariam uma armadilha.", "Pelo contrário, derrube os altares deles, quebre as suas colunas sagradas e corte os seus postes sagrados.", "Nunca adore nenhum outro deus, porque o Senhor, cujo nome é Zeloso, é de fato Deus zeloso.", "\"Acautele-se para não fazer acordo com aqueles que já vivem na terra; pois quando eles se prostituírem, seguindo aos seus deuses e lhes oferecerem sacrifícios, convidarão você e poderão levá-lo a comer dos seus sacrifícios", "e escolher para os seus filhos mulheres dentre as filhas deles. Quando elas se prostituírem, seguindo aos seus deuses, poderão levar os seus filhos a se prostituírem também.", "\"Não faça ídolos de metal para você.", "\"Celebre a festa dos pães sem fermento. Durante sete dias coma pão sem fermento, como lhe ordenei. Faça isso no tempo certo, no mês de abibe, porquanto naquele mês você saiu do Egito.", "\"O primeiro a nascer de cada ventre me pertence, todos os machos dentre as primeiras crias dos seus rebanhos: bezerros, cordeiros e cabritos.", "Resgate com um cordeiro cada primeiro jumentinho que nascer; mas se não o resgatar, quebre-lhe o pescoço. Resgate todos os seus primogênitos. \"Ninguém compareça perante mim de mãos vazias.", "\"Trabalhe seis dias, mas descanse no sétimo; tanto na época de arar como na da colheita.", "\"Celebre a festa das semanas, na ocasião dos primeiros frutos da colheita do trigo, e a festa do encerramento da colheita, no fim do ano.", "Três vezes por ano todos os homens do seu povo comparecerão diante do Soberano Senhor, o Deus de Israel.", "Expulsarei nações de diante de você e ampliarei o seu território. Quando você subir três vezes por ano para apresentar-se ao Senhor, o seu Deus, ninguém cobiçará a sua terra.", "\"Não me ofereça o sangue de nenhum sacrifício misturado com algo fermentado, e não deixe sobra alguma do sacrifício da festa da Páscoa até a manhã seguinte.", "\"Traga o melhor dos primeiros frutos da terra ao santuário do Senhor, o seu Deus. \"Não cozinhe o cabrito no leite da própria mãe. \"", "Disse o Senhor a Moisés: \"Escreva essas palavras; porque é de acordo com elas que faço aliança com você e com Israel\".", "Moisés ficou ali com o Senhor quarenta dias e quarenta noites, sem comer pão e sem beber água. E escreveu nas tábuas as palavras da aliança: os Dez Mandamentos.", "Ao descer do monte Sinai com as duas tábuas da aliança nas mãos, Moisés não sabia que o seu rosto resplandecia por ter conversado com o Senhor.", "Quando Arão e todos os israelitas viram Moisés, com o rosto resplandecente, tiveram medo de aproximar-se dele.", "Ele, porém, os chamou; Arão e os líderes da comunidade atenderam, e Moisés falou com eles.", "Depois, todos os israelitas se aproximaram, e ele lhes transmitiu todos os mandamentos que o Senhor lhe tinha dado no monte Sinai.", "Quando acabou de falar com eles, cobriu o rosto com um véu.", "Mas toda vez que entrava para estar na presença do Senhor e falar com ele, tirava o véu até sair. Sempre que saía e contava aos israelitas tudo o que lhe havia sido ordenado,", "eles viam que o seu rosto resplandecia. Então, de novo Moisés cobria o rosto com o véu até entrar de novo para falar com o Senhor."], ["Moisés reuniu toda a comunidade de Israel e lhes disse: \"Estas são as coisas que o Senhor os mandou fazer:", "Em seis dias qualquer trabalho poderá ser feito, mas o sétimo dia lhes será santo, um sábado de descanso consagrado ao Senhor. Todo aquele que trabalhar nesse dia terá que ser morto.", "Nem sequer acendam fogo em nenhuma de suas casas no dia de sábado! \"", "Disse Moisés a toda a comunidade de Israel: \"Foi isto que o Senhor ordenou:", "Separem dentre os seus bens uma oferta para o Senhor. Todo aquele que, de coração, estiver disposto, trará como oferta ao Senhor ouro, prata e bronze;", "fios de tecido azul, roxo e vermelho; linho fino e pêlos de cabra;", "peles de carneiro tingidas de vermelho e couro; madeira de acácia;", "óleo para a iluminação; especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático;", "pedras de ônix e outras pedras preciosas para serem encravadas no colete sacerdotal e no peitoral.", "\"Todos os que dentre vocês forem capazes virão fazer tudo quanto o Senhor ordenou:", "o tabernáculo com sua tenda e sua cobertura, os ganchos, as armações, os travessões, as colunas e as bases;", "a arca com suas varas, a tampa e o véu que a protege;", "a mesa com suas varas e todos os seus utensílios, e os pães da Presença;", "o candelabro com seus utensílios, as lâmpadas e o óleo para iluminação;", "o altar do incenso com suas varas, o óleo da unção e o incenso aromático; a cortina divisória à entrada do tabernáculo;", "o altar de holocaustos com sua grelha de bronze, suas varas e todos os seus utensílios; a bacia de bronze e sua base;", "as cortinas externas do pátio com suas colunas e bases, e a cortina da entrada para o pátio;", "as estacas do tabernáculo e do pátio e suas cordas;", "as vestes litúrgicas para ministrar no Lugar Santo, tanto as vestes sagradas de Arão, o sacerdote, como as vestes de seus filhos, para quando servirem como sacerdotes\".", "Então toda a comunidade de Israel saiu da presença de Moisés,", "e todos os que estavam dispostos, cujo coração os impeliu a isso, trouxeram uma oferta ao Senhor para a obra na Tenda do Encontro, para todos os seus serviços e para as vestes sagradas.", "Todos os que se dispuseram, tanto homens como mulheres, trouxeram jóias de ouro de todos os tipos: broches, brincos, anéis e ornamentos; e apresentaram seus objetos de ouro como oferta ritualmente movida perante o Senhor.", "Todos os que possuíam fios de tecido azul, roxo e vermelho, ou linho fino, ou pêlos de cabra, peles de carneiro tingidas de vermelho ou couro, trouxeram-nos.", "Aqueles que apresentaram oferta de prata ou de bronze trouxeram-na como oferta ao Senhor, e todo aquele que possuía madeira de acácia para qualquer das partes da obra, também a trouxe.", "Todas as mulheres capazes teceram com suas mãos e trouxeram o que haviam feito: tecidos azul, roxo e vermelho e linho fino.", "Todas as mulheres que se dispuseram e que tinham habilidade teceram os pêlos de cabra.", "Os líderes trouxeram pedras de ônix e outras pedras preciosas para serem encravadas no colete sacerdotal e no peitoral.", "Trouxeram também especiarias e azeite de oliva para iluminação, para o óleo da unção e para o incenso aromático.", "Todos os israelitas que se dispuseram, tanto homens como mulheres, trouxeram ao Senhor ofertas voluntárias para toda a obra que o Senhor, por meio de Moisés, ordenou-lhes que fizessem.", "Disse então Moisés aos israelitas: \"O Senhor escolheu Bezalel, filho de Uri, neto de Hur, da tribo de Judá,", "e o encheu do Espírito de Deus, dando-lhe destreza, habilidade e plena capacidade artística,", "para desenhar e executar trabalhos em ouro, prata e bronze,", "para talhar e lapidar pedras, entalhar madeira para todo tipo de obra artesanal.", "E concedeu tanto a ele como a Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, a habilidade de ensinar os outros.", "A todos esses deu capacidade para realizar todo tipo de obra como artesãos, projetistas, bordadores de linho fino e de fios de tecido azul, roxo e vermelho, e como tecelões. Eram capazes para projetar e executar qualquer trabalho artesanal\"."], ["\"Assim farão Bezalel, Aoliabe e todos os homens capazes, a quem o Senhor concedeu destreza e habilidade para fazerem toda a obra de construção do santuário, realizarão a obra como o Senhor ordenou. \"", "Então Moisés chamou Bezalel e Aoliabe e todos os homens capazes a quem o Senhor dera habilidade e que estavam dispostos a vir realizar a obra.", "Receberam de Moisés todas as ofertas que os israelitas tinham trazido para a obra de construção do santuário. E o povo continuava a trazer voluntariamente ofertas, manhã após manhã.", "Por isso, todos os artesãos habilidosos que trabalhavam no santuário interromperam o trabalho", "e disseram a Moisés: \"O povo está trazendo mais do que o suficiente para realizar a obra que o Senhor ordenou\".", "Então Moisés ordenou que fosse feita esta proclamação em todo o acampamento: \"Nenhum homem ou mulher deverá fazer mais nada para ser oferecido ao santuário\". Assim, o povo foi impedido de trazer mais,", "pois o que já haviam recebido era mais que suficiente para realizar toda a obra.", "Todos os homens capazes dentre os trabalhadores fizeram o tabernáculo com dez cortinas internas de linho fino trançado e de fios de tecido azul, roxo e vermelho, com os querubins bordados sobre eles.", "Todas as cortinas internas tinham o mesmo tamanho: doze metros e sessenta centímetros de comprimento por um metro e oitenta centímetros de largura.", "Prendeu cinco cortinas internas, e fez o mesmo com as outras cinco.", "Em seguida fez laçadas de tecido azul ao longo da borda da última cortina interna do primeiro conjunto de cortinas internas, fazendo o mesmo com o segundo conjunto.", "Fez também cinqüenta laçadas na primeira cortina interna e cinqüenta laçadas na última cortina interna do segundo conjunto; as laçadas estavam opostas umas às outras.", "Depois fez cinqüenta ganchos de ouro e com eles prendeu um conjunto de cortinas internas ao outro, para que o tabernáculo formasse um todo.", "Com o total de onze cortinas internas de pêlos de cabra fez uma tenda para cobrir o tabernáculo.", "As onze cortinas internas tinham a mesma medida: treze metros e meio de comprimento por um metro e oitenta centímetros de largura.", "Prendeu cinco cortinas internas num conjunto e as outras seis noutro conjunto.", "Depois fez cinqüenta laçadas em volta da borda da última cortina interna de um dos conjuntos e também na borda da última cortina interna do outro conjunto.", "Fez também cinqüenta ganchos de bronze para unir a tenda, formando um todo.", "Em seguida fez para a tenda uma cobertura de pele de carneiro tingida de vermelho, e por cima desta uma cobertura de couro.", "Fez ainda armações verticais de madeira de acácia para o tabernáculo.", "Cada armação tinha quatro metros e meio de comprimento por setenta centímetros de largura,", "com dois encaixes paralelos um ao outro. E fez todas as armações do tabernáculo dessa madeira.", "Fez também vinte armações para o lado sul do tabernáculo", "e quarenta bases de prata para serem colocadas debaixo delas; duas bases para cada armação, uma debaixo de cada encaixe.", "Para o outro lado, o lado norte do tabernáculo, fez vinte armações", "e quarenta bases de prata, duas debaixo de cada armação.", "Fez ainda seis armações na parte de trás do tabernáculo, isto é, para o lado ocidental,", "e duas armações foram montadas nos cantos, na parte de trás do tabernáculo.", "Nesses dois cantos as armações eram duplas, desde a parte inferior até a mais alta, colocadas numa só argola, ambas feitas do mesmo modo.", "Havia, pois, oito armações e dezesseis bases de prata, duas debaixo de cada armação.", "Também fez travessões de madeira de acácia: cinco para as armações de um lado do tabernáculo,", "cinco para as do outro lado e cinco para as do lado ocidental, na parte de trás do tabernáculo.", "Fez o travessão central de uma extremidade à outra, passando pelo meio das armações.", "Revestiu de ouro as armações e fez argolas de ouro para sustentar os travessões, os quais também revestiu de ouro.", "Fez o véu de linho fino trançado e de fios de tecido azul, roxo e vermelho, e mandou bordar nele querubins.", "Fez-lhe quatro colunas de madeira de acácia e as revestiu de ouro. Fez-lhe ainda ganchos de ouro e fundiu as suas bases de prata.", "Para a entrada da tenda fez uma cortina de linho fino trançado e de fios de tecido azul, roxo e vermelho, obra de bordador;", "e fez-lhe cinco colunas com ganchos. Revestiu de ouro as partes superior e lateral das colunas e fez de bronze as suas cinco bases."], ["Bezalel fez a arca com madeira de acácia, com um metro e dez centímetros de comprimento, setenta centímetros de largura e setenta centímetros de altura.", "Revestiu-a de ouro puro, por dentro e por fora, e fez uma moldura de ouro ao seu redor.", "Fundiu quatro argolas de ouro para ela, prendendo-as a seus quatro pés, com duas argolas de um lado e duas do outro.", "Depois fez varas de madeira de acácia e revestiu-as de ouro", "e colocou-as nas argolas laterais da arca para que pudesse ser carregada.", "Fez a tampa de ouro puro com um metro e dez centímetros de comprimento por setenta centímetros de largura.", "Fez também dois querubins de ouro batido nas extremidades da tampa.", "Fez ainda um querubim numa extremidade e o segundo na outra, formando uma só peça com a tampa.", "Os querubins tinham as asas estendidas para cima, cobrindo com elas a tampa. Estavam de frente um para o outro, com o rosto voltado para a tampa.", "Fez a mesa com madeira de acácia com noventa centímetros de comprimento, quarenta e cinco centímetros de largura e setenta centímetros de altura.", "Revestiu-a de ouro puro e fez uma moldura de ouro ao seu redor.", "Fez também ao seu redor uma borda com a largura de quatro dedos e uma moldura de ouro para essa borda.", "Fundiu quatro argolas de ouro para a mesa e prendeu-as nos quatro cantos, onde estavam os seus quatro pés.", "As argolas foram presas próximas da borda, para que sustentassem as varas usadas para carregar a mesa.", "Fez as varas para carregar a mesa de madeira de acácia, revestidas de ouro.", "E de ouro puro fez os utensílios para a mesa: seus pratos e recipientes para incenso, tigelas e as bacias nas quais se derramam as ofertas de bebidas.", "Fez o candelabro de ouro puro e batido. O pedestal, a haste, as taças, as flores e os botões formavam com ele uma só peça.", "Seis braços saíam do candelabro: três de um lado e três do outro.", "Havia três taças com formato de flor de amêndoa, num dos braços, cada uma com botão e flor, e três taças com formato de flor de amêndoa no braço seguinte, cada uma com botão e flor. Assim será com os seis braços que saem do candelabro.", "Na haste do candelabro havia quatro taças com formato de flor de amêndoa, cada uma com flor e botão.", "Havia um botão debaixo de cada par dos seis braços que saíam do candelabro.", "Os braços com seus botões formavam uma só peça com o candelabro, tudo feito de ouro puro e batido.", "Fez de ouro puro suas sete lâmpadas, seus cortadores de pavio e seus apagadores.", "Com trinta e cinco quilos de ouro puro fez o candelabro com seus botões e todos esses utensílios.", "Fez ainda o altar de incenso de madeira de acácia. Era quadrado, com quarenta e cinco centímetros de cada lado e noventa centímetros de altura; suas pontas formavam com ele uma só peça.", "Revestiu de ouro puro a parte superior, todos os lados e as pontas, e fez uma moldura de ouro ao seu redor.", "Fez também duas argolas de ouro de cada lado do altar, abaixo da moldura, para sustentar as varas utilizadas para carregá-lo,", "e usou madeira de acácia para fazer as varas e revestiu-as de ouro.", "Fez ainda o óleo sagrado para as unções e o incenso puro e aromático, obra de perfumista."], ["Fez um altar de madeira de acácia para os holocaustos, com um metro e trinta e cinco centímetros de altura; era quadrado, com dois metros e vinte e cinco centímetros de cada lado.", "E fez uma ponta em forma de chifre em cada um dos quatro cantos, formando uma só peça com o altar, o qual revestiu de bronze.", "De bronze fez todos os seus utensílios: os recipientes para recolher cinzas, as pás, as bacias de aspersão, os garfos para carne e os braseiros.", "Fez uma grelha de bronze para o altar em forma de rede, abaixo da sua beirada, a meia altura do altar.", "Fundiu quatro argolas de bronze para sustentar as varas nos quatro cantos da grelha de bronze.", "Fez as varas de madeira de acácia, revestiu-as de bronze", "e colocou-as nas argolas, nos dois lados do altar, para que o pudessem carregar. O altar era oco, feito de tábuas.", "Fez a bacia de bronze e a sua base com os espelhos das mulheres que serviam à entrada da Tenda do Encontro.", "Fez também o pátio. O lado sul tinha quarenta e cinco metros de comprimento e cortinas externas de linho fino trançado,", "com vinte colunas e vinte bases de bronze, com ganchos e ligaduras de prata nas colunas.", "O lado norte também tinha quarenta e cinco metros de comprimento, com vinte colunas e vinte bases de bronze. Os ganchos e as ligaduras das colunas eram de prata.", "O lado ocidental, com suas cortinas externas, tinha vinte e dois metros e meio de largura, com dez colunas e dez bases, com ganchos e ligaduras de prata nas colunas.", "O lado oriental, que dá para o nascente, também tinha vinte e dois metros e meio de largura.", "Havia cortinas de seis metros e setenta e cinco centímetros de comprimento num dos lados da entrada, com três colunas e três bases,", "e cortinas de seis metros e setenta e cinco centímetros de comprimento no outro lado da entrada do pátio, também com três colunas e três bases.", "Todas as cortinas ao redor do pátio eram feitas de linho fino trançado.", "As bases das colunas eram de bronze. Os ganchos e as ligaduras das colunas eram de prata, e o topo das colunas também eram revestidos de prata; de modo que todas as colunas do pátio tinham ligaduras de prata.", "Na entrada do pátio havia uma cortina de linho fino trançado e de fios de tecidos azul, roxo e vermelho, obra de bordador. Tinha nove metros de comprimento e, à semelhança das cortinas do pátio, tinha dois metros e vinte e cinco centímetros de altura,", "com quatro colunas e quatro bases de bronze. Seus ganchos e ligaduras eram de prata, e o topo das colunas também era revestido de prata.", "Todas as estacas da tenda do tabernáculo e do pátio que o rodeava eram de bronze.", "Esta é a relação do material usado para o tabernáculo, o tabernáculo da aliança, registrada por ordem de Moisés pelos levitas, sob a direção de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.", "Bezalel, filho de Uri, neto de Hur, da tribo de Judá, fez tudo o que o Senhor tinha ordenado a Moisés.", "Com ele estava Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, artesão e projetista, e também bordador em linho fino e de fios de tecido azul, roxo e vermelho.", "O peso total do ouro recebido na oferta movida e utilizado para a obra do santuário foi de uma tonelada, com base no peso padrão do santuário.", "O peso da prata recebida dos que foram contados no recenseamento da comunidade foi superior a três toneladas e meia, com base no peso padrão do santuário:", "seis gramas para cada um dos recenseados, seiscentos e três mil, quinhentos e cinqüenta homens de vinte anos de idade para cima.", "As três toneladas e meia de prata foram usadas para fundir as bases do santuário e do véu: cem bases feitas das três toneladas e meia, trinta e cinco quilos para cada base.", "Vinte quilos e trezentos gramas foram usados para fazer os ganchos para as colunas, para revestir a parte superior das colunas e para fazer as suas ligaduras.", "O peso do bronze da oferta movida foi de duas toneladas e meia.", "Ele o utilizou para fazer as bases da entrada da Tenda do Encontro, o altar de bronze, a sua grelha e todos os seus utensílios,", "as bases do pátio ao redor e da sua entrada, e todas as estacas do tabernáculo e do pátio em derredor."], ["Com fios de tecido azul, roxo e vermelho fizeram as vestes litúrgicas para ministrar no Lugar Santo. Também fizeram as vestes sagradas de Arão, como o Senhor tinha ordenado a Moisés.", "Fez o colete sacerdotal de linho fino trançado e de fios de ouro e de fios de tecidos azul, roxo e vermelho.", "E bateu o ouro em finas placas das quais cortaram fios de ouro para serem bordados no linho fino com os fios de tecido azul, roxo e vermelho, obra artesanal.", "Fizeram as ombreiras para o colete sacerdotal, atadas às suas duas extremidades, para que pudessem ser amarradas.", "O cinturão e o colete por ele preso foram feitos da mesma peça. O cinturão também foi feito de linho fino trançado e de fios de ouro e de fios de tecido azul, roxo e vermelho, como o Senhor tinha ordenado a Moisés.", "Prenderam as pedras de ônix em filigranas de ouro e nelas gravaram os nomes dos filhos de Israel, como um lapidador grava um selo.", "Então as costuraram nas ombreiras do colete sacerdotal, como pedras memoriais para os filhos de Israel, como o Senhor tinha ordenado a Moisés.", "Fez o peitoral, trabalho artesanal, como o colete sacerdotal: de linho fino trançado, de fios de ouro e de fios de tecidos azul, roxo e vermelho.", "Era quadrado, com um palmo de comprimento e um palmo de largura, e dobrado em dois.", "Em seguida fixaram nele quatro fileiras de pedras preciosas. Na primeira fileira havia um rubi, um topázio e um berilo;", "na segunda, uma turquesa, uma safira e um diamante;", "na terceira, um jacinto, uma ágata e uma ametista;", "na quarta, um crisólito, um ônix e um jaspe, todas fixadas em filigranas de ouro.", "Havia doze pedras, uma para cada nome dos filhos de Israel, cada uma gravada como um lapidador grava um selo, com o nome de uma das doze tribos.", "Para o peitoral fizeram correntes trançadas de ouro puro, como cordas.", "De ouro fizeram duas filigranas e duas argolas, as quais prenderam às duas extremidades do peitoral.", "Prenderam as duas correntes de ouro às duas argolas nas extremidades do peitoral,", "e as outras extremidades das correntes, às duas filigranas, unindo-as às peças das ombreiras do colete sacerdotal, na parte da frente.", "Fizeram outras duas argolas de ouro e as prenderam às duas extremidades do peitoral na borda interna, próxima ao colete sacerdotal.", "Depois fizeram mais duas argolas de ouro e as prenderam na parte inferior das ombreiras, na frente do colete sacerdotal, próximas da costura, logo acima do cinturão do colete sacerdotal.", "Amarraram as argolas do peitoral às argolas do colete com um cordão azul, ligando-o ao cinturão, para que o peitoral não se separasse do colete sacerdotal, como o Senhor tinha ordenado a Moisés.", "Fizeram o manto do colete sacerdotal inteiramente de fios de tecido azul, obra de tecelão,", "com uma abertura no centro. Ao redor dessa abertura havia uma dobra tecida, como uma gola, para que não se rasgasse.", "Fizeram romãs de linho fino trançado e de fios de tecido azul, roxo e vermelho em volta da borda do manto.", "Fizeram ainda pequenos sinos de ouro puro, atando-os em volta da borda, entre as romãs.", "Os sinos e as romãs se alternavam por toda a borda do manto. Tudo feito para ser usado ao se ministrar, como o Senhor tinha ordenado a Moisés.", "Para Arão e seus filhos fizeram de linho fino as túnicas, obra de tecelão,", "o turbante, os gorros e os calções, de linho fino trançado.", "O cinturão também era de linho fino trançado e de fios de tecido azul, roxo e vermelho, obra de bordador, como o Senhor tinha ordenado a Moisés.", "Fizeram de ouro puro o diadema sagrado, e gravaram nele como se grava um selo: Consagrado ao Senhor.", "Depois usaram um cordão azul para prendê-lo na parte de cima do turbante, como o Senhor tinha ordenado a Moisés.", "Assim foi encerrada toda a obra do tabernáculo, a Tenda do Encontro. Os israelitas fizeram tudo conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés.", "Então trouxeram o tabernáculo a Moisés; a tenda e todos os seus utensílios, os ganchos, as molduras, os travessões, as colunas e as bases,", "a cobertura de pele de carneiro tingida de vermelho, a cobertura de couro e o véu protetor,", "a arca da aliança com as suas varas e a tampa,", "a mesa com todos os seus utensílios e os pães da Presença,", "o candelabro de ouro puro com a sua fileira de lâmpadas e todos os seus utensílios e o óleo para iluminação,", "o altar de ouro, o óleo da unção, o incenso aromático e a cortina de entrada para a tenda,", "o altar de bronze com a sua grelha, as suas varas e todos os seus utensílios, a bacia e a sua base,", "as cortinas externas do pátio com as suas colunas e bases e a cortina para a entrada do pátio, as cordas e estacas da tenda do pátio, todos os utensílios para o tabernáculo, a Tenda do Encontro,", "e as vestes litúrgicas para ministrar no Lugar Santo, tanto as vestes sagradas para Arão, o sacerdote, como as vestes de seus filhos, para quando servissem como sacerdotes.", "Os israelitas fizeram todo o trabalho conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés.", "Moisés inspecionou a obra e viu que tinham feito tudo como o Senhor tinha ordenado. Então Moisés os abençoou."], ["Disse o Senhor a Moisés:", "\"Arme o tabernáculo, a Tenda do Encontro, no primeiro dia do primeiro mês.", "Coloque nele a arca da aliança e proteja-a com o véu.", "Traga a mesa e arrume sobre ela tudo o que lhe pertence. Depois traga o candelabro e coloque as suas lâmpadas.", "Ponha o altar de ouro para o incenso diante da arca da aliança e pendure a cortina na entrada do tabernáculo.", "\"Coloque o altar dos holocaustos em frente da entrada do tabernáculo, da Tenda do Encontro;", "ponha a bacia entre a Tenda do Encontro e o altar, e encha-a de água.", "Arme ao seu redor o pátio e coloque a cortina na entrada do pátio.", "\"Unja com o óleo da unção o tabernáculo e tudo o que nele há; consagre-o juntamente com tudo o que lhe pertence, e ele será sagrado.", "Depois unja o altar dos holocaustos e todos os seus utensílios; consagre o altar, e ele será santíssimo.", "Unja também a bacia com a sua base e consagre-a.", "\"Traga Arão e seus filhos à entrada da Tenda do Encontro e mande-os se lavar.", "Vista depois Arão com as vestes sagradas, unja-o e consagre-o para que me sirva como sacerdote.", "Traga os filhos dele e vista-os com túnicas.", "Unja-os como você ungiu o pai deles, para que me sirvam como sacerdotes. A unção deles será para um sacerdócio perpétuo, geração após geração\".", "Moisés fez tudo conforme o Senhor lhe havia ordenado.", "Assim, o tabernáculo foi armado no primeiro dia do primeiro mês do segundo ano.", "Moisés armou o tabernáculo, colocou as bases em seus lugares, armou as molduras, colocou as vigas e levantou as colunas.", "Depois estendeu a tenda sobre o tabernáculo e colocou a cobertura sobre ela, como o Senhor tinha ordenado.", "Colocou também as tábuas da aliança na arca, fixou nela as varas, e pôs sobre ela a tampa.", "Em seguida trouxe a arca para dentro do tabernáculo e pendurou o véu protetor, cobrindo a arca da aliança, como o Senhor tinha ordenado.", "Moisés colocou a mesa na Tenda do Encontro, no lado norte do tabernáculo, do lado de fora do véu,", "e sobre ela colocou os pães da Presença, diante do Senhor, como o Senhor tinha ordenado.", "Pôs o candelabro na Tenda do Encontro, em frente da mesa, no lado sul do tabernáculo,", "e colocou as lâmpadas diante do Senhor, como o Senhor tinha ordenado.", "Moisés também pôs o altar de ouro na Tenda do Encontro, diante do véu,", "e nele queimou incenso aromático, como o Senhor tinha ordenado.", "Pôs também a cortina à entrada do tabernáculo.", "Montou o altar de holocaustos à entrada do tabernáculo, a Tenda do Encontro, e sobre ele ofereceu holocaustos e ofertas de cereal, como o Senhor tinha ordenado.", "Colocou a bacia entre a Tenda do Encontro e o altar, e encheu-a de água;", "Moisés, Arão e os filhos deste usavam-na para lavar as mãos e os pés.", "Sempre que entravam na Tenda do Encontro e se aproximavam do altar, eles se lavavam, como o Senhor tinha ordenado a Moisés.", "Finalmente, Moisés armou o pátio ao redor do tabernáculo e colocou a cortina à entrada do pátio. Assim, Moisés terminou a obra.", "Então a nuvem cobriu a Tenda do Encontro, e a glória do Senhor encheu o tabernáculo.", "Moisés não podia entrar na Tenda do Encontro, porque a nuvem estava sobre ela, e a glória do Senhor enchia o tabernáculo.", "Sempre que a nuvem se erguia sobre o tabernáculo os israelitas seguiam viagem;", "mas se a nuvem não se erguia, eles não prosseguiam; só partiam no dia em que ela se erguesse.", "De dia a nuvem do Senhor ficava sobre o tabernáculo, e de noite havia fogo na nuvem, à vista de toda a nação de Israel, em todas as suas viagens."]], "name": "Êxodo"}, {"abbrev": "lv", "chapters": [["Da Tenda do Encontro o Senhor chamou Moisés e lhe ordenou:", "\"Diga o seguinte aos israelitas: Quando alguém trouxer um animal como oferta ao Senhor, que seja do gado ou do rebanho de ovelhas.", "\"Se o holocausto for de gado, oferecerá um macho sem defeito. Ele o apresentará à entrada da Tenda do Encontro para que seja aceito pelo Senhor,", "e porá a mão sobre a cabeça do animal do holocausto para que seja aceito como propiciação em seu lugar.", "Então o novilho será morto perante o Senhor, e os sacerdotes, descendentes de Arão, trarão o sangue e o derramarão nos lados do altar, que está na entrada da Tenda do Encontro.", "Depois se tirará a pele do animal, que será cortado em pedaços.", "Então os descendentes do sacerdote Arão acenderão o fogo do altar e arrumarão a lenha sobre o fogo.", "Em seguida arrumarão os pedaços, inclusive a cabeça e a gordura, sobre a lenha que está no fogo do altar.", "As vísceras e as pernas serão lavadas com água. E o sacerdote queimará tudo isso no altar. É um holocausto, oferta preparada no fogo, de aroma agradável ao Senhor.", "\"Se a oferta for um holocausto do rebanho, quer de cordeiros quer de cabritos, oferecerá um macho sem defeito.", "O animal será morto no lado norte do altar, perante o Senhor; os sacerdotes, descendentes de Arão, derramarão o sangue nos lados do altar.", "Então o animal será cortado em pedaços. O sacerdote arrumará os pedaços, inclusive a cabeça e a gordura, sobre a lenha que está no fogo do altar.", "As vísceras e as pernas serão lavadas com água. O sacerdote trará tudo isso como oferta e o queimará no altar. É um holocausto, oferta preparada no fogo, de aroma agradável ao Senhor.", "\"Se a sua oferta ao Senhor for um holocausto de aves, traga uma rolinha ou um pombinho.", "O sacerdote trará a ave ao altar, destroncará o pescoço dela e a queimará, e deixará escorrer o sangue da ave na parede do altar.", "Ele retirará o papo com o seu conteúdo e o jogará ao lado leste do altar, onde ficam as cinzas.", "Rasgará a ave pelas asas, sem dividi-la totalmente, e então o sacerdote a queimará sobre a lenha acesa no altar. É um holocausto, oferta preparada no fogo, de aroma agradável ao Senhor\"."], ["\"Quando alguém trouxer uma oferta de cereal ao Senhor, terá que ser da melhor farinha. Sobre ela derramará óleo, colocará incenso", "e a levará aos descendentes de Arão, os sacerdotes. Um deles apanhará um punhado da melhor farinha com óleo, juntamente com todo o incenso, e o queimará no altar como porção memorial. É oferta preparada no fogo, de aroma agradável ao Senhor.", "O que restar da oferta de cereal pertence a Arão e a seus descendentes; é parte santíssima das ofertas dedicadas ao Senhor preparadas no fogo.", "\"Se um de vocês trouxer uma oferta de cereal assada no forno, seja da melhor farinha: bolos feitos sem fermento, amassados com óleo, ou pães finos sem fermento e untados com óleo.", "Se a sua oferta de cereal for preparada numa assadeira, seja da melhor farinha, amassada com óleo e sem fermento.", "Divida-as em pedaços e derrame óleo sobre ela; é uma oferta de cereal.", "Se a sua oferta de cereal for cozida numa panela, seja da melhor farinha com óleo.", "Traga ao Senhor a oferta de cereal feita desses ingredientes, apresente-a ao sacerdote, que a levará ao altar.", "Ele apanhará a porção memorial da oferta de cereal e a queimará no altar; é oferta preparada no fogo, de aroma agradável ao Senhor.", "O restante da oferta de cereal pertence a Arão e a seus descendentes; é parte santíssima das ofertas dedicadas ao Senhor preparadas no fogo.", "\"Nenhuma oferta de cereal que vocês trouxerem ao Senhor será feita com fermento, pois vocês não queimarão fermento nem mel como oferta preparada no fogo ao Senhor.", "Podem trazê-los como oferta dos primeiros frutos ao Senhor, mas não poderão oferecê-los no altar como aroma agradável.", "Tempere com sal todas as suas ofertas de cereal. Não exclua de suas ofertas de cereal o sal da aliança do seu Deus; acrescente sal a todas as suas ofertas.", "\"Se você trouxer ao Senhor uma oferta de cereal dos primeiros frutos, ofereça grãos esmagados de cereal novo, tostados no fogo.", "Sobre ela derrame óleo e coloque incenso; é oferta de cereal.", "O sacerdote queimará a porção memorial do cereal esmagado e do óleo, juntamente com todo o incenso, como uma oferta ao Senhor, preparada no fogo. \""], ["\"Quando a oferta de alguém for sacrifício de comunhão, assim se fará: se oferecer um animal do gado, seja macho ou fêmea, apresentará ao Senhor um animal sem defeito.", "Porá a mão sobre a cabeça do animal, que será morto na entrada da Tenda do Encontro. Os descendentes de Arão, os sacerdotes, derramarão o sangue nos lados do altar.", "Desse sacrifício de comunhão, oferta preparada no fogo, ele trará ao Senhor toda a gordura que cobre as vísceras e está ligada a elas,", "os dois rins com a gordura que os cobre e que está perto dos lombos, e o lóbulo do fígado, que ele removerá junto com os rins.", "Os descendentes de Arão queimarão tudo isso em cima do holocausto que está sobre a lenha acesa no altar como oferta preparada no fogo, de aroma agradável ao Senhor.", "\"Se oferecer um animal do rebanho como sacrifício de comunhão ao Senhor, traga um macho ou fêmea sem defeito.", "Se oferecer um cordeiro, apresente-o ao Senhor.", "Porá a mão sobre a cabeça do animal, que será morto diante da Tenda do Encontro. Então os descendentes de Arão derramarão o sangue nos lados do altar.", "Desse sacrifício de comunhão, oferta preparada no fogo, ele trará ao Senhor a gordura, tanto a da cauda gorda cortada rente à espinha, como toda a gordura que cobre as vísceras e está ligada a elas,", "os dois rins com a gordura que os cobre e que está perto dos lombos, e o lóbulo do fígado, que ele removerá junto com os rins.", "O sacerdote os queimará no altar como alimento oferecido ao Senhor, preparado no fogo.", "\"Se a sua oferta for um cabrito, ele o apresentará ao Senhor.", "Porá a mão sobre a cabeça do animal, que será morto diante da Tenda do Encontro. Então os descendentes de Arão derramarão o sangue nos lados do altar.", "Desse animal, que é uma oferta preparada no fogo, trará ao Senhor a gordura que cobre as vísceras e está ligada a elas,", "os dois rins com a gordura que os cobre e que está perto dos lombos, e o lóbulo do fígado, que ele removerá junto com os rins.", "O sacerdote os queimará no altar como alimento, como oferta feita com fogo, de aroma agradável. Toda a gordura será do Senhor.", "\"Este é um decreto perpétuo para as suas gerações, onde quer que vivam: Não comam gordura alguma, nem sangue algum\"."], ["O Senhor ordenou a Moisés:", "\"Diga aos israelitas: Quando alguém pecar sem intenção, fazendo o que é proibido em qualquer dos mandamentos do Senhor, assim se fará:", "\"Se for o sacerdote ungido que pecar, trazendo culpa sobre o povo, trará ao Senhor um novilho sem defeito como oferta pelo pecado que cometeu.", "Apresentará ao Senhor o novilho na entrada da Tenda do Encontro. Porá a mão sobre a cabeça do novilho que será morto perante o Senhor.", "Então o sacerdote ungido pegará um pouco do sangue do novilho e o levará à Tenda do Encontro;", "molhará o dedo no sangue e o aspergirá sete vezes perante o Senhor, diante do véu do santuário.", "O sacerdote porá um pouco do sangue nas pontas do altar do incenso aromático que está perante o Senhor na Tenda do Encontro. Derramará todo o restante do sangue do novilho na base do altar do holocausto, na entrada da Tenda do Encontro.", "Então retirará toda a gordura do novilho da oferta pelo pecado: a gordura que cobre as vísceras e está ligada a elas,", "os dois rins com a gordura que os cobre e que está perto dos lombos, e o lóbulo do fígado, que ele removerá junto com os rins,", "como se retira a gordura do boi sacrificado como oferta de comunhão. Então o sacerdote os queimará no altar dos holocaustos.", "Mas o couro do novilho e toda a sua carne, bem como a cabeça e as pernas, as vísceras e os excrementos,", "isto é, tudo o que restar do novilho, ele os levará para fora do acampamento, a um local cerimonialmente puro, onde se lançam as cinzas. Ali os queimará sobre a lenha de uma fogueira, sobre o monte de cinzas.", "\"Se for toda a comunidade de Israel que pecar sem intenção, fazendo o que é proibido em qualquer dos mandamentos do Senhor, ainda que não tenha consciência disso, a comunidade será culpada.", "Quando tiver consciência do pecado que cometeu, a comunidade trará um novilho como oferta pelo pecado e o apresentará diante da Tenda do Encontro.", "As autoridades da comunidade porão as mãos sobre a cabeça do novilho perante o Senhor. E o novilho será morto perante o Senhor.", "Então o sacerdote ungido levará um pouco do sangue do novilho para a Tenda do Encontro;", "molhará o dedo no sangue e o aspergirá sete vezes perante o Senhor, diante do véu.", "Porá o sangue nas pontas do altar que está perante o Senhor na Tenda do Encontro e derramará todo o restante do sangue na base do altar dos holocaustos, na entrada da Tenda do Encontro.", "Então retirará toda a gordura do animal e a queimará no altar,", "e fará com este novilho como fez com o novilho da oferta pelo pecado. Assim o sacerdote fará propiciação por eles, e eles serão perdoados.", "Depois levará o novilho para fora do acampamento e o queimará como queimou o primeiro. É oferta pelo pecado da comunidade.", "\"Quando for um líder que pecar sem intenção, fazendo o que é proibido em qualquer dos mandamentos do Senhor seu Deus, será culpado.", "Quando o conscientizarem do seu pecado, trará como oferta um bode sem defeito.", "Porá a mão sobre a cabeça do bode, que será morto no local onde o holocausto é sacrificado, perante o Senhor. Esta é a oferta pelo pecado.", "Então o sacerdote pegará com o dedo um pouco do sangue da oferta pelo pecado, o porá nas pontas do altar dos holocaustos e derramará o restante do sangue na base do altar do holocausto.", "Queimará toda a gordura no altar, como queimou a gordura do sacrifício de comunhão. Assim o sacerdote fará propiciação pelo pecado do líder, e ele será perdoado.", "\"Se for alguém da comunidade que pecar sem intenção, fazendo o que é proibido em qualquer dos mandamentos do Senhor seu Deus, será culpado.", "Quando o conscientizarem do seu pecado, trará como oferta pelo pecado que cometeu uma cabra sem defeito.", "Porá a mão sobre a cabeça do animal da oferta pelo pecado, que será morto no lugar dos holocaustos.", "Então o sacerdote pegará com o dedo um pouco do sangue, o porá nas pontas do altar dos holocaustos e derramará o restante do sangue na base do altar.", "Então retirará toda a gordura, como se retira a gordura do sacrifício de comunhão; o sacerdote a queimará no altar como aroma agradável ao Senhor. Assim o sacerdote fará propiciação por esse homem, e ele será perdoado.", "\"Se trouxer uma ovelha como oferta pelo pecado, terá que ser sem defeito.", "Porá a mão sobre a cabeça do animal, que será morto como oferta pelo pecado no lugar onde é sacrificado o holocausto.", "Então o sacerdote pegará com o dedo um pouco do sangue da oferta pelo pecado e o porá nas pontas do altar dos holocaustos, e derramará o restante do sangue na base do altar.", "Retirará toda a gordura, como se retira a gordura do cordeiro do sacrifício de comunhão; o sacerdote a queimará no altar, em cima das ofertas dedicadas ao Senhor, preparadas no fogo. Assim o sacerdote fará em favor dele propiciação pelo pecado que cometeu, e ele será perdoado\"."], ["\"Se alguém pecar porque, tendo sido testemunha de algo que viu ou soube, não o declarou, sofrerá as conseqüências da sua iniqüidade.", "\"Se alguém tocar qualquer coisa impura, seja um cadáver de animal selvagem ou de animal do rebanho ou de uma das pequenas criaturas que povoam a terra, ainda que não tenha consciência disso, ele se tornará impuro e será culpado.", "\"Se alguém tocar impureza humana, qualquer coisa que o torne impuro, sem ter consciência disso, quando o souber será culpado.", "\"Se alguém impensadamente jurar fazer algo bom ou mau, em qualquer assunto que alguém possa jurar descuidadamente, ainda que não tenha consciência disso, quando o souber será culpado.", "\"Quando alguém for culpado de qualquer dessas coisas, confessará em que pecou", "e, pelo pecado que cometeu, trará ao Senhor uma ovelha ou uma cabra do rebanho como oferta de reparação; e em favor dele o sacerdote fará propiciação pelo pecado.", "\"Se não tiver recursos para oferecer uma ovelha, trará pela culpa do seu pecado duas rolinhas ou dois pombinhos ao Senhor: um como oferta pelo pecado e o outro como holocausto.", "Ele os trará ao sacerdote, que oferecerá primeiro o que for oferecido como sacrifício pelo pecado. E destroncará o pescoço da ave, sem arrancar-lhe a cabeça totalmente,", "e aspergirá no lado do altar o sangue da oferta pelo pecado e deixará escorrer o restante do sangue na base do altar. É oferta pelo pecado.", "O sacerdote então oferecerá a outra ave como holocausto, de acordo com a forma prescrita, e fará propiciação em favor dele pelo pecado que cometeu, e ele será perdoado.", "\"Se, contudo, não tiver recursos para oferecer duas rolinhas ou dois pombinhos, trará como oferta pelo pecado um jarro da melhor farinha como oferta pelo pecado. Mas sobre ela não derramará óleo nem colocará incenso, porquanto é oferta pelo pecado.", "Ele a trará ao sacerdote, que apanhará um punhado dela como porção memorial e queimará essa porção no altar, em cima das ofertas dedicadas ao Senhor, preparadas no fogo. É oferta pelo pecado.", "Assim o sacerdote fará propiciação em favor dele por qualquer desses pecados que tiver cometido, e ele será perdoado. O restante da oferta pertence ao sacerdote, como no caso da oferta de cereal\".", "O Senhor disse a Moisés:", "\"Quando alguém cometer uma ofensa, pecando sem intenção em qualquer coisa consagrada ao Senhor, trará ao Senhor um carneiro do rebanho, sem defeito, avaliado em prata com base no peso padrão do santuário, como oferta pela culpa.", "Fará restituição pelo que deixou de fazer em relação às coisas consagradas, acrescentará um quinto do valor e o entregará ao sacerdote. Este fará propiciação por ele com o carneiro da oferta pela culpa, e ele será perdoado.", "\"Se alguém pecar, fazendo o que é proibido em qualquer dos mandamentos do Senhor, ainda que não o saiba, será culpado e sofrerá as conseqüências da sua iniqüidade.", "Do rebanho ele trará ao sacerdote um carneiro, sem defeito e devidamente avaliado, como oferta pela culpa. Assim o sacerdote fará propiciação em favor dele pelo erro que cometeu sem intenção, e ele será perdoado.", "É oferta pela culpa, pois com certeza tornou-se culpado perante o Senhor\"."], ["E disse o Senhor a Moisés:", "\"Se alguém pecar, cometendo uma ofensa contra o Senhor, enganando o seu próximo no que diz respeito a algo que lhe foi confiado ou deixado como penhor ou roubado, ou se lhe extorquir algo,", "ou se achar algum bem perdido e mentir a respeito disso, ou se jurar falsamente a respeito de qualquer coisa, cometendo pecado;", "quando assim pecar, tornando-se por isso culpado, terá que devolver o que roubou ou tomou mediante extorsão, ou o que lhe foi confiado, ou os bens perdidos que achou,", "ou qualquer coisa sobre a qual tenha jurado falsamente. Fará restituição plena, acrescentará a isso um quinto do valor e dará tudo ao proprietário no dia em que apresentar a sua oferta pela culpa.", "E por sua culpa trará ao sacerdote uma oferta dedicada ao Senhor: um carneiro do rebanho, sem defeito e devidamente avaliado.", "Dessa forma o sacerdote fará propiciação por ele perante o Senhor, e ele será perdoado de qualquer dessas coisas que fez e que o tornou culpado\".", "O Senhor disse a Moisés:", "\"Dê este mandamento a Arão e a seus filhos: Esta é a regulamentação acerca do holocausto: ele terá que ficar queimando até de manhã sobre as brasas do altar, onde o fogo terá que ser mantido aceso.", "O sacerdote vestirá suas roupas de linho e os calções de linho por baixo, retirará as cinzas do holocausto que o fogo consumiu no altar e as colocará ao lado do altar.", "Depois trocará de roupa, e levará as cinzas para fora do acampamento, a um lugar cerimonialmente puro.", "Mantenha-se aceso o fogo no altar; não deve ser apagado. Toda manhã o sacerdote acrescentará lenha, arrumará o holocausto sobre o fogo e queimará sobre ele a gordura das ofertas de comunhão.", "Mantenha-se o fogo continuamente aceso no altar; não deve ser apagado.", "\"Esta é a regulamentação da oferta de cereal: os filhos de Arão a apresentarão ao Senhor, em frente do altar.", "O sacerdote apanhará um punhado da melhor farinha com óleo, juntamente com todo o incenso que está sobre a oferta de cereal, e queimará no altar a porção memorial como aroma agradável ao Senhor.", "Arão e seus filhos comerão o restante da oferta, mas deverão comê-lo sem fermento e em lugar sagrado, no pátio da Tenda do Encontro.", "Essa oferta não será assada com fermento; eu a dei a eles como porção das ofertas feitas a mim com fogo. É santíssima, como a oferta pelo pecado e como a oferta pela culpa.", "Somente os homens descendentes de Arão poderão comer da porção das ofertas dedicadas ao Senhor, preparadas no fogo. É um decreto perpétuo para as suas gerações. Tudo o que nelas tocar se tornará santo\".", "O Senhor disse também a Moisés:", "\"Esta é a oferta que Arão e os seus descendentes terão que trazer ao Senhor no dia em que ele for ungido: um jarro da melhor farinha, como na oferta regular de cereal, metade pela manhã e metade à tarde.", "Prepare-a com óleo numa assadeira; traga-a bem misturada e apresente a oferta de cereal partida em pedaços, como aroma agradável ao Senhor.", "Todo sacerdote ungido, descendentes de Arão, também preparará essa oferta. É a porção do Senhor por decreto perpétuo e será totalmente queimada.", "Toda oferta de cereal do sacerdote será totalmente queimada; não será comida\".", "O Senhor disse a Moisés:", "\"Diga a Arão e aos seus filhos: Esta é a regulamentação da oferta pelo pecado: O animal da oferta pelo pecado será morto perante o Senhor no local onde é sacrificado o holocausto; é uma oferta santíssima.", "O sacerdote que oferecer o animal, o comerá em lugar sagrado, no pátio da Tenda do Encontro.", "Tudo o que tocar na carne se tornará santo, e se o sangue respingar na roupa, será lavada em lugar sagrado.", "A vasilha de barro em que a carne for cozida deverá ser quebrada; mas, se for cozida numa vasilha de bronze, a vasilha deverá ser esfregada e enxaguada com água.", "Somente os homens da família dos sacerdotes poderão comê-la; é uma oferta santíssima.", "Mas toda oferta pelo pecado, cujo sangue for trazido para a Tenda do Encontro para propiciação no Lugar Santo, não será comida; terá que ser queimada\"."], ["\"Esta é a regulamentação da oferta pela culpa, que é oferta santíssima:", "O animal da oferta pela culpa será morto no local onde são sacrificados os holocaustos, e seu sangue será derramado nos lados do altar.", "Toda a sua gordura será oferecida: a parte gorda da cauda e a gordura que cobre as vísceras,", "os dois rins com a gordura que os cobre e que está perto dos lombos, e o lóbulo do fígado, que será removido juntamente com os rins.", "O sacerdote os queimará no altar como oferta dedicada ao Senhor, preparada no fogo. É oferta pela culpa.", "Somente os homens da família dos sacerdotes poderão comê-la, mas deve ser comida em lugar sagrado; é oferta santíssima.", "\"A mesma regulamentação aplica-se tanto à oferta pelo pecado quanto à oferta pela culpa: a carne pertence ao sacerdote que faz propiciação pela culpa.", "O sacerdote que oferecer um holocausto por alguém ficará com o couro do animal.", "Toda oferta de cereal, assada num forno ou cozida numa panela ou numa assadeira, pertence ao sacerdote que a oferecer,", "e toda oferta de cereal, amassada com óleo ou não, pertence igualmente aos descendentes de Arão.", "\"Esta é a regulamentação da oferta de comunhão que pode ser apresentada ao Senhor:", "\"Se alguém a fizer por gratidão, então, junto com sua oferta de gratidão, terá que oferecer bolos sem fermento e amassados com óleo, pães finos sem fermento e untados com óleo, e bolos da melhor farinha bem amassados e misturados com óleo.", "Juntamente com sua oferta de comunhão por gratidão, apresentará uma oferta que inclua bolos com fermento.", "De cada oferta trará uma contribuição ao Senhor que será dada ao sacerdote que asperge o sangue das ofertas de comunhão.", "A carne da sua oferta de comunhão por gratidão será comida no dia em que for oferecida; nada poderá sobrar até o amanhecer.", "\"Se, contudo, sua oferta for resultado de um voto ou for uma oferta voluntária, a carne do sacrifício será comida no dia em que for oferecida, e o que sobrar poderá ser comido no dia seguinte.", "Mas a carne que sobrar do sacrifício até o terceiro dia será queimada no fogo.", "Se a carne da oferta de comunhão for comida ao terceiro dia, ela não será aceita. A oferta não será atribuída àquele que a ofereceu, pois a carne estará estragada; e quem dela comer sofrerá as conseqüências da sua iniqüidade.", "\"A carne que tocar em qualquer coisa impura não será comida; será queimada no fogo. A carne do sacrifício, porém, poderá ser comida por quem estiver puro.", "Mas se alguém que está impuro comer da carne da oferta de comunhão que pertence ao Senhor, será eliminado do meio do seu povo.", "Se alguém tocar em alguma coisa impura, seja impureza humana, seja de animal, seja qualquer outra coisa impura e proibida, e comer da carne da oferta de comunhão que pertence ao Senhor, será eliminado do meio do seu povo. \"", "E disse o Senhor a Moisés:", "\"Diga aos israelitas: Não comam gordura alguma de boi, carneiro ou cabrito.", "A gordura de um animal encontrado morto ou despedaçado por animais selvagens pode ser usada para qualquer outra finalidade, mas nunca poderá ser comida.", "Quem comer a gordura de um animal, dedicado ao Senhor numa oferta preparada no fogo, será eliminado do meio do seu povo.", "Onde quer que vocês vivam, não comam o sangue de nenhuma ave nem de animal.", "Quem comer sangue será eliminado do meio do seu povo\".", "Disse mais o Senhor a Moisés:", "\"Diga aos israelitas: Todo aquele que trouxer sacrifício de comunhão ao Senhor terá que dedicar parte dele ao Senhor.", "Com suas próprias mãos trará ao Senhor as ofertas preparadas no fogo; trará a gordura juntamente com o peito, e o moverá perante o Senhor como gesto ritual de apresentação.", "O sacerdote queimará a gordura no altar, mas o peito pertence a Arão e a seus descendentes.", "Vocês deverão dar a coxa direita das ofertas de comunhão ao sacerdote como contribuição.", "O descendente de Arão que oferecer o sangue e a gordura da oferta de comunhão receberá a coxa direita como porção.", "Das ofertas de comunhão dos israelitas, tomei o peito que é movido ritualmente e a coxa que é ofertada, e os dei ao sacerdote Arão e a seus descendentes por decreto perpétuo para os israelitas\".", "Essa é a parte das ofertas dedicadas ao Senhor, preparadas no fogo, designada a Arão e a seus filhos no dia em que foram apresentados para servirem ao Senhor como sacerdotes.", "Foi isso que o Senhor ordenou dar a eles, no dia em que foram ungidos dentre os israelitas. É um decreto perpétuo para as suas gerações.", "Essa é a regulamentação acerca do holocausto, da oferta de cereal, da oferta pelo pecado, da oferta pela culpa, da oferta de ordenação e da oferta de comunhão.", "O Senhor entregou-a a Moisés no monte Sinai, no dia em que ordenou aos israelitas que trouxessem suas ofertas ao Senhor, no deserto do Sinai."], ["O Senhor disse a Moisés:", "\"Traga Arão e seus filhos, suas vestes, o óleo da unção, o novilho para a oferta pelo pecado, os dois carneiros e o cesto de pães sem fermento;", "e reúna toda a comunidade à entrada da Tenda do Encontro\".", "Moisés fez como o Senhor lhe ordenou, e a comunidade reuniu-se à entrada da Tenda do Encontro.", "Então Moisés disse à comunidade: \"Foi isto que o Senhor mandou fazer\";", "e levou Arão e seus filhos à frente e mandou-os banhar-se com água;", "pôs a túnica em Arão, colocou-lhe o cinto e o manto, e pôs sobre ele o colete sacerdotal; depois a ele prendeu o manto sacerdotal com o cinturão;", "colocou também o peitoral, e nele pôs o Urim e o Tumim;", "e colocou o turbante na cabeça de Arão com a lâmina de ouro, isto é, a coroa sagrada, na frente do turbante, conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés.", "Depois Moisés pegou o óleo da unção e ungiu o tabernáculo e tudo o que nele havia, e assim os consagrou.", "Aspergiu sete vezes o óleo sobre o altar, ungindo o altar e todos os seus utensílios e a bacia com o seu suporte, para consagrá-los.", "Derramou o óleo da unção sobre a cabeça de Arão para ungi-lo e consagrá-lo.", "Trouxe então os filhos de Arão à frente, vestiu-os com suas túnicas e cintos, e colocou-lhes gorros, conforme o Senhor lhe havia ordenado.", "Em seguida trouxe o novilho para a oferta pelo pecado, e Arão e seus filhos puseram-lhe as mãos sobre a cabeça.", "Moisés sacrificou o novilho, e com o dedo pôs um pouco do sangue em todas as pontas do altar para purificá-lo. Derramou o restante do sangue na base do altar e assim o consagrou para fazer propiciação por ele.", "Moisés pegou também toda a gordura que cobre as vísceras, o lóbulo do fígado e os dois rins com a gordura que os cobre, e os queimou no altar.", "Mas o novilho com o seu couro, a sua carne e o seu excremento, ele os queimou fora do acampamento, conforme o Senhor lhe havia ordenado.", "Mandou trazer então o carneiro para o holocausto, e Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do carneiro.", "A seguir Moisés sacrificou o carneiro e derramou o sangue nos lados do altar.", "Depois, cortou o carneiro em pedaços; queimou a cabeça, os pedaços e a gordura.", "Lavou as vísceras e as pernas, e queimou o carneiro inteiro sobre o altar, como holocausto, oferta de aroma agradável ao Senhor, preparado no fogo, conforme o Senhor lhe havia ordenado.", "Depois mandou trazer o outro carneiro, o carneiro para a oferta de ordenação, e Arão e seus filhos colocaram as mãos sobre a cabeça do carneiro.", "Moisés sacrificou o carneiro e pôs um pouco do sangue na ponta da orelha direita de Arão, no polegar da sua mão direita e no polegar do seu pé direito.", "Moisés também mandou que os filhos de Arão se aproximassem, e sobre cada um pôs um pouco do sangue na ponta da orelha direita, no polegar da mão direita e no polegar do pé direito; e derramou o restante do sangue nos lados do altar.", "Apanhou a gordura, a cauda gorda, toda a gordura que cobre as vísceras, o lóbulo do fígado, os dois rins e a gordura que os cobre e a coxa direita.", "Então, do cesto de pães sem fermento, que estava perante o Senhor, apanhou um pão comum, outro feito com óleo e um pão fino, colocando-os sobre as porções de gordura e sobre a coxa direita.", "Pôs tudo nas mãos de Arão e de seus filhos e os moveu perante o Senhor como gesto ritual de apresentação.", "Depois Moisés pegou de volta das mãos deles e queimou tudo no altar, em cima do holocausto, como uma oferta de ordenação, preparada no fogo, de aroma agradável ao Senhor.", "Moisés também pegou o peito e a sua própria porção do carneiro da ordenação, e o moveu perante o Senhor como gesto ritual de apresentação, como o Senhor lhe havia ordenado.", "Então pegou um pouco do óleo da unção e um pouco do sangue que estava no altar e os aspergiu sobre Arão e suas vestes, bem como sobre seus filhos e suas vestes. Assim consagrou Arão e suas vestes, e seus filhos e suas vestes.", "Moisés então disse a Arão e a seus filhos: \"Cozinhem a carne na entrada da Tenda do Encontro, onde a deverão comer com o pão do cesto das ofertas de ordenação, conforme me foi ordenado: ‘Arão e seus filhos deverão comê-la’.", "Depois queimem o restante da carne e do pão.", "Não saiam da entrada da Tenda do Encontro por sete dias, até que se completem os dias da ordenação de vocês, pois essa cerimônia de ordenação durará sete dias.", "O que se fez hoje foi ordenado pelo Senhor para fazer propiciação por vocês.", "Vocês terão que permanecer dia e noite à entrada da Tenda do Encontro por sete dias e obedecer às exigências do Senhor, para que não morram; pois isso me foi ordenado\".", "Arão e seus filhos fizeram tudo o que o Senhor tinha ordenado por meio de Moisés."], ["Oito dias depois Moisés convocou Arão e seus filhos e as autoridades de Israel.", "E disse a Arão: \"Traga um bezerro para a oferta pelo pecado e um carneiro para o holocausto, ambos sem defeito, e apresente-os ao Senhor.", "Depois diga aos israelitas: Tragam um bode para oferta pelo pecado, um bezerro e um cordeiro, ambos de um ano de idade e sem defeito, para holocausto;", "e um boi e um carneiro para oferta de comunhão, para os sacrificar perante o Senhor, juntamente com a oferta de cereal amassada com óleo; pois hoje o Senhor aparecerá a vocês\".", "Levaram então tudo o que Moisés determinou para a frente da Tenda do Encontro, e a comunidade inteira aproximou-se e ficou de pé perante o Senhor.", "Disse-lhes Moisés: \"Foi isso que o Senhor ordenou que façam, para que a glória do Senhor apareça a vocês\".", "Disse Moisés a Arão: \"Venha até o altar e ofereça o seu sacrifício pelo pecado e o seu holocausto, e faça propiciação por você mesmo e pelo povo; ofereça o sacrifício pelo povo e faça propiciação por ele, conforme o Senhor ordenou\".", "Arão foi até o altar e ofereceu o bezerro como sacrifício pelo pecado por si mesmo.", "Seus filhos levaram-lhe o sangue, e ele molhou o dedo no sangue e o pôs nas pontas do altar; então derramou o restante do sangue na base do altar,", "onde queimou a gordura, os rins e o lóbulo do fígado da oferta pelo pecado, conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés;", "a carne e o couro, porém, queimou fora do acampamento.", "Depois sacrificou o holocausto. Seus filhos lhe entregaram o sangue, e ele o derramou nos lados do altar.", "Entregaram-lhe em seguida o holocausto pedaço por pedaço, inclusive a cabeça, e ele os queimou no altar.", "Lavou as vísceras e as pernas e as queimou em cima do holocausto sobre o altar.", "Depois Arão apresentou a oferta pelo povo. Pegou o bode para a oferta pelo pecado do povo e o ofereceu como sacrifício pelo pecado, como fizera com o primeiro.", "Apresentou o holocausto e ofereceu-o conforme fora prescrito.", "Também apresentou a oferta de cereal, pegou um punhado dela e a queimou no altar, além do holocausto da manhã.", "Matou o boi e o carneiro como sacrifício de comunhão pelo povo. Seus filhos levaram-lhe o sangue, e ele o derramou nos lados do altar.", "Mas as porções de gordura do boi e do carneiro, a cauda gorda, a gordura que cobre as vísceras, os rins e o lóbulo do fígado,", "puseram em cima do peito; e Arão as queimou no altar.", "Em seguida, Arão moveu o peito e a coxa direita do animal perante o Senhor como gesto ritual de apresentação, conforme Moisés tinha ordenado.", "Depois Arão ergueu as mãos em direção ao povo e o abençoou. E, tendo oferecido o sacrifício pelo pecado, o holocausto e o sacrifício de comunhão, desceu.", "Assim Moisés e Arão entraram na Tenda do Encontro. Quando saíram, abençoaram o povo; e a glória do Senhor apareceu a todo o povo.", "Saiu fogo da presença do Senhor e consumiu o holocausto e as porções de gordura sobre o altar. E, quando todo o povo viu isso, gritou de alegria e prostrou-se rosto em terra."], ["Nadabe e Abiú, filhos de Arão, pegaram cada um o seu incensário, nos quais acenderam fogo, acrescentaram incenso, e trouxeram fogo profano perante o Senhor, sem que tivessem sido autorizados.", "Então saiu fogo da presença do Senhor e os consumiu. Morreram perante o Senhor.", "Moisés então disse a Arão: \"Foi isto que o Senhor disse: ‘Aos que de mim se aproximam santo me mostrarei; à vista de todo o povo glorificado serei’ \". Arão, porém, ficou em silêncio.", "Então Moisés chamou Misael e Elzafã, filhos de Uziel, tio de Arão, e lhes disse: \"Venham cá; tirem os seus primos da frente do santuário e levem-nos para fora do acampamento\".", "Eles foram e os puxaram pelas túnicas, para fora do acampamento, conforme Moisés tinha ordenado.", "Então Moisés disse a Arão e a seus filhos Eleazar e Itamar: \"Não andem descabelados, nem rasguem as roupas em sinal de luto, senão vocês morrerão e a ira do Senhor cairá sobre toda a comunidade. Mas os seus parentes, e toda a nação de Israel, poderão chorar por aqueles que o Senhor destruiu pelo fogo.", "Não saiam da entrada da Tenda do Encontro, senão vocês morrerão, porquanto o óleo da unção do Senhor está sobre vocês\". E eles fizeram conforme Moisés tinha ordenado.", "Depois o Senhor disse a Arão:", "\"Você e seus filhos não devem beber vinho nem outra bebida fermentada antes de entrar na Tenda do Encontro, senão vocês morrerão. É um decreto perpétuo para as suas gerações.", "Vocês têm que fazer separação entre o santo e o profano, entre o puro e o impuro,", "e ensinar aos israelitas todos os decretos que o Senhor lhes deu por meio de Moisés\".", "Então Moisés disse a Arão e aos seus filhos que ficaram vivos, Eleazar e Itamar: \"Peguem a oferta de cereal que sobrou das ofertas dedicadas ao Senhor, preparadas no fogo, e comam-na sem fermento junto ao altar, pois é santíssima.", "Comam-na em lugar sagrado, porquanto é a porção que lhes cabe por decreto, a você e a seus filhos, das ofertas dedicadas ao Senhor, preparadas no fogo; pois assim me foi ordenado.", "O peito ritualmente movido e a coxa ofertada, você, seus filhos e suas filhas poderão comer num lugar cerimonialmente puro; foi dado a você e a seus filhos como porção das ofertas de comunhão dos israelitas.", "A coxa ofertada e o peito ritualmente movido devem ser trazidos junto com as porções de gordura das ofertas preparadas no fogo, para serem movidos perante o Senhor como gesto ritual de apresentação. Esta será a porção por decreto perpétuo para você e seus descendentes, conforme o Senhor tinha ordenado\".", "Quando Moisés procurou por toda parte o bode da oferta pelo pecado e soube que já fora queimado, irou-se contra Eleazar e Itamar, os filhos de Arão que ficaram vivos, e perguntou:", "\"Por que vocês não comeram a carne da oferta pelo pecado no Lugar Santo? É santíssima; foi-lhes dada para retirar a culpa da comunidade e fazer propiciação por ela perante o Senhor.", "Como o sangue do animal não foi levado para dentro do Lugar Santo, vocês deviam tê-lo comido no Lugar Santo, conforme ordenei\".", "Arão respondeu a Moisés: \"Hoje eles ofereceram o seu sacrifício pelo pecado e o seu holocausto perante o Senhor; mesmo assim coisas como essas aconteceram comigo. Será que teria agradado ao Senhor se eu tivesse comido a oferta pelo pecado hoje? \"", "Quando Moisés ouviu isso, ficou satisfeito."], ["Disse o Senhor a Moisés e a Arão:", "\"Digam aos israelitas: De todos os animais que vivem na terra, estes são os que vocês poderão comer:", "Qualquer animal que tem casco fendido e dividido em duas unhas, e que rumina.", "\"Vocês não poderão comer aqueles que só ruminam nem os que só têm o casco fendido. O camelo, embora rumine, não tem casco fendido; considerem-no impuro.", "O coelho, embora rumine, não tem casco fendido; é impuro para vocês.", "A lebre, embora rumine, não tem casco fendido; considerem-na impura.", "E o porco, embora tenha casco fendido e dividido em duas unhas, não rumina; considerem-no impuro.", "Vocês não comerão a carne desses animais nem tocarão em seus cadáveres; considerem-nos impuros.", "\"De todas as criaturas que vivem nas águas do mar e dos rios, vocês poderão comer todas as que possuem barbatanas e escamas.", "Mas todas as criaturas que vivem nos mares ou nos rios, que não possuem barbatanas e escamas, quer dentre todas as pequenas criaturas que povoam as águas quer dentre todos os outros animais das águas, serão proibidas para vocês.", "Por isso, não poderão comer sua carne e considerarão impuros os seus cadáveres.", "Tudo o que vive na água e não possui barbatanas e escamas será proibido para vocês.", "\"Estas são as aves que vocês considerarão impuras, das quais não poderão comer porque são proibidas: a águia, o urubu, a águia-marinha,", "o milhafre, o falcão,", "qualquer espécie de corvo,", "a coruja-de-chifre, a coruja-de-orelha-pequena, a coruja-orelhuda, qualquer espécie de gavião,", "o mocho, a coruja-pescadora e o corujão,", "a coruja-branca, a coruja-do-deserto, o abutre,", "a cegonha, qualquer tipo de garça, a poupa e o morcego.", "\"Todas as pequenas criaturas que enxameiam, que têm asas, mas que se movem pelo chão serão proibidas para vocês.", "Dentre estas, porém, vocês poderão comer aquelas que têm pernas articuladas para saltar no chão.", "Dessas vocês poderão comer os diversos tipos de gafanhotos.", "Mas considerarão impuras todas as outras criaturas que enxameiam, que têm asas e que se movem pelo chão.", "\"Por meio deles vocês ficarão impuros; todo aquele que tocar em seus cadáveres estará impuro até à tarde.", "Todo o que carregar o cadáver de algum deles lavará as suas roupas e estará impuro até à tarde.", "\"Todo animal de casco não dividido em duas unhas ou que não rumina é impuro para vocês; quem tocar qualquer um deles ficará impuro.", "Todos os animais de quatro pés, que andam sobre a planta dos pés são impuros para vocês; todo o que tocar os seus cadáveres ficará impuro até à tarde.", "Quem carregar o cadáver de algum deles lavará suas roupas, e estará impuro até à tarde. São impuros para vocês.", "\"Dos animais que se movem rente ao chão, estes vocês considerarão impuros: a doninha, o rato, qualquer espécie de lagarto grande,", "a lagartixa, o lagarto-pintado, o lagarto, o lagarto da areia e o camaleão.", "De todos os que se movem rente ao chão, esses vocês considerarão impuros. Quem neles tocar depois de mortos estará impuro até à tarde.", "E tudo sobre o que um deles cair depois de morto, qualquer que seja o seu uso, ficará impuro, seja objeto feito de madeira, de pano, de couro ou de pano de saco. Deverá ser posto em água e estará impuro até a tarde, e então ficará puro.", "Se um deles cair dentro de uma vasilha de barro, tudo o que nela houver ficará impuro, e vocês quebrarão a vasilha.", "Qualquer alimento sobre o qual cair essa água, ficará impuro, e qualquer bebida que estiver dentro da vasilha, ficará impura.", "Tudo aquilo sobre o que o cadáver de um desses animais cair ficará impuro; se for um forno ou um fogão de barro vocês o quebrarão. Estão impuros, e vocês os considerarão como tais.", "Mas, se cair numa fonte ou numa cisterna onde se recolhe água, ela permanece pura; mas quem tocar no cadáver ficará impuro.", "Se um cadáver cair sobre alguma semente a ser plantada, ela permanece pura;", "mas se foi derramada água sobre a semente, vocês a considerarão impura.", "\"Quando morrer um animal que vocês têm permissão para comer, quem tocar no seu cadáver ficará impuro até à tarde.", "Quem comer da carne do animal morto terá que lavar as suas roupas e ficará impuro até à tarde. Quem carregar o cadáver do animal terá que lavar as suas roupas, e ficará impuro até à tarde.", "\"Todo animal que se move rente ao chão lhes será proibido e não poderá ser comido.", "Vocês não poderão comer animal algum que se move rente ao chão, quer se arraste sobre o ventre quer ande de quatro ou com o auxílio de muitos pés; eles lhes são proibidos.", "Não se contaminem com qualquer desses animais. Não se tornem impuros com eles nem deixem que eles os tornem impuros.", "Pois eu sou o Senhor Deus de vocês; consagrem-se e sejam santos, porque eu sou santo. Não se tornem impuros com qualquer animal que se move rente ao chão.", "Eu sou o Senhor que os tirou da terra do Egito para ser o seu Deus; por isso, sejam santos, porque eu sou santo.", "\"Essa é a regulamentação acerca dos animais, das aves, de todos os seres vivos que se movem na água e de todo animal que se move rente ao chão.", "Vocês farão separação entre o impuro e o puro, entre animais que podem e os que não podem ser comidos\"."], ["Disse o Senhor a Moisés:", "\"Diga aos israelitas: Quando uma mulher engravidar e der à luz um menino, estará impura por sete dias, assim como está impura durante o seu período menstrual.", "No oitavo dia o menino terá que ser circuncidado.", "Então a mulher aguardará trinta e três dias para ser purificada do seu sangramento. Não poderá tocar em nenhuma coisa sagrada e não poderá ir ao santuário, até que se completem os dias da sua purificação.", "Se der à luz uma menina, estará impura por duas semanas, como durante o seu período menstrual. Nesse caso aguardará sessenta e seis dias para ser purificada do seu sangramento.", "\"Quando se completarem os dias da sua purificação pelo nascimento de um menino ou de uma menina, ela trará ao sacerdote, à entrada da Tenda do Encontro, um cordeiro de um ano para o holocausto e um pombinho ou uma rolinha como oferta pelo pecado.", "Ele os oferecerá ao Senhor para fazer propiciação por ela, que ficará pura do fluxo do seu sangramento. Essa é a regulamentação para a mulher que der à luz um menino ou uma menina.", "Se ela não tiver recursos para oferecer um cordeiro, poderá trazer duas rolinhas ou dois pombinhos, um para o holocausto e o outro para a oferta pelo pecado. Assim o sacerdote fará propiciação por ela, e ela ficará pura\"."], ["Disse o Senhor a Moisés e a Arão:", "\"Quando alguém tiver um inchaço, uma erupção ou uma mancha brilhante na pele que possa ser sinal de lepra, será levado ao sacerdote Arão ou a um dos seus filhos que seja sacerdote.", "Este examinará a parte afetada da pele, e, se naquela parte o pêlo tiver se tornado branco e o lugar parecer mais profundo do que a pele, é sinal de lepra. Depois de examiná-lo, o sacerdote o declarará impuro.", "Se a mancha na pele for branca, mas não parecer mais profunda do que a pele e sobre ela o pêlo não tiver se tornado branco, o sacerdote o porá em isolamento por sete dias.", "No sétimo dia o sacerdote o examinará, e, se verificar que a parte afetada não se alterou nem se espalhou pela pele, o manterá em isolamento por mais sete dias.", "Ao sétimo dia o sacerdote o examinará de novo, e, se a parte afetada diminuiu e não se espalhou pela pele, o sacerdote o declarará puro; é apenas uma erupção. Então ele lavará as suas roupas, e estará puro.", "Mas, se depois que se apresentou ao sacerdote para ser declarado puro a erupção se espalhar pela pele, ele terá que se apresentar novamente ao sacerdote.", "O sacerdote o examinará, e, se a erupção espalhou-se pela pele, ele o declarará impuro; trata-se de lepra.", "\"Quando alguém apresentar sinal de lepra, será levado ao sacerdote.", "Este o examinará, e, se houver inchaço branco na pele, o qual tornou branco o pêlo, e se houver carne viva no inchaço,", "é lepra crônica na pele, e o sacerdote o declarará impuro. Não o porá em isolamento, porquanto já está impuro.", "\"Se a doença se alastrar por toda a pele e cobrir toda a pele da pessoa infectada, da cabeça aos pés, até onde é possível ao sacerdote verificar,", "este o examinará e, se observar que a lepra cobriu todo o corpo, ele a declarará pura. Visto que tudo ficou branco, ela está pura.", "Mas quando nela aparecer carne viva, ficará impura.", "Quando o sacerdote vir a carne viva, ele a declarará impura. A carne viva é impura; trata-se de lepra.", "Se a carne viva retroceder e a pele se tornar branca, a pessoa voltará ao sacerdote.", "Este a examinará, e, se a parte afetada se tornou branca, o sacerdote declarará pura a pessoa infectada, que então estará pura.", "\"Quando alguém tiver uma ferida purulenta em sua pele e ela sarar,", "e no lugar da ferida aparecer um inchaço branco ou uma mancha avermelhada, ele se apresentará ao sacerdote.", "Este examinará o local, e, se parecer mais profundo do que a pele e o pêlo ali tiver se tornado branco, o sacerdote o declarará impuro. É sinal de lepra que se alastrou onde estava a ferida.", "Mas se, quando o sacerdote o examinar não houver nenhum pêlo branco e o lugar não estiver mais profundo do que a pele e tiver diminuído, então o sacerdote o porá em isolamento por sete dias.", "Se de fato estiver se espalhando pela pele, o sacerdote o declarará impuro; é sinal de lepra.", "Mas, se a mancha não tiver se alterado nem se espalhado, é apenas a cicatriz da ferida, e o sacerdote o declarará puro.", "\"Quando alguém tiver uma queimadura na pele, e uma mancha avermelhada ou branca aparecer na carne viva da queimadura,", "o sacerdote examinará a mancha, e, se o pêlo sobre ela tiver se tornado branco e ela parecer mais profunda do que a pele, é lepra que surgiu na queimadura. O sacerdote o declarará impuro; é sinal de lepra na pele.", "Mas, se o sacerdote examinar a mancha e nela não houver pêlo branco e esta não estiver mais profunda do que a pele e tiver diminuído, então o sacerdote o porá em isolamento por sete dias.", "No sétimo dia o sacerdote o examinará, e, se a mancha estiver se espalhado pela pele, o sacerdote o declarará impuro; é sinal de lepra.", "Se, todavia, a mancha não tiver se alterado nem se espalhado pela pele, mas tiver diminuído, é um inchaço da queimadura, e o sacerdote o declarará puro; é apenas a cicatriz da queimadura.", "\"Quando um homem ou uma mulher tiver uma ferida na cabeça ou no queixo,", "o sacerdote examinará a ferida, e, se ela parecer mais profunda do que a pele e o pêlo nela for amarelado e fino, o sacerdote declarará impura aquela pessoa; é sarna, isto é, lepra da cabeça ou do queixo.", "Mas, se quando o sacerdote examinar o sinal de sarna, este não parecer mais profundo do que a pele e não houver pêlo escuro nela, então o sacerdote porá a pessoa infectada em isolamento por sete dias.", "No sétimo dia o sacerdote examinará a parte afetada, e, se a sarna não tiver se espalhado e não houver pêlo amarelado nela e não parecer mais profunda do que a pele,", "a pessoa rapará os pêlos, exceto na parte afetada, e o sacerdote a porá em isolamento por mais sete dias.", "No sétimo dia o sacerdote examinará a sarna, e, se não tiver se espalhado mais e não parecer mais profunda do que a pele, o sacerdote declarará pura a pessoa. Esta lavará suas roupas e estará pura.", "Mas, se a sarna se espalhar pela pele depois que a pessoa for declarada pura,", "o sacerdote a examinará, e, se a sarna tiver se espalhado pela pele, o sacerdote não precisará procurar pêlo amarelado; a pessoa está impura.", "Se, entretanto, verificar que não houve alteração e cresceu pêlo escuro, a sarna está curada. Ela está pura, e o sacerdote a declarará pura.", "\"Quando um homem ou uma mulher tiver manchas brancas na pele,", "o sacerdote examinará as manchas; se forem brancas e sem brilho, é um eczema que se alastrou; essa pessoa está pura.", "\"Quando os cabelos de um homem caírem, ele está calvo, todavia puro.", "Se lhe caírem os cabelos da frente da cabeça, ele está meio-calvo, porém puro.", "Mas, se tiver uma ferida avermelhada na parte calva da frente ou de trás da cabeça, é lepra que se alastra pela calva da frente ou de trás da cabeça.", "O sacerdote o examinará, e, se a ferida inchada na parte da frente ou de trás da calva for avermelhada como a lepra de pele,", "o homem está leproso e impuro. O sacerdote terá que declará-lo impuro devido à ferida na cabeça.", "\"Quem ficar leproso, apresentando quaisquer desses sintomas, usará roupas rasgadas, andará descabelado, cobrirá a parte inferior do rosto e gritará: ‘Impuro! Impuro! ’", "Enquanto tiver a doença, estará impuro. Viverá separado, fora do acampamento.", "\"Quando aparecer mancha de mofo em alguma roupa, seja roupa de lã, seja de linho,", "ou em qualquer peça tecida ou entrelaçada de linho ou de lã, ou em algum pedaço ou objeto de couro,", "se a mancha na roupa, ou no pedaço de couro, ou na peça tecida ou entrelaçada, ou em qualquer objeto de couro, for esverdeada ou avermelhada, é mancha de mofo que deverá ser mostrada ao sacerdote.", "O sacerdote examinará a mancha e isolará o objeto afetado por sete dias.", "No sétimo dia examinará a mancha, e, se ela tiver se espalhado pela roupa, ou pela peça tecida ou entrelaçada, ou pelo pedaço de couro, qualquer que seja o seu uso, é mofo corrosivo; o objeto está impuro.", "Ele queimará a roupa, ou a peça tecida ou entrelaçada, ou qualquer objeto de couro que tiver a mancha, pois é mofo corrosivo; o objeto será queimado.", "\"Mas se, quando o sacerdote o examinar, a mancha não tiver se espalhado pela roupa, ou pela peça tecida ou entrelaçada, ou pelo objeto de couro,", "ordenará que o objeto afetado seja lavado. Então ele o isolará por mais sete dias.", "Depois de lavado o objeto afetado, o sacerdote o examinará, e, se a mancha não tiver alterado sua cor, ainda que não tenha se espalhado, o objeto estará impuro. Queime-o com fogo, quer o mofo corrosivo tenha afetado um lado, quer o outro do objeto.", "Se quando o sacerdote o examinar, a mancha tiver diminuído depois de lavado o objeto, ele cortará a parte afetada da roupa, ou do pedaço de couro, ou da peça tecida ou entrelaçada.", "Mas, se a mancha ainda aparecer na roupa, ou na peça tecida ou entrelaçada, ou no objeto de couro, é mofo que se alastra, e tudo o que tiver o mofo será queimado com fogo.", "Mas se, depois de lavada, a mancha desaparecer da roupa, ou da peça tecida ou entrelaçada, ou do objeto de couro, será lavado de novo, e então estará puro\".", "Essa é a regulamentação acerca da mancha de mofo nas roupas de lã ou de linho, nas peças tecidas ou entrelaçadas, ou nos objetos de couro, para declará-los puros ou impuros."], ["Disse também o Senhor a Moisés:", "\"Esta é a regulamentação acerca da purificação de um leproso: ele será levado ao sacerdote,", "que sairá do acampamento e o examinará. Se a pessoa foi curada da lepra,", "o sacerdote ordenará que duas aves puras, vivas, um pedaço de madeira de cedro, um pano vermelho e um ramo de hissopo sejam trazidos em favor daquele que será purificado.", "Então o sacerdote ordenará que uma das aves seja morta numa vasilha de barro com água da fonte.", "Então pegará a ave viva e a molhará, juntamente com o pedaço de madeira de cedro, com o pano vermelho e com o ramo de hissopo, no sangue da ave morta em água corrente.", "Sete vezes ele aspergirá aquele que está sendo purificado da lepra e o declarará puro. Depois soltará a ave viva em campo aberto.", "\"Aquele que estiver sendo purificado lavará as suas roupas, rapará todos os seus pêlos e se banhará com água; e assim estará puro. Depois disso poderá entrar no acampamento, mas ficará fora da sua tenda por sete dias.", "No sétimo dia rapará todos os seus pêlos: o cabelo, a barba, as sobrancelhas e o restante dos pêlos. Lavará suas roupas e banhará o corpo com água; então ficará puro.", "\"No oitavo dia pegará dois cordeiros sem defeito e uma cordeira de um ano sem defeito, juntamente com três jarros da melhor farinha amassada com óleo, como oferta de cereal, e uma caneca de óleo.", "O sacerdote que faz a purificação apresentará ao Senhor, à entrada da Tenda do Encontro, tanto aquele que estiver para ser purificado como as suas ofertas.", "\"Então o sacerdote pegará um dos cordeiros e o sacrificará como oferta pela culpa, juntamente com a caneca de óleo; ele os moverá perante o Senhor como gesto ritual de apresentação e", "matará o cordeiro no Lugar Santo, onde são sacrificados a oferta pelo pecado e o holocausto. Como se dá com a oferta pelo pecado, também a oferta pela culpa pertence ao sacerdote; é santíssima.", "O sacerdote porá um pouco do sangue da oferta pela culpa na ponta da orelha direita daquele que será purificado, no polegar da sua mão direita e no polegar do seu pé direito.", "Então o sacerdote pegará um pouco de óleo da caneca e o derramará na palma da sua própria mão esquerda,", "molhará o dedo direito no óleo que está na palma da mão esquerda, e com o dedo o aspergirá sete vezes perante o Senhor.", "O sacerdote ainda porá um pouco do óleo restante na palma da sua mão, na ponta da orelha direita daquele que está sendo purificado, no polegar da sua mão direita e no polegar do seu pé direito, em cima do sangue da oferta pela culpa.", "O óleo que restar na palma da sua mão, o sacerdote derramará sobre a cabeça daquele que está sendo purificado e fará propiciação por ele perante o Senhor.", "\"Então o sacerdote sacrificará a oferta pelo pecado e fará propiciação em favor daquele que está sendo purificado da sua impureza. Depois disso, o sacerdote matará o animal do holocausto", "e o oferecerá sobre o altar, juntamente com a oferta de cereal; e assim fará propiciação pelo ofertante, o qual estará puro.", "\"Se, todavia, for alguém pobre, sem recursos para isso, pegará um cordeiro como oferta pela culpa para ser movido para fazer propiciação por ele, juntamente com um jarro da melhor farinha, amassada com óleo, como oferta de cereal; uma caneca de óleo", "e duas rolinhas ou dois pombinhos, os quais ele tenha condições de ofertar, um como oferta pelo pecado e o outro como holocausto.", "\"No oitavo dia ele os trará ao sacerdote, para a sua purificação, à entrada da Tenda do Encontro, perante o Senhor.", "O sacerdote pegará o cordeiro da oferta pela culpa, juntamente com uma caneca de óleo, e os moverá perante o Senhor como gesto ritual de apresentação.", "Matará o cordeiro da oferta pela culpa e pegará um pouco do sangue e o porá na ponta da orelha direita daquele que está sendo purificado, no polegar da sua mão direita e no polegar do seu pé direito.", "O sacerdote derramará um pouco do óleo na palma da sua mão esquerda,", "e com o dedo indicador direito aspergirá um pouco do óleo da palma da sua mão esquerda sete vezes perante o Senhor.", "Ele porá o óleo da palma da sua mão nos mesmos lugares em que pôs o sangue da oferta pela culpa: na ponta da orelha direita daquele que está sendo purificado, no polegar da sua mão direita e no polegar do seu pé direito.", "O que restar do óleo na palma da sua mão, o sacerdote derramará sobre a cabeça daquele que está sendo purificado, para fazer propiciação por ele perante o Senhor.", "Depois sacrificará uma das rolinhas ou um dos pombinhos, os quais a pessoa tem condições de ofertar,", "um como oferta pelo pecado e o outro como holocausto, juntamente com a oferta de cereal. Assim o sacerdote fará propiciação perante o Senhor em favor daquele que está sendo purificado\".", "Essa é a regulamentação para todo aquele que tem lepra e não tem recursos para fazer a oferta da sua purificação.", "O Senhor disse a Moisés e a Arão:", "\"Quando vocês entrarem na terra de Canaã, que lhes dou como propriedade, e eu puser mancha de mofo numa casa, na terra que lhes pertence,", "o dono da casa irá ao sacerdote e dirá: ‘Parece-me que há mancha de mofo em minha casa’.", "Antes de examinar o mofo, o sacerdote ordenará que desocupem a casa para que nada que houver na casa se torne impuro. Depois disso, o sacerdote irá examinar a casa.", "Examinará as manchas nas paredes, e, se elas forem esverdeadas ou avermelhadas e parecerem mais profundas do que a superfície da parede,", "o sacerdote sairá da casa e a deixará fechada por sete dias.", "No sétimo dia voltará para examinar a casa. Se as manchas se houverem espalhado pelas paredes da casa,", "ordenará que as pedras contaminadas pelas manchas sejam retiradas e jogadas num local impuro, fora da cidade.", "Fará que a casa seja raspada por dentro e que o reboco raspado seja jogado num local impuro, fora da cidade.", "Depois colocarão outras pedras no lugar das primeiras, e rebocarão a casa com barro novo.", "\"Se as manchas tornarem a alastrar-se na casa depois de retiradas as pedras e de raspada e rebocada a casa,", "o sacerdote irá examiná-la, e, se as manchas se espalharam pela casa, é mofo corrosivo; a casa está impura.", "Ela terá que ser demolida: as pedras, as madeiras e todo o reboco da casa; tudo será levado para um local impuro, fora da cidade.", "\"Quem entrar na casa enquanto estiver fechada estará impuro até à tarde.", "Aquele que dormir ou comer na casa terá que lavar as suas roupas.", "\"Mas, se o sacerdote for examiná-la e as manchas não se houverem espalhado depois de rebocada a casa, declarará pura a casa, pois as manchas de mofo desapareceram.", "Para purificar a casa, ele pegará duas aves, um pedaço de madeira de cedro, um pano vermelho e hissopo.", "Depois matará uma das aves numa vasilha de barro com água da fonte.", "Então pegará o pedaço de madeira de cedro, o hissopo, o pano vermelho e a ave viva, e os molhará no sangue da ave morta e na água da fonte, e aspergirá a casa sete vezes.", "Ele purificará a casa com o sangue da ave, com a água da fonte, com a ave viva, com o pedaço de madeira de cedro, com o hissopo e com o pano vermelho.", "Depois soltará a ave viva em campo aberto, fora da cidade. Assim fará propiciação pela casa, que ficará pura\".", "Essa é a regulamentação acerca de qualquer tipo de lepra, de sarna,", "de mofo nas roupas ou numa casa", "e de inchaço, erupção ou mancha brilhante,", "para se determinar quando uma coisa é pura ou impura. Essa é a regulamentação acerca de qualquer tipo de lepra e de mofo."], ["O Senhor disse a Moisés e a Arão:", "\"Digam o seguinte aos israelitas: Quando um homem tiver um fluxo que sai do corpo, o fluxo é impuro.", "Ele ficará impuro por causa do seu fluxo, quer continue, quer fique retido.", "\"A cama em que um homem com fluxo se deitar ficará impura, e qualquer coisa em que se sentar ficará impura.", "Quem tocar na cama dele, lavará as suas roupas e se banhará com água, e ficará impuro até à tarde.", "Todo aquele que se sentar sobre qualquer coisa na qual esse homem se sentou, lavará suas roupas e se banhará com água, e estará impuro até à tarde.", "\"Quem tocar no homem que tiver um fluxo lavará as suas roupas e se banhará com água, e ficará impuro até à tarde.", "\"Se o homem cuspir em alguém que está puro, este lavará as suas roupas e se banhará com água, e ficará impuro até à tarde.", "Tudo aquilo em que o homem se sentar quando montar um animal estará impuro,", "e todo aquele que tocar em qualquer coisa que tenha estado debaixo dele ficará impuro até à tarde; quem pegar essas coisas lavará as suas roupas e se banhará com água, e ficará impuro até à tarde.", "\"Qualquer pessoa em quem o homem com fluxo tocar sem lavar as mãos, lavará as suas roupas e se banhará com água, e ficará impura até à tarde.", "\"A vasilha de barro na qual ele tocar será quebrada; se tocar numa vasilha de madeira, ela será lavada.", "\"Quando um homem sarar de seu fluxo, contará sete dias para a sua purificação; lavará as suas roupas e se banhará em água corrente, e ficará puro.", "No oitavo dia pegará duas rolinhas ou dois pombinhos e irá perante o Senhor, à entrada da Tenda do Encontro, e os dará ao sacerdote.", "O sacerdote os sacrificará, um como oferta pelo pecado e o outro como holocausto, e assim fará propiciação perante o Senhor em favor do homem por causa do fluxo.", "\"Quando de um homem sair o sêmen, banhará todo o seu corpo com água, e ficará impuro até à tarde.", "Qualquer peça de roupa ou de couro em que houver sêmen será lavada com água, e ficará impura até à tarde.", "\"Quando um homem se deitar com uma mulher e lhe sair o sêmen, ambos terão que se banhar com água, e estarão impuros até à tarde.", "\"Quando uma mulher tiver fluxo de sangue que sai do corpo, a impureza da sua menstruação durará sete dias, e quem nela tocar ficará impuro até à tarde.", "\"Tudo sobre o que ela se deitar durante a sua menstruação ficará impuro, e tudo sobre o que ela se sentar ficará impuro.", "Todo aquele que tocar em sua cama lavará as suas roupas e se banhará com água, e ficará impuro até à tarde.", "Quem tocar em alguma coisa sobre a qual ela se sentar lavará as suas roupas e se banhará com água, e estará impuro até à tarde.", "Quer seja a cama, quer seja qualquer coisa sobre a qual ela esteve sentada, quando alguém nisso tocar estará impuro até à tarde.", "\"Se um homem se deitar com ela e a menstruação dela nele tocar, estará impuro por sete dias; qualquer cama sobre a qual ele se deitar estará impura.", "\"Quando uma mulher tiver um fluxo de sangue por muitos dias fora da sua menstruação normal, ou um fluxo que continue além desse período, ela ficará impura enquanto durar o corrimento, como nos dias da sua menstruação.", "Qualquer cama em que ela se deitar enquanto continuar o seu fluxo estará impura, como acontece com a sua cama durante a sua menstruação, e tudo sobre o que ela se sentar estará impuro, como durante a sua menstruação.", "Quem tocar em alguma dessas coisas ficará impuro; lavará as suas roupas e se banhará com água, e ficará impuro até à tarde.", "\"Quando sarar do seu fluxo, contará sete dias, e depois disso estará pura.", "No oitavo dia pegará duas rolinhas ou dois pombinhos e os levará ao sacerdote, à entrada da Tenda do Encontro.", "O sacerdote sacrificará um como oferta pelo pecado e o outro como holocausto, e assim fará propiciação em favor dela, perante o Senhor, devido à impureza do seu fluxo.", "\"Mantenham os israelitas separados das coisas que os tornam impuros, para que não morram por contaminar com sua impureza o meu tabernáculo, que está entre eles\".", "Essa é a regulamentação acerca do homem que tem fluxo e daquele de quem sai o sêmen, tornando-se impuro,", "da mulher em sua menstruação, do homem ou da mulher que têm fluxo e do homem que se deita com uma mulher que está impura."], ["O Senhor falou com Moisés depois que morreram os dois filhos de Arão, por haverem se aproximado do Senhor.", "O Senhor disse a Moisés: \"Diga a seu irmão Arão que não entre a toda hora no Lugar Santíssimo, atrás do véu, diante da tampa da arca, para que não morra; pois aparecerei na nuvem, acima da tampa.", "\"Arão deverá entrar no Lugar Santo com um novilho como oferta pelo pecado e com um carneiro como holocausto.", "Ele vestirá a túnica sagrada de linho, com calções também de linho por baixo; porá o cinto de linho na cintura e também o turbante de linho. Essas vestes são sagradas; por isso ele se banhará com água antes de vesti-las.", "Receberá da comunidade de Israel dois bodes como oferta pelo pecado e um carneiro como holocausto.", "\"Arão sacrificará o novilho como oferta pelo seu próprio pecado para fazer propiciação por si mesmo e por sua família.", "Depois pegará os dois bodes e os apresentará ao Senhor, à entrada da Tenda do Encontro.", "E tirará sortes quanto aos dois bodes: uma para o Senhor e a outra para Azazel.", "Arão trará o bode cuja sorte caiu para o Senhor e o sacrificará como oferta pelo pecado.", "Mas o bode sobre o qual caiu a sorte para Azazel será apresentado vivo ao Senhor para se fazer propiciação e será enviado para Azazel no deserto.", "\"Arão trará o novilho como oferta por seu próprio pecado para fazer propiciação por si mesmo e por sua família, e ele o oferecerá como sacrifício pelo seu próprio pecado.", "Pegará o incensário cheio de brasas do altar que está perante o Senhor e dois punhados de incenso aromático em pó, e os levará para trás do véu.", "Porá o incenso no fogo perante o Senhor, e a fumaça do incenso cobrirá a tampa que está acima das tábuas da aliança, a fim de que não morra.", "Pegará um pouco do sangue do novilho e com o dedo o aspergirá sobre a parte da frente da tampa; depois, com o dedo aspergirá o sangue sete vezes, diante da tampa.", "\"Então sacrificará o bode da oferta pelo pecado, em favor do povo, e trará o sangue para trás do véu; fará com o sangue o que fez com o sangue do novilho; ele o aspergirá sobre a tampa e na frente dela.", "Assim fará propiciação pelo Lugar Santíssimo por causa das impurezas e das rebeliões dos israelitas, quaisquer que tenham sido os seus pecados. Fará o mesmo em favor da Tenda do Encontro, que está entre eles no meio das suas impurezas.", "Ninguém estará na Tenda do Encontro quando ele entrar para fazer propiciação no Lugar Santíssimo, até a saída de Arão, depois que fizer propiciação por si mesmo, por sua família e por toda a assembléia de Israel.", "\"Depois irá ao altar que está perante o Senhor e pelo altar fará propiciação. Pegará um pouco do sangue do novilho e do sangue do bode e o porá em todas as pontas do altar.", "Com o dedo aspergirá o sangue sete vezes sobre o altar para purificá-lo e santificá-lo das impurezas dos israelitas.", "\"Quando Arão terminar de fazer propiciação pelo Lugar Santíssimo, pela Tenda do Encontro e pelo altar, trará para a frente o bode vivo.", "Então colocará as duas mãos sobre a cabeça do bode vivo e confessará todas as iniqüidades e rebeliões dos israelitas, todos os seus pecados, e os porá sobre a cabeça do bode. Em seguida enviará o bode para o deserto aos cuidados de um homem designado para isso.", "O bode levará consigo todas as iniqüidades deles para um lugar solitário. E o homem soltará o bode no deserto.", "\"Depois Arão entrará na Tenda do Encontro, tirará as vestes de linho que usou para entrar no Lugar Santíssimo e as deixará ali.", "Ele se banhará com água num lugar sagrado e vestirá as suas próprias roupas. Então sairá e sacrificará o holocausto por si mesmo e o holocausto pelo povo, para fazer propiciação por si mesmo e pelo povo.", "Também queimará sobre o altar a gordura da oferta pelo pecado.", "\"Aquele que soltar o bode para Azazel lavará as suas roupas e se banhará com água, e depois poderá entrar no acampamento.", "O novilho e o bode da oferta pelo pecado, cujo sangue foi trazido ao Lugar Santíssimo para fazer propiciação, serão levados para fora do acampamento; o couro, a carne e o excremento deles serão queimados com fogo.", "Aquele que os queimar lavará as suas roupas e se banhará com água; depois poderá entrar no acampamento.", "\"Este é um decreto perpétuo para vocês: No décimo dia do sétimo mês vocês se humilharão a si mesmos e não poderão realizar trabalho algum, nem o natural da terra, nem o estrangeiro residente.", "Porquanto nesse dia se fará propiciação por vocês, para purificá-los. Então, perante o Senhor, vocês estarão puros de todos os seus pecados.", "Este lhes será um sábado de descanso, quando vocês se humilharão; é um decreto perpétuo.", "O sacerdote que for ungido e ordenado para suceder seu pai como sumo sacerdote fará a propiciação. Porá as vestes sagradas de linho", "e fará propiciação pelo Lugar Santíssimo, pela Tenda do Encontro, pelo altar, por todos os sacerdotes e por todo o povo da assembléia.", "\"Este é um decreto perpétuo para vocês: A propiciação será feita uma vez por ano, por todos os pecados dos israelitas\". E tudo foi feito conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés."], ["O Senhor disse a Moisés:", "\"Diga o seguinte a Arão e seus filhos e a todos os israelitas: Foi isto o que o Senhor ordenou:", "Qualquer israelita que sacrificar um boi, um cordeiro ou um cabrito dentro ou fora do acampamento,", "e não o trouxer à entrada da Tenda do Encontro para apresentá-lo como oferta ao Senhor, diante do tabernáculo do Senhor, será considerado culpado de sangue; derramou sangue e será eliminado do meio do seu povo.", "Os sacrifícios, que os israelitas agora fazem em campo aberto, passarão a trazer ao Senhor, entregando-os ao sacerdote, para oferecê-los ao Senhor, à entrada da Tenda do Encontro, e os sacrificarão como ofertas de comunhão.", "O sacerdote aspergirá o sangue no altar do Senhor, à entrada da Tenda do Encontro, e queimará a gordura como aroma agradável ao Senhor.", "Não oferecerão mais sacrifícios aos ídolos em forma de bode, aos quais prestam culto imoral. Este é um decreto perpétuo para eles e para as suas gerações.", "\"Diga-lhes: Todo israelita ou estrangeiro residente que oferecer holocausto ou sacrifício,", "e não o trouxer à entrada da Tenda do Encontro para oferecê-lo ao Senhor, será eliminado do meio do seu povo.", "\"Todo israelita ou estrangeiro residente que comer sangue de qualquer animal eu me voltarei contra esse que comeu sangue, e o eliminarei do meio do seu povo.", "Pois a vida da carne está no sangue, e eu o dei a vocês para fazerem propiciação por si mesmos no altar; é o sangue que faz propiciação pela vida.", "Por isso digo aos israelitas: nenhum de vocês poderá comer sangue, nem também o estrangeiro residente.", "\"Qualquer israelita ou estrangeiro residente que caçar um animal ou ave que se pode comer, derramará o sangue e o cobrirá com terra,", "porque a vida de toda carne é o seu sangue. Por isso eu disse aos israelitas: vocês não poderão comer o sangue de nenhum animal, porque a vida de toda carne é o seu sangue; todo aquele que o comer será eliminado.", "\"Todo aquele que, natural da terra ou estrangeiro, comer um animal encontrado morto ou despedaçado por animais selvagens, lavará suas roupas e se banhará com água, e ficará impuro até à tarde; então estará puro.", "Mas, se não lavar as suas roupas nem se banhar, sofrerá as conseqüências da sua iniqüidade\"."], ["Disse o Senhor a Moisés:", "\"Diga o seguinte aos israelitas: Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.", "Não procedam como se procede no Egito, onde vocês moraram, nem como se procede na terra de Canaã, para onde os estou levando. Não sigam as suas práticas.", "Pratiquem as minhas ordenanças, obedeçam aos meus decretos e sigam-nos. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.", "Obedeçam aos meus decretos e ordenanças, pois o homem que os praticar viverá por eles. Eu sou o Senhor.", "\"Ninguém poderá se aproximar de uma parenta próxima para se envolver sexualmente com ela. Eu sou o Senhor.", "\"Não desonre o seu pai, envolvendo-se sexualmente com a sua mãe. Ela é sua mãe; não se envolva sexualmente com ela.", "\"Não se envolva sexualmente com a mulher do seu pai; isso desonraria seu pai.", "\"Não se envolva sexualmente com a sua irmã, filha do seu pai ou da sua mãe, tenha ela nascido na mesma casa ou em outro lugar.", "\"Não se envolva sexualmente com a filha do seu filho ou com a filha da sua filha; isso desonraria você.", "\"Não se envolva sexualmente com a filha da mulher do seu pai, gerada por seu pai; ela é sua irmã.", "\"Não se envolva sexualmente com a irmã do seu pai; ela é parenta próxima do seu pai.", "\"Não se envolva sexualmente com a irmã da sua mãe; ela é parenta próxima da sua mãe.", "\"Não desonre o irmão do seu pai aproximando-se da sua mulher para com ela se envolver sexualmente; ela é sua tia.", "\"Não se envolva sexualmente com a sua nora. Ela é mulher do seu filho; não se envolva sexualmente com ela.", "\"Não se envolva sexualmente com a mulher do seu irmão; isso desonraria seu irmão.", "\"Não se envolva sexualmente com uma mulher e sua filha. Não se envolva sexualmente com a filha do seu filho ou com a filha da sua filha; são parentes próximos. É perversidade.", "\"Não tome por mulher a irmã da sua mulher, tornando-a rival, envolvendo-se sexualmente com ela, estando a sua mulher ainda viva.", "\"Não se aproxime de uma mulher para se envolver sexualmente com ela quando ela estiver na impureza da sua menstruação.", "\"Não se deite com a mulher do seu próximo, contaminando-se com ela.", "\"Não entregue os seus filhos para serem sacrificados a Moloque. Não profanem o nome do seu Deus. Eu sou o Senhor.", "\"Não se deite com um homem como quem se deita com uma mulher; é repugnante.", "\"Não tenha relações sexuais com um animal, contaminando-se com ele. Mulher nenhuma se porá diante de um animal para ajuntar-se com ele; é depravação.", "\"Não se contaminem com nenhuma dessas coisas, porque assim se contaminaram as nações que vou expulsar da presença de vocês.", "Até a terra ficou contaminada; e eu castiguei a sua iniqüidade, e a terra vomitou os seus habitantes.", "Mas vocês obedecerão aos meus decretos e às minhas leis. Nem o natural da terra nem o estrangeiro residente entre vocês farão nenhuma dessas abominações,", "pois todas estas abominações foram praticadas pelos que habitaram essa terra antes de vocês; por isso a terra ficou contaminada.", "E, se vocês contaminarem a terra, ela os vomitará, como vomitou os povos que ali estavam antes de vocês.", "\"Todo aquele que fizer alguma destas abominações, aqueles que assim procederem serão eliminados do meio do seu povo.", "Obedeçam aos meus preceitos, e não pratiquem os costumes repugnantes praticados antes de vocês, nem se contaminem com eles. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês\"."], ["Disse ainda o Senhor a Moisés:", "\"Diga o seguinte a toda comunidade de Israel: Sejam santos porque eu, o Senhor, o Deus de vocês, sou santo.", "\"Respeite cada um de vocês a sua mãe e o seu pai, e guarde os meus sábados. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.", "\"Não se voltem para os ídolos, nem façam para si deuses de metal. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.", "\"Quando vocês oferecerem um sacrifício de comunhão ao Senhor, ofereçam-no de modo que seja aceito em favor de vocês.", "Terá que ser comido no dia em que o oferecerem, ou no dia seguinte; o que sobrar até ao terceiro dia será queimado.", "Se alguma coisa for comida no terceiro dia, estará estragada e não será aceita.", "Quem comer sofrerá as conseqüências da sua iniqüidade, porque profanou o que é santo ao Senhor; será eliminado do meio do seu povo.", "\"Quando fizerem a colheita da sua terra, não colham até às extremidades da sua lavoura, nem ajuntem as espigas caídas de sua colheita.", "Não passem duas vezes pela sua vinha, nem apanhem as uvas que tiverem caído. Deixem-nas para o necessitado e para o estrangeiro. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.", "\"Não furtem. \"Não mintam. \"Não enganem uns aos outros.", "\"Não jurem falsamente pelo meu nome, profanando assim o nome do seu Deus. Eu sou o Senhor.", "\"Não oprimam nem roubem o seu próximo. \"Não retenham até a manhã do dia seguinte o pagamento de um diarista.", "\"Não amaldiçoem o surdo nem ponham pedra de tropeço à frente do cego, mas tema o seu Deus. Eu sou o Senhor.", "\"Não cometam injustiça num julgamento; não favoreçam os pobres, nem procurem agradar os grandes, mas julguem o seu próximo com justiça.", "\"Não espalhem calúnias entre o seu povo. \"Não se levantem contra a vida do seu próximo. Eu sou o Senhor.", "\"Não guardem ódio contra o seu irmão no coração; antes repreendam com franqueza o seu próximo para que, por causa dele, não sofram as conseqüências de um pecado.", "\"Não procurem vingança, nem guardem rancor contra alguém do seu povo, mas ame cada um o seu próximo como a si mesmo. Eu sou o Senhor.", "\"Obedeçam às minhas leis. \"Não cruzem diferentes espécies de animais. \"Não plantem duas espécies de sementes na sua lavoura. \"Não usem roupas feitas com dois tipos de tecido.", "\"Se um homem deitar-se com uma escrava prometida a outro homem, mas que não tenha sido resgatada nem recebido sua liberdade, aplique-se a devida punição. Contudo não serão mortos, porquanto ela não havia sido libertada.", "O homem, porém, trará ao Senhor, à entrada da Tenda do Encontro, um carneiro como oferta pela culpa.", "Com o carneiro da oferta pela culpa o sacerdote fará propiciação por ele perante o Senhor, pelo pecado que cometeu; assim o pecado que ele cometeu será perdoado.", "\"Quando vocês entrarem na terra e plantarem qualquer tipo de árvore frutífera, considerem proibidas as suas frutas. Durante três anos vocês as considerarão proibidas; não poderão comê-las.", "No quarto ano todas as suas frutas serão santas; será uma oferta de louvor ao Senhor.", "No quinto ano, porém, vocês poderão comer as suas frutas. Assim a sua colheita aumentará. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.", "\"Não comam nada com sangue. \"Não pratiquem adivinhação nem feitiçaria.", "\"Não cortem o cabelo dos lados da cabeça, nem aparem as pontas da barba.", "\"Não façam cortes em seus corpos por causa dos mortos, nem tatuagem em si mesmos. Eu sou o Senhor.", "\"Ninguém desonre a sua filha tornando-a uma prostituta, se não a terra se entregará à prostituição e se encherá de perversidade.", "\"Guardem os meus sábados e reverenciem o meu santuário. Eu sou o Senhor\".", "\"Não recorram aos médiuns, nem busquem os espíritas, pois vocês serão contaminados por eles. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.", "\"Levantem-se na presença dos idosos, honrem os anciãos, tema o seu Deus. Eu sou o Senhor.", "\"Quando um estrangeiro viver na terra de vocês, não o maltratem.", "O estrangeiro residente que viver com vocês será tratado como o natural da terra. Amem-no como a si mesmos, pois vocês foram estrangeiros no Egito. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.", "\"Não usem medidas desonestas quando medirem comprimento, peso ou quantidade.", "Usem balanças de pesos honestos, tanto para cereais quanto para líquidos. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês, que os tirei da terra do Egito.", "\"Obedeçam a todos os meus decretos e a todas as minhas leis e pratiquem-nos. Eu sou o Senhor\"."], ["Disse o Senhor a Moisés:", "\"Diga aos israelitas: Qualquer israelita ou estrangeiro residente em Israel que entregar um dos seus filhos a Moloque, terá que ser executado. O povo da terra o apedrejará.", "Voltarei o meu rosto contra ele e o eliminarei do meio do seu povo; pois deu os seus filhos a Moloque, contaminando assim o meu santuário e profanando o meu santo nome.", "Se o povo deliberadamente fechar os olhos quando alguém entregar um dos seus filhos a Moloque, e deixar de executá-lo,", "voltarei o meu rosto contra aquele homem e contra o seu clã e eliminarei do meio do seu povo tanto ele quanto todos os que o seguem, prostituindo-se com Moloque.", "\"Voltarei o meu rosto contra aquele que procurar médiuns e espíritas para segui-los, prostituindo-se com eles. Eu o eliminarei do meio do seu povo.", "\"Consagrem-se, porém, e sejam santos, porque eu sou o Senhor, o Deus de vocês.", "Obedeçam aos meus decretos e pratiquem-nos. Eu sou o Senhor que os santifica.", "\"Se alguém amaldiçoar seu pai ou sua mãe, terá que ser executado. Por ter amaldiçoado o seu pai ou a sua mãe, merece a morte.", "\"Se um homem cometer adultério com a mulher de outro homem, com a mulher do seu próximo, tanto o adúltero quanto a adúltera terão que ser executados.", "\"Se um homem se deitar com a mulher do seu pai, desonrou seu pai. Tanto o homem quanto a mulher terão que ser executados, pois merecem a morte.", "\"Se um homem se deitar com a sua nora, ambos terão que ser executados. O que fizeram é depravação; merecem a morte.", "\"Se um homem se deitar com outro homem como quem se deita com uma mulher, ambos praticaram um ato repugnante. Terão que ser executados, pois merecem a morte.", "\"Se um homem tomar uma mulher e a mãe dela, comete perversidade. Tanto ele quanto elas serão queimados com fogo, para que não haja perversidade entre vocês.", "\"Se um homem tiver relações sexuais com um animal, terá que ser executado, e vocês matarão também o animal.", "\"Se uma mulher se aproximar de algum animal para ajuntar-se com ele, vocês matarão a mulher e o animal. Ambos terão que ser executados, pois merecem a morte.", "\"Se um homem tomar por mulher sua irmã, filha de seu pai ou de sua mãe, e se envolver sexualmente com ela, pratica um ato vergonhoso. Serão eliminados à vista de todo o povo. Desonrou sua irmã e sofrerá as conseqüências da sua iniqüidade.", "\"Se um homem se deitar com uma mulher durante a menstruação e com ela se envolver sexualmente, ambos serão eliminados do meio do seu povo, pois expuseram o sangramento dela.", "\"Não se envolva sexualmente com a irmã de sua mãe, nem com a irmã de seu pai; pois quem se envolver sexualmente com uma parenta próxima sofrerá as conseqüências da sua iniqüidade.", "\"Se um homem se deitar com a mulher do seu tio, desonrou seu tio. Eles sofrerão as conseqüências do seu pecado; morrerão sem filhos.", "\"Se um homem tomar por mulher a mulher do seu irmão, comete impureza; desonrou seu irmão. Ficarão sem filhos.", "\"Obedeçam a todos os meus decretos e leis e pratiquem-nos, para que a terra para onde os estou levando para habitarem não os vomite.", "Não sigam os costumes dos povos que vou expulsar de diante de vocês. Por terem feito todas essas coisas, causam-me repugnância.", "Mas a vocês prometi que herdarão a terra deles; eu a darei a vocês como herança, terra que mana leite e mel. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês, que os separou dentre os povos.", "\"Portanto, façam separação entre animais puros e impuros e entre aves puras e impuras. Não se contaminem com animal, ou ave, ou com qualquer criatura que se move rente ao chão, os quais separei de vocês por serem eles impuros.", "Vocês serão santos para mim, porque eu, o Senhor, sou santo, e os separei dentre os povos para serem meus.", "\"Os homens ou mulheres que, entre vocês, forem médiuns ou espíritas, terão que ser executados. Serão apedrejados, pois merecem a morte\"."], ["Disse ainda o Senhor a Moisés: \"Diga o seguinte aos sacerdotes, os filhos de Arão: Um sacerdote não poderá tornar-se impuro por causa de alguém do seu povo que venha a morrer,", "a não ser por um parente próximo, como mãe ou pai, filho ou filha, irmão,", "ou irmã virgem dependente dele por ainda não ter marido; por causa dela, poderá tornar-se impuro.", "Não poderá tornar-se impuro e contaminar-se por causa de parentes por casamento.", "\"Os sacerdotes não raparão a cabeça, nem apararão as pontas da barba, nem farão cortes no corpo.", "Serão santos ao seu Deus, e não profanarão o nome do seu Deus. Pelo fato de apresentarem ao Senhor as ofertas preparadas no fogo, ofertas de alimento do seu Deus, serão santos.", "\"Não poderão tomar por mulher uma prostituta, uma moça que tenha perdido a virgindade, ou uma mulher divorciada do seu marido, porque o sacerdote é santo ao seu Deus.", "Considerem-no santo, porque ele oferece o alimento do seu Deus. Considerem-no santo, porque eu, o Senhor, que os santifico, sou santo.", "\"Se a filha de um sacerdote se corromper, tornando-se prostituta, desonra seu pai; será queimada com fogo.", "\"O sumo sacerdote, aquele entre seus irmãos sobre cuja cabeça tiver sido derramado o óleo da unção, e que tiver sido consagrado para usar as vestes sacerdotais, não andará descabelado, nem rasgará as roupas em sinal de luto.", "Não entrará onde houver um cadáver. Não se tornará impuro, nem mesmo por causa do seu pai ou da sua mãe;", "e não deixará o santuário do seu Deus, nem o profanará, porquanto foi consagrado pelo óleo da unção do seu Deus. Eu sou o Senhor.", "\"A mulher que ele tomar terá que ser virgem.", "Não poderá ser viúva, nem divorciada, nem moça que perdeu a virgindade, nem prostituta, mas terá que ser uma virgem do seu próprio povo,", "assim ele não profanará a sua descendência entre o seu povo. Eu sou o Senhor, que o santifico\".", "Disse ainda o Senhor a Moisés:", "\"Diga a Arão: Pelas suas gerações, nenhum dos seus descendentes que tenha algum defeito poderá aproximar-se para trazer ao seu Deus ofertas de alimento.", "Nenhum homem que tenha algum defeito poderá aproximar-se: ninguém que seja cego ou aleijado, que tenha o rosto defeituoso ou o corpo deformado;", "ninguém que tenha o pé ou a mão defeituosos,", "ou que seja corcunda ou anão, ou que tenha qualquer defeito na vista, ou que esteja com feridas purulentas ou com fluxo, ou que tenha testículos defeituosos.", "Nenhum descendente do sacerdote Arão que tenha qualquer defeito poderá aproximar-se para apresentar ao Senhor ofertas preparadas no fogo. Tem defeito; não poderá aproximar-se para trazê-las ao seu Deus.", "Poderá comer o alimento santíssimo de seu Deus, e também o alimento santo;", "contudo, por causa do seu defeito, não se aproximará do véu nem do altar, para que não profane o meu santuário. Eu sou o Senhor, que os santifico\".", "Foi isso que Moisés falou a Arão e a seus filhos e a todos os israelitas."], ["Disse o Senhor a Moisés:", "\"Diga a Arão e a seus filhos que tratem com respeito as ofertas sagradas que os israelitas me consagrarem, para que não profanem o meu santo nome. Eu sou o Senhor.", "\"Avise-lhes que se, em suas futuras gerações, algum dos seus descendentes estiver impuro quando se aproximar das ofertas sagradas que os israelitas consagrarem ao Senhor, será eliminado da minha presença. Eu sou o Senhor.", "\"Nenhum descendente de Arão que tenha lepra ou fluxo no corpo poderá comer das ofertas sagradas até que esteja purificado. Também estará impuro se tocar em algo contaminado por um cadáver, ou se lhe sair o sêmen,", "ou se tocar em alguma criatura, ou em alguém que o torne impuro, seja qual for a impureza.", "Aquele que neles tocar ficará impuro até à tarde. Não poderá comer das ofertas sagradas, a menos que se tenha banhado com água.", "Depois do pôr do sol estará puro, e então poderá comer as ofertas sagradas, pois são o seu alimento.", "Também não poderá comer animal encontrado morto ou despedaçado por animais selvagens, pois se tornaria impuro por causa deles. Eu sou o Senhor.", "\"Os sacerdotes obedecerão aos meus preceitos, para que não sofram as conseqüências do seu pecado nem sejam executados por tê-los profanado. Eu sou o Senhor, que os santifico.", "\"Somente o sacerdote e a sua família poderão comer da oferta sagrada; não poderá comê-la o seu hóspede, nem o seu empregado.", "Mas, se um sacerdote comprar um escravo, ou se um escravo nascer em sua casa, esse escravo poderá comer do seu alimento.", "Se a filha de um sacerdote se casar com alguém que não seja sacerdote, não poderá comer das ofertas sagradas.", "Mas, se a filha de um sacerdote ficar viúva ou se divorciar, e não tiver filhos, e voltar a viver na casa do pai como na sua juventude, poderá comer do alimento do pai, mas dele não poderá comer ninguém que não seja da família do sacerdote.", "\"Se alguém, sem intenção, comer uma oferta sagrada, fará restituição da oferta ao sacerdote e lhe acrescentará um quinto do seu valor.", "\"Os sacerdotes não profanarão as ofertas sagradas que os israelitas apresentam ao Senhor,", "permitindo-lhes comê-las e trazendo assim sobre eles culpa que exige reparação. Eu sou o Senhor que os santifico\".", "Disse o Senhor a Moisés:", "\"Diga o seguinte a Arão e a seus filhos e a todos os israelitas: Se algum de vocês, seja israelita, seja estrangeiro residente em Israel, apresentar uma oferta como holocausto ao Senhor, quer para cumprir voto, quer como oferta voluntária,", "apresentará um macho sem defeito do rebanho, boi, carneiro ou bode, a fim de que seja aceita em seu favor.", "Não tragam nenhum animal defeituoso, porque não será aceito em favor de vocês.", "Quando alguém trouxer um animal do gado ou do rebanho de ovelhas como oferta de comunhão para o Senhor, em cumprimento de voto, ou como oferta voluntária, para ser aceitável o animal terá que ser sem defeito e sem mácula.", "Não ofereçam ao Senhor animal cego, aleijado, mutilado, ulceroso, cheio de feridas purulentas ou com fluxo. Não coloquem nenhum desses animais sobre o altar como oferta ao Senhor, preparada no fogo.", "Todavia, poderão apresentar como oferta voluntária um boi ou um carneiro ou um cabrito deformados ou atrofiados, mas no caso do cumprimento de voto não serão aceitos.", "Não poderão oferecer ao Senhor um animal cujos testículos estejam machucados, esmagados, despedaçados ou cortados. Não façam isso em sua própria terra,", "nem aceitem animais como esses das mãos de um estrangeiro para oferecê-los como alimento do seu Deus. Não serão aceitos em favor de vocês, pois são deformados e apresentam defeitos\".", "Disse ainda o Senhor a Moisés:", "\"Quando nascer um bezerro, um cordeiro ou um cabrito, ficará sete dias com sua mãe. Do oitavo dia em diante será aceito como oferta ao Senhor preparada no fogo.", "Não matem uma vaca ou uma ovelha ou uma cabra e sua cria no mesmo dia.", "\"Quando vocês oferecerem um sacrifício de gratidão ao Senhor, ofereçam-no de maneira que seja aceito em favor de vocês.", "Será comido naquele mesmo dia; não deixem nada até a manhã seguinte. Eu sou o Senhor.", "\"Obedeçam aos meus mandamentos e os coloquem em prática. Eu sou o Senhor.", "Não profanem o meu santo nome. Eu serei reconhecido como santo pelos israelitas. Eu sou o Senhor que os santifico", "e que os tirou do Egito para ser o Deus de vocês. Eu sou o Senhor\"."], ["Disse o Senhor a Moisés:", "\"Diga o seguinte aos israelitas: Estas são as minhas festas, as festas fixas do Senhor, que vocês proclamarão como reuniões sagradas:", "\"Em seis dias realize os seus trabalhos, mas o sétimo dia é sábado, dia de descanso e de reunião sagrada. Não realizem trabalho algum; onde quer que morarem, será sábado dedicado ao Senhor.", "\"Estas são as festas fixas do Senhor, as reuniões sagradas que vocês proclamarão no tempo devido:", "A páscoa do Senhor começa no entardecer do décimo quarto dia do primeiro mês.", "No décimo quinto dia daquele mês começa a festa do Senhor, a festa dos pães sem fermento; durante sete dias vocês comerão pães sem fermento.", "No primeiro dia façam uma reunião sagrada e não realizem trabalho algum.", "Durante sete dias apresentem ao Senhor ofertas preparadas no fogo. E no sétimo dia façam uma reunião sagrada e não realizem trabalho algum\".", "Disse o Senhor a Moisés:", "\"Diga o seguinte aos israelitas: Quando vocês entrarem na terra que lhes dou e fizerem colheita, tragam ao sacerdote um feixe do primeiro cereal que colherem.", "O sacerdote moverá ritualmente o feixe perante o Senhor para que seja aceito em favor de vocês; ele o moverá no dia seguinte ao sábado.", "No dia em que moverem o feixe, vocês oferecerão em holocausto ao Senhor um cordeiro de um ano de idade e sem defeito.", "Apresentem também uma oferta de cereal de dois jarros da melhor farinha amassada com óleo, oferta ao Senhor preparada no fogo, de aroma agradável, e uma oferta derramada de um litro de vinho.", "Vocês não poderão comer pão algum, nem cereal tostado, nem cereal novo, até o dia em que trouxerem essa oferta ao Deus de vocês. Este é um decreto perpétuo para as suas gerações, onde quer que morarem.", "\"A partir do dia seguinte ao sábado, o dia em que vocês trarão o feixe da oferta ritualmente movida, contem sete semanas completas.", "Contem cinqüenta dias, até um dia depois do sétimo sábado, e então apresentem uma oferta de cereal novo ao Senhor.", "Onde quer que morarem, tragam de casa dois pães feitos com dois jarros da melhor farinha, cozidos com fermento, como oferta movida dos primeiros frutos ao Senhor.", "Junto com os pães apresentem sete cordeiros, cada um com um ano de idade e sem defeito, um novilho e dois carneiros. Eles serão holocausto ao Senhor, juntamente com as suas ofertas de cereal e ofertas derramadas; é oferta preparada no fogo, de aroma agradável ao Senhor.", "Depois sacrifiquem um bode como oferta pelo pecado e dois cordeiros, cada um com um ano de idade, como oferta de comunhão.", "O sacerdote moverá os dois cordeiros perante o Senhor como gesto ritual de apresentação, juntamente com o pão dos primeiros frutos. São uma oferta sagrada ao Senhor que pertencem ao sacerdote.", "Naquele mesmo dia vocês proclamarão uma reunião sagrada e não realizarão trabalho algum. Este é um decreto perpétuo para as suas gerações, onde quer que vocês morarem.", "\"Quando fizerem a colheita da sua terra, não colham até às extremidades da sua lavoura, nem ajuntem as espigas caídas da sua colheita. Deixem-nas para o necessitado e para o estrangeiro. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês\".", "Disse o Senhor a Moisés:", "\"Diga também aos israelitas: No dia primeiro do sétimo mês vocês terão um dia de descanso, uma reunião sagrada, comemorada com toques de trombeta.", "Não realizem trabalho algum, mas apresentem ao Senhor uma oferta preparada no fogo\".", "Disse o Senhor a Moisés:", "\"O décimo dia deste sétimo mês é o Dia da Expiação. Façam uma reunião sagrada e humilhem-se, e apresentem ao Senhor uma oferta preparada no fogo.", "Não realizem trabalho algum nesse dia, porque é o Dia da Expiação, quando se faz propiciação por vocês perante o Senhor, o Deus de vocês.", "Quem não se humilhar nesse dia será eliminado do seu povo.", "Eu destruirei do meio do seu povo todo aquele que realizar algum trabalho nesse dia.", "Vocês não realizarão trabalho algum. Este é um decreto perpétuo para as suas gerações, onde quer que vocês morarem.", "É um sábado de descanso para vocês, e vocês se humilharão. Desde o entardecer do nono dia do mês até ao entardecer do dia seguinte vocês guardarão esse sábado\".", "Disse o Senhor a Moisés:", "\"Diga ainda aos israelitas: No décimo quinto dia deste sétimo mês começa a Festa das Cabanas do Senhor, que dura sete dias.", "No primeiro dia haverá reunião sagrada; não realizem trabalho algum.", "Durante sete dias apresentem ao Senhor ofertas preparadas no fogo, e no oitavo dia façam outra reunião sagrada, e também apresentem ao Senhor uma oferta preparada no fogo. É reunião solene; não realizem trabalho algum.", "( Estas são as festas fixas do Senhor, que vocês proclamarão como reuniões sagradas para trazerem ao Senhor ofertas preparadas no fogo, holocaustos e ofertas de cereal, sacrifícios e ofertas derramadas exigidas para cada dia.", "Isso fora as do sábado do Senhor e fora as dádivas e votos de vocês, e todas as ofertas voluntárias que vocês derem ao Senhor. )", "\"Assim, começando no décimo quinto dia do sétimo mês, depois de terem colhido o que a terra produziu, comemorem a festa do Senhor durante sete dias; o primeiro dia e também o oitavo serão dias de descanso.", "No primeiro dia vocês apanharão os melhores frutos das árvores, folhagem de tamareira, galhos frondosos e salgueiros, e se alegrarão perante o Senhor, o Deus de vocês, durante sete dias.", "Comemorem essa festa do Senhor durante sete dias todos os anos. Este é um decreto perpétuo para as suas gerações; comemorem-na no sétimo mês.", "Morem em tendas durante sete dias; todos os israelitas de nascimento morarão em tendas,", "para que os descendentes de vocês saibam que eu fiz os israelitas morarem em tendas quando os tirei da terra do Egito. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês\".", "Assim anunciou Moisés aos israelitas as festas fixas do Senhor."], ["Disse o Senhor a Moisés:", "\"Ordene aos israelitas que lhe tragam azeite puro de oliva batida para as lâmpadas, para que fiquem sempre acesas.", "Na Tenda do Encontro, do lado de fora do véu que esconde as tábuas da aliança, Arão manterá as lâmpadas continuamente acesas diante do Senhor, desde o entardecer até a manhã seguinte. Este é um decreto perpétuo para as suas gerações.", "Mantenha sempre em ordem as lâmpadas no candelabro de ouro puro perante o Senhor.", "\"Apanhe da melhor farinha e asse doze pães, usando dois jarros para cada pão.", "Coloque-os em duas fileiras, com seis pães em cada uma, sobre a mesa de ouro puro perante o Senhor.", "Junto a cada fileira coloque um pouco de incenso puro como porção memorial para representar o pão e ser uma oferta ao Senhor preparada no fogo.", "Esses pães serão colocados regularmente perante o Senhor, cada sábado, em nome dos israelitas, como aliança perpétua.", "Pertencem a Arão e a seus descendentes, que os comerão num lugar sagrado, porque é parte santíssima de sua porção regular das ofertas dedicadas ao Senhor, preparadas no fogo. É decreto perpétuo\".", "Aconteceu que o filho de uma israelita e de um egípcio saiu e foi para o meio dos israelitas. No acampamento houve uma briga entre ele e um israelita.", "O filho da israelita blasfemou o Nome com uma maldição; então o levaram a Moisés. O nome de sua mãe era Selomite, filha de Dibri, da tribo de Dã.", "Deixaram-no preso até que a vontade do Senhor lhes fosse declarada.", "Então o Senhor disse a Moisés:", "\"Leve o que blasfemou para fora do acampamento. Todos aqueles que o ouviram colocarão as mãos sobre a cabeça dele, e a comunidade toda o apedrejará.", "Diga aos israelitas: Se alguém amaldiçoar seu Deus, será responsável pelo seu pecado;", "quem blasfemar o nome do Senhor terá que ser executado. A comunidade toda o apedrejará. Seja estrangeiro, seja natural da terra, se blasfemar o Nome, terá que ser morto.", "\"Se alguém ferir uma pessoa a ponto de matá-la, terá que ser executado.", "Quem matar um animal fará restituição: vida por vida.", "Se alguém ferir seu próximo, deixando-o defeituoso, assim como fez lhe será feito:", "fratura por fratura, olho por olho, dente por dente. Assim como feriu o outro, deixando-o defeituoso, assim também será ferido.", "Quem matar um animal fará restituição, mas quem matar um homem será morto.", "Vocês terão a mesma lei para o estrangeiro e para o natural. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês\".", "Depois que Moisés falou aos israelitas, levaram o que blasfemou para fora do acampamento e o apedrejaram. Os israelitas fizeram conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés."], ["Então disse o Senhor a Moisés no monte Sinai:", "\"Diga o seguinte aos israelitas: Quando vocês entrarem na terra que lhes dou, a própria terra guardará um sábado para o Senhor.", "Durante seis anos semeiem as suas lavouras, aparem as suas vinhas e façam a colheita de suas plantações.", "Mas no sétimo ano a terra terá um sábado de descanso, um sábado dedicado ao Senhor. Não semeiem as suas lavouras, nem aparem as suas vinhas.", "Não colham o que crescer por si, nem colham as uvas das suas vinhas que não serão podadas. A terra terá um ano de descanso.", "Vocês se sustentarão do que a terra produzir no ano de descanso, você, o seu escravo, a sua escrava, o trabalhador contratado e o residente temporário que vive entre vocês,", "bem como os seus rebanhos e os animais selvagens de sua terra. Tudo o que a terra produzir poderá ser comido.", "\"Contem sete semanas de anos, sete vezes sete anos; essas sete semanas de anos totalizam quarenta e nove anos.", "Então façam soar a trombeta no décimo dia do sétimo mês; no Dia da Expiação façam soar a trombeta por toda a terra de vocês.", "Consagrem o qüinquagésimo ano e proclamem libertação por toda a terra a todos os seus moradores. Este lhes será um ano de jubileu, quando cada um de vocês voltará para a propriedade da sua família e para o seu próprio clã.", "O quinquagésimo ano lhes será jubileu; não semeiem e não ceifem o que cresce por si mesmo nem colham das vinhas não podadas.", "É jubileu, e lhes será santo; comam apenas o que a terra produzir.", "\"Nesse ano do jubileu cada um de vocês voltará para a sua propriedade.", "\"Se vocês venderem alguma propriedade ao seu próximo ou se comprarem alguma propriedade dele, não explore o seu irmão.", "O que comprarem do seu próximo será avaliado com base no número de anos desde o Jubileu. E fará a venda com base no número de anos que restam de colheitas.", "Quando os anos forem muitos, vocês deverão aumentar o preço, mas quando forem poucos, deverão diminuir o preço, pois o que ele está lhes vendendo é o número de colheitas.", "Não explorem um ao outro, mas temam ao Deus de vocês. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.", "\"Pratiquem os meus decretos e obedeçam às minhas ordenanças, e vocês viverão com segurança na terra.", "Então a terra dará o seu fruto, e vocês comerão até fartar-se e ali viverão em segurança.", "Vocês poderão perguntar: ‘Que iremos comer no sétimo ano, se não plantarmos nem fizermos a colheita? ’", "Saibam que eu lhes enviarei a minha bênção no sexto ano, e a terra produzirá o suficiente para três anos.", "Quando vocês estiverem plantando no oitavo ano, comerão ainda da colheita anterior e dela continuarão a comer até a colheita do nono ano.", "\"A terra não poderá ser vendida definitivamente, porque ela é minha, e vocês são apenas estrangeiros e imigrantes.", "Em toda terra em que tiverem propriedade, concedam o direito de resgate da terra.", "\"Se alguém do seu povo empobrecer e vender parte da sua propriedade, seu parente mais próximo virá e resgatará aquilo que o seu compatriota vendeu.", "Se, contudo, um homem não tiver quem lhe resgate a terra, mas ele mesmo prosperar e adquirir recursos para resgatá-la,", "calculará os anos desde que a vendeu e devolverá a diferença àquele a quem a vendeu; então poderá voltar para a sua propriedade.", "Mas, se não adquirir recursos para devolver-lhe o valor, a propriedade que vendeu permanecerá em posse do comprador até o ano do jubileu. Será devolvida no Jubileu, e ele então poderá voltar para a sua propriedade.", "\"Se um homem vender uma casa numa cidade murada, terá o direito de resgate até que se complete um ano após a venda. Nesse período poderá resgatá-la.", "Se não for resgatada antes de se completar um ano, a casa da cidade murada pertencerá definitivamente ao comprador e aos seus descendentes; não será devolvida no Jubileu.", "Mas as casas dos povoados sem muros ao redor serão consideradas campo aberto. Poderão ser resgatadas e serão devolvidas no Jubileu.", "\"No caso das cidades dos levitas, eles sempre terão direito de resgatar suas casas nas cidades que lhes pertencem.", "Assim, a propriedade dos levitas, isto é, uma casa vendida em qualquer cidade deles, é resgatável e deverá ser devolvida no Jubileu, porque as casas das cidades dos levitas são propriedade deles entre os israelitas.", "Mas as pastagens pertencentes às suas cidades não serão vendidas; são propriedade permanente deles.", "\"Se alguém do seu povo empobrecer e não puder sustentar-se, ajudem-no como se faz ao estrangeiro e ao residente temporário, para que possa continuar a viver entre vocês.", "Não cobrem dele juro algum, mas temam o seu Deus, para que o seu próximo continue a viver entre vocês.", "Vocês não poderão exigir dele juros nem emprestar-lhe mantimento visando lucro.", "Eu sou o Senhor, o Deus de vocês, que os tirou da terra do Egito para dar-lhes a terra de Canaã e para ser o seu Deus.", "\"Se alguém do seu povo empobrecer e se vender a algum de vocês, não o façam trabalhar como escravo.", "Ele deverá ser tratado como trabalhador contratado ou como residente temporário; trabalhará para quem o comprou até o ano do jubileu.", "Então ele e os seus filhos estarão livres, e ele poderá voltar para o seu próprio clã e para a propriedade dos seus antepassados.", "Pois os israelitas são meus servos, a quem tirei da terra do Egito; não poderão ser vendidos como escravos.", "Não dominem impiedosamente sobre eles, mas temam o seu Deus.", "\"Os seus escravos e as suas escravas deverão vir dos povos que vivem ao redor de vocês; deles vocês poderão comprar escravos e escravas.", "Também poderão comprá-los entre os filhos dos residentes temporários que vivem entre vocês e entre os que pertencem aos clãs deles, ainda que nascidos na terra de vocês; eles se tornarão propriedade de vocês.", "Vocês poderão deixá-los como herança para os seus filhos e poderão fazê-los escravos para sempre, mas sobre os seus irmãos israelitas vocês não poderão dominar impiedosamente.", "\"Se um estrangeiro ou um residente temporário entre vocês enriquecer e alguém do seu povo empobrecer e se vender a esse estrangeiro ou a alguém que pertence ao clã desse estrangeiro,", "manterá o direito de resgate mesmo depois de vender a si mesmo. Um dos seus parentes poderá resgatá-lo:", "ou tio, ou primo, ou qualquer parente próximo poderá resgatá-lo. Se, todavia, prosperar, poderá resgatar a si mesmo.", "Ele e o seu comprador contarão o tempo desde o ano em que vendeu a si mesmo até o ano do jubileu. O preço do resgate se baseará no salário de um empregado contratado por aquele número de anos.", "Se restarem muitos anos, pagará o seu resgate proporcionalmente ao preço de compra.", "Se restarem apenas poucos anos até o ano do jubileu, fará o cálculo, e pagará o seu resgate proporcionalmente aos anos.", "Ele deverá ser tratado como um empregado contratado anualmente; não permitam que o seu senhor domine impiedosamente sobre ele.", "\"Se não for resgatado por nenhuma dessas maneiras, ele e os seus filhos estarão livres no ano do jubileu,", "porque os israelitas são meus servos, os quais tirei da terra do Egito. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês\"."], ["\"Não façam ídolos, nem imagens, nem colunas sagradas para vocês, e não coloquem nenhuma pedra esculpida em sua terra para curvar-se diante dela. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.", "\"Guardem os meus sábados e reverenciem o meu santuário. Eu sou o Senhor.", "\"Se vocês seguirem os meus decretos e obedecerem aos meus mandamentos, e os colocarem em prática,", "eu lhes mandarei chuva na estação certa, e a terra dará a sua colheita e as árvores do campo darão o seu fruto.", "A debulha prosseguirá até a colheita das uvas, e a colheita das uvas prosseguirá até a época da plantação, e vocês comerão até ficarem satisfeitos e viverão em segurança na terra de vocês.", "\"Estabelecerei paz na terra, e vocês se deitarão, e ninguém os amedrontará. Farei desaparecer da terra os animais selvagens, e a espada não passará pela terra de vocês.", "Vocês perseguirão os seus inimigos, e estes cairão à espada diante de vocês.", "Cinco de vocês perseguirão cem, cem de vocês perseguirão dez mil, e os seus inimigos cairão à espada diante de vocês.", "\"Eu me voltarei para vocês e os farei prolíferos; e os multiplicarei e guardarei a minha aliança com vocês.", "Vocês ainda estarão comendo da colheita armazenada no ano anterior, quando terão que se livrar dela para dar espaço para a nova colheita.", "Estabelecerei a minha habitação entre vocês e não os rejeitarei.", "Andarei entre vocês e serei o seu Deus, e vocês serão o meu povo.", "Eu sou o Senhor, o Deus de vocês, que os tirou da terra do Egito para que não mais fossem escravos deles; quebrei as traves do jugo que os prendia e os fiz andar de cabeça erguida. \"", "\"Mas, se vocês não me ouvirem e não colocarem em prática todos esses mandamentos,", "e desprezarem os meus decretos, rejeitarem as minhas ordenanças, deixarem de colocar em prática todos os meus mandamentos e forem infiéis à minha aliança,", "então assim os tratarei: eu lhes trarei pavor repentino, doenças e febre que tirarão a visão e lhes definharão a vida. Vocês semearão inutilmente, porque os seus inimigos comerão as suas sementes.", "O meu rosto estará contra vocês, e vocês serão derrotados pelos inimigos; os seus adversários os dominarão, e vocês fugirão mesmo quando ninguém os estiver perseguindo.", "\"Se depois disso tudo vocês não me ouvirem, eu os castigarei sete vezes mais pelos seus pecados.", "Eu lhes quebrarei o orgulho rebelde e farei que o céu sobre vocês fique como ferro e a terra de vocês fique como bronze.", "A força de vocês será gasta em vão, porque a terra não lhes dará colheita, nem as árvores da terra lhes darão fruto.", "\"Se continuarem se opondo a mim e recusarem ouvir-me, eu os castigarei sete vezes mais, conforme os seus pecados.", "Mandarei contra vocês animais selvagens que matarão os seus filhos, acabarei com os seus rebanhos e reduzirei vocês a tão poucos que os seus caminhos ficarão desertos.", "\"Se apesar disso vocês não aceitarem a minha disciplina, mas continuarem a opor-se a mim,", "eu mesmo me oporei a vocês e os castigarei sete vezes mais por causa dos seus pecados.", "E trarei a espada contra vocês para vingar a aliança. Quando se refugiarem em suas cidades, eu lhes mandarei uma praga, e vocês serão entregues em mãos inimigas.", "Quando eu lhes cortar o suprimento de pão, dez mulheres assarão o pão num único forno e repartirão o pão a peso. Vocês comerão, mas não ficarão satisfeitos.", "\"Se apesar disso tudo vocês ainda não me ouvirem, mas continuarem a opor-se a mim,", "então com furor me oporei a vocês, e eu mesmo os castigarei sete vezes mais por causa dos seus pecados.", "Vocês comerão a carne dos seus filhos e das suas filhas.", "Destruirei os seus altares idólatras, despedaçarei os seus altares de incenso e empilharei os seus cadáveres sobre os seus ídolos mortos, e rejeitarei vocês.", "Deixarei as cidades de vocês em ruínas e arrasarei os seus santuários, e não terei prazer no aroma das suas ofertas.", "Desolarei a terra a ponto de ficarem perplexos os seus inimigos que vierem ocupá-la.", "Espalharei vocês entre as nações e desembainharei a espada contra vocês. Sua terra ficará desolada, e as suas cidades, em ruínas.", "Então a terra desfrutará os seus anos sabáticos enquanto estiver desolada e enquanto vocês estiverem na terra dos seus inimigos; e a terra descansará e desfrutará os seus sábados.", "Enquanto estiver desolada, a terra terá o descanso sabático que não teve quando vocês a habitaram.", "\"Quanto aos que sobreviverem, eu lhes encherei o coração de tanto medo na terra do inimigo, que o som de uma folha levada pelo vento os porá em fuga. Correrão como quem foge da espada, e cairão, sem que ninguém os persiga.", "Tropeçarão uns nos outros, como que fugindo da espada, sem que ninguém os esteja perseguindo. Assim vocês não poderão subsistir diante dos inimigos.", "Vocês perecerão entre as nações, e a terra dos seus inimigos os devorará.", "Os que sobreviverem apodrecerão na terra do inimigo por causa dos seus pecados, e também por causa dos pecados dos seus antepassados.", "\"Mas, se confessarem os seus pecados e os pecados dos seus antepassados, sua infidelidade e oposição a mim,", "que me levaram a opor-me a eles e a enviá-los para a terra dos seus inimigos; se o seu coração obstinado se humilhar, e eles aceitarem o castigo do seu pecado,", "eu me lembrarei da minha aliança com Jacó e da minha aliança com Isaque e da minha aliança com Abraão, e também me lembrarei da terra,", "que por eles será abandonada e desfrutará os seus sábados enquanto permanecer desolada. Receberão o castigo pelos seus pecados porque desprezaram as minhas ordenanças e rejeitaram os meus decretos.", "Apesar disso, quando estiverem na terra do inimigo, não os desprezarei, nem os rejeitarei, para destruí-los totalmente, quebrando a minha aliança com eles, pois eu sou o Senhor, o Deus deles.", "Mas por amor deles eu me lembrarei da aliança com os seus antepassados que tirei da terra do Egito à vista das nações, para ser o Deus deles. Eu sou o Senhor. \"", "São esses os decretos, as ordenanças e as leis que o Senhor estabeleceu no monte Sinai entre ele próprio e os israelitas, por intermédio de Moisés."], ["Disse também o SENHOR a Moisés:", "\"Diga o seguinte aos israelitas: Se alguém fizer um voto especial, dedicando pessoas ao Senhor, faça-o conforme o devido valor;", "atribua aos homens entre vinte e sessenta anos o valor de seiscentos gramas de prata, com base no peso padrão do santuário;", "e, se for mulher, atribua-lhe o valor de trezentos e sessenta gramas.", "Se for alguém que tenha entre cinco e vinte anos, atribua aos homens o valor de duzentos e quarenta gramas e às mulheres o valor de cento e vinte gramas.", "Se for alguém que tenha entre um mês e cinco anos de idade, atribua aos meninos o valor de sessenta gramas de prata e às meninas o valor de trinta e seis gramas de prata.", "Se for alguém que tenha de sessenta anos para cima, atribua aos homens o valor de cento e oitenta gramas e às mulheres o valor de cento e vinte gramas.", "Se quem fizer o voto for pobre demais para pagar o valor especificado, apresentará a pessoa ao sacerdote, que estabelecerá o valor de acordo com as possibilidades do homem que fez o voto.", "\"Se o que ele prometeu mediante voto for um animal aceitável como oferta ao Senhor, um animal assim dado ao Senhor torna-se santo.", "Ele não poderá trocá-lo nem substituir um animal ruim por um bom, nem um animal bom por um ruim; caso troque um animal por outro, tanto o substituto quanto o substituído se tornarão santos.", "Se o que ele prometeu mediante voto for um animal impuro, não aceitável como oferta ao Senhor, o animal será apresentado ao sacerdote,", "que o avaliará por suas qualidades. A avaliação do sacerdote determinará o valor do animal.", "Se o dono desejar resgatar o animal, terá que acrescentar um quinto ao seu valor.", "\"Se um homem consagrar a sua casa ao Senhor, o sacerdote avaliará a casa por suas qualidades. A avaliação do sacerdote determinará o valor da casa.", "Se o homem que consagrar a sua casa quiser resgatá-la, terá que acrescentar um quinto ao seu valor, e a casa voltará a ser sua.", "\"Se um homem consagrar ao Senhor parte das terras da sua família, sua avaliação será de acordo com a semeadura: seiscentos gramas de prata para cada barril de semente de cevada.", "Se consagrar a sua terra durante o ano do jubileu, o valor será integral.", "Mas, se a consagrar depois do Jubileu, o sacerdote calculará o valor de acordo com o número de anos que faltarem para o próximo ano do jubileu, e o valor será reduzido.", "Se o homem que consagrar a sua terra desejar resgatá-la, terá que acrescentar um quinto ao seu valor, e a terra voltará a ser sua.", "Mas se não a resgatar, ou se a tiver vendido, não poderá mais ser resgatada;", "quando a terra for liberada no Jubileu, será santa, consagrada ao Senhor, e se tornará propriedade dos sacerdotes.", "\"Se um homem consagrar ao Senhor terras que tenha comprado, terras que não fazem parte da propriedade da sua família,", "o sacerdote determinará o valor de acordo com o tempo que falta para o ano do jubileu; o homem pagará o valor no mesmo dia, consagrando-o ao Senhor.", "No ano do jubileu as terras serão devolvidas àquele de quem ele as comprou.", "Todos os valores serão calculados com base no peso padrão do santuário, que são doze gramas.", "\"Ninguém poderá consagrar a primeira cria de um animal, pois já pertence ao Senhor; seja cria de vaca, seja de cabra, seja de ovelha, pertence ao Senhor.", "Mas se for a cria de um animal impuro, poderá resgatá-la pelo valor estabelecido, acrescentando um quinto a esse valor. Se não for resgatada, será vendida pelo valor estabelecido.", "\"Todavia, nada que um homem possua e consagre ao Senhor, seja homem, seja animal, sejam terras de sua propriedade, poderá ser vendido ou resgatado; todas as coisas assim consagradas são santíssimas ao Senhor.", "\"Nenhuma pessoa consagrada para a destruição poderá ser resgatada; terá que ser executada.", "\"Todos os dízimos da terra, seja dos cereais, seja das frutas das árvores, pertencem ao Senhor; são consagrados ao Senhor.", "Se um homem desejar resgatar parte do seu dízimo, terá que acrescentar um quinto ao seu valor.", "O dízimo dos seus rebanhos, um de cada dez animais que passem debaixo da vara do pastor, será consagrado ao Senhor.", "O dono não poderá retirar os bons dentre os ruins, nem fazer qualquer troca. Se fizer alguma troca, tanto o animal quanto o substituto se tornarão consagrados e não poderão ser resgatados\".", "São esses os mandamentos que o Senhor ordenou a Moisés no monte Sinai para os israelitas."]], "name": "Levítico"}, {"abbrev": "nm", "chapters": [["O Senhor falou a Moisés na Tenda do Encontro, no deserto do Sinai, no primeiro dia do segundo mês do segundo ano, depois que os israelitas saíram do Egito. Ele disse:", "\"Façam um recenseamento de toda a comunidade de Israel, pelos seus clãs e famílias, alistando todos os homens, um a um, pelo nome.", "Você e Arão contarão todos os homens que possam servir no exército, de vinte anos para cima, organizados segundo as suas divisões.", "Um homem de cada tribo, o chefe dos grupos de famílias, deverá ajudá-los.", "Estes são os nomes dos homens que os ajudarão: de Rúben, Elizur, filho de Sedeur;", "de Simeão, Selumiel, filho de Zurisadai;", "de Judá, Naassom, filho de Aminadabe;", "de Issacar, Natanael, filho de Zuar;", "de Zebulom, Eliabe, filho de Helom;", "dos filhos de José: de Efraim, Elisama, filho de Amiúde; de Manassés, Gamaliel, filho de Pedazur;", "de Benjamim, Abidã, filho de Gideoni;", "de Dã, Aieser, filho de Amisadai;", "de Aser, Pagiel, filho de Ocrã;", "de Gade, Eliasafe, filho de Deuel;", "de Naftali, Aira, filho de Enã\".", "Foram esses os escolhidos dentre a comunidade, líderes das tribos dos seus antepassados, chefes dos clãs de Israel.", "Moisés e Arão reuniram os homens nomeados", "e convocaram toda a comunidade no primeiro dia do segundo mês. Os homens de vinte anos para cima inscreveram-se conforme os seus clãs e as suas famílias, um a um, pelo nome,", "conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés. E assim ele os contou no deserto do Sinai, na seguinte ordem:", "Dos descendentes de Rúben, o filho mais velho de Israel: Todos os homens de vinte anos para cima que podiam servir no exército foram relacionados, cada um pelo seu nome, de acordo com os registros de seus clãs e famílias.", "O número dos da tribo de Rúben foi 46. 500.", "Dos descendentes de Simeão: Todos os homens de vinte anos para cima que podiam servir no exército foram relacionados, cada um pelo seu nome, de acordo com os seus registros de clãs e famílias.", "O número dos da tribo de Simeão foi 59. 300.", "Dos descendentes de Gade: Todos os homens de vinte anos para cima que podiam servir no exército foram relacionados, cada um pelo seu nome, de acordo com os seus registros de clãs e famílias.", "O número dos da tribo de Gade foi 45. 650.", "Dos descendentes de Judá: Todos os homens de vinte anos para cima que podiam servir no exército foram relacionados, cada um pelo seu nome, de acordo com os seus registros de clãs e famílias.", "O número dos da tribo de Judá foi 74. 600.", "Dos descendentes de Issacar: Todos os homens de vinte anos para cima que podiam servir no exército foram relacionados, cada um pelo seu nome, de acordo com os seus registros de clãs e famílias.", "O número dos da tribo de Issacar foi 54. 400.", "Dos descendentes de Zebulom: Todos os homens de vinte anos para cima que podiam servir no exército foram relacionados, cada um pelo seu nome, de acordo com os seus registros de clãs e famílias.", "O número dos da tribo de Zebulom foi 57. 400.", "Dos filhos de José: Dos descendentes de Efraim: Todos os homens de vinte anos para cima que podiam servir no exército foram relacionados, cada um pelo seu nome, de acordo com os seus registros de clãs e famílias.", "O número dos da tribo de Efraim foi 40. 500.", "Dos descendentes de Manassés: Todos os homens de vinte anos para cima que podiam servir no exército foram relacionados, cada um pelo seu nome, de acordo com os seus registros de clãs e famílias.", "O número dos da tribo de Manassés foi 32. 200.", "Dos descendentes de Benjamim: Todos os homens de vinte anos para cima que podiam servir no exército foram relacionados, cada um pelo seu nome, de acordo com os seus registros de clãs e famílias.", "O número dos da tribo de Benjamim foi 35. 400.", "Dos descendentes de Dã: Todos os homens de vinte anos para cima que podiam servir no exército foram relacionados, cada um pelo seu nome, de acordo com os seus registros de clãs e famílias.", "O número dos da tribo de Dã foi 62. 700.", "Dos descendentes de Aser: Todos os homens de vinte anos para cima que podiam servir no exército foram relacionados, cada um pelo seu nome, de acordo com os seus registros de clãs e famílias.", "O número dos da tribo de Aser foi 41. 500.", "Dos descendentes de Naftali: Todos os homens de vinte anos para cima que podiam servir no exército foram relacionados, cada um pelo seu nome, de acordo com os seus registros de clãs e famílias.", "O número dos da tribo de Naftali foi 53. 400.", "Esses foram os homens contados por Moisés e por Arão e pelos doze líderes de Israel, cada um representando a sua família.", "Todos os israelitas de vinte anos para cima que podiam servir no exército foram contados de acordo com as suas famílias.", "O total foi 603. 550 homens.", "As famílias da tribo de Levi, porém, não foram contadas juntamente com as outras,", "pois o Senhor tinha dito a Moisés:", "\"Não faça o recenseamento da tribo de Levi nem a relacione entre os demais israelitas.", "Em vez disso, designe os levitas como responsáveis pelo tabernáculo que guarda as tábuas da aliança, por todos os seus utensílios e por tudo o que pertence a ele. Eles transportarão o tabernáculo e todos os seus utensílios; cuidarão dele e acamparão ao seu redor.", "Sempre que o tabernáculo tiver que ser removido, os levitas o desmontarão e, sempre que tiver que ser armado, os levitas o farão. Qualquer pessoa não autorizada que se aproximar do tabernáculo terá que ser executada.", "Os israelitas armarão as suas tendas organizadas segundo as suas divisões, cada um em seu próprio acampamento e junto à sua bandeira.", "Os levitas, porém, armarão as suas tendas ao redor do tabernáculo que guarda as tábuas da aliança, para que a ira divina não caia sobre a comunidade de Israel. Os levitas terão a responsabilidade de cuidar do tabernáculo que guarda as tábuas da aliança\".", "Os israelitas fizeram tudo exatamente como o Senhor tinha ordenado a Moisés."], ["O Senhor disse a Moisés e a Arão:", "\"Os israelitas acamparão ao redor da Tenda do Encontro, a certa distância, cada homem junto à sua bandeira com os emblemas da sua família\".", "A leste, os exércitos de Judá acamparão junto à sua bandeira. O líder de Judá será Naassom, filho de Aminadabe.", "Seu exército é de 74. 600 homens.", "A tribo de Issacar acampará ao lado de Judá. O líder de Issacar será Natanael, filho de Zuar.", "Seu exército é de 54. 400 homens.", "A tribo de Zebulom virá em seguida. O líder de Zebulom será Eliabe, filho de Helom.", "Seu exército é de 57. 400 homens.", "O número total dos homens recenseados do acampamento de Judá, de acordo com os seus exércitos, foi 186. 400. Esses marcharão primeiro.", "Ao sul estarão os exércitos do acampamento de Rúben, junto à sua bandeira. O líder de Rúben será Elizur, filho de Sedeur.", "Seu exército é de 46. 500 homens.", "A tribo de Simeão acampará ao lado de Rúben. O líder de Simeão será Selumiel, filho de Zurisadai.", "Seu exército é de 59. 300 homens.", "A tribo de Gade virá em seguida. O líder de Gade será Eliasafe, filho de Deuel.", "Seu exército é de 45. 650 homens.", "O número total dos homens recenseados do acampamento de Rúben, de acordo com os seus exércitos, foi 151. 450. Esses marcharão em segundo lugar.", "Em seguida os levitas marcharão levando a Tenda do Encontro no meio dos outros acampamentos, na mesma ordem em que acamparem, cada um em seu próprio lugar, junto à sua bandeira.", "A oeste estarão os exércitos do acampamento de Efraim, junto à sua bandeira. O líder de Efraim será Elisama, filho de Amiúde.", "Seu exército é de 40. 500 homens.", "A tribo de Manassés acampará ao lado de Efraim. O líder de Manassés será Gamaliel, filho de Pedazur.", "Seu exército é de 32. 200 homens.", "A tribo de Benjamim virá em seguida. O líder de Benjamim será Abidã, filho de Gideoni.", "Seu exército é de 35. 400 homens.", "O número total dos homens recenseados do acampamento de Efraim, de acordo com os seus exércitos, foi 108. 100. Esses marcharão em terceiro lugar.", "Ao norte estarão os exércitos do acampamento de Dã, junto à sua bandeira. O líder de Dã será Aieser, filho de Amisadai.", "Seu exército é de 62. 700 homens.", "A tribo de Aser acampará ao lado de Dã. O líder de Aser será Pagiel, filho de Ocrã.", "Seu exército é de 41. 500 homens.", "A tribo de Naftali virá em seguida. O líder de Naftali será Aira, filho de Enã.", "Seu exército é de 53. 400 homens.", "O número total dos homens recenseados do acampamento de Dã, de acordo com os seus exércitos, foi 157. 600. Estes marcharão por último, junto às suas bandeiras.", "Foram esses os israelitas contados de acordo com as suas famílias. O número total dos que foram contados nos acampamentos, de acordo com os seus exércitos, foi 603. 550.", "Os levitas, contudo, não foram contados com os outros israelitas, conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés.", "Assim os israelitas fizeram tudo o que o Senhor tinha ordenado a Moisés; eles acampavam junto às suas bandeiras e depois partiam, cada um com o seu clã e com a sua família."], ["Esta é a história da descendência de Arão e de Moisés, quando o Senhor falou com Moisés no monte Sinai.", "Os nomes dos filhos de Arão são Nadabe, o mais velho, Abiú, Eleazar e Itamar.", "São esses os nomes dos filhos de Arão, que foram ungidos para o sacerdócio e que foram ordenados sacerdotes.", "Nadabe e Abiú, entretanto, caíram mortos perante o Senhor quando lhe trouxeram uma oferta com fogo profano, no deserto do Sinai. Como não tinham filhos, somente Eleazar e Itamar serviram como sacerdotes durante a vida de Arão, seu pai.", "O Senhor disse a Moisés:", "\"Mande chamar a tribo de Levi e apresente-a ao sacerdote Arão para auxiliá-lo.", "Eles cuidarão das obrigações próprias da Tenda do Encontro, fazendo o serviço do tabernáculo para Arão e para toda a comunidade.", "Tomarão conta de todos os utensílios da Tenda do Encontro, cumprindo as obrigações dos israelitas no serviço do tabernáculo.", "Dedique os levitas a Arão e a seus filhos; eles serão escolhidos entre os israelitas para serem inteiramente dedicados a Arão.", "Encarregue Arão e os seus filhos de cuidar do sacerdócio; qualquer pessoa não autorizada que se aproximar do santuário terá que ser executada\".", "Disse também o Senhor a Moisés:", "\"Eu mesmo escolho os levitas dentre os israelitas em lugar do primeiro filho de cada mulher israelita. Os levitas são meus,", "pois todos os primogênitos são meus. Quando feri todos os primogênitos no Egito, separei para mim mesmo todo primogênito de Israel, tanto entre os homens como entre os rebanhos. Serão meus. Eu sou o Senhor\".", "E o Senhor disse ainda a Moisés no deserto do Sinai:", "\"Conte os levitas pelas suas famílias e clãs. Serão contados todos os do sexo masculino de um mês de idade para cima\".", "Então Moisés os contou, conforme a ordem que recebera do Senhor.", "São estes os nomes dos filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.", "São estes os nomes dos clãs gersonitas: Libni e Simei.", "São estes os nomes dos clãs coatitas: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel.", "E estes são os nomes dos clãs meraritas: Mali e Musi. Foram esses os líderes dos clãs levitas.", "A Gérson pertenciam os clãs dos libnitas e dos simeítas; eram esses os clãs gersonitas.", "O número de todos os que foram contados do sexo masculino, de um mês de idade para cima, foi 7. 500.", "Os clãs gersonitas tinham que acampar a oeste, atrás do tabernáculo.", "O líder das famílias dos gersonitas era Eliasafe, filho de Lael.", "Na Tenda do Encontro os gersonitas tinham a responsabilidade de cuidar do tabernáculo, da tenda, da sua cobertura, da cortina da entrada da Tenda do Encontro,", "das cortinas externas do pátio, da cortina da entrada do pátio que rodeia o tabernáculo e o altar, das cordas, e de tudo o que estava relacionado com esse serviço.", "A Coate pertenciam os clãs dos anramitas, dos isaritas, dos hebronitas e dos uzielitas; eram esses os clãs coatitas.", "O número de todos os do sexo masculino, de um mês de idade para cima, foi 8. 600. Os coatitas tinham a responsabilidade de cuidar do santuário.", "Os clãs coatitas tinham que acampar no lado sul do tabernáculo.", "O líder das famílias dos clãs coatitas era Elisafã, filho de Uziel.", "Tinham a responsabilidade de cuidar da arca, da mesa, do candelabro, dos altares, dos utensílios do santuário com os quais ministravam, da cortina e de tudo o que estava relacionado com esse serviço.", "O principal líder dos levitas era Eleazar, filho do sacerdote Arão. Ele tinha a responsabilidade de supervisionar os encarregados de cuidar do santuário.", "A Merari pertenciam os clãs dos malitas e dos musitas; eram esses os clãs meraritas.", "O número de todos os que foram contados do sexo masculino, de um mês de idade para cima, foi 6. 200.", "O líder das famílias dos clãs meraritas era Zuriel, filho de Abiail; eles tinham que acampar no lado norte do tabernáculo.", "Os meraritas tinham a responsabilidade de cuidar das armações do tabernáculo, de seus travessões, das colunas, das bases, de todos os seus utensílios e de tudo o que estava relacionado com esse serviço,", "bem como das colunas do pátio ao redor, com suas bases, suas estacas e suas cordas.", "E acamparam a leste do tabernáculo, em frente da Tenda do Encontro, Moisés, Arão e seus filhos. Tinham a responsabilidade de cuidar do santuário em favor dos israelitas. Qualquer pessoa não autorizada que se aproximasse do santuário teria que ser executado.", "O número total de levitas contados por Moisés e Arão, conforme a ordem do Senhor, segundo os clãs deles, todos os do sexo masculino, de um mês de idade para cima, foi 22. 000.", "E o Senhor disse a Moisés: \"Conte todos os primeiros filhos dos israelitas, do sexo masculino, de um mês de idade para cima e faça uma relação de seus nomes.", "Dedique a mim os levitas em lugar de todos os primogênitos dos israelitas, e os rebanhos dos levitas, em lugar de todas as primeiras crias dos rebanhos dos israelitas. Eu sou o Senhor\".", "E Moisés contou todos os primeiros filhos dos israelitas, conforme o Senhor lhe havia ordenado.", "O número total dos primeiros filhos do sexo masculino, de um mês de idade para cima, relacionados pelo nome, foi 22. 273.", "Disse também o Senhor a Moisés:", "\"Dedique os levitas em lugar de todos os primogênitos dos israelitas, e os rebanhos dos levitas em lugar dos rebanhos dos israelitas. Os levitas serão meus. Eu sou o Senhor.", "Para o resgate dos primeiros 273 filhos dos israelitas que excedem o número de levitas,", "recolha sessenta gramas de prata, com base no peso padrão do santuário, que são doze gramas.", "Entregue a Arão e aos seus filhos a prata para o resgate do número excedente de israelitas\".", "Assim Moisés recolheu a prata para o resgate daqueles que excederam o número dos levitas.", "Dos primeiros filhos dos israelitas ele recolheu prata no peso de quase dezesseis quilos e meio, com base no peso padrão do santuário.", "Moisés entregou a Arão e aos filhos dele a prata para o resgate, conforme a ordem que recebera do Senhor."], ["Disse ainda o Senhor a Moisés e a Arão:", "\"Façam um recenseamento dos coatitas na tribo de Levi, pelos seus clãs e famílias;", "contem todos os homens entre trinta e cinqüenta anos, aptos para servir, para que façam o serviço da Tenda do Encontro.", "\"O serviço dos coatitas na Tenda do Encontro será o cuidado das coisas santíssimas.", "Quando o acampamento tiver que mudar, Arão e os seus filhos entrarão e descerão o véu protetor e com ele cobrirão a arca da aliança.", "Depois a cobrirão com couro, estenderão um pano inteiramente azul sobre ela e colocarão as varas no lugar.", "\"Sobre a mesa da Presença eles estenderão um pano azul e colocarão os pratos, os recipientes para incenso, as tigelas e as bacias para as ofertas derramadas, e os pães da Presença, que devem estar sempre sobre ela.", "Sobre tudo isso estenderão um pano vermelho e o cobrirão com couro. Depois colocarão as varas no lugar.", "\"Pegarão também um pano azul e cobrirão o candelabro usado para iluminação, as suas candeias, as suas tesouras de aparo, os seus apagadores e todos os seus jarros necessários para alimentá-la de óleo.", "Então o embrulharão com todos os seus utensílios numa cobertura de couro e o colocarão num suporte para carregar.", "\"Sobre o altar de ouro estenderão um pano azul e o cobrirão com couro. E colocarão as suas varas no lugar.", "\"Apanharão todos os utensílios usados na ministração no santuário, depois os embrulharão num pano azul e os cobrirão com couro; a seguir os colocarão num suporte para carregar.", "\"Tirarão a cinza do altar de bronze e estenderão sobre ele um pano roxo.", "Colocarão sobre ele todos os utensílios usados na ministração no altar: os braseiros, os garfos de carne, as pás e as bacias da aspersão. Sobre ele estenderão uma cobertura de couro e colocarão as varas no lugar.", "\"Quando Arão e os seus filhos terminarem de cobrir os utensílios sagrados e todos os artigos sagrados, e o acampamento estiver pronto para partir, os coatitas virão carregá-los. Mas não tocarão nas coisas sagradas; se o fizerem, morrerão. São esses os utensílios da Tenda do Encontro que os coatitas carregarão.", "\"Eleazar, filho do sacerdote Arão, ficará encarregado do azeite para a iluminação, do incenso aromático, da oferta costumeira de cereal e do óleo da unção. Ficará encarregado de todo o tabernáculo e de tudo o que nele há, seus utensílios e seus artigos sagrados\".", "O Senhor disse a Moisés e a Arão:", "\"Não permitam que o ramo dos clãs coatitas seja eliminado dentre os levitas.", "Mas, para que continuem vivos e não morram quando se aproximarem das coisas santíssimas, Arão e os seus filhos entrarão no santuário e designarão a cada homem a sua tarefa e o que deverá carregar.", "Os coatitas não entrarão para ver as coisas sagradas, nem por um breve momento, para que não morram\".", "E o Senhor disse a Moisés:", "\"Faça também um recenseamento dos gersonitas, pelas suas famílias e clãs;", "conte todos os homens entre trinta e cinqüenta anos, aptos para servir, para que façam o serviço da Tenda do Encontro.", "\"Este é o serviço dos clãs gersonitas, o que devem fazer e carregar:", "Eles levarão as cortinas internas do tabernáculo, a Tenda do Encontro, a sua cobertura, a cobertura exterior de couro, as cortinas da entrada da Tenda do Encontro.", "Farão tudo o que for necessário com aquelas coisas e com as cortinas externas do pátio que rodeia o tabernáculo e o altar, com a cortina da entrada, com as cordas e com todos os utensílios usados em seu serviço.", "Todo o serviço deles, tudo o que devem fazer e carregar estará sob a direção de Arão e de seus filhos. Designe como responsabilidade deles tudo o que tiverem que carregar.", "Esse é o serviço dos clãs gersonitas na Tenda do Encontro. Suas atividades estarão sob a supervisão de Itamar, filho do sacerdote Arão.", "\"Conte os meraritas conforme os seus clãs e famílias,", "todos os homens entre trinta e cinqüenta anos, aptos para servir, para que façam o serviço da Tenda do Encontro.", "Esta é a responsabilidade deles no serviço que realizam na Tenda do Encontro: carregar as armações do tabernáculo, seus travessões, suas colunas e suas bases,", "bem como as colunas do pátio, que rodeia a tenda, com suas bases, suas estacas e suas cordas; todos os seus utensílios e tudo o que está relacionado com o seu uso. Designe a cada um aquilo que deverá levar.", "Este é o serviço dos clãs meraritas. Todo o serviço deles na Tenda do Encontro estará sob a supervisão de Itamar, filho do sacerdote Arão\".", "Moisés, Arão e os líderes da comunidade contaram os coatitas, conforme seus clãs e famílias,", "todos os homens entre trinta e cinqüenta anos, aptos para servir, para que fizessem o serviço da Tenda do Encontro.", "Foram contados, conforme os seus clãs, 2. 750 homens.", "Esse foi o total de recenseados dos clãs coatitas que serviam na Tenda do Encontro. Moisés e Arão os contaram de acordo com a ordem do Senhor, anunciada por Moisés.", "Os gersonitas foram contados conforme os seus clãs e famílias,", "todos os homens entre trinta e cinqüenta anos, aptos para servir, para fazer o serviço da Tenda do Encontro.", "Foram contados conforme os seus clãs e famílias 2. 630.", "Esse foi o total de recenseados dos clãs gersonitas que serviam na Tenda do Encontro. Moisés e Arão os contaram de acordo com a ordem do Senhor.", "Os meraritas foram contados conforme os seus clãs e famílias,", "todos os homens entre trinta e cinqüenta anos, aptos para servir, para fazer o serviço da Tenda do Encontro.", "Foram contados conforme os seus clãs 3. 200.", "Esse foi o total de recenseados dos clãs meraritas que serviam na Tenda do Encontro. Moisés e Arão os contaram de acordo com a ordem do Senhor, anunciada por Moisés.", "Assim Moisés, Arão e os líderes de Israel contaram todos os levitas conforme os seus clãs e famílias,", "todos os homens entre trinta e cinqüenta anos de idade que vieram para servir e carregar a Tenda do Encontro", "somavam 8. 580.", "Conforme a ordem do Senhor anunciada por Moisés, a cada um foi designado o seu trabalho e foi dito o que deveria carregar. Assim foram todos contados, conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés."], ["O Senhor disse a Moisés:", "\"Ordene aos israelitas que mandem para fora do acampamento todo aquele que tiver lepra, ou que tiver um fluxo, ou que se tornar impuro por tocar um cadáver.", "Mande-os para fora do acampamento tanto homens como mulheres, para que não contaminem o seu próprio acampamento, onde habito entre eles\".", "Os israelitas assim fizeram e os mandaram para fora do acampamento, como o Senhor tinha ordenado a Moisés.", "E o Senhor disse a Moisés:", "\"Diga aos israelitas: Quando um homem ou uma mulher prejudicar outra pessoa e, portanto, ofender ao Senhor, será culpado.", "Confessará o pecado que cometeu, fará restituição total, acrescentará um quinto a esse valor e entregará tudo isso a quem ele prejudicou.", "Mas, se o prejudicado não tiver nenhum parente próximo para receber a restituição, esta pertencerá ao Senhor e será entregue ao sacerdote, juntamente com o carneiro com o qual se faz propiciação pelo culpado.", "Todas as contribuições, ou seja, todas as dádivas sagradas que os israelitas trouxerem ao sacerdote, pertencerão a ele.", "As dádivas sagradas de cada pessoa pertencem a ela, mas o que ela der ao sacerdote pertencerá ao sacerdote\".", "Então o Senhor disse a Moisés:", "\"Diga o seguinte aos israelitas: Se a mulher de alguém se desviar e lhe for infiel,", "e outro homem deitar-se com ela, e isso estiver oculto de seu marido, e a impureza dela não for descoberta, por não haver testemunha contra ela nem tiver ela sido pega no ato;", "e se o marido dela tiver ciúmes e suspeitar de sua mulher, esteja ela pura ou impura,", "ele a levará ao sacerdote, com uma oferta de um jarro de farinha de cevada em favor dela. Não derramará azeite nem porá incenso sobre a farinha, porque é uma oferta de cereal pelo ciúme, para que se revele a verdade sobre o pecado.", "\"O sacerdote trará a mulher e a colocará perante o Senhor.", "Então apanhará um pouco de água sagrada num jarro de barro e colocará na água um pouco do pó do chão do tabernáculo.", "Depois de colocar a mulher perante o Senhor, o sacerdote soltará o cabelo dela e porá nas mãos dela a oferta memorial, a oferta pelo ciúme, enquanto ele mesmo terá em sua mão a água amarga que traz maldição.", "Então o sacerdote fará a mulher jurar e lhe dirá: Se nenhum outro homem se deitou com você e se você não foi infiel nem se tornou impura enquanto casada, que esta água amarga que traz maldição não lhe faça mal.", "Mas, se você foi infiel enquanto casada e se contaminou por ter se deitado com um homem que não é seu marido —", "então o sacerdote fará a mulher pronunciar este juramento com maldição — que o Senhor faça de você objeto de maldição e de desprezo no meio do povo fazendo que a sua barriga inche e que você jamais tenha filhos.", "Que esta água que traz maldição entre em seu corpo, inche a sua barriga e a impeça de ter filhos. \"Então a mulher dirá: ‘Amém. Assim seja’.", "\"O sacerdote escreverá essas maldições num documento e depois as lavará na água amarga.", "Ele a fará beber a água amarga que traz maldição, e essa água entrará nela, causando-lhe amargo sofrimento.", "O sacerdote apanhará das mãos dela a oferta de cereal pelo ciúme, a moverá ritualmente perante o Senhor e a trará ao altar.", "Então apanhará um punhado da oferta de cereal como oferta memorial e a queimará sobre o altar; depois disso fará a mulher beber a água.", "Se ela houver se contaminado, sendo infiel ao seu marido, quando o sacerdote fizer que ela beba a água que traz maldição, essa água entrará nela e causará um amargo sofrimento; sua barriga inchará e ela, incapaz de ter filhos, se tornará objeto de maldição entre o seu povo.", "Se, porém, a mulher não houver se contaminado, mas estiver pura, não sofrerá punição e será capaz de ter filhos.", "\"Esse é, pois, o ritual quanto ao ciúme, quando uma mulher for infiel e se contaminar enquanto casada,", "ou quando o ciúme se apoderar de um homem porque suspeita de sua mulher. O sacerdote a colocará perante o Senhor e a fará passar por todo esse ritual.", "Se a suspeita não se confirmar, o marido estará inocente, do contrário a mulher sofrerá as conseqüências da sua iniqüidade\"."], ["O Senhor disse ainda a Moisés:", "\"Diga o seguinte aos israelitas: Se um homem ou uma mulher fizer um voto especial, um voto de separação para o Senhor como nazireu,", "terá que se abster de vinho e de outras bebidas fermentadas e não poderá beber vinagre feito de vinho ou de outra bebida fermentada. Não poderá beber suco de uva nem comer uvas nem passas.", "Enquanto for nazireu, não poderá comer nada que venha da videira, nem mesmo as sementes ou as cascas.", "\"Durante todo o período de seu voto de separação, nenhuma lâmina será usada em sua cabeça. Até que termine o período de sua separação para o Senhor ele estará consagrado e deixará crescer o cabelo de sua cabeça.", "Durante todo o período de sua separação para o Senhor, não poderá aproximar-se de um cadáver.", "Mesmo que o seu próprio pai ou mãe ou irmã ou irmão morra, ele não poderá tornar-se impuro por causa deles, pois traz sobre a cabeça o símbolo de sua separação para Deus.", "Durante todo o período de sua separação, estará consagrado ao Senhor.", "\"Se alguém morrer repentinamente perto dele, contaminando assim o cabelo que consagrou, ele terá que rapar a cabeça sete dias depois, dia da sua purificação.", "No oitavo dia, trará duas rolinhas ou dois pombinhos ao sacerdote à entrada da Tenda do Encontro.", "O sacerdote oferecerá um como oferta pelo pecado e o outro como holocausto, para fazer propiciação por ele, pois pecou ao se aproximar de um cadáver. Naquele mesmo dia o nazireu reconsagrará a sua cabeça.", "Ele se dedicará ao Senhor pelo período de sua separação e trará um cordeiro de um ano de idade como oferta de reparação. Não se contarão os dias anteriores porque ficou contaminado durante a sua separação.", "\"Este é o ritual do nazireu quando terminar o período de sua separação: ele será trazido à entrada da Tenda do Encontro.", "Ali apresentará a sua oferta ao Senhor: um cordeiro de um ano e sem defeito como holocausto, uma cordeira de um ano e sem defeito como oferta pelo pecado, um carneiro sem defeito como oferta de comunhão", "juntamente com a sua oferta de cereal, com a oferta derramada e com um cesto de pães sem fermento com bolos feitos da melhor farinha amassada com azeite e pães finos untados com azeite.", "\"O sacerdote os apresentará ao Senhor e oferecerá o sacrifício pelo pecado e o holocausto.", "Apresentará o cesto de pães sem fermento e oferecerá o cordeiro como sacrifício de comunhão ao Senhor, juntamente com a oferta de cereal e a oferta derramada.", "\"Em seguida, à entrada da Tenda do Encontro, o nazireu rapará o cabelo que consagrou e o jogará no fogo que está embaixo do sacrifício da oferta de comunhão.", "\"Depois que o nazireu rapar o cabelo da sua consagração, o sacerdote lhe colocará nas mãos um ombro cozido do carneiro, um bolo e um pão fino tirados do cesto, ambos sem fermento.", "O sacerdote os moverá perante o Senhor como gesto ritual de apresentação; são santos e pertencem ao sacerdote, bem como o peito que foi movido e a coxa. Depois disso o nazireu poderá beber vinho.", "\"Esse é o ritual do voto de nazireu e da oferta dedicada ao Senhor de acordo com a sua separação, sem contar qualquer outra coisa que ele possa dedicar. Cumprirá o voto que tiver feito de acordo com o ritual do nazireu\".", "O Senhor disse a Moisés:", "\"Diga a Arão e aos seus filhos: Assim vocês abençoarão os israelitas:", "\"O Senhor te abençoe e te guarde;", "o Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e te conceda graça;", "o Senhor volte para ti o seu rosto e te dê paz.", "\"Assim eles invocarão o meu nome sobre os israelitas, e eu os abençoarei\"."], ["Quando Moisés acabou de armar o tabernáculo, ele o ungiu e o consagrou, juntamente com todos os seus utensílios. Também ungiu e consagrou o altar com todos os seus utensílios.", "Então os líderes de Israel, os chefes das famílias que eram os líderes das tribos encarregados do recenseamento, apresentaram ofertas.", "Trouxeram as suas dádivas ao Senhor: seis carroças cobertas e doze bois, um boi de cada líder e uma carroça de cada dois líderes; e as apresentaram diante do tabernáculo.", "O Senhor disse a Moisés:", "\"Aceite as ofertas deles para que sejam usadas no trabalho da Tenda do Encontro. Entregue-as aos levitas, conforme exigir o trabalho de cada homem\".", "Então Moisés recebeu as carroças e os bois e os entregou aos levitas.", "Deu duas carroças e quatro bois aos gersonitas, conforme exigia o trabalho deles,", "e quatro carroças e oito bois aos meraritas, conforme exigia o trabalho deles. Estavam todos sob a supervisão de Itamar, filho do sacerdote Arão.", "Mas aos coatitas Moisés não deu nada, pois eles deveriam carregar nos ombros os objetos sagrados pelos quais eram responsáveis.", "Quando o altar foi ungido, os líderes trouxeram as suas ofertas para a dedicação do altar, e as apresentaram diante dele.", "Pois o Senhor tinha dito a Moisés: \"Cada dia um líder deverá trazer a sua oferta para a dedicação do altar\".", "No primeiro dia, Naassom, filho de Aminadabe, da tribo de Judá, trouxe a sua oferta.", "A oferta dele foi um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo como oferta de cereal;", "uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;", "um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;", "um bode como oferta pelo pecado;", "e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Naassom, filho de Aminadabe.", "No segundo dia, Natanael, filho de Zuar e líder de Issacar, trouxe a sua oferta.", "A oferta dele foi um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo como oferta de cereal;", "uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;", "um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;", "um bode como oferta pelo pecado;", "e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Natanael, filho de Zuar.", "No terceiro dia, Eliabe, filho de Helom e líder de Zebulom, trouxe a sua oferta.", "A oferta dele foi um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo como oferta de cereal;", "uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;", "um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;", "um bode como oferta pelo pecado;", "e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Eliabe, filho de Helom.", "No quarto dia, Elizur, filho de Sedeur e líder de Rúben, trouxe a sua oferta.", "A oferta dele foi um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo como oferta de cereal;", "uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;", "um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;", "um bode como oferta pelo pecado;", "e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Elizur, filho de Sedeur.", "No quinto dia, Selumiel, filho de Zurisadai e líder de Simeão, trouxe a sua oferta.", "A oferta dele foi um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo como oferta de cereal;", "uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;", "um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;", "um bode como oferta pelo pecado;", "e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Selumiel, filho de Zurisadai.", "No sexto dia, Eliasafe, filho de Deuel e líder de Gade, trouxe a sua oferta.", "A oferta dele foi um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo como oferta de cereal;", "uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;", "um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;", "um bode como oferta pelo pecado;", "e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Eliasafe, filho de Deuel.", "No sétimo dia, Elisama, filho de Amiúde e líder de Efraim, trouxe a sua oferta.", "A oferta dele foi um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo como oferta de cereal;", "uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;", "um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;", "um bode como oferta pelo pecado;", "e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Elisama, filho de Amiúde.", "No oitavo dia, Gamaliel, filho de Pedazur e líder de Manassés, trouxe a sua oferta.", "A oferta dele foi um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo como oferta de cereal;", "uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;", "um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;", "um bode como oferta pelo pecado;", "e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Gamaliel, filho de Pedazur.", "No nono dia, Abidã, filho de Gideoni e líder de Benjamim, trouxe a sua oferta.", "A oferta dele foi um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo como oferta de cereal;", "uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;", "um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;", "um bode como oferta pelo pecado;", "e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Abidã, filho de Gideoni.", "No décimo dia, Aieser, filho de Amisadai e líder de Dã, trouxe a sua oferta.", "A oferta dele foi um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo como oferta de cereal;", "uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;", "um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;", "um bode como oferta pelo pecado;", "e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Aieser, filho de Amisadai.", "No décimo primeiro dia, Pagiel, filho de Ocrã e líder de Aser, trouxe a sua oferta.", "A oferta dele foi um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo como oferta de cereal;", "uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;", "um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;", "um bode como oferta pelo pecado;", "e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Pagiel, filho de Ocrã.", "No décimo segundo dia, Aira, filho de Enã e líder de Naftali, trouxe a sua oferta.", "A oferta dele foi um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo como oferta de cereal;", "uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;", "um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;", "um bode como oferta pelo pecado;", "e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Aira, filho de Enã.", "Essas foram as ofertas dos líderes israelitas para a dedicação do altar quando este foi ungido: doze pratos de prata, doze bacias de prata para as aspersões e doze vasilhas de ouro.", "Cada prato de prata pesava um quilo e quinhentos e sessenta gramas, e cada bacia para as aspersões pesava oitocentos e quarenta gramas. O total de peças de prata pesava vinte e oito quilos e oitocentos gramas, com base no peso padrão do santuário.", "As doze vasilhas de ouro cheias de incenso pesavam cada uma cento e vinte gramas, com base no peso padrão do santuário. O total de vasilhas de ouro pesava um quilo e quatrocentos e quarenta gramas.", "O total de animais oferecidos em holocausto foi doze novilhos, doze carneiros e doze cordeiros de um ano, juntamente com as ofertas de cereal. Doze bodes foram trazidos para a oferta pelo pecado.", "O total de animais oferecidos em sacrifício de comunhão foi vinte e quatro bois, sessenta carneiros, sessenta bodes e sessenta cordeiros de um ano. Foram essas as ofertas trazidas para a dedicação do altar depois que este foi ungido.", "Quando entrava na Tenda do Encontro para falar com o Senhor, Moisés ouvia a voz que lhe falava do meio dos dois querubins, de cima da tampa da arca da aliança. Era assim que o Senhor falava com ele."], ["Disse também o Senhor a Moisés:", "\"Diga o seguinte a Arão: Quando você preparar as sete lâmpadas, estas deverão iluminar a área da frente do candelabro\".", "Arão assim fez; dispôs as lâmpadas de modo que estivessem voltadas para a frente do candelabro, como o Senhor tinha ordenado a Moisés.", "O candelabro foi feito da seguinte maneira: de ouro batido do pedestal às flores, conforme o modelo que o Senhor tinha mostrado a Moisés.", "O Senhor disse a Moisés:", "\"Separe os levitas do meio dos israelitas e os purifique.", "A purificação deles será assim: você aspergirá a água da purificação sobre eles; fará com que rapem o corpo todo e lavem as roupas, para que se purifiquem.", "Depois eles trarão um novilho com a oferta de cereal da melhor farinha amassada com óleo; e você trará um segundo novilho como oferta pelo pecado.", "Você levará os levitas para a frente da Tenda do Encontro e reunirá toda a comunidade de Israel.", "Levará os levitas à presença do Senhor, e os israelitas imporão as mãos sobre eles.", "Arão apresentará os levitas ao Senhor como oferta ritualmente movida da parte dos israelitas: eles serão dedicados ao trabalho do Senhor.", "\"Depois que os levitas impuserem as mãos sobre a cabeça dos novilhos, você oferecerá um novilho como oferta pelo pecado e o outro como holocausto ao Senhor, para fazer propiciação pelos levitas.", "Disponha os levitas em frente de Arão e dos filhos dele e apresente-os como oferta movida ao Senhor.", "Dessa maneira você separará os levitas do meio dos israelitas, e os levitas serão meus.", "\"Depois que você purificar os levitas e os apresentar como oferta movida, eles entrarão na Tenda do Encontro para ministrar.", "Eles são os israelitas que deverão ser inteiramente dedicados a mim. Eu os separei para serem meus em lugar dos primogênitos, do primeiro filho homem de cada mulher israelita.", "Todo primogênito em Israel, entre os homens ou entre os rebanhos, é meu. Eu os separei para mim quando feri todos os primogênitos no Egito", "e escolhi os levitas em lugar de todos os primogênitos em Israel.", "Dentre todos os israelitas, dediquei os levitas como dádivas a Arão e aos seus filhos; eles ministrarão na Tenda do Encontro em nome dos israelitas e farão propiciação por eles, para que nenhuma praga atinja os israelitas quando se aproximarem do santuário\".", "Moisés, Arão e toda a comunidade de Israel fizeram com os levitas como o Senhor tinha ordenado a Moisés.", "Os levitas se purificaram e lavaram suas roupas; e Arão os apresentou como oferta ritualmente movida perante o Senhor e fez propiciação por eles para purificá-los.", "Depois disso os levitas passaram a ministrar na Tenda do Encontro sob a supervisão de Arão e dos seus filhos. Fizeram com os levitas como o Senhor tinha ordenado a Moisés.", "O Senhor disse ainda a Moisés:", "\"Isto diz respeito aos levitas: os homens de vinte e cinco anos para cima, aptos para servir, tomarão parte no trabalho que se faz na Tenda do Encontro,", "mas aos cinqüenta anos deverão afastar-se do serviço regular e nele não mais trabalharão.", "Poderão ajudar seus companheiros de ofício na responsabilidade de cuidar da Tenda do Encontro, mas eles mesmos não deverão fazer o trabalho. Assim você designará as responsabilidades dos levitas\"."], ["O Senhor falou com Moisés no deserto do Sinai no primeiro mês do segundo ano depois que o povo saiu do Egito. Ele disse:", "\"Os israelitas devem celebrar a Páscoa na ocasião própria.", "Celebrem-na no tempo determinado, ao pôr-do-sol do dia catorze deste mês, de acordo com todas as suas leis e ordenanças\".", "Então Moisés ordenou aos israelitas que celebrassem a Páscoa,", "e eles o fizeram no deserto do Sinai, ao pôr-do-sol do dia catorze do primeiro mês. Os israelitas fizeram tudo conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés.", "Mas alguns deles não puderam celebrar a Páscoa naquele dia porque se haviam tornado impuros por terem tocado num cadáver. Por isso procuraram Moisés e Arão naquele mesmo dia", "e disseram a Moisés: \"Nós nos tornamos impuros por termos tocado num cadáver, mas por que deveríamos ser impedidos de apresentar a nossa oferta ao Senhor na ocasião própria, como os demais israelitas? \"", "Moisés respondeu-lhes: \"Esperem até que eu saiba o que o Senhor ordena a respeito de vocês\".", "Então o Senhor disse a Moisés:", "\"Diga o seguinte aos israelitas: Quando algum de vocês ou dos seus descendentes se tornar impuro por tocar algum cadáver ou estiver distante por motivo de viagem, ainda assim poderá celebrar a Páscoa do Senhor.", "Deverão celebrá-la no dia catorze do segundo mês, ao pôr-do-sol. Comerão o cordeiro com pães sem fermento e com ervas amargas.", "Não deixarão sobrar nada até o amanhecer e não quebrarão nenhum osso do cordeiro. Quando a celebrarem, obedeçam a todas as leis da Páscoa.", "Se, porém, um homem estiver puro e não estiver distante por motivo de viagem e ainda assim não celebrar a Páscoa, ele será eliminado do meio do seu povo porque não apresentou a oferta do Senhor na ocasião própria. Ele sofrerá as conseqüências do seu pecado.", "\"Um estrangeiro residente entre vocês, que queira celebrar a Páscoa do Senhor, deverá fazê-lo de acordo com as leis e ordenanças da Páscoa. Vocês terão as mesmas leis para o estrangeiro e para o natural da terra\".", "No dia em que foi armado o tabernáculo, a tenda que guarda as tábuas da aliança, a nuvem o cobriu. Desde o entardecer até o amanhecer a nuvem por cima do tabernáculo tinha a aparência de fogo.", "Era assim que sempre acontecia: de dia a nuvem o cobria, e de noite tinha a aparência de fogo.", "Sempre que a nuvem se levantava de cima da Tenda, os israelitas partiam; no lugar em que a nuvem descia, ali acampavam.", "Conforme a ordem do Senhor os israelitas partiam, e conforme a ordem do Senhor, acampavam. Enquanto a nuvem estivesse por cima do tabernáculo, eles permaneciam acampados.", "Enquanto a nuvem ficava sobre o tabernáculo por muito tempo, os israelitas cumpriam suas responsabilidades para com o Senhor, e não partiam.", "Às vezes a nuvem ficava sobre o tabernáculo poucos dias; conforme a ordem do Senhor eles acampavam, e também conforme a ordem do Senhor, partiam.", "Outras vezes a nuvem permanecia somente desde o entardecer até o amanhecer, e quando se levantava pela manhã, eles partiam. De dia ou de noite, sempre que a nuvem se levantava, eles partiam.", "Quer a nuvem ficasse sobre o tabernáculo dois dias, quer um mês, quer mais tempo, os israelitas permaneciam no acampamento e não partiam; mas, quando ela se levantava, partiam.", "Conforme a ordem do Senhor acampavam, e conforme a ordem do Senhor partiam. Nesse meio tempo, cumpriam suas responsabilidades para com o Senhor, de acordo com as suas ordens, anunciadas por Moisés."], ["O Senhor disse a Moisés:", "\"Faça duas cornetas de prata batida a fim de usá-las para reunir a comunidade e para dar aos acampamentos o sinal para partirem.", "Quando as duas cornetas tocarem, a comunidade inteira se reunirá diante de você, à entrada da Tenda do Encontro.", "Se apenas uma tocar, os líderes, chefes dos clãs de Israel, se reunirão diante de você.", "Quando a corneta der um toque de alerta, as tribos acampadas a leste deverão partir.", "Ao som do segundo toque, os acampamentos do lado sul partirão. O toque de alerta será o sinal para partir.", "Para reunir a assembléia, faça soar as cornetas, mas não com o mesmo toque.", "\"Os filhos de Arão, os sacerdotes, tocarão as cornetas. Este é um decreto perpétuo para vocês e para as suas gerações.", "Quando em sua terra vocês entrarem em guerra contra um adversário que os esteja oprimindo, toquem as cornetas; e o Senhor, o Deus de vocês se lembrará de vocês e os libertará dos seus inimigos.", "Também em seus dias festivos, nas festas fixas e no primeiro dia de cada mês, vocês deverão tocar as cornetas por ocasião dos seus holocaustos e das suas ofertas de comunhão, e elas serão um memorial em favor de vocês perante o seu Deus. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês\".", "No vigésimo dia do segundo mês do segundo ano, a nuvem se levantou de cima do tabernáculo que guarda as tábuas da aliança.", "Então os israelitas partiram do deserto do Sinai e viajaram por etapas, até que a nuvem pousou no deserto de Parã.", "Assim partiram pela primeira vez, conforme a ordem do Senhor anunciada por Moisés.", "Os exércitos do acampamento de Judá partiram primeiro, junto à sua bandeira. Naassom, filho de Aminadabe, estava no comando.", "Natanael, filho de Zuar, comandava os exércitos da tribo de Issacar,", "e Eliabe, filho de Helom, chefiava os exércitos da tribo de Zebulom.", "Quando o tabernáculo era desmontado, os gersonitas e os meraritas o carregavam e partiam.", "Os exércitos do acampamento de Rúben partiram em seguida, junto à sua bandeira. Elizur, filho de Sedeur, estava no comando.", "Selumiel, filho de Zurisadai, comandava os exércitos da tribo de Simeão,", "e Eliasafe, filho de Deuel, chefiava os exércitos da tribo de Gade.", "Então os coatitas partiam carregando as coisas sagradas. Antes que eles chegassem, o tabernáculo já deveria estar armado.", "Os exércitos do acampamento de Efraim partiram em seguida, junto à sua bandeira. Elisama, filho de Amiúde, estava no comando.", "Gamaliel, filho de Pedazur, comandava os exércitos da tribo de Manassés,", "e Abidã, filho de Gideoni, os exércitos da tribo de Benjamim.", "Finalmente, partiram os exércitos do acampamento de Dã, junto à sua bandeira, como retaguarda para todos os acampamentos. Aieser, filho de Amisadai, estava no comando.", "Pagiel, filho de Ocrã, comandava os exércitos da tribo de Aser,", "e Aira, filho de Enã, a divisão da tribo de Naftali.", "Essa era a ordem que os exércitos israelitas seguiam quando se punham em marcha.", "Então Moisés disse a Hobabe, filho do midianita Reuel, sogro de Moisés: \"Estamos partindo para o lugar sobre o qual o Senhor disse: ‘Eu o darei a vocês’. Venha conosco e lhe trataremos bem, pois o Senhor prometeu boas coisas para Israel\".", "Ele respondeu: \"Não, não irei; voltarei para a minha terra e para o meu povo\".", "Moisés, porém, disse: \"Por favor, não nos deixe. Você sabe onde devemos acampar no deserto e pode ser o nosso guia.", "Se vier conosco, partilharemos com você todas as coisas boas que o Senhor nos der\".", "Então eles partiram do monte do Senhor e viajaram três dias. A arca da aliança do Senhor foi à frente deles durante aqueles três dias para encontrar um lugar para descansarem.", "A nuvem do Senhor estava sobre eles de dia, sempre que partiam de um acampamento.", "Sempre que a arca partia, Moisés dizia: \"Levanta-te, ó Senhor! Sejam espalhados os teus inimigos e fujam de diante de ti os teus adversários\".", "Sempre que a arca parava, ele dizia: \"Volta, ó Senhor, para os incontáveis milhares de Israel\"."], ["Aconteceu que o povo começou a queixar-se das suas dificuldades aos ouvidos do Senhor. Quando ele os ouviu, a sua ira acendeu-se e fogo da parte do Senhor queimou entre eles e consumiu algumas extremidades do acampamento.", "Então o povo clamou a Moisés, este orou ao Senhor, e o fogo extinguiu-se.", "Por isso aquele lugar foi chamado Taberá, porque o fogo da parte do Senhor queimou entre eles.", "Um bando de estrangeiros que havia no meio deles encheu-se de gula, e até os próprios israelitas tornaram a queixar-se, e diziam: \"Ah, se tivéssemos carne para comer!", "Nós nos lembramos dos peixes que comíamos de graça no Egito, e também dos pepinos, das melancias, dos alhos porós, das cebolas e dos alhos.", "Mas agora perdemos o apetite; nunca vemos nada, a não ser este maná! \"", "O maná era como semente de coentro e tinha aparência de resina.", "O povo saía recolhendo o maná nas redondezas, e o moía num moinho manual ou socava-o num pilão; depois cozinhava o maná e com ele fazia bolos. Tinha gosto de bolo amassado com azeite de oliva.", "Quando o orvalho caía sobre o acampamento à noite, também caía o maná.", "Moisés ouviu gente de todas as famílias se queixando, cada uma à entrada de sua tenda. Então acendeu-se a ira do Senhor, e isso pareceu mal a Moisés.", "E ele perguntou ao Senhor: \"Por que trouxeste este mal sobre o teu servo? Foi por não te agradares de mim, que colocaste sobre os meus ombros a responsabilidade de todo esse povo?", "Por acaso fui eu quem o concebeu? Fui eu quem o trouxe à luz? Por que me pedes para carregá-lo nos braços, como uma ama carrega um recém-nascido, a levá-lo à terra que prometeste sob juramento aos seus antepassados?", "Onde conseguirei carne para todo esse povo? Eles ficam se queixando contra mim, dizendo: ‘Dê-nos carne para comer! ’", "Não posso levar todo esse povo sozinho; essa responsabilidade é grande demais para mim.", "Se é assim que vais me tratar, mata-me agora mesmo; se te agradas de mim, não me deixes ver a minha própria ruína\".", "E o Senhor disse a Moisés: \"Reúna setenta autoridades de Israel, que você sabe que são líderes e supervisores entre o povo. Leve-os à Tenda do Encontro, para que estejam ali com você.", "Eu descerei e falarei com você; e tirarei do Espírito que está sobre você e o porei sobre eles. Eles o ajudarão na árdua responsabilidade de conduzir o povo, de modo que você não tenha que assumir tudo sozinho.", "\"Diga ao povo: Consagrem-se para amanhã, pois vocês comerão carne. O Senhor os ouviu quando se queixaram a ele, dizendo: ‘Ah, se tivéssemos carne para comer! Estávamos melhor no Egito! ’ Agora o Senhor lhes dará carne, e vocês a comerão.", "Vocês não comerão carne apenas um dia, ou dois, ou cinco, ou dez ou vinte,", "mas um mês inteiro, até que lhes saia carne pelo nariz e vocês tenham nojo dela, porque rejeitaram o Senhor, que está no meio de vocês, e se queixaram a ele, dizendo: ‘Por que saímos do Egito? ’ \"", "Disse, porém, Moisés: \"Aqui estou eu no meio de seiscentos mil homens de pé, e dizes: ‘Darei a eles carne para comerem durante um mês inteiro! ’", "Será que haveria o suficiente para eles se todos os rebanhos fossem abatidos? Será que haveria o suficiente para eles se todos os peixes do mar fossem apanhados? \"", "O Senhor respondeu a Moisés: \"Estará limitado o poder do Senhor? Agora você verá se a minha palavra se cumprirá ou não\".", "Então Moisés saiu e contou ao povo o que o Senhor tinha dito. Reuniu setenta autoridades dentre eles e os dispôs ao redor da Tenda.", "O Senhor desceu na nuvem e lhe falou, e tirou do Espírito que estava sobre ele e o pôs sobre as setenta autoridades. Quando o Espírito veio sobre eles, profetizaram, mas depois nunca mais tornaram a fazê-lo.", "Entretanto, dois homens, chamados Eldade e Medade, tinham ficado no acampamento. Ambos estavam na lista das autoridades, mas não tinham ido para a Tenda. O Espírito também veio sobre eles, e profetizaram no acampamento.", "Então, certo jovem correu e contou a Moisés: \"Eldade e Medade estão profetizando no acampamento\".", "Josué, filho de Num, que desde jovem era auxiliar de Moisés, interferiu e disse: \"Moisés, meu senhor, proíba-os! \"", "Mas Moisés respondeu: \"Você está com ciúmes por mim? Quem dera todo o povo do Senhor fosse profeta e que o Senhor pusesse o seu Espírito sobre eles! \"", "Então Moisés e as autoridades de Israel voltaram para o acampamento.", "Depois disso, veio um vento da parte do Senhor que trouxe codornizes do mar e as fez cair por todo o acampamento, a uma altura de noventa centímetros, espalhando-as em todas as direções até num raio de uma caminhada de um dia.", "Durante todo aquele dia e aquela noite e durante todo o dia seguinte, o povo saiu e recolheu codornizes. Ninguém recolheu menos de dez barris. Então eles as estenderam para secar ao redor de todo o acampamento.", "Mas, enquanto a carne ainda estava entre os seus dentes e antes que a ingerissem, a ira do Senhor acendeu-se contra o povo, e ele o feriu com uma praga terrível.", "Por isso o lugar foi chamado Quibrote-Hataavá, porque ali foram enterrados os que tinham sido dominados pela gula.", "De Quibrote-Hataavá o povo partiu para Hazerote, e lá ficou."], ["Miriã e Arão começaram a criticar Moisés porque ele havia se casado com uma mulher cuxita.", "\"Será que o Senhor tem falado apenas por meio de Moisés? \", perguntaram. \"Também não tem ele falado por meio de nós? \" E o Senhor ouviu isso.", "Ora, Moisés era um homem muito paciente, mais do que qualquer outro que havia na terra.", "Imediatamente o Senhor disse a Moisés, a Arão e a Miriã: \"Dirijam-se à Tenda do Encontro, vocês três\". E os três foram para lá.", "Então o Senhor desceu numa coluna de nuvem e, pondo-se à entrada da Tenda, chamou Arão e Miriã. Os dois vieram à frente,", "e ele disse: \"Ouçam as minhas palavras: Quando entre vocês há um profeta do Senhor, a ele me revelo em visões, em sonhos falo com ele.", "Não é assim, porém, com meu servo Moisés, que é fiel em toda a minha casa.", "Com ele falo face a face, claramente, e não por enigmas; e ele vê a forma do Senhor. Por que não temeram criticar meu servo Moisés? \"", "Então a ira do Senhor acendeu-se contra eles, e ele os deixou.", "Quando a nuvem se afastou da Tenda, Miriã estava leprosa; sua aparência era como a da neve. Arão voltou-se para ela, viu que ela estava com lepra", "e disse a Moisés: \"Por favor, meu senhor, não nos castigue pelo pecado que tão tolamente cometemos.", "Não permita que ela fique como um feto abortado que sai do ventre de sua mãe com a metade do corpo destruído\".", "Então Moisés clamou ao Senhor: \"Ó Deus, por misericórdia, cura-a! \"", "O Senhor respondeu a Moisés: \"Se o pai dela lhe tivesse cuspido no rosto, não estaria ela envergonhada sete dias? Que fique isolada fora do acampamento sete dias; depois ela poderá ser trazida de volta\".", "Então Miriã ficou isolada sete dias fora do acampamento, e o povo não partiu enquanto ela não foi trazida de volta.", "Depois disso, partiram de Hazerote e acamparam no deserto de Parã."], ["E o Senhor disse a Moisés: \"", "Envie alguns homens em missão de reconhecimento à terra de Canaã, terra que dou aos israelitas. Envie um líder de cada tribo dos seus antepassados\".", "Assim Moisés os enviou do deserto de Parã, conforme a ordem do Senhor. Todos eles eram chefes dos israelitas.", "São estes os seus nomes: da tribo de Rúben, Samua, filho de Zacur;", "da tribo de Simeão, Safate, filho de Hori;", "da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné;", "da tribo de Issacar, Jigeal, filho de José;", "da tribo de Efraim, Oséias, filho de Num;", "da tribo de Benjamim, Palti, filho de Rafu;", "da tribo de Zebulom, Gadiel, filho de Sodi;", "da tribo de José, isto é, da tribo de Manassés, Gadi, filho de Susi;", "da tribo de Dã, Amiel, filho de Gemali;", "da tribo de Aser, Setur, filho de Micael;", "da tribo de Naftali, Nabi, filho de Vofsi;", "da tribo de Gade, Güel, filho de Maqui.", "São esses os nomes dos homens que Moisés enviou em missão de reconhecimento do território. ( A Oséias, filho de Num, Moisés deu o nome de Josué. )", "Quando Moisés os enviou para observarem Canaã, disse: \"Subam pelo Neguebe e prossigam até a região montanhosa.", "Vejam como é a terra e se o povo que vive lá é forte ou fraco, se são muitos ou poucos;", "se a terra em que habitam é boa ou ruim; se as cidades em que vivem são cidades sem muros ou fortificadas;", "se o solo é fértil ou pobre; se existe ali floresta ou não. Sejam corajosos! Tragam alguns frutos da terra\". Era a época do início da colheita das uvas.", "Eles subiram e observaram a terra desde o deserto de Zim até Reobe, na direção de Lebo-Hamate.", "Subiram do Neguebe e chegaram a Hebrom, onde viviam Aimã, Sesai e Talmai, descendentes de Enaque. ( Hebrom havia sido construída sete anos antes de Zoã, no Egito. )", "Quando chegaram ao vale de Escol, cortaram um ramo do qual pendia um único cacho de uvas. Dois deles carregaram o cacho, pendurado numa vara. Colheram também romãs e figos.", "Aquele lugar foi chamado vale de Escol por causa do cacho de uvas que os israelitas cortaram ali.", "Ao fim de quarenta dias eles voltaram da missão de reconhecimento daquela terra.", "Eles então retornaram a Moisés e a Arão e a toda a comunidade de Israel em Cades, no deserto de Parã, onde prestaram relatório a eles e a toda a comunidade de Israel, e lhes mostraram os frutos da terra.", "E deram o seguinte relatório a Moisés: \"Entramos na terra à qual você nos enviou, onde manam leite e mel! Aqui estão alguns frutos dela.", "Mas o povo que lá vive é poderoso, e as cidades são fortificadas e muito grandes. Também vimos descendentes de Enaque.", "Os amalequitas vivem no Neguebe; os hititas, os jebuseus e os amorreus vivem na região montanhosa; os cananeus vivem perto do mar e junto ao Jordão\".", "Então Calebe fez o povo calar-se perante Moisés e disse: \"Subamos e tomemos posse da terra. É certo que venceremos! \"", "Mas os homens que tinham ido com ele disseram: \"Não podemos atacar aquele povo; é mais forte do que nós\".", "E espalharam entre os israelitas um relatório negativo acerca daquela terra. Disseram: \"A terra para a qual fomos em missão de reconhecimento devora os que nela vivem. Todos os que vimos são de grande estatura.", "Vimos também os gigantes, os descendentes de Enaque, diante de quem parecíamos gafanhotos, a nós e a eles\"."], ["Naquela noite toda a comunidade começou a chorar em alta voz.", "Todos os israelitas queixaram-se contra Moisés e contra Arão, e toda a comunidade lhes disse: \"Quem dera tivéssemos morrido no Egito! Ou neste deserto!", "Por que o Senhor está nos trazendo para esta terra? Só para nos deixar cair à espada? Nossas mulheres e nossos filhos serão tomados como despojo de guerra. Não seria melhor voltar para o Egito? \"", "E disseram uns aos outros: \"Escolheremos um chefe e voltaremos para o Egito! \"", "Então Moisés e Arão prostraram-se, rosto em terra, diante de toda a assembléia dos israelitas.", "Josué, filho de Num, e Calebe, filho de Jefoné, dentre os que haviam observado a terra, rasgaram as suas vestes", "e disseram a toda à comunidade dos israelitas: \"A terra que percorremos em missão de reconhecimento é excelente.", "Se o Senhor se agradar de nós, ele nos fará entrar nessa terra, onde manam leite e mel, e a dará a nós.", "Somente não sejam rebeldes contra o Senhor. E não tenham medo do povo da terra, porque nós os devoraremos como se fossem pão. A proteção deles se foi, mas o Senhor está conosco. Não tenham medo deles! \"", "Mas a comunidade toda falou em apedrejá-los. Então a glória do Senhor apareceu a todos os israelitas na Tenda do Encontro.", "E o Senhor disse a Moisés: \"Até quando este povo me tratará com pouco caso? Até quando se recusará a crer em mim, apesar de todos os sinais que realizei entre eles?", "Eu os ferirei com praga e os destruirei, mas farei de você uma nação maior e mais forte do que eles\".", "Moisés disse ao Senhor: \"Então os egípcios ouvirão que pelo teu poder fizeste este povo sair dentre eles,", "e falarão disso aos habitantes desta terra. Eles ouviram que tu, ó Senhor, estás com este povo e que te vêem face a face, Senhor, e que a tua nuvem paira sobre eles, e que vais adiante deles numa coluna de nuvem de dia e numa coluna de fogo de noite.", "Se exterminares este povo, as nações que ouvirem falar do que fizeste dirão:", "‘O Senhor não conseguiu levar esse povo à terra que lhes prometeu em juramento; por isso os matou no deserto’.", "\"Mas agora, que a força do Senhor se manifeste, segundo prometeste:", "‘O Senhor é muito paciente e grande em fidelidade, e perdoa a iniqüidade e a rebelião, se bem que não deixa o pecado sem punição, e castiga os filhos pela iniqüidade dos pais até a terceira e quarta geração’.", "Segundo a tua grande fidelidade, perdoa a iniqüidade deste povo, assim como a tens perdoado desde que saíram do Egito até agora\".", "O Senhor respondeu: \"Eu os perdoei, conforme você pediu.", "No entanto, juro pela glória do Senhor que enche toda a terra,", "que nenhum dos que viram a minha glória e os sinais miraculosos que realizei no Egito e no deserto, e me puseram à prova e me desobedeceram dez vezes —", "nenhum deles chegará a ver a terra que prometi com juramento aos seus antepassados. Ninguém que me tratou com desprezo a verá.", "Mas, como o meu servo Calebe tem outro espírito e me segue com integridade, eu o farei entrar na terra que foi observar, e seus descendentes a herdarão.", "Visto que os amalequitas e os cananeus habitam nos vales, amanhã dêem meia-volta e partam em direção ao deserto pelo caminho que vai para o mar Vermelho\".", "Disse mais o Senhor a Moisés e a Arão:", "\"Até quando esta comunidade ímpia se queixará contra mim? Tenho ouvido as queixas desses israelitas murmuradores.", "Diga-lhes: ‘Juro pelo meu nome, declara o Senhor, que farei a vocês tudo o que pediram:", "Cairão neste deserto os cadáveres de todos vocês, de vinte anos para cima, que foram contados no recenseamento e que se queixaram contra mim.", "Nenhum de vocês entrará na terra que, com mão levantada, jurei dar-lhes para sua habitação, exceto Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num.", "Mas, quanto aos seus filhos, sobre os quais vocês disseram que seriam tomados como despojo de guerra, eu os farei entrar para desfrutarem a terra que vocês rejeitaram.", "O cadáveres de vocês, porém, cairão neste deserto.", "Os filhos de vocês serão pastores aqui durante quarenta anos, sofrendo pela infidelidade de vocês, até que o último cadáver de vocês seja destruído no deserto.", "Durante quarenta anos vocês sofrerão a conseqüência dos seus pecados e experimentarão a minha rejeição; cada ano corresponderá a cada um dos quarenta dias em que vocês observaram a terra’.", "Eu, o Senhor, falei, e certamente farei essas coisas a toda esta comunidade ímpia, que conspirou contra mim. Encontrarão o seu fim neste deserto; aqui morrerão\".", "Os homens enviados por Moisés em missão de reconhecimento daquela terra voltaram e fizeram toda a comunidade queixar-se contra ele ao espalharem um relatório negativo;", "esses homens responsáveis por espalhar o relatório negativo sobre a terra morreram subitamente de praga perante o Senhor.", "De todos os que foram observar a terra, somente Josué, filho de Num, e Calebe, filho de Jefoné, sobreviveram.", "Quando Moisés transmitiu essas palavras a todos os israelitas, eles choraram amargamente.", "Na madrugada seguinte subiram para o alto da região montanhosa, e disseram: \"Subiremos ao lugar que o Senhor prometeu, pois cometemos pecado\".", "Moisés, porém, disse: \"Por que vocês estão desobedecendo à ordem do Senhor? Isso não terá sucesso!", "Não subam, porque o Senhor não está com vocês. Vocês serão derrotados pelos inimigos,", "pois os amalequitas e os cananeus os enfrentarão ali, e vocês cairão à espada. Visto que deixaram de seguir ao Senhor, ele não estará com vocês\".", "Apesar disso, eles subiram desafiadoramente ao alto da região montanhosa, mas nem Moisés nem a arca da aliança do Senhor saíram do acampamento.", "Então os amalequitas e os cananeus que lá viviam desceram e os derrotaram e os perseguiram até Hormá."], ["O Senhor disse a Moisés:", "\"Diga o seguinte aos israelitas: Quando entrarem na terra que lhes dou para sua habitação,", "e apresentarem ao Senhor uma oferta, de bois ou de ovelhas, preparada no fogo como aroma agradável ao Senhor, seja holocausto, seja sacrifício, para cumprir um voto ou como oferta voluntária ou como oferta relativa a uma festa,", "aquele que trouxer a sua oferta apresentará também ao Senhor uma oferta de cereal de um jarro da melhor farinha amassada com um litro de óleo.", "Para cada cordeiro do holocausto ou do sacrifício, prepare um litro de vinho como oferta derramada.", "\"Para um carneiro, prepare uma oferta de cereal de dois jarros da melhor farinha com um litro de óleo", "e um litro de vinho como oferta derramada. Apresente-a como aroma agradável ao Senhor.", "\"Quando algum de vocês preparar um novilho para holocausto ou para sacrifício para cumprir voto especial, ou como oferta de comunhão ao Senhor,", "traga com o novilho uma oferta de cereal de três jarros da melhor farinha amassada com meio galão de óleo.", "Traga também meio galão de vinho para a oferta derramada. Será uma oferta preparada no fogo, de aroma agradável ao Senhor.", "Cada novilho ou carneiro, ou cordeiro ou cabrito, deverá ser preparado dessa maneira.", "Façam isso com cada animal, com tantos quantos vocês prepararem.", "\"Todo o que for natural da terra deverá proceder dessa maneira quando trouxer uma oferta preparada no fogo de aroma agradável ao Senhor.", "E se um estrangeiro que vive entre vocês, ou entre os descendentes de vocês, apresentar uma oferta preparada no fogo, de aroma agradável ao Senhor, deverá fazer o mesmo.", "A assembléia deverá ter as mesmas leis, que valerão tanto para vocês como para o estrangeiro que vive entre vocês; este é um decreto perpétuo pelas suas gerações, que, perante o Senhor, valerá tanto para vocês quanto para o estrangeiro residente.", "A mesma lei e ordenança se aplicará tanto a vocês como ao estrangeiro residente\".", "O Senhor disse ainda a Moisés:", "\"Diga aos israelitas: Quando vocês entrarem na terra para onde os levo", "e comerem do fruto da terra, apresentem uma porção como contribuição ao Senhor.", "Apresentem um bolo feito das primícias da farinha de vocês. Apresentem-no como contribuição da sua colheita.", "Em todas as suas gerações vocês apresentarão das primícias da farinha uma contribuição ao Senhor.", "\"Mas se vocês pecarem e deixarem de cumprir todos esses mandamentos", "— tudo o que o Senhor lhes ordenou por meio de Moisés, desde o dia em que os ordenou e pelas suas gerações —", "e se isso for feito sem intenção e não for do conhecimento da comunidade, toda a comunidade terá que oferecer um novilho para o holocausto de aroma agradável ao Senhor. Também apresentarão com sua oferta de cereal uma oferta derramada, conforme as prescrições, e um bode como oferta pelo pecado.", "O sacerdote fará propiciação por toda a comunidade de Israel, e eles serão perdoados, pois o seu pecado não foi intencional e eles trouxeram ao Senhor uma oferta preparada no fogo e uma oferta pelo pecado.", "A comunidade de Israel toda e os estrangeiros residentes entre eles serão perdoados, porque todo o povo esteve envolvido num pecado involuntário.", "\"Se, contudo, apenas uma pessoa pecar sem intenção, ela terá que trazer uma cabra de um ano como oferta pelo pecado.", "O sacerdote fará propiciação pela pessoa que pecar, cometendo uma falta involuntária perante o Senhor, e ela será perdoada.", "Somente uma lei haverá para todo aquele que pecar sem intenção, seja ele israelita nato, seja estrangeiro residente.", "\"Mas todo aquele que pecar com atitude desafiadora, seja natural da terra, seja estrangeiro residente, insulta ao Senhor, e será eliminado do meio do seu povo.", "Por ter desprezado a palavra do Senhor e quebrado os seus mandamentos, terá que ser eliminado; sua culpa estará sobre ele\".", "Certo dia, quando os israelitas estavam no deserto, encontraram um homem recolhendo lenha no dia de sábado.", "Aqueles que o encontraram recolhendo lenha levaram-no a Moisés, a Arão e a toda a comunidade,", "que o prenderam, porque não sabiam o que deveria ser feito com ele.", "Então o Senhor disse a Moisés: \"O homem terá que ser executado. Toda a comunidade o apedrejará fora do acampamento\".", "Assim, toda a comunidade o levou para fora do acampamento e o apedrejou até à morte, conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés.", "O Senhor disse a Moisés:", "\"Diga o seguinte aos israelitas: Façam borlas nas extremidades das suas roupas e ponham um cordão azul em cada uma delas; façam isso por todas as suas gerações.", "Quando virem essas borlas vocês se lembrarão de todos os mandamentos do Senhor, para que lhes obedeçam e não se prostituam nem sigam as inclinações dos seus corações e dos seus olhos.", "Assim vocês se lembrarão de obedecer a todos os meus mandamentos, e para o seu Deus vocês serão um povo consagrado.", "Eu sou o Senhor, o seu Deus, que os trouxe do Egito para ser o Deus de vocês. Eu sou o Senhor, o seu Deus\"."], ["Corá, filho de Isar, neto de Coate, bisneto de Levi, reuniu Datã e Abirão, filhos de Eliabe, e Om, filho de Pelete, todos da tribo de Rúben,", "e eles se insurgiram contra Moisés. Com eles estavam duzentos e cinqüenta israelitas, líderes bem conhecidos na comunidade e que haviam sido nomeados membros do concílio.", "Eles se ajuntaram contra Moisés e Arão, e lhes disseram: \"Basta! A assembléia toda é santa, cada um deles é santo, e o Senhor está no meio deles. Então, por que vocês se colocam acima da assembléia do Senhor? \"", "Quando ouviu isso, Moisés prostrou-se, rosto em terra.", "Depois disse a Corá e a todos os seus seguidores: \"Pela manhã o Senhor mostrará quem lhe pertence e fará aproximar-se dele aquele que é santo, o homem a quem ele escolher.", "Você, Corá, e todos os seus seguidores deverão fazer o seguinte: peguem incensarios", "e amanhã coloquem neles fogo e incenso perante o Senhor. Quem o Senhor escolher será o homem consagrado. Basta, levitas! \"", "Moisés disse também a Corá: \"Agora ouçam-me, levitas!", "Não lhes é suficiente que o Deus de Israel os tenha separado do restante da comunidade de Israel e os tenha trazido para junto de si a fim de realizarem o trabalho no tabernáculo do Senhor e para estarem preparados para servir a comunidade?", "Ele trouxe você e todos os seus irmãos levitas para junto dele, e agora vocês querem também o sacerdócio?", "É contra o Senhor que você e todos os seus seguidores se ajuntaram! Quem é Arão, para que se queixem contra ele? \"", "Então Moisés mandou chamar Datã e Abirão, filhos de Eliabe. Mas eles disseram: \"Nós não iremos!", "Não lhe basta nos ter tirado de uma terra onde manam leite e mel para matar-nos no deserto? E ainda quer se fazer chefe sobre nós?", "Além disso, você não nos levou a uma terra onde manam leite e mel, nem nos deu uma herança de campos e vinhas. Você pensa que pode cegar os olhos destes homens? Nós não iremos! \"", "Moisés indignou-se e disse ao Senhor: \"Não aceites a oferta deles. Não tomei deles nem sequer um jumento, nem prejudiquei a nenhum deles\".", "Moisés disse a Corá: \"Você e todos os seus seguidores terão que apresentar-se amanhã ao Senhor, você, eles e Arão.", "Cada homem pegará o seu incensário, nele colocará incenso e o apresentará ao Senhor. Serão duzentos e cinqüenta incensários ao todo. Você e Arão também apresentarão os seus incensários\".", "Assim, cada um deles pegou o seu incensário, acendeu o incenso, e se colocou com Moisés e com Arão à entrada da Tenda do Encontro.", "Quando Corá reuniu todos os seus seguidores em oposição a eles à entrada da Tenda do Encontro, a glória do Senhor apareceu a toda a comunidade.", "E o Senhor disse a Moisés e a Arão:", "\"Afastem-se dessa comunidade para que eu acabe com eles imediatamente\".", "Mas Moisés e Arão prostraram-se, rosto em terra, e disseram: \"Ó Deus, Deus que a todos dá vida, ficarás tu irado contra toda a comunidade quando um só homem pecou? \"", "Então o Senhor disse a Moisés:", "\"Diga à comunidade que se afaste das tendas de Corá, Datã e Abirão\".", "Moisés levantou-se e foi para onde estavam Datã e Abirão, e as autoridades de Israel o seguiram.", "Ele advertiu a comunidade: \"Afastem-se das tendas desses ímpios! Não toquem em nada do que pertence a eles, senão vocês serão eliminados por causa dos pecados deles\".", "Eles se afastaram das tendas de Corá, Datã e Abirão. Datã e Abirão tinham saído e estavam de pé, à entrada de suas tendas, junto com suas mulheres, seus filhos e suas crianças pequenas.", "E disse Moisés: \"Assim vocês saberão que o Senhor me enviou para fazer todas essas coisas e que isso não partiu de mim.", "Se estes homens tiverem morte natural e experimentarem somente aquilo que normalmente acontece aos homens, então o Senhor não me enviou.", "Mas, se o Senhor fizer acontecer algo totalmente novo, e a terra abrir a sua boca e os engolir, junto com tudo o que é deles, e eles descerem vivos ao Sheol, então vocês saberão que estes homens desprezaram o Senhor\".", "Assim que Moisés acabou de dizer tudo isso, o chão debaixo deles fendeu-se", "e a terra abriu a sua boca e os engoliu juntamente com suas famílias, com todos os seguidores de Corá e com todos os seus bens.", "Desceram vivos à sepultura, com tudo o que possuíam; a terra fechou-se sobre eles, e pereceram dentre a assembléia.", "Diante dos seus gritos, todos os israelitas ao redor fugiram, gritando: \"A terra vai nos engolir também! \"", "Então veio fogo da parte do Senhor e consumiu os duzentos e cinqüenta homens que ofereciam incenso.", "O Senhor disse a Moisés:", "\"Diga a Eleazar, filho do sacerdote Arão, que apanhe os incensários dentre os restos fumegastes e espalhe as brasas, porque os incensários são santos.", "Os incensários dos homens que pelo seu pecado perderam a vida serão batidos em forma de lâminas e servirão de revestimento do altar, pois foram apresentados ao Senhor e se tornaram sagrados. Que sejam um sinal para os israelitas\".", "O sacerdote Eleazar juntou os incensários de bronze que tinham sido apresentados pelos que foram consumidos pelo fogo. Os incensários foram batidos e serviram de revestimento do altar,", "como o Senhor tinha dito por meio de Moisés. Isso foi feito como memorial para os israelitas, a fim de que ninguém que não fosse descendente de Arão, queimasse incenso perante o Senhor, para não sofrer o que Corá e os seus seguidores sofreram.", "No dia seguinte toda a comunidade de Israel começou a queixar-se contra Moisés e Arão, dizendo: \"Vocês mataram o povo do Senhor\".", "Quando, porém, a comunidade se ajuntou contra Moisés e contra Arão, e eles se voltaram para a Tenda do Encontro, repentinamente a nuvem a cobriu e a glória do Senhor apareceu.", "Então Moisés e Arão foram para a frente da Tenda do Encontro,", "e o Senhor disse a Moisés:", "\"Saia do meio dessa comunidade para que eu acabe com eles imediatamente\". Mas eles se prostraram, rosto em terra;", "e Moisés disse a Arão: \"Pegue o seu incensário e ponha incenso nele, com fogo tirado do altar, e vá depressa até a comunidade para fazer propiciação por eles, porque saiu grande ira da parte do Senhor e a praga começou\".", "Arão fez o que Moisés ordenou e correu para o meio da assembléia. A praga já havia começado entre o povo, mas Arão ofereceu o incenso e fez propiciação por eles.", "Arão se pôs entre os mortos e os vivos, e a praga cessou.", "Foram catorze mil e setecentos os que morreram daquela praga, além dos que haviam morrido por causa de Corá.", "Então Arão voltou a Moisés, à entrada da Tenda do Encontro, pois a praga já havia cessado."], ["O Senhor disse a Moisés:", "\"Peça aos israelitas que tragam doze varas, uma de cada líder das tribos. Escreva o nome de cada líder em sua vara.", "Na vara de Levi escreva o nome de Arão, pois é preciso que haja uma vara para cada chefe das tribos.", "Deposite-as na Tenda do Encontro, em frente da arca das tábuas da aliança, onde eu me encontro com vocês.", "A vara daquele que eu escolher florescerá, e eu me livrarei dessa constante queixa dos israelitas contra vocês\".", "Assim Moisés falou aos israelitas, e seus líderes deram-lhe doze varas, uma de cada líder das tribos, e a vara de Arão estava entre elas.", "Moisés depositou as varas perante o Senhor na tenda que guarda as tábuas da aliança.", "No dia seguinte Moisés entrou na tenda e viu que a vara de Arão, que representava a tribo de Levi, tinha brotado, produzindo botões e flores, além de amêndoas maduras.", "Então Moisés retirou todas as varas da presença do Senhor e as levou a todos os israelitas. Eles viram as varas, e cada líder pegou a sua.", "O Senhor disse a Moisés: \"Ponha de volta a vara de Arão em frente da arca das tábuas da aliança, para ser guardada como uma advertência para os rebeldes. Isso porá fim à queixa deles contra mim, para que não morram\".", "Moisés fez conforme o Senhor lhe havia ordenado.", "Os israelitas disseram a Moisés: \"Nós morreremos! Estamos perdidos, estamos todos perdidos!", "Todo aquele que se aproximar do santuário do Senhor morrerá. Será que todos nós vamos morrer? \""], ["O Senhor disse a Arão: \"Você, os seus filhos e a família de seu pai serão responsáveis pelas ofensas contra o santuário; você e seus filhos serão responsáveis pelas ofensas cometidas no exercício do sacerdócio.", "Traga também os seus irmãos levitas, que pertencem à tribo de seus antepassados, para se unirem a você e o ajudarem quando você e seus filhos ministrarem perante a tenda que guarda as tábuas da aliança.", "Eles ficarão a seu serviço e cuidarão também do serviço da Tenda, mas não poderão aproximar-se dos utensílios do santuário ou do altar; se o fizerem morrerão, tanto eles como vocês.", "Eles se unirão a vocês e terão a responsabilidade de cuidar da Tenda do Encontro, de todo o trabalho que ali se faz. Ninguém mais poderá aproximar-se de vocês.", "\"Vocês terão a responsabilidade de cuidar do santuário e do altar, para que não torne a cair a ira divina sobre os israelitas.", "Eu mesmo escolhi os seus irmãos, os levitas, dentre os israelitas como um presente para vocês, dedicados ao Senhor para fazerem o trabalho da Tenda do Encontro.", "Mas somente você e seus filhos poderão servir como sacerdotes em tudo o que se refere ao altar e ao que se encontra além do véu. Dou a vocês o serviço do sacerdócio como um presente. Qualquer pessoa não autorizada que se aproximar do santuário terá que ser executada\".", "Então o Senhor disse a Arão: \"Eu mesmo o tornei responsável pelas contribuições trazidas a mim; todas as ofertas sagradas que os israelitas me derem, eu as dou como porção a você e a seus filhos.", "Das ofertas santíssimas vocês terão a parte que é poupada do fogo. Dentre todas as dádivas que me trouxerem como ofertas santíssimas, seja oferta de cereal, seja pelo pecado, seja de reparação, tal parte pertence a você e a seus filhos.", "Comam-na como algo santíssimo; todos os do sexo masculino a comerão. Considerem-na santa.", "\"Também dou a você, e a seus filhos e filhas, por decreto perpétuo, as contribuições de todas as ofertas ritualmente movidas apresentadas pelos israelitas. Todos os da sua família que estiverem cerimonialmente puros poderão comê-las.", "\"Dou a você o melhor azeite e o melhor vinho novo e o melhor trigo que eles apresentarem ao Senhor como primeiros frutos da colheita.", "Todos os primeiros frutos da terra que trouxerem ao Senhor serão de vocês. Todos os da sua família que estiverem cerimonialmente puros, poderão comê-los.", "\"Tudo o que em Israel for consagrado a Deus pertencerá a você.", "O primeiro nascido de todo ventre, oferecido ao Senhor, seja homem, seja animal, será seu. Mas você deverá resgatar todo filho mais velho, como também toda primeira cria de animais impuros.", "Quando tiverem um mês de idade, você deverá resgatá-los pelo preço de resgate estabelecido em sessenta gramas de prata, com base no peso padrão do santuário, que são doze gramas.", "\"Não resgate, porém, a primeira cria de uma vaca, de uma ovelha ou de uma cabra. Derrame o sangue deles sobre o altar e queime a sua gordura como uma oferta preparada no fogo, de aroma agradável ao Senhor.", "A carne desses animais pertence a você, como também o peito da oferta movida e a coxa direita.", "Tudo aquilo que for separado dentre todas as dádivas sagradas que os israelitas apresentarem ao Senhor eu dou a você e a seus filhos e filhas como decreto perpétuo. É uma aliança de sal perpétua perante o Senhor, para você e para os seus descendentes\".", "Disse ainda o Senhor a Arão: \"Você não terá herança na terra deles, nem terá porção entre eles; eu sou a sua porção e a sua herança entre os israelitas.", "\"Dou aos levitas todos os dízimos em Israel como retribuição pelo trabalho que fazem ao servirem na Tenda do Encontro.", "De agora em diante os israelitas não poderão aproximar-se da Tenda do Encontro, caso contrário, sofrerão as conseqüências do seu pecado e morrerão.", "É dever dos levitas fazer o trabalho na Tenda do Encontro e assumir a responsabilidade pelas ofensas contra ela. Este é um decreto perpétuo pelas suas gerações. Eles não receberão herança alguma entre os israelitas.", "Em vez disso, dou como herança aos levitas os dízimos que os israelitas apresentarem como contribuição ao Senhor. É por isso que eu disse que eles não teriam herança alguma entre os israelitas\".", "O Senhor disse depois a Moisés:", "\"Diga o seguinte aos levitas: Quando receberem dos israelitas o dízimo que lhes dou como herança, vocês deverão apresentar um décimo daquele dízimo como contribuição pertencente ao Senhor.", "Essa contribuição será à do trigo tirado da eira e do vinho do tanque de prensar uvas.", "Assim, vocês apresentarão uma contribuição ao Senhor de todos os dízimos que receberam dos israelitas. Desses dízimos vocês darão a contribuição do Senhor ao sacerdote Arão.", "E deverão apresentar como contribuição ao Senhor a melhor parte, a parte sagrada de tudo o que for dado a vocês.", "\"Diga aos levitas: Quando vocês apresentarem a melhor parte, ela será considerada equivalente ao produto da eira e do tanque de prensar uvas.", "Vocês e suas famílias poderão comer dessa porção em qualquer lugar, pois é o salário pelo trabalho de vocês na Tenda do Encontro.", "Ao apresentarem a melhor parte, vocês não se tornarão culpados e não profanarão as ofertas sagradas dos israelitas, para que não morram\"."], ["Disse também o Senhor a Moisés e a Arão:", "\"Esta é uma exigência da lei que o Senhor ordenou: Mande os israelitas trazerem uma novilha vermelha, sem defeito e sem mancha, sobre a qual nunca tenha sido colocada uma canga.", "Vocês a darão ao sacerdote Eleazar; ela será levada para fora do acampamento e sacrificada na presença dele.", "Então o sacerdote Eleazar pegará um pouco do sangue com o dedo e o aspergirá sete vezes, na direção da entrada da Tenda do Encontro.", "Na presença dele a novilha será queimada: o couro, a carne, o sangue e o excremento.", "O sacerdote apanhará um pedaço de madeira de cedro, hissopo e lã vermelha e os atirará ao fogo que estiver queimando a novilha.", "Depois disso o sacerdote lavará as suas roupas e se banhará com água. Então poderá entrar no acampamento, mas estará impuro até o cair da tarde.", "Aquele que queimar a novilha também lavará as suas roupas e se banhará com água, e também estará impuro até o cair da tarde.", "\"Um homem cerimonialmente puro recolherá as cinzas da novilha e as colocará num local puro, fora do acampamento. Serão guardadas pela comunidade de Israel para uso na água da purificação, para a purificação de pecados.", "Aquele que recolher as cinzas da novilha também lavará as suas roupas, e ficará impuro até o cair da tarde. Este é um decreto perpétuo, tanto para os israelitas como para os estrangeiros residentes.", "\"Quem tocar num cadáver humano ficará impuro durante sete dias.", "Deverá purificar-se com essa água no terceiro e no sétimo dia; então estará puro. Mas, se não se purificar no terceiro e no sétimo dia, não estará puro.", "Quem tocar num cadáver humano e não se purificar, contamina o tabernáculo do Senhor e será eliminado de Israel. Ficará impuro porque a água da purificação não foi derramada sobre ele; sua impureza permanece sobre ele.", "\"Esta é a lei que se aplica quando alguém morre numa tenda: quem entrar na tenda e quem nela estiver ficará impuro sete dias,", "e qualquer recipiente que não estiver bem fechado ficará impuro.", "\"Quem estiver no campo e tocar em alguém que tenha sido morto à espada, ou em que tenha sofrido morte natural, ou num osso humano, ou num túmulo, ficará impuro durante sete dias.", "\"Pela pessoa impura, colocarão um pouco das cinzas do holocausto de purificação num jarro e derramarão água da fonte por cima.", "Então um homem cerimonialmente puro pegará hissopo, molhará na água e a aspergirá sobre a tenda, sobre todos os utensílios e sobre todas as pessoas que estavam ali. Também a aspergirá sobre todo aquele que tiver tocado num osso humano, ou num túmulo, ou em alguém que tenha sido morto ou que tenha sofrido morte natural.", "Aquele que estiver puro a aspergirá sobre a pessoa impura no terceiro e no sétimo dia, e no sétimo dia deverá purificá-la. Aquele que estiver sendo purificado lavará as suas roupas e se banhará com água, e naquela tarde estará puro.", "Mas, se aquele que estiver impuro não se purificar, será eliminado da assembléia, pois contaminou o santuário do Senhor. A água da purificação não foi aspergida sobre ele, e ele está impuro.", "Este é um decreto perpétuo para eles. \"O homem que aspergir a água da purificação também lavará as suas roupas, e todo aquele que tocar na água da purificação ficará impuro até o cair da tarde.", "Qualquer coisa na qual alguém que estiver impuro tocar se tornará impura, e qualquer pessoa que nela tocar ficará impura até o cair da tarde\"."], ["No primeiro mês toda a comunidade de Israel chegou ao deserto de Zim e ficou em Cades. Ali Miriã morreu e foi sepultada.", "Não havia água para a comunidade, e o povo se juntou contra Moisés e contra Arão.", "Discutiram com Moisés e disseram: \"Quem dera tivéssemos morrido quando os nossos irmãos caíram mortos perante o Senhor!", "Por que vocês trouxeram a assembléia do Senhor a este deserto, para que nós e os nossos rebanhos morrêssemos aqui?", "Por que vocês nos tiraram do Egito e nos trouxeram para este lugar terrível? Aqui não há cereal, nem figos, nem uvas, nem romãs, nem água para beber! \"", "Moisés e Arão saíram de diante da assembléia para a entrada da Tenda do Encontro e se prostraram, rosto em terra, e a glória do Senhor lhes apareceu.", "E o Senhor disse a Moisés:", "\"Pegue a vara, e com o seu irmão Arão reúna a comunidade e diante desta fale àquela rocha, e ela verterá água. Vocês tirarão água da rocha para a comunidade e os rebanhos beberem\".", "Então Moisés pegou a vara que estava diante do Senhor, como este lhe havia ordenado.", "Moisés e Arão reuniram a assembléia em frente da rocha, e Moisés disse: \"Escutem, rebeldes, será que teremos que tirar água desta rocha para lhes dar? \"", "Então Moisés ergueu o braço e bateu na rocha duas vezes com a vara. Jorrou água, e a comunidade e os rebanhos beberam.", "O Senhor, porém, disse a Moisés e a Arão: \"Como vocês não confiaram em mim para honrar minha santidade à vista dos israelitas, vocês não conduzirão esta comunidade para a terra que lhes dou\".", "Essas foram as águas de Meribá, onde os israelitas discutiram com o Senhor e onde ele manifestou sua santidade entre eles.", "De Cades, Moisés enviou mensageiros ao rei de Edom, dizendo: \"Assim diz o teu irmão Israel: Tu sabes de todas as dificuldades que vieram sobre nós.", "Os nossos antepassados desceram para o Egito, e ali vivemos durante muitos anos. Os egípcios, porém, nos maltrataram, como também a eles,", "mas quando clamamos ao Senhor, ele ouviu o nosso clamor, enviou um anjo e nos tirou do Egito. \"Agora estamos em Cades, cidade na fronteira do teu território.", "Deixa-nos atravessar a tua terra. Não passaremos por nenhuma plantação ou vinha, nem beberemos água de poço algum. Passaremos pela estrada do rei e não nos desviaremos nem para a direita nem para a esquerda, até que tenhamos atravessado o teu território\".", "Mas Edom respondeu: \"Vocês não poderão passar por aqui; se tentarem, nós os atacaremos com a espada\".", "E os israelitas disseram: \"Iremos pela estrada principal; se nós e os nossos rebanhos bebermos de tua água, pagaremos por ela. Queremos apenas atravessar a pé, e nada mais\".", "Mas Edom insistiu: \"Vocês não poderão atravessar\". Então Edom os atacou com um exército grande e poderoso.", "Visto que Edom se recusou a deixá-los atravessar o seu território, Israel desviou-se dele.", "Toda a comunidade israelita partiu de Cades e chegou ao monte Hor.", "Naquele monte, perto da fronteira de Edom, o Senhor disse a Moisés e a Arão:", "\"Arão será reunido aos seus antepassados. Não entrará na terra que dou aos israelitas, porque vocês dois se rebelaram contra a minha ordem junto às águas de Meribá.", "Leve Arão e seu filho Eleazar para o alto do monte Hor.", "Tire as vestes de Arão e coloque-as em seu filho Eleazar, pois Arão será reunido aos seus antepassados; ele morrerá ali\".", "Moisés fez conforme o Senhor ordenou; subiram o monte Hor à vista de toda a comunidade.", "Moisés tirou as vestes de Arão e as colocou em seu filho Eleazar. E Arão morreu no alto do monte. Depois disso, Moisés e Eleazar desceram do monte,", "e, quando toda a comunidade soube que Arão tinha morrido, toda a nação de Israel pranteou por ele durante trinta dias."], ["Quando o rei cananeu de Arade, que vivia no Neguebe, soube que Israel vinha pela estrada de Atarim, atacou os israelitas e capturou alguns deles.", "Então Israel fez este voto ao Senhor: \"Se entregares este povo em nossas mãos, destruiremos totalmente as suas cidades\".", "O Senhor ouviu o pedido de Israel e lhes entregou os cananeus. Israel os destruiu completamente, a eles e às suas cidades; de modo que o lugar foi chamado Hormá.", "Partiram eles do monte Hor pelo caminho do mar Vermelho, para contornarem a terra de Edom. Mas o povo ficou impaciente no caminho", "e falou contra Deus e contra Moisés, dizendo: \"Por que vocês nos tiraram do Egito para morrermos no deserto? Não há pão! Não há água! E nós detestamos esta comida miserável! \"", "Então o Senhor enviou serpentes venenosas que morderam o povo, e muitos morreram.", "O povo foi a Moisés e disse: \"Pecamos quando falamos contra o Senhor e contra você. Ore pedindo ao Senhor que tire as serpentes do meio de nós\". E Moisés orou pelo povo.", "O Senhor disse a Moisés: \"Faça uma serpente e coloque-a no alto de um poste; quem for mordido e olhar para ela viverá\".", "Moisés fez então uma serpente de bronze e a colocou num poste. Quando alguém era mordido por uma serpente e olhava para a serpente de bronze, permanecia vivo.", "Os israelitas partiram e acamparam em Obote.", "Depois partiram de Obote e acamparam em Ijé-Abarim, no deserto defronte de Moabe, ao leste.", "Dali partiram e acamparam no vale de Zerede.", "Partiram dali e acamparam do outro lado do Arnom, que fica no deserto que se estende até o território amorreu. O Arnom é a fronteira de Moabe, entre Moabe e os amorreus.", "É por isso que se diz no Livro das Guerras do Senhor: \"... Vaebe, em Sufá, e os vales, o Arnom", "e as ravinas dos vales que se estendem até a cidade de Ar e chegam até a fronteira de Moabe\".", "De lá prosseguiram até Beer, ao poço do qual o Senhor disse a Moisés: \"Reúna o povo, e eu lhe darei água\".", "Então Israel cantou esta canção: \"Brote água, ó poço! Cantem a seu respeito,", "a respeito do poço que os líderes cavaram, que os nobres abriram com cetros e cajados\". Então saíram do deserto para Mataná,", "de Mataná para Naaliel, de Naaliel para Bamote,", "e de Bamote para o vale de Moabe, onde o topo do Pisga defronta com o deserto de Jesimom.", "Israel enviou mensageiros para dizer a Seom, rei dos amorreus:", "\"Deixa-nos atravessar a tua terra. Não entraremos em nenhuma plantação, em nenhuma vinha, nem beberemos água de poço algum. Passaremos pela estrada do rei até que tenhamos atravessado o teu território\".", "Seom, porém, não deixou Israel atravessar o seu território. Convocou todo o seu exército e atacou Israel no deserto. Quando chegou a Jaza, lutou contra Israel.", "Porém Israel o destruiu com a espada e tomou-lhe as terras desde o Arnom até o Jaboque, até o território dos amonitas, pois Jazar estava na fronteira dos amonitas.", "Israel capturou todas as cidades dos amorreus e as ocupou, inclusive Hesbom e todos os seus povoados.", "Hesbom era a cidade de Seom, rei dos amorreus, que havia lutado contra o antigo rei de Moabe, tendo lhe tomado todas as suas terras até o Arnom.", "É por isso que os poetas dizem: \"Venham a Hesbom! Seja ela reconstruída; seja restaurada a cidade de Seom!", "\"Fogo saiu de Hesbom, uma chama da cidade de Seom; consumiu Ar, de Moabe, os senhores do alto Arnom.", "Ai de você, Moabe! Você está destruído, ó povo de Camos! Ele fez de seus filhos, fugitivos e de suas filhas, prisioneiras de Seom, rei dos amorreus.", "\"Mas nós os derrotamos; Hesbom está destruída por todo o caminho até Dibom. Nós os arrasamos até Nofá, e até Medeba\".", "Assim Israel habitou na terra dos amorreus.", "Moisés enviou espiões a Jazar, e os israelitas tomaram os povoados ao redor e expulsaram os amorreus que ali estavam.", "Depois voltaram e subiram pelo caminho de Basã, e Ogue, rei de Basã, com todo o seu exército, marchou para enfrentá-los em Edrei.", "Mas o Senhor disse a Moisés: \"Não tenha medo dele, pois eu o entreguei a você, juntamente com todo o seu exército e com a sua terra. Você fará com ele o que fez com Seom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom\".", "Então eles o derrotaram, bem como os seus filhos e todo o seu exército, não lhes deixando sobrevivente algum. E tomaram posse da terra dele."], ["Os israelitas partiram e acamparam nas campinas de Moabe, para além do Jordão, perto de Jericó.", "Balaque, filho de Zipor, viu tudo o que Israel tinha feito aos amorreus,", "e Moabe teve muito medo do povo, porque era muita gente. Moabe teve pavor dos israelitas.", "Então os moabitas disseram aos líderes de Midiã: \"Essa multidão devorará tudo o que há ao nosso redor, como o boi devora o capim do pasto\". Balaque, filho de Zipor, rei de Moabe naquela época,", "enviou mensageiros para chamar Balaão, filho de Beor, que estava em Petor, perto do Rio, em sua terra natal. A mensagem de Balaque dizia: \"Um povo que saiu do Egito cobre a face da terra e se estabeleceu perto de mim.", "Venha agora lançar uma maldição contra ele, pois é forte demais para mim. Talvez então eu tenha condições de derrotá-lo e de expulsá-lo da terra. Pois sei que quem você abençoa é abençoado, e quem você amaldiçoa é amaldiçoado\".", "Os líderes de Moabe e os de Midiã partiram, levando consigo o preço para os encantamentos mágicos. Quando chegaram, comunicaram a Balaão o que Balaque tinha dito.", "Disse-lhes Balaão: \"Passem a noite aqui, e eu lhes trarei a resposta que o Senhor me der\". E os líderes moabitas ficaram com ele.", "Deus veio a Balaão e lhe perguntou: \"Quem são esses homens que estão com você? \"", "Balaão respondeu a Deus: \"Balaque, filho de Zipor, rei de Moabe, enviou-me esta mensagem:", "‘Um povo que saiu do Egito cobre a face da terra. Venha agora lançar uma maldição contra ele. Talvez então eu tenha condições de derrotá-lo e de expulsá-lo’ \".", "Mas Deus disse a Balaão: \"Não vá com eles. Você não poderá amaldiçoar este povo, porque é povo abençoado\".", "Na manhã seguinte Balaão se levantou e disse aos líderes de Balaque: \"Voltem para a sua terra, pois o Senhor não permitiu que eu os acompanhe\".", "Os líderes moabitas voltaram a Balaque e lhe disseram: \"Balaão recusou-se a acompanhar-nos\".", "Balaque enviou outros líderes, em maior número e mais importantes do que os primeiros.", "Eles foram a Balaão e lhe disseram: \"Assim diz Balaque, filho de Zipor: Que nada o impeça de vir a mim,", "porque o recompensarei generosamente e farei tudo o que você me disser. Venha, por favor, e lance para mim uma maldição contra este povo\".", "Balaão, porém, respondeu aos conselheiros de Balaque: \"Mesmo que Balaque me desse o seu palácio cheio de prata e de ouro, eu não poderia fazer coisa alguma, grande ou pequena, que vá além da ordem do Senhor meu Deus.", "Agora, fiquem também vocês aqui esta noite, e eu descobrirei o que mais o Senhor tem para dizer-me\".", "Naquela noite Deus veio a Balaão e lhe disse: \"Visto que esses homens vieram chamá-lo, vá com eles, mas faça apenas o que eu lhe disser\".", "Balaão levantou-se pela manhã, pôs a sela sobre a sua jumenta e foi com os líderes de Moabe.", "Mas acendeu-se a ira de Deus quando ele foi, e o anjo do Senhor pôs-se no caminho para impedi-lo de prosseguir. Balaão ia montado em sua jumenta, e seus dois servos o acompanhavam.", "Quando a jumenta viu o anjo do Senhor parado no caminho, empunhando uma espada, saiu do caminho e foi-se pelo campo. Balaão bateu nela para fazê-la voltar ao caminho.", "Então o anjo do Senhor se pôs num caminho estreito entre duas vinhas, com muros dos dois lados.", "Quando a jumenta viu o anjo do Senhor, encostou-se no muro, apertando o pé de Balaão contra ele. Por isso ele bateu nela de novo.", "O anjo do Senhor foi adiante e se colocou num lugar estreito, e não havia espaço para desviar, nem para a direita nem para a esquerda.", "Quando a jumenta viu o anjo do Senhor, deitou-se debaixo de Balaão. Acendeu-se a ira de Balaão, que bateu nela com a sua vara.", "Então o Senhor abriu a boca da jumenta, e ela disse a Balaão: \"Que foi que eu lhe fiz, para você bater em mim três vezes? \"", "Balaão respondeu à jumenta: \"Você me fez de tolo! Quem dera eu tivesse uma espada na mão; eu a mataria agora mesmo\".", "Mas a jumenta disse a Balaão: \"Não sou sua jumenta, que você sempre montou até o dia de hoje? Tenho eu o costume de fazer isso com você? \" \"Não\", disse ele.", "Então o Senhor abriu os olhos de Balaão, e ele viu o anjo do Senhor parado no caminho, empunhando a sua espada. Então Balaão inclinou-se e prostrou-se, rosto em terra.", "E o anjo do Senhor lhe perguntou: \"Por que você bateu três vezes em sua jumenta? Eu vim aqui para impedi-lo de prosseguir porque o seu caminho me desagrada.", "A jumenta me viu e se afastou de mim por três vezes. Se ela não se afastasse a esta altura eu certamente o teria matado; mas a ela eu teria poupado\".", "Balaão disse ao anjo do Senhor: \"Pequei. Não percebi que estavas parado no caminho para me impedires de prosseguir. Agora, se o que estou fazendo te desagrada, eu voltarei\".", "Então o anjo do Senhor disse a Balaão: \"Vá com os homens, mas fale apenas o que eu lhe disser\". Assim Balaão foi com os príncipes de Balaque.", "Quando Balaque soube que Balaão estava chegando, foi ao seu encontro na cidade moabita da fronteira do Arnom, no limite do seu território.", "E Balaque disse a Balaão: \"Não mandei chamá-lo urgentemente? Por que não veio? Acaso não tenho condições de recompensá-lo? \"", "\"Aqui estou! \", respondeu Balaão. \"Mas, seria eu capaz de dizer alguma coisa? Direi somente o que Deus puser em minha boca\".", "Então Balaão foi com Balaque até Quiriate-Huzote.", "Balaque sacrificou bois e ovelhas, e deu parte da carne a Balaão e aos líderes que com ele estavam.", "Na manhã seguinte Balaque levou Balaão até o alto de Bamote-Baal, de onde viu uma parte do povo."], ["Balaão disse a Balaque: \"Construa para mim aqui sete altares e prepare-me sete novilhos e sete carneiros\".", "Balaque fez o que Balaão pediu, e os dois ofereceram um novilho e um carneiro em cada altar.", "E Balaão disse a Balaque: \"Fique aqui junto ao seu holocausto, enquanto eu me retiro. Talvez o Senhor venha ao meu encontro. O que ele me revelar eu lhe contarei\". E foi para um monte.", "Deus o encontrou, e Balaão disse: \"Preparei sete altares, e em cada altar ofereci um novilho e um carneiro\".", "O Senhor pôs uma mensagem na boca de Balaão e disse: \"Volte a Balaque e dê-lhe essa mensagem\".", "Ele voltou a Balaque e o encontrou ao lado de seu holocausto, e com ele todos os líderes de Moabe.", "Então Balaão pronunciou este oráculo: \"Balaque trouxe-me de Arã, o rei de Moabe, buscou-me nas montanhas do Oriente. ‘Venha, amaldiçoe a Jacó para mim’, disse ele, ‘venha, pronuncie ameaças contra Israel! ’", "Como posso amaldiçoar a quem Deus não amaldiçoou? Como posso pronunciar ameaças quem o Senhor não quis ameaçar?", "Dos cumes rochosos eu os vejo, dos montes eu os avisto. Vejo um povo que vive separado e não se considera como qualquer nação.", "Quem pode contar o pó de Jacó ou o número da quarta parte de Israel? Morra eu a morte dos justos, e seja o meu fim como o deles! \"", "Então Balaque disse a Balaão: \"Que foi que você me fez? Eu o chamei para amaldiçoar meus inimigos, mas você nada fez senão abençoá-los! \"", "E ele respondeu: \"Será que não devo dizer o que o Senhor põe em minha boca? \"", "Balaque lhe disse: \"Venha comigo a outro lugar de onde você poderá vê-los; você verá só uma parte, mas não todos eles. E dali amaldiçoe este povo para mim\".", "Então ele o levou para o campo de Zofim, no topo do Pisga, e ali construiu sete altares e ofereceu um novilho e um carneiro em cada altar.", "Balaão disse a Balaque: \"Fique aqui ao lado de seu holocausto enquanto vou me encontrar com ele ali adiante\".", "Encontrando-se o Senhor com Balaão, pôs uma mensagem em sua boca e disse: \"Volte a Balaque e dê-lhe essa mensagem\".", "Ele voltou e o encontrou ao lado de seu holocausto, e com ele os líderes de Moabe. Balaque perguntou-lhe: \"O que o Senhor disse? \"", "Então ele pronunciou este oráculo: \"Levante-se, Balaque, e ouça-me; escute-me, filho de Zipor.", "Deus não é homem para que minta, nem filho de homem para que se arrependa. Acaso ele fala, e deixa de agir? Acaso promete, e deixa de cumprir?", "Recebi uma ordem para abençoar; ele abençoou, e não o posso mudar.", "Nenhuma desgraça se vê em Jacó, nenhum sofrimento em Israel. O Senhor, o seu Deus, está com eles; o brado de aclamação do Rei está no meio deles.", "Deus os está trazendo do Egito; eles têm a força do boi selvagem.", "Não há magia que possa contra Jacó, nem encantamento contra Israel. Agora se dirá de Jacó e de Israel: ‘Vejam o que Deus tem feito! ’", "O povo se levanta como leoa; levanta-se como o leão, que não se deita até que devore a sua presa e beba o sangue das suas vítimas\".", "Balaque disse então a Balaão: \"Não os amaldiçoe nem os abençoe! \"", "Balaão respondeu: \"Não lhe disse que devo fazer tudo o que o Senhor disser? \"", "Balaque disse a Balaão: \"Venha, deixe-me levá-lo a outro lugar. Talvez Deus se agrade que dali você os amaldiçoe para mim\".", "E Balaque levou Balaão para o topo do Peor, de onde se vê o deserto de Jesimom.", "Balaão disse a Balaque: \"Edifique-me aqui sete altares, e prepare-me sete novilhos e sete carneiros\".", "Balaque fez o que Balaão disse, e ofereceu um novilho e um carneiro em cada altar."], ["Quando Balaão viu que agradava ao Senhor abençoar Israel, não recorreu à magia como nas outras vezes, mas voltou o rosto para o deserto.", "Então viu Israel acampado, tribo por tribo; e o Espírito de Deus veio sobre ele,", "e ele pronunciou este oráculo: \"Palavra de Balaão, filho de Beor, palavra daquele cujos olhos vêem claramente,", "palavra daquele que ouve as palavras de Deus, daquele que vê a visão que vem do Todo-poderoso, daquele que cai prostrado e vê com clareza:", "\"Quão belas são as suas tendas, ó Jacó, as suas habitações, ó Israel!", "Como vales estendem-se, como jardins que margeiam rios, como aloés plantados pelo Senhor, como cedros junto às águas.", "Seus reservatórios de água transbordarão; suas lavouras serão bem irrigadas. \"O seu rei será maior do que Agague; o seu reino será exaltado.", "Deus os está trazendo do Egito; eles têm a força do boi selvagem. Devoram nações inimigas e despedaçam seus ossos; com suas flechas os atravessam.", "Como o leão e a leoa eles se abaixam e se deitam, quem ousará despertá-los? Sejam abençoados os que os abençoarem, e amaldiçoados os que os amaldiçoarem! \"", "Então acendeu-se a ira de Balaque contra Balaão, e, batendo as palmas das mãos, disse: \"Eu o chamei para amaldiçoar meus inimigos, mas você já os abençoou três vezes!", "Agora, fuja para a sua casa! Eu disse que lhe daria generosa recompensa, mas o Senhor o impediu de recebê-la\".", "Mas Balaão respondeu a Balaque: \"Eu não disse aos mensageiros que você me enviou:", "Mesmo que Balaque me desse o seu palácio cheio de prata e de ouro, eu não poderia fazer coisa alguma de minha própria vontade, boa ou má, que vá além da ordem do Senhor, e que devo dizer somente o que o Senhor disser?", "Agora estou voltando para o meu povo, mas venha, deixe-me adverti-lo do que este povo fará ao seu povo nos dias futuros\". O Quarto Oráculo de Balaão", "Então pronunciou este seu oráculo: \"Palavra de Balaão, filho de Beor, palavra daquele cujos olhos vêem claramente,", "daquele que ouve as palavras de Deus, que possui o conhecimento do Altíssimo, daquele que vê a visão que vem do Todo-poderoso, daquele que cai prostrado, e vê com clareza:", "Eu o vejo, mas não agora; eu o avisto, mas não de perto. Uma estrela surgirá de Jacó; um cetro se levantará de Israel. Ele esmagará as frontes de Moabe e o crânio de todos os descendentes de Sete.", "Edom será dominado; Seir, seu inimigo, também será dominado, mas Israel se fortalecerá.", "De Jacó sairá o governo; ele destruirá os sobreviventes das cidades\".", "Balaão viu Amaleque e pronunciou este oráculo: \"Amaleque foi o primeiro entre as nações, mas o seu fim será destruição\".", "Depois viu os queneus e pronunciou este oráculo: \"Sua habitação é segura, seu ninho está firmado na rocha;", "todavia, vocês, queneus, serão destruídos quando Assur os levar prisioneiros\".", "Finalmente pronunciou este oráculo: \"Ah, quem poderá viver quando Deus fizer isto?", "Navios virão da costa de Quitim e subjugarão Assur e Héber, mas o seu fim também será destruição\".", "Então Balaão se levantou e voltou para casa, e Balaque seguiu o seu caminho."], ["Enquanto Israel estava em Sitim, o povo começou a entregar-se à imoralidade sexual com mulheres moabitas,", "que os convidavam aos sacrifícios de seus deuses. O povo comia e se prostrava perante esses deuses.", "Assim Israel se juntou à adoração de Baal-Peor. E a ira do Senhor acendeu-se contra Israel.", "E o Senhor disse a Moisés: \"Prenda todos os chefes desse povo, enforque-os diante do Senhor, à luz do sol, para que o fogo da ira do Senhor se afaste de Israel\".", "Então Moisés disse aos juízes de Israel: \"Cada um de vocês terá que matar aqueles que dentre os seus homens se juntaram à adoração de Baal-Peor\".", "Um israelita trouxe para casa uma mulher midianita, na presença de Moisés e de toda a comunidade de Israel, que choravam à entrada da Tenda do Encontro.", "Quando Finéias, filho de Eleazar, neto do sacerdote Arão, viu isso, apanhou uma lança,", "seguiu o israelita até o interior da tenda e atravessou os dois com a lança; atravessou o corpo do israelita e o da mulher. Então cessou a praga contra os israelitas.", "Mas os que morreram por causa da praga foram vinte e quatro mil.", "E o Senhor disse a Moisés:", "\"Finéias, filho de Eleazar, neto do sacerdote Arão, desviou a minha ira de sobre os israelitas, pois foi zeloso, com o mesmo zelo que tenho por eles, para que em meu zelo eu não os consumisse.", "Diga-lhe, pois, que estabeleço com ele a minha aliança de paz.", "Dele e dos seus descendentes será a aliança do sacerdócio perpétuo, porque ele foi zeloso pelo seu Deus e fez propiciação pelos israelitas\".", "O nome do israelita que foi morto com a midianita era Zinri, filho de Salu, líder de uma família simeonita.", "E o nome da mulher midianita que morreu era Cosbi, filha de Zur, chefe de um clã midianita.", "O Senhor disse a Moisés:", "\"Tratem os midianitas como inimigos e matem-nos,", "porque trataram vocês como inimigos quando os enganaram no caso de Peor e de Cosbi, filha de um líder midianita, mulher do povo deles que foi morta quando a praga que enviei por causa de Peor\"."], ["Depois da praga, o Senhor disse a Moisés e a Eleazar, filho do sacerdote Arão:", "\"Façam um recenseamento de toda a comunidade de Israel, segundo as suas famílias; contem todos os de vinte anos para cima que possam servir no exército de Israel\".", "Nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, do outro lado de Jericó, Moisés e o sacerdote Eleazar falaram com eles e disseram:", "\"Façam um recenseamento dos homens de vinte anos para cima\", conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés. Estes foram os israelitas que saíram do Egito:", "Os descendentes de Rúben, filho mais velho de Israel, foram: de Enoque, o clã enoquita; de Palu, o clã paluíta;", "de Hezrom, o clã hezronita; de Carmi, o clã carmita.", "Esses foram os clãs de Rúben; foram contados 43. 730 homens.", "O filho de Palu foi Eliabe,", "e os filhos de Eliabe foram Nemuel, Datã e Abirão. Estes, Datã e Abirão, foram os líderes da comunidade que se rebelaram contra Moisés e contra Arão, estando entre os seguidores de Corá quando se rebelaram contra o Senhor.", "A terra abriu a boca e os engoliu juntamente com Corá, cujos seguidores morreram quando o fogo devorou duzentos e cinqüenta homens, que serviram como sinal de advertência.", "A descendência de Corá, contudo, não desapareceu.", "Os descendentes de Simeão segundo os seus clãs foram: de Nemuel, o clã nemuelita; de Jamim, o clã jaminita; de Jaquim, o clã jaquinita;", "de Zerá, o clã zeraíta; de Saul, o clã saulita.", "Esses foram os clãs de Simeão; havia 22. 200 homens.", "Os descendentes de Gade segundo os seus clãs foram: de Zefom, o clã zefonita; de Hagi, o clã hagita; de Suni, o clã sunita;", "de Ozni, o clã oznita; de Eri, o clã erita;", "de Arodi, o clã arodita; de Areli, o clã arelita.", "Esses foram os clãs de Gade; foram contados 40. 500 homens.", "Er e Onã eram filhos de Judá, mas morreram em Canaã.", "Os descendentes de Judá segundo os seus clãs foram: de Selá, o clã selanita; de Perez, o clã perezita; de Zerá, o clã zeraíta.", "Os descendentes de Perez foram: de Hezrom, o clã hezronita; de Hamul, o clã hamulita.", "Esses foram os clãs de Judá; foram contados 76. 500 homens.", "Os descendentes de Issacar segundo os seus clãs foram: de Tolá, o clã tolaíta; de Puá, o clã puvita;", "de Jasube, o clã jasubita; de Sinrom, o clã sinronita.", "Esses foram os clãs de Issacar; foram contados 64. 300 homens.", "Os descendentes de Zebulom segundo os seus clãs foram: de Serede, o clã seredita; de Elom, o clã elonita; de Jaleel, o clã jaleelita.", "Esses foram os clãs de Zebulom; foram contados 60. 500 homens.", "Os descendentes de José segundo os seus clãs, por meio de Manassés e Efraim, foram:", "Os descendentes de Manassés: de Maquir, o clã maquirita ( Maquir foi o pai de Gileade ); de Gileade, o clã gileadita.", "Estes foram os descendentes de Gileade: de Jezer, o clã jezerita; de Heleque, o clã helequita;", "de Asriel, o clã asrielita; de Siquém, o clã siquemita;", "de Semida, o clã semidaíta; de Héfer, o clã heferita.", "( Zelofeade, filho de Héfer, não teve filhos; teve somente filhas, cujos nomes eram Maalá, Noa, Hogla, Milca e Tirza. )", "Esses foram os clãs de Manassés; foram contados 52. 700 homens.", "Os descendentes de Efraim segundo os seus clãs foram: de Sutela, o clã sutelaíta; de Bequer, o clã bequerita; de Taã, o clã taanita.", "Estes foram os descendentes de Sutela: de Erã, o clã eranita.", "Esses foram os clãs de Efraim; foram contados 32. 500 homens. Esses foram os descendentes de José segundo os seus clãs.", "Os descendentes de Benjamim segundo os seus clãs foram: de Belá, o clã belaíta; de Asbel, o clã asbelita; de Airã, o clã airamita;", "de Sufã; o clã sufamita; de Hufã, o clã hufamita.", "Os descendentes de Belá por meio de Arde e Naamã foram: de Arde, o clã ardita; de Naamã, o clã naamanita.", "Esses foram os clãs de Benjamim; foram contados 45. 600 homens.", "Os descendentes de Dã segundo os seus clãs foram: de Suã, o clã suamita. Esses foram os clãs de Dã:", "Todos eles eram clãs suamitas; foram contados 64. 400 homens.", "Os descendentes de Aser segundo os seus clãs foram: de Imna, o clã imnaíta; de Isvi, o clã isvita; de Berias, o clã beriaíta;", "e dos descendentes de Berias: de Héber, o clã heberita; de Malquiel, o clã malquielita.", "Aser teve uma filha chamada Sera.", "Esses foram os clãs de Aser; foram contados 53. 400 homens.", "Os descendentes de Naftali segundo os seus clãs foram: de Jazeel, o clã jazeelita; de Guni, o clã gunita;", "de Jezer, o clã jezerita; de Silém, o clã silemita.", "Esses foram os clãs de Naftali; foram contados 45. 400 homens.", "O número total dos homens de Israel foi 601. 730.", "Disse ainda o Senhor a Moisés:", "\"A terra será repartida entre eles como herança, de acordo com o número dos nomes alistados.", "A um clã maior dê uma herança maior, e a um clã menor, uma herança menor; cada um receberá a sua herança de acordo com o seu número de recenseados.", "A terra, porém, será distribuída por sorteio. Cada um herdará sua parte de acordo com o nome da tribo de seus antepassados.", "Cada herança será distribuída por sorteio entre os clãs maiores e entre os clãs menores\". O Segundo Recenseamento dos Levitas", "Estes foram os levitas contados segundo os seus clãs: de Gérson, o clã gersonita; de Coate, o clã coatita; de Merari, o clã merarita.", "Estes também eram clãs levitas: o clã libnita; o clã hebronita; o clã malita; o clã musita; o clã coreíta. Coate foi o pai de Anrão;", "o nome da mulher de Anrão era Joquebede, descendente de Levi, que nasceu no Egito. Ela lhe deu à luz Arão, Moisés e Miriã, irmã deles.", "Arão foi o pai de Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.", "Mas Nadabe e Abiú morreram quando apresentaram uma oferta com fogo profano perante o Senhor.", "O total de levitas do sexo masculino de um mês de idade para cima que foram contados foi 23. 000. Não foram contados junto com os outros israelitas porque não receberam herança entre eles.", "São esses os que foram recenseados por Moisés e pelo sacerdote Eleazar quando contaram os israelitas nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, do outro lado de Jericó.", "Nenhum deles estava entre os que foram contados por Moisés e pelo sacerdote Arão quando contaram os israelitas no deserto do Sinai.", "Pois o Senhor tinha dito àqueles israelitas que iriam morrer no deserto, e nenhum deles sobreviveu, exceto Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num."], ["Aproximaram-se as filhas de Zelofeade, filho de Héfer, neto de Gileade, bisneto de Maquir, trineto de Manassés; pertencia aos clãs de Manassés, filho de José. Os nomes das suas filhas eram Maalá, Noa, Hogla, Milca e Tirza.", "Elas se prostraram à entrada da Tenda do Encontro diante de Moisés, do sacerdote Eleazar, dos líderes de toda a comunidade, e disseram:", "\"Nosso pai morreu no deserto. Ele não estava entre os seguidores de Corá, que se ajuntaram contra o Senhor, mas morreu por causa do seu próprio pecado e não deixou filhos.", "Por que o nome de nosso pai deveria desaparecer de seu clã por não ter tido um filho? Dê-nos propriedade entre os parentes de nosso pai\".", "Moisés levou o caso perante o Senhor,", "e o Senhor lhe disse:", "\"As filhas de Zelofeade têm razão. Você lhes dará propriedade como herança entre os parentes do pai delas, e lhes passará a herança do pai.", "\"Diga aos israelitas: Se um homem morrer e não deixar filho, transfiram a sua herança para a sua filha.", "Se ele não tiver filha, dêem a sua herança aos irmãos dele.", "Se não tiver irmãos, dêem-na aos irmãos de seu pai.", "Se ainda seu pai não tiver irmãos, dêem a herança ao parente mais próximo em seu clã\". Esta será uma exigência legal para os israelitas, como o Senhor ordenou a Moisés.", "Então o Senhor disse a Moisés: \"Suba este monte da serra de Abarim e veja a terra que dei aos israelitas.", "Depois de vê-la, você também será reunido ao seu povo, como seu irmão Arão,", "pois, quando a comunidade se rebelou nas águas do deserto de Zim, vocês dois desobedeceram à minha ordem de honrar minha santidade perante eles\". Isso aconteceu nas águas de Meribá, em Cades, no deserto de Zim.", "Moisés disse ao Senhor:", "\"Que o Senhor, o Deus que a todos dá vida, designe um homem como líder desta comunidade", "para conduzi-los em suas batalhas, para que a comunidade do Senhor não seja como ovelhas sem pastor\".", "Então o Senhor disse a Moisés: \"Chame Josué, filho de Num, homem em quem está o Espírito, e imponha as mãos sobre ele.", "Faça-o apresentar-se ao sacerdote Eleazar e a toda a comunidade e o comissione na presença deles.", "Dê-lhe parte da sua autoridade para que toda a comunidade de Israel lhe obedeça.", "Ele deverá apresentar-se ao sacerdote Eleazar, que lhe dará diretrizes ao consultar o Urim perante o Senhor. Josué e toda a comunidade dos israelitas seguirão suas instruções quando saírem para a batalha\".", "Moisés fez como o Senhor lhe ordenou. Chamou Josué e o apresentou ao sacerdote Eleazar e a toda a comunidade.", "Impôs as mãos sobre ele e o comissionou. Tudo conforme o Senhor tinha dito por meio de Moisés."], ["O Senhor disse a Moisés:", "\"Ordene aos israelitas e diga-lhes: Tenham o cuidado de apresentar-me na época designada a comida para as minhas ofertas preparadas no fogo, como um aroma que me seja agradável.", "Diga-lhes: Esta é a oferta preparada no fogo que vocês apresentarão ao Senhor: dois cordeiros de um ano, sem defeito, como holocausto diário.", "Ofereçam um cordeiro pela manhã e um ao cair da tarde,", "juntamente com uma oferta de cereal de um jarro da melhor farinha amassada com um litro de azeite de olivas batidas.", "Este é o holocausto diário instituído no monte Sinai de aroma agradável; é oferta dedicada ao Senhor, preparada no fogo.", "A oferta derramada que a acompanha será um litro de bebida fermentada junto com cada cordeiro. Derramem a oferta de bebida para o Senhor no Lugar Santo.", "Ofereçam o segundo cordeiro ao cair da tarde, juntamente com o mesmo tipo de oferta de cereal e de oferta derramada que vocês prepararem de manhã. É uma oferta preparada no fogo, de aroma agradável ao Senhor.", "\"No dia de sábado, façam uma oferta de dois cordeiros de um ano de idade e sem defeito, juntamente com a oferta derramada e com uma oferta de cereal de dois jarros da melhor farinha amassada com óleo.", "Este é o holocausto para cada sábado, além do holocausto diário e da oferta derramada.", "\"No primeiro dia de cada mês, apresentem ao Senhor um holocausto de dois novilhos, um carneiro e sete cordeiros de um ano, todos sem defeito.", "Com cada novilho deverá haver uma oferta de cereal de três jarros da melhor farinha amassada com óleo; com o carneiro, uma oferta de cereal de dois jarros da melhor farinha amassada com óleo;", "e com cada cordeiro, uma oferta de cereal de um jarro da melhor farinha amassada com óleo. É um holocausto, de aroma agradável, uma oferta dedicada ao Senhor, preparada no fogo.", "Com cada novilho deverá haver uma oferta derramada de meio galão de vinho; com o carneiro, um litro; e com cada cordeiro, um litro. É o holocausto mensal que deve ser oferecido cada lua nova durante o ano.", "Além do holocausto diário com a oferta derramada, um bode será oferecido ao Senhor como sacrifício pelo pecado.", "\"No décimo quarto dia do primeiro mês é a Páscoa do Senhor.", "No décimo quinto dia desse mês haverá uma festa; durante sete dias comam pão sem fermento.", "No primeiro dia convoquem uma santa assembléia e não façam trabalho algum.", "Apresentem ao Senhor uma oferta preparada no fogo, um holocausto de dois novilhos, um carneiro e sete cordeiros de um ano, todos sem defeito.", "Com cada novilho preparem uma oferta de cereal de três jarros da melhor farinha amassada com óleo; com o carneiro, dois jarros;", "e com cada cordeiro, um jarro.", "Ofereçam um bode como sacrifício pela culpa, para fazer propiciação por vocês.", "Apresentem essas ofertas além do holocausto diário oferecido pela manhã.", "Façam assim diariamente, durante sete dias: apresentem a comida para a oferta preparada no fogo, de aroma agradável ao Senhor; isso será feito além do holocausto diário e da sua oferta derramada.", "No sétimo dia convoquem uma santa reunião e não façam trabalho algum.", "\"No dia da festa da colheita dos primeiros frutos, a Festa das Semanas, quando apresentarem ao Senhor uma oferta do cereal novo, convoquem uma santa assembléia e não façam trabalho algum.", "Apresentem um holocausto de dois novilhos, de um carneiro e de sete cordeiros de um ano como aroma agradável ao Senhor.", "Com cada novilho deverá haver uma oferta de cereal de três jarros da melhor farinha amassada com óleo; com o carneiro, dois jarros;", "e com cada um dos cordeiros, um jarro.", "Ofereçam também um bode para fazer propiciação por vocês.", "Preparem tudo isso junto com a oferta derramada, além do holocausto diário e da oferta de cereal. Verifiquem que os animais sejam sem defeito\"."], ["\"No dia primeiro do sétimo mês convoquem uma santa assembléia e não façam trabalho algum. Nesse dia vocês tocarão as trombetas.", "Como aroma agradável ao Senhor, ofereçam um holocausto de um novilho, um carneiro e sete cordeiros de um ano, todos sem defeito.", "Com o novilho preparem uma oferta de cereal de três jarros da melhor farinha amassada com óleo; com o carneiro, dois jarros;", "e com cada um dos sete cordeiros, um jarro.", "Ofereçam também um bode como sacrifício pelo pecado, para fazer propiciação por vocês,", "além dos holocaustos mensais e diários com as ofertas de cereal e com as ofertas derramadas, conforme prescritas. São ofertas preparadas no fogo, de aroma agradável ao Senhor.", "\"No dia dez desse sétimo mês convoquem uma santa assembléia. Vocês se humilharão a si mesmos e não farão trabalho algum.", "Apresentem como aroma agradável ao Senhor um holocausto de um novilho, de um carneiro e de sete cordeiros de um ano de idade, todos sem defeito.", "Com o novilho preparem uma oferta de cereais de três jarros da melhor farinha amassada com óleo; com o carneiro, dois jarros;", "e com cada um dos sete cordeiros, um jarro.", "Ofereçam também um bode como sacrifício pelo pecado, além do sacrifício pelo pecado para fazer propiciação e o holocausto diário com a oferta de cereal e com as ofertas derramadas.", "\"No décimo quinto dia do sétimo mês convoquem uma santa assembléia e não façam trabalho algum. Celebrem uma festa ao Senhor durante sete dias.", "Apresentem uma oferta preparada no fogo, de aroma agradável ao Senhor, um holocausto de treze novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano de idade, todos sem defeito.", "Com cada um dos treze novilhos preparem uma oferta de cereal de três jarros da melhor farinha amassada com óleo; com cada um dos carneiros, dois jarros;", "e com cada um dos sete cordeiros, um jarro.", "Ofereçam também um bode como sacrifício pelo pecado, além do holocausto diário com a oferta de cereal e com a oferta derramada.", "\"No segundo dia preparem doze novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano de idade, todos sem defeito.", "Com os novilhos, carneiros e cordeiros, preparem ofertas de cereal e ofertas derramadas, de acordo com o número especificado.", "Ofereçam também um bode como sacrifício pelo pecado, além do holocausto diário com a oferta de cereal e com a oferta derramada.", "\"No terceiro dia preparem onze novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano de idade, todos sem defeito.", "Com os novilhos, carneiros e cordeiros, preparem ofertas de cereal e ofertas derramadas, de acordo com o número especificado.", "Ofereçam também um bode como sacrifício pelo pecado, além do holocausto diário com a oferta de cereal e com a oferta derramada.", "\"No quarto dia preparem dez novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano de idade, todos sem defeito.", "Com os novilhos, carneiros e cordeiros, preparem ofertas de cereal e ofertas derramadas, de acordo com o número especificado.", "Ofereçam também um bode como sacrifício pelo pecado, além do holocausto diário com a oferta de cereal e com a oferta derramada.", "\"No quinto dia preparem nove novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano de idade, todos sem defeito.", "Com os novilhos, carneiros e cordeiros, preparem ofertas de cereal e ofertas derramadas, de acordo com o número especificado.", "Ofereçam também um bode como sacrifício pelo pecado, além do holocausto diário com a oferta de cereal e com a oferta derramada.", "\"No sexto dia preparem oito novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano de idade, todos sem defeito.", "Com os novilhos, carneiros e cordeiros, preparem ofertas de cereal e ofertas derramadas, de acordo com o número especificado.", "Ofereçam também um bode como sacrifício pelo pecado, além do holocausto diário com a oferta de cereal e com a oferta derramada.", "\"No sétimo dia preparem sete novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano de idade, todos sem defeito.", "Com os novilhos, carneiros e cordeiros, preparem ofertas de cereal e ofertas derramadas, de acordo com o número especificado.", "Ofereçam também um bode como sacrifício pelo pecado, além do holocausto diário com a oferta de cereal e com a oferta derramada.", "\"No oitavo dia convoquem uma assembléia e não façam trabalho algum.", "Apresentem uma oferta preparada no fogo, de aroma agradável ao Senhor, um holocausto de um novilho, um carneiro e sete cordeiros de um ano, todos sem defeito.", "Com o novilho, o carneiro e os cordeiros, preparem ofertas de cereal e ofertas derramadas, de acordo com o número especificado.", "Ofereçam também um bode como sacrifício pelo pecado, além do holocausto diário com a oferta de cereal e com a oferta derramada.", "\"Além dos votos que fizerem e das ofertas voluntárias, preparem isto para o Senhor nas festas que lhes são designadas: os holocaustos, as ofertas de cereal, as ofertas derramadas e as ofertas de comunhão. \"", "E Moisés comunicou aos israelitas tudo o que o Senhor lhe tinha ordenado."], ["Moisés disse aos chefes das tribos de Israel: \"É isto que o Senhor ordena:", "Quando um homem fizer um voto ao Senhor ou um juramento que o obrigar a algum compromisso, não poderá quebrar a sua palavra, mas terá que cumprir tudo o que disse.", "\"Quando uma moça que ainda vive na casa de seu pai fizer um voto ao Senhor ou obrigar-se por um compromisso", "e seu pai souber do voto ou compromisso, mas nada lhe disser, então todos os votos e cada um dos compromissos a que se obrigou serão válidos.", "Mas, se o pai a proibir quando souber do voto, nenhum dos votos ou dos compromissos a que se obrigou será válido; o Senhor a livrará porque o seu pai a proibiu.", "\"Se ela se casar depois de fazer um voto ou depois de seus lábios proferirem uma promessa precipitada pela qual se obriga a si mesma", "e o seu marido o souber, mas nada lhe disser no dia em que ficar sabendo, então os seus votos ou compromissos a que ela se obrigou serão válidos.", "Mas, se o seu marido a proibir quando o souber, anulará o voto que a obriga ou a promessa precipitada pela qual ela se obrigou, e o Senhor a livrará.", "\"Qualquer voto ou compromisso assumido por uma viúva ou por uma mulher divorciada será válido.", "\"Se uma mulher que vive com o seu marido fizer um voto ou obrigar-se por juramento a um compromisso", "e o seu marido o souber, mas nada lhe disser e não a proibir, então todos os votos ou compromissos pelos quais ela se obrigou serão válidos.", "Mas, se o seu marido os anular quando deles souber, então nenhum dos votos ou compromissos que saíram de seus lábios será válido. Seu marido os anulou, e o Senhor a livrará.", "O marido poderá confirmar ou anular qualquer voto ou qualquer compromisso que a obrigue a humilhar-se a si mesma.", "Mas, se o marido nada lhe disser a respeito disso até o dia seguinte, com isso confirma todos os seus votos ou compromissos que a obrigam. Ele os confirma por nada lhe dizer quando os ouviu.", "Se, contudo, ele os anular algum tempo depois de ouvi-los, ele sofrerá as conseqüências de sua iniqüidade\".", "São essas as ordenanças que o Senhor deu a Moisés a respeito do relacionamento entre um homem e sua mulher, e entre um pai e sua filha moça que ainda vive na casa do pai."], ["O Senhor disse a Moisés:", "\"Vingue-se dos midianitas pelo que fizeram aos israelitas. Depois disso você será reunido aos seus antepassados\".", "Então Moisés disse ao povo: \"Armem alguns dos homens para irem à guerra contra os midianitas e executarem a vingança do Senhor contra eles.", "Enviem à batalha mil homens de cada tribo de Israel\".", "Doze mil homens armados para a guerra, mil de cada tribo, foram mandados pelos clãs de Israel.", "Moisés os enviou à guerra, mil de cada tribo, juntamente com Finéias, filho do sacerdote Eleazar, que levou consigo objetos do santuário e as cornetas para o toque de guerra.", "Lutaram então contra Midiã, conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés, e mataram todos os homens.", "Entre os mortos estavam os cinco reis de Midiã: Evi, Requém, Zur, Hur e Reba. Também mataram à espada Balaão, filho de Beor.", "Os israelitas capturaram as mulheres e as crianças midianitas e tomaram como despojo todos os rebanhos e bens dos midianitas.", "Queimaram todas as cidades em que os midianitas haviam se estabelecido, bem como todos os seus acampamentos.", "Tomaram todos os despojos, incluindo pessoas e animais,", "e levaram os prisioneiros, homens e mulheres, e os despojos a Moisés, ao sacerdote Eleazar e à comunidade de Israel em seu acampamento, nas campinas de Moabe, do outro lado de Jericó.", "Moisés, o sacerdote Eleazar e todos os líderes da comunidade saíram para recebê-los fora do acampamento.", "Mas Moisés indignou-se contra os oficiais do exército que voltaram da guerra, os líderes de milhares e os líderes de centenas.", "\"Vocês deixaram todas as mulheres vivas? \", perguntou-lhes.", "\"Foram elas que seguiram o conselho de Balaão e levaram Israel a ser infiel ao Senhor no caso de Peor, de modo que uma praga feriu a comunidade do Senhor.", "Agora matem todos os meninos. E matem também todas as mulheres que se deitaram com homem,", "mas poupem todas as meninas virgens.", "\"Todos vocês que mataram alguém ou que tocaram em algum morto ficarão sete dias fora do acampamento. No terceiro e no sétimo dia vocês deverão purificar-se a si mesmos e aos seus prisioneiros.", "Purifiquem toda roupa e também tudo o que é feito de couro, de pêlo de bode ou de madeira. \"", "Depois o sacerdote Eleazar disse aos soldados que tinham ido à guerra: \"Esta é a exigência da lei que o Senhor ordenou a Moisés:", "Ouro, prata, bronze, ferro, estanho, chumbo", "e tudo o que resista ao fogo, vocês terão que passar pelo fogo para purificá-las, mas também deverão purificá-las com a água da purificação. E tudo o que não resistir ao fogo terá que passar pela água.", "No sétimo dia lavem as suas roupas, e vocês ficarão puros. Depois poderão entrar no acampamento\".", "O Senhor disse a Moisés:", "\"Você, o sacerdote Eleazar e os chefes das famílias da comunidade deverão contar todo o povo e os animais capturados.", "Dividam os despojos entre os guerreiros que participaram da batalha e o restante da comunidade.", "Daquilo que os guerreiros trouxeram da guerra, separem como tributo ao Senhor um de cada quinhentos, sejam pessoas, bois, jumentos, ovelhas ou bodes.", "Tomem esse tributo da metade que foi dada como porção a eles e entreguem-no ao sacerdote Eleazar como a porção do Senhor.", "Da metade dada aos israelitas, escolham um de cada cinqüenta, sejam pessoas, bois, jumentos, ovelhas ou bodes. Entreguem-nos aos levitas, encarregados de cuidar do tabernáculo do Senhor\".", "Moisés e o sacerdote Eleazar fizeram como o Senhor tinha ordenado a Moisés.", "Os despojos que restaram das presas tomadas pelos soldados foram 675. 000 ovelhas,", "72. 000 cabeças de gado,", "61. 000 jumentos", "e 32. 000 mulheres virgens.", "A metade dada aos que lutaram na guerra foi esta: 337. 500 ovelhas,", "das quais o tributo para o Senhor foram 675;", "36. 000 cabeças de gado, das quais o tributo para o Senhor foram 72;", "30. 500 jumentos, dos quais o tributo para o Senhor foram 61;", "16. 000 pessoas, das quais o tributo para o Senhor foram 32.", "Moisés deu o tributo ao sacerdote Eleazar como contribuição ao Senhor, conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés.", "A outra metade, pertencente aos israelitas, Moisés separou da dos combatentes;", "essa era a metade pertencente à comunidade, com 337. 500 ovelhas,", "36. 000 cabeças de gado,", "30. 500 jumentos", "e 16. 000 pessoas.", "Da metade pertencente aos israelitas, Moisés escolheu um de cada cinqüenta, tanto de pessoas como de animais, conforme o Senhor lhe tinha ordenado, e os entregou aos levitas, encarregados de cuidar do tabernáculo do Senhor.", "Então os oficiais que estavam sobre as unidades do exército, os líderes de milhares e os líderes de centenas foram a Moisés", "e lhe disseram: \"Seus servos contaram os soldados sob o nosso comando, e não está faltando ninguém.", "Por isso trouxemos como oferta ao Senhor os artigos de ouro dos quais cada um de nós se apossou: braceletes, pulseiras, anéis de sinete, brincos e colares; para fazer propiciação por nós perante o Senhor\".", "Moisés e o sacerdote Eleazar receberam deles. Todas as jóias de ouro.", "Todo o ouro dado pelos líderes de milhares e pelos líderes de centenas que Moisés e Eleazar apresentaram como contribuição ao Senhor pesou duzentos quilos.", "Cada soldado tinha tomado despojos para si mesmo.", "Moisés e o sacerdote Eleazar receberam o ouro dado pelos líderes de milhares e pelos líderes de centenas e o levaram para a Tenda do Encontro como memorial para que o Senhor se lembrasse dos israelitas."], ["As tribos de Rúben e de Gade, donas de numerosos rebanhos, viram que as terras de Jazar e de Gileade eram próprias para a criação de gado.", "Por isso foram a Moisés, ao sacerdote Eleazar e aos líderes da comunidade, e disseram:", "\"Atarote, Dibom, Jazar, Ninra, Hesbom, Eleale, Sebã, Nebo e Beom,", "terras que o Senhor subjugou perante a comunidade de Israel, são próprias para a criação de gado, e os seus servos possuem gado\".", "E acrescentaram: \"Se podemos contar com o favor de vocês, deixem que essa terra seja dada a estes seus servos como nossa herança. Não nos façam atravessar o Jordão\".", "Moisés respondeu aos homens de Gade e de Rúben: \"E os seus compatriotas irão à guerra enquanto vocês ficam aqui?", "Por que vocês desencorajam os israelitas de entrar na terra que o Senhor lhes deu?", "Foi isso que os pais de vocês fizeram quando os enviei de Cades-Barnéia para verem a terra.", "Depois de subirem ao vale de Escol e examinarem a terra, desencorajaram os israelitas de entrar na terra que o Senhor lhes tinha dado.", "A ira do Senhor se acendeu naquele dia, e ele fez este juramento:", "‘Como não me seguiram de coração íntegro, nenhum dos homens de vinte anos para cima que saíram do Egito verá a terra que prometi sob juramento a Abraão, a Isaque e a Jacó,", "com exceção de Calebe, filho de Jefoné, o quenezeu, e Josué, filho de Num, seguiram ao Senhor com integridade de coração’.", "A ira do Senhor acendeu-se contra Israel, e ele os fez andar errantes no deserto durante quarenta anos, até que passou toda a geração daqueles que lhe tinham desagradado com seu mau procedimento.", "\"E aí estão vocês, raça de pecadores, pondo-se no lugar dos seus antepassados e acendendo ainda mais a ira do Senhor contra Israel.", "Se deixarem de segui-lo, de novo ele os abandonará no deserto, e vocês serão o motivo da destruição de todo este povo\".", "Então se aproximaram dele e disseram: \"Gostaríamos de construir aqui currais para o nosso gado e cidades para as nossas mulheres e filhos.", "Mas nós nos armaremos e estaremos prontos para ir à frente dos israelitas até que os tenhamos levado ao seu lugar. Enquanto isso, nossas mulheres e nossos filhos morarão em cidades fortificadas para se proteger dos habitantes da terra.", "Não retornaremos aos nossos lares enquanto todos os israelitas não receberem a sua herança.", "Não receberemos herança alguma com eles do outro lado do Jordão, uma vez que a nossa herança nos seja dada no lado leste do Jordão\".", "Disse-lhes Moisés: \"Se fizerem isso, se perante o Senhor vocês se armarem para a guerra,", "e se, armados, todos vocês atravessarem o Jordão perante o Senhor até que ele tenha expulsado os seus inimigos da frente dele,", "então, quando a terra estiver subjugada perante o Senhor, vocês poderão voltar e estarão livres da sua obrigação para com o Senhor e para com Israel. E esta terra será propriedade de vocês perante o Senhor.", "\"Mas, se vocês não fizerem isso, estarão pecando contra o Senhor; e estejam certos de que vocês não escaparão do pecado que cometeram.", "Construam cidades para as suas mulheres e crianças, e currais para os seus rebanhos, mas façam o que vocês prometeram\".", "Então os homens de Gade e de Rúben disseram a Moisés: \"Nós, seus servos, faremos como o meu senhor ordena.", "Nossos filhos e mulheres, todos os nossos rebanhos ficarão aqui nas cidades de Gileade.", "Mas os seus servos, todos os homens armados para a batalha, atravessarão para lutar perante o Senhor, assim como o meu senhor está dizendo\".", "Moisés deu as seguintes instruções acerca deles ao sacerdote Eleazar, a Josué, filho de Num, e aos chefes de família das tribos israelitas:", "\"Se os homens de Gade e de Rúben, todos eles armados para a batalha, atravessarem o Jordão com vocês perante o Senhor, então, quando a terra for subjugada perante vocês, entreguem-lhes como propriedade a terra de Gileade.", "Mas, se não atravessarem armados com vocês, terão que aceitar a propriedade deles com vocês em Canaã\".", "Os homens de Gade e de Rúben responderam: \"Os seus servos farão o que o Senhor disse.", "Atravessaremos o Jordão perante o Senhor e entraremos armados em Canaã, mas a propriedade que vamos herdar estará deste lado do Jordão\".", "Então Moisés deu às tribos de Gade e de Rúben e à metade da tribo de Manassés, filho de José, o reino de Seom, rei dos amorreus, e o reino de Ogue, rei de Basã, toda a terra com as suas cidades e o território ao redor delas.", "A tribo de Gade construiu Dibom, Atarote, Aroer,", "Atarote-Sofã, Jazar, Jogbeá,", "Bete-Ninra e Bete-Harã como cidades fortificadas, e fez currais para os seus rebanhos.", "E a tribo de Rúben reconstruiu Hesbom, Eleale e Quiriataim,", "bem como Nebo e Baal-Meom ( esses nomes foram mudados ) e Sibma. E deu outros nomes a essas cidades.", "Os descendentes de Maquir, filho de Manassés, foram a Gileade, tomaram posse dela e expulsaram os amorreus que lá estavam.", "Então Moisés deu Gileade aos maquiritas, descendentes de Manassés, e eles passaram a habitar ali.", "Jair, descendente de Manassés, conquistou os povoados deles e os chamou Havote-Jair.", "E Noba conquistou Quenate e os seus povoados e a chamou Noba, de acordo com o seu nome."], ["Estas são as jornadas dos israelitas quando saíram do Egito, organizados segundo as suas divisões, sob a liderança de Moisés e Arão.", "Por ordem do Senhor Moisés registrou as etapas da jornada deles. Esta foi a jornada deles, por etapas:", "Os israelitas partiram de Ramessés no décimo quinto dia do primeiro mês, no dia seguinte ao da Páscoa. Saíram, marchando desafiadoramente à vista de todos os egípcios,", "enquanto estes sepultavam o primeiro filho de cada um deles, que o Senhor matou. O Senhor impôs castigo aos seus deuses.", "Os israelitas partiram de Ramessés e acamparam em Sucote.", "Partiram de Sucote e acamparam em Etã, nos limites do deserto.", "Partiram de Etã, voltaram para Pi-Hairote, a leste de Baal-Zefom, e acamparam perto de Migdol.", "Partiram de Pi-Hairote e atravessaram o mar chegando ao deserto, e, depois de viajarem três dias no deserto de Etã, acamparam em Mara.", "Partiram de Mara e foram para Elim, onde havia doze fontes e setenta palmeiras, e acamparam ali.", "Partiram de Elim e acamparam junto ao mar Vermelho.", "Partiram do mar Vermelho e acamparam no deserto de Sim.", "Partiram do deserto de Sim e acamparam em Dofca.", "Partiram de Dofca e acamparam em Alus.", "Partiram de Alus e acamparam em Refidim, onde não havia água para o povo beber.", "Partiram de Refidim e acamparam no deserto do Sinai.", "Partiram do deserto do Sinai e acamparam em Quibrote-Hataavá.", "Partiram de Quibrote-Hataavá e acamparam em Hazerote.", "Partiram de Hazerote e acamparam em Ritmá.", "Partiram de Ritmá e acamparam em Rimom-Perez.", "Partiram de Rimom-Perez e acamparam em Libna.", "Partiram de Libna e acamparam em Rissa.", "Partiram de Rissa e acamparam em Queelata.", "Partiram de Queelata e acamparam no monte Séfer.", "Partiram do monte Séfer e acamparam em Harada.", "Partiram de Harada e acamparam em Maquelote.", "Partiram de Maquelote e acamparam em Taate.", "Partiram de Taate e acamparam em Terá.", "Partiram de Terá e acamparam em Mitca.", "Partiram de Mitca e acamparam em Hasmona.", "Partiram de Hasmona e acamparam em Moserote.", "Partiram de Moserote e acamparam em Benê-Jaacã.", "Partiram de Benê-Jaacã e acamparam em Hor-Gidgade.", "Partiram de Hor-Gidgade e acamparam em Jotbatá.", "Partiram de Jotbatá e acamparam em Abrona.", "Partiram de Abrona e acamparam em Eziom-Geber.", "Partiram de Eziom-Geber e acamparam em Cades, no deserto de Zim.", "Partiram de Cades e acamparam no monte Hor, na fronteira de Edom.", "Por ordem do Senhor, o sacerdote Arão subiu o monte Hor, onde morreu no dia primeiro do quinto mês do quadragésimo ano depois que os israelitas saíram do Egito.", "Arão tinha cento e vinte e três anos de idade quando morreu no monte Hor.", "O rei cananeu de Arade, que vivia no Neguebe, na terra de Canaã, soube que os israelitas estavam chegando.", "Eles partiram do monte Hor e acamparam em Zalmona.", "Partiram de Zalmona e acamparam em Punom.", "Partiram de Punom e acamparam em Obote.", "Partiram de Obote e acamparam em Ijé-Abarim, na fronteira de Moabe.", "Partiram de Ijim e acamparam em Dibom-Gade.", "Partiram de Dibom-Gade e acamparam em Almom-Diblataim.", "Partiram de Almom-Diblataim e acamparam nos montes de Abarim, defronte de Nebo.", "Partiram dos montes de Abarim e acamparam nas campinas de Moabe junto ao Jordão, do outro lado de Jericó.", "Nas campinas de Moabe eles acamparam junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim.", "Nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, do outro lado de Jericó, o Senhor disse a Moisés:", "\"Diga aos israelitas: Quando vocês atravessarem o Jordão para entrar em Canaã,", "expulsem da frente de vocês todos os habitantes da terra. Destruam todas as imagens esculpidas e todos os ídolos fundidos, e derrubem todos os altares idólatras deles.", "Apoderem-se da terra e instalem-se nela, pois eu lhes dei a terra para que dela tomem posse.", "Distribuam a terra por sorteio, de acordo com os seus clãs. Aos clãs vocês darão uma herança maior, e aos menores, uma herança menor. Cada clã receberá a terra que lhe cair por sorte. Distribuam-na entre as tribos dos seus antepassados.", "\"Se, contudo, vocês não expulsarem os habitantes da terra, aqueles que vocês permitirem ficar se tornarão farpas em seus olhos e espinhos em suas costas. Eles lhes causarão problemas na terra em que vocês irão morar.", "Então farei a vocês o mesmo que planejo fazer a eles\"."], ["Disse mais o Senhor a Moisés:", "\"Dê ordem aos israelitas e diga-lhes: Quando vocês entrarem em Canaã, a terra que lhes será sorteada como herança terá estas fronteiras:", "\"O lado sul começará no deserto de Zim, junto à fronteira de Edom. No leste, sua fronteira sul começará na extremidade do mar Salgado,", "passará pelo sul da subida de Acrabim, prosseguirá até Zim e irá para o sul de Cades-Barnéia. Depois passará por Hazar-Adar e irá até Azmom,", "onde fará a volta, juntando-se ao ribeiro do Egito para terminar no Mar.", "A fronteira ocidental de vocês será o litoral do mar Grande. Será essa a fronteira do oeste.", "Esta será a fronteira norte: façam uma linha desde o mar Grande até o monte Hor,", "e do monte Hor até Lebo-Hamate. O limite da fronteira será Zedade,", "prosseguirá até Zifrom e terminará em Hazar-Enã. Será essa a fronteira norte de vocês.", "Esta será a fronteira oriental: façam uma linha de Hazar-Enã até Sefã.", "A fronteira descerá de Sefã até Ribla, no lado oriental de Aim, e prosseguirá ao longo das encostas a leste do mar de Quinerete.", "A fronteira descerá ao longo do Jordão e terminará no mar Salgado. Será essa a terra de vocês, com as suas fronteiras de todos os lados\".", "Moisés ordenou aos israelitas: \"Distribuam a terra por sorteio como herança. O Senhor ordenou que seja dada às nove tribos e meia,", "porque as famílias da tribo de Rúben, da tribo de Gade e da metade da tribo de Manassés já receberam a herança delas.", "Estas duas tribos e meia receberam sua herança no lado leste do Jordão, do outro lado de Jericó, na direção do nascer do sol\".", "O Senhor disse a Moisés:", "\"Estes são os nomes dos homens que deverão distribuir a terra a vocês como herança: o sacerdote Eleazar e Josué, filho de Num.", "Designem um líder de cada tribo para ajudar a distribuir a terra.", "Estes são os seus nomes: \"Calebe, filho de Jefoné, da tribo de Judá;", "Samuel, filho de Amiúde, da tribo de Simeão;", "Elidade, filho de Quislom, da tribo de Benjamim;", "Buqui, filho de Jogli, o líder da tribo de Dã;", "Haniel, filho de Éfode, o líder da tribo de Manassés, filho de José;", "Quemuel, filho de Siftã, o líder da tribo de Efraim, filho de José;", "Elizafã, filho de Parnaque, o líder da tribo de Zebulom;", "Paltiel, filho de Azã, o líder da tribo de Issacar;", "Aiúde, filho de Selomi, o líder da tribo de Aser;", "Pedael, filho de Amiúde, o líder da tribo de Naftali\".", "Foram esses os homens a quem o Senhor ordenou que distribuíssem a herança aos israelitas na terra de Canaã."], ["Nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, do outro lado de Jericó, o Senhor disse a Moisés:", "\"Ordene aos israelitas que, da herança que possuem, dêem cidades para os levitas morarem. E dêem-lhes também pastagens ao redor das cidades.", "Assim eles terão cidades para habitar e pastagens para o gado, para os rebanhos e para todos os seus outros animais de criação.", "\"As pastagens ao redor das cidades que vocês derem aos levitas se estenderão para fora quatrocentos e cinqüenta metros, a partir do muro da cidade.", "Do lado de fora da cidade, meçam novecentos metros para o lado leste, para o lado sul, para o lado oeste e para o lado norte, tendo a cidade no centro. Eles terão essa área para pastagens das cidades.", "\"Seis das cidades que vocês derem aos levitas serão cidades de refúgio, para onde poderá fugir quem tiver matado alguém. Além disso, dêem a eles outras quarenta e duas cidades.", "Ao todo, vocês darão aos levitas quarenta e oito cidades, juntamente com as suas pastagens.", "As cidades que derem aos levitas, das terras dos israelitas, deverão ser dadas proporcionalmente à herança de cada tribo; tomem muitas cidades da tribo que tem muitas, mas poucas da que tem poucas\".", "Disse também o Senhor a Moisés:", "\"Diga aos israelitas: Quando vocês atravessarem o Jordão e entrarem em Canaã,", "escolham algumas cidades para serem suas cidades de refúgio, para onde poderá fugir quem tiver matado alguém sem intenção.", "Elas serão locais de refúgio contra o vingador da vítima, a fim de que alguém acusado de assassinato não morra antes de apresentar-se para julgamento perante a comunidade.", "As seis cidades que vocês derem serão suas cidades de refúgio.", "Designem três cidades de refúgio deste lado do Jordão e três outras em Canaã.", "As seis cidades servirão de refúgio para os israelitas, para os estrangeiros residentes e para quaisquer outros estrangeiros que vivam entre eles, para que todo aquele que tiver matado alguém sem intenção possa fugir para lá.", "\"Se um homem ferir alguém com um objeto de ferro de modo que esta pessoa morra, ele é assassino; o assassino terá que ser executado.", "Ou, se alguém tiver nas mãos uma pedra que possa matar, e ferir uma pessoa de modo que ela morra, é assassino; o assassino terá que ser executado.", "Ou, se alguém tiver nas mãos um pedaço de madeira que possa matar, e ferir uma pessoa de modo que ela morra, é assassino; o assassino terá que ser executado.", "O vingador da vítima matará o assassino; quando o encontrar o matará.", "Se alguém, com ódio, empurrar uma pessoa premeditadamente ou atirar alguma coisa contra ela de modo que ela morra,", "ou se com hostilidade der-lhe um soco provocando a sua morte, ele terá que ser executado; é assassino. O vingador da vítima matará o assassino quando encontrá-lo.", "\"Todavia, se alguém, sem hostilidade, empurrar uma pessoa ou atirar alguma coisa contra ela sem intenção,", "ou se, sem vê-la, deixar cair sobre ela uma pedra que possa matá-la, e ela morrer, então, como não era sua inimiga e não pretendia feri-la,", "a comunidade deverá julgar entre ele e o vingador da vítima de acordo com essas leis.", "A comunidade protegerá o acusado de assassinato do vingador da vítima e o enviará de volta à cidade de refúgio para onde tinha fugido. Ali permanecerá até a morte do sumo sacerdote, que foi ungido com o óleo santo.", "\"Se, contudo, o acusado sair dos limites da cidade de refúgio para onde fugiu", "e o vingador da vítima o encontrar fora da cidade, ele poderá matar o acusado sem ser culpado de assassinato.", "O acusado deverá permanecer em sua cidade de refúgio até a morte do sumo sacerdote; somente depois da morte do sumo sacerdote poderá voltar à sua propriedade.", "\"Estas exigências legais serão para vocês e para as suas futuras gerações, onde quer que vocês vivam.", "\"Quem matar uma pessoa terá que ser executado como assassino mediante depoimento de testemunhas. Mas ninguém será executado mediante o depoimento de apenas uma testemunha.", "\"Não aceitem resgate pela vida de um assassino; ele merece morrer. Certamente terá que ser executado.", "\"Não aceitem resgate por alguém que tenha fugido para uma cidade de refúgio, permitindo que ele retorne e viva em sua própria terra antes da morte do sumo sacerdote.", "\"Não profanem a terra onde vocês estão. O derramamento de sangue profana a terra, e só se pode fazer propiciação em favor da terra em que se derramou sangue, mediante o sangue do assassino que o derramou.", "Não contaminem a terra onde vocês vivem e onde eu habito, pois eu, o Senhor, habito entre os israelitas\"."], ["Os chefes de família do clã de Gileade, filho de Maquir, neto de Manassés, que pertenciam aos clãs dos descendentes de José, foram falar com Moisés e com os líderes, os chefes das famílias israelitas.", "E disseram: \"Quando o Senhor ordenou ao meu senhor que, por sorteio, desse a terra como herança para os israelitas, ordenou que vocês dessem a herança de nosso irmão Zelofeade às suas filhas.", "Agora, suponham que elas se casem com homens de outras tribos israelitas; nesse caso a herança delas será tirada da herança dos nossos antepassados e acrescentada à herança da tribo com a qual se unirem pelo casamento.", "Quando chegar o Ano do Jubileu para os israelitas, a herança delas será acrescentada à da tribo com a qual se unirem pelo casamento, e a propriedade delas será tirada da herança da tribo de nossos antepassados\".", "Então, instruído pelo Senhor, Moisés deu esta ordem aos israelitas: \"A tribo dos descendentes de José tem razão.", "É isto que o Senhor ordena quanto às filhas de Zelofeade: Elas poderão casar-se com quem lhes agradar, contanto que se casem dentro do clã da tribo de seu pai.", "Nenhuma herança em Israel poderá passar de uma tribo para outra, pois todos os israelitas manterão as terras das tribos que herdaram de seus antepassados.", "Toda filha que herdar terras em qualquer tribo israelita se casará com alguém do clã da tribo de seu pai, para que cada israelita possua a herança dos seus antepassados.", "Nenhuma herança poderá passar de uma tribo para outra, pois cada tribo israelita deverá manter as terras que herdou\".", "As filhas de Zelofeade fizeram conforme o Senhor havia ordenado a Moisés.", "As filhas de Zelofeade, Maalá, Tirza, Hogla, Milca e Noa, casaram-se com seus primos paternos,", "dentro dos clãs dos descendentes de Manassés, filho de José, e a herança delas permaneceu no clã e na tribo de seu pai.", "São esses os mandamentos e as ordenanças que o Senhor deu aos israelitas por intermédio de Moisés nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, do outro lado de Jericó."]], "name": "Números"}, {"abbrev": "dt", "chapters": [["Estas são as palavras ditas por Moisés a todo o Israel no deserto, a leste do Jordão, na Arabá, defronte de Sufe, entre Parã e Tofel, Labã, Hazerote e Di-Zaabe.", "Em onze dias se vai de Horebe a Cades-Barnéia pelo caminho dos montes de Seir.", "No quadragésimo ano, no primeiro dia do décimo primeiro mês, Moisés proclamou aos israelitas todas as ordens do Senhor acerca deles.", "Isso foi depois que ele derrotou Seom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom, e em Edrei derrotou Ogue, rei de Basã, que habitava em Asterote.", "A leste do Jordão, na terra de Moabe, Moisés tomou sobre si a responsabilidade de expor esta lei:", "O Senhor, o nosso Deus, disse-nos em Horebe: \"Vocês já ficaram bastante tempo nesta montanha.", "Levantem acampamento e avancem para a serra dos amorreus; vão a todos os povos vizinhos na Arabá, nas montanhas, na Sefelá, no Neguebe e ao longo do litoral, à terra dos cananeus e ao Líbano, até o grande rio, o Eufrates.", "\"Ponho esta terra diante de vocês. Entrem e tomem posse da terra que o Senhor prometeu sob juramento dar aos seus antepassados, Abraão, Isaque e Jacó, e aos seus descendentes\".", "Naquela ocasião eu lhes disse: \"Não posso levá-los sozinho.", "O Senhor, o seu Deus, os fez multiplicar de tal modo que hoje vocês são tão numerosos quanto as estrelas do céu.", "Que o Senhor, o Deus dos seus antepassados, os multiplique mil vezes mais e os abençoe, conforme lhes prometeu!", "Mas como poderei levar sozinho os seus problemas, as suas cargas e as suas disputas?", "Escolham homens sábios, criteriosos e experientes de cada uma de suas tribos, e eu os colocarei como chefes de vocês\".", "Vocês me disseram que essa era uma boa proposta.", "Então convoquei os chefes das tribos, homens sábios e experientes, e os designei como chefes de mil, de cem, de cinqüenta e de dez, além de oficiais para cada tribo.", "Naquela ocasião ordenei aos juízes de vocês: \"Atendam as questões de seus irmãos e julguem com justiça, não só as questões entre os seus compatriotas como também entre um israelita e um estrangeiro.", "Não sejam parciais no julgamento! Atendam tanto o pequeno como o grande. Não se deixem intimidar por ninguém, pois o veredicto pertence a Deus. Tragam-me os casos mais difíceis e eu os ouvirei.", "Naquela ocasião eu lhes ordenei tudo o que deveriam fazer\".", "Depois, conforme o Senhor, o nosso Deus, nos tinha ordenado, partimos de Horebe e fomos para a serra dos amorreus, passando por todo aquele imenso e terrível deserto que vocês viram, e assim chegamos a Cades-Barnéia.", "Então eu lhes disse: \"Vocês chegaram à serra dos amorreus, a qual o Senhor, o nosso Deus, nos dá.", "Vejam, o Senhor, o seu Deus, põe diante de vocês esta terra. Entrem na terra e tomem posse dela, conforme o Senhor, o Deus dos seus antepassados, lhes disse. Não tenham medo nem se desanimem\".", "Vocês todos vieram dizer-me: \"Mandemos alguns homens à nossa frente em missão de reconhecimento da região, para que nos indiquem por qual caminho subiremos e a quais cidades iremos\".", "A sugestão pareceu-me boa; por isso escolhi doze de vocês, um homem de cada tribo.", "Eles subiram a região montanhosa, chegaram ao vale de Escol e o exploraram.", "Trouxeram alguns frutos da região, com o seguinte relato: \"Essa terra que o Senhor, o nosso Deus, nos dá é boa\".", "Vocês, contudo, não quiseram ir, e se rebelaram contra a ordem do Senhor, o seu Deus.", "Queixaram-se em suas tendas, dizendo: \"O Senhor nos odeia; por isso nos trouxe do Egito para nos entregar nas mãos dos amorreus e destruir-nos.", "Para onde iremos? Nossos compatriotas nos desanimaram quando disseram: O povo é mais forte e mais alto do que nós; as cidades são grandes, com muros que vão até o céu. Vimos ali os enaquins\".", "Então eu lhes disse: Não fiquem apavorados; não tenham medo deles.", "O Senhor, o seu Deus, que está indo à frente de vocês, lutará por vocês, como fez no Egito, diante de seus próprios olhos.", "Também no deserto vocês viram como o Senhor, o seu Deus, os carregou, como um pai carrega seu filho, por todo o caminho que percorreram até chegarem a este lugar.", "Apesar disso, vocês não confiaram no Senhor, o seu Deus,", "que foi à frente de vocês, numa coluna de fogo de noite e numa nuvem de dia, para procurar lugares para vocês acamparem e para mostrar-lhes o caminho que vocês deviam seguir.", "Quando o Senhor ouviu o que vocês diziam, irou-se e jurou:", "\"Ninguém desta geração má verá a boa terra que jurei dar aos seus antepassados,", "exceto Calebe, filho de Jefoné. Ele a verá, e eu darei a ele e a seus descendentes a terra em que pisou, pois seguiu o Senhor de todo o coração\".", "Por causa de vocês o Senhor irou-se contra mim e me disse: \"Você também não entrará na terra.", "Mas o seu auxiliar, Josué, filho de Num, entrará. Encoraje-o, pois ele fará com que Israel tome posse dela.", "Mas as crianças que vocês disseram que seriam levadas como despojo, os seus filhos que ainda não distinguem entre o bem e o mal, eles entrarão na terra. Eu a darei a eles, e eles tomarão posse dela.", "Mas quanto a vocês, dêem meia-volta e partam para o deserto pelo caminho do mar Vermelho\".", "Então vocês responderam: \"Pecamos contra o Senhor. Nós subiremos e lutaremos, conforme tudo o que o Senhor, o nosso Deus, nos ordenou\". Cada um de vocês preparou-se com as suas armas de guerra, achando que seria fácil subir a região montanhosa.", "Mas o Senhor me disse: \"Diga-lhes que não subam nem lutem, porque não estarei com vocês. Vocês serão derrotados pelos seus inimigos\".", "Eu lhes disse isso, mas vocês não me deram ouvidos, rebelaram-se contra o Senhor e, com presunção, subiram a região montanhosa.", "Os amorreus que lá viviam os atacaram, os perseguiram como um enxame de abelhas e os arrasaram desde Seir até Hormá.", "Vocês voltaram e choraram perante o Senhor, mas ele não ouviu o seu clamor nem lhes deu atenção.", "Então vocês ficaram em Cades, onde permaneceram muito tempo."], ["Então demos meia-volta e partimos para o deserto pelo caminho do mar Vermelho, como o Senhor me havia ordenado. E por muitos anos caminhamos em redor dos montes de Seir.", "Então o Senhor me disse:", "\"Vocês já caminharam bastante tempo ao redor destas montanhas; agora andem para o norte.", "E diga ao povo: Vocês estão passando pelo território de seus irmãos, os descendentes de Esaú, que vivem em Seir. Eles terão medo de vocês, mas tenham muito cuidado.", "Não os provoquem, pois não darei a vocês parte alguma da terra deles, nem mesmo o espaço de um pé. Já dei a Esaú a posse dos montes de Seir.", "Vocês lhes pagarão com prata a comida que comerem e a água que beberem\".", "Pois o Senhor, o seu Deus, os tem abençoado em tudo o que vocês têm feito. Ele cuidou de vocês em sua jornada por este grande deserto. Nestes quarenta anos o Senhor, o seu Deus, tem estado com vocês, e não lhes tem faltado coisa alguma.", "Assim, passamos ao largo de nossos irmãos, os descendentes de Esaú, que habitam em Seir. Saímos da rota da Arabá, de Elate e de Eziom-Geber. Voltamos e fomos pela rota do deserto de Moabe.", "Então o Senhor me disse: \"Não perturbem os moabitas nem os provoquem à guerra, pois não darei a vocês parte alguma da terra deles, pois já entreguei a região de Ar aos descendentes de Ló\".", "( Antigamente os emins habitavam nessa terra; era um povo forte e numeroso, alto como os enaquins.", "Como os enaquins, eles também eram considerados refains, mas os moabitas os chamavam emins.", "Também em Seir antigamente habitavam os horeus. Mas os descendentes de Esaú os expulsaram e os exterminaram e se estabeleceram no seu lugar, tal como Israel fez com a terra que o Senhor lhe deu. )", "\"Agora levantem-se! Atravessem o vale de Zerede\". Assim atravessamos o vale.", "Passaram-se trinta e oito anos entre a época em que partimos de Cades-Barnéia, até quando atravessamos o vale de Zerede, até que pereceu do acampamento toda aquela geração de homens de guerra, conforme o Senhor lhes havia jurado.", "A mão do Senhor caiu sobre eles e por fim os eliminou completamente do acampamento.", "Depois que todos os guerreiros do povo tinham morrido,", "o Senhor me disse:", "\"Vocês estão prestes a passar pelo território de Moabe, pela região de Ar,", "e vão chegar perto da fronteira dos amonitas. Não sejam hostis a eles, pois não darei a vocês parte alguma da terra dos amonitas, pois eu a entreguei aos descendentes de Ló\".", "( Essa região também era considerada terra dos refains, que ali habitaram no passado. Os amonitas os chamavam zanzumins.", "Eram fortes, numerosos e altos como os enaquins. O Senhor os exterminou, e os amonitas os expulsaram e se estabeleceram em seu lugar.", "O Senhor fez o mesmo com os descendentes de Esaú que vivem em Seir, quando exterminou os horeus diante deles. Os descendentes de Esaú os expulsaram e se estabeleceram em seu lugar até hoje.", "Foi o que também aconteceu aos aveus, que viviam em povoados próximos de Gaza; os caftoritas, vindos de Caftor, os destruíram e se estabeleceram em seu lugar. )", "\"Vão agora e atravessem o ribeiro do Arnom. Vejam que eu entreguei em suas mãos Seom o amorreu, rei de Hesbom, e a terra dele. Comecem a ocupação, entrem em guerra contra ele.", "Hoje mesmo começarei a infundir pavor e medo de vocês em todos os povos debaixo do céu. Quando ouvirem da fama de vocês, tremerão e ficarão angustiados\".", "Do deserto de Quedemote enviei mensageiros a Seom, rei de Hesbom, oferecendo paz e dizendo:", "Deixa-nos passar pela tua terra. Iremos somente pela estrada; não nos desviaremos nem para a direita nem para a esquerda.", "Por prata nos venderás tanto a comida que comermos como a água que bebermos. Apenas deixe-nos passar a pé,", "como fizeram os descendentes de Esaú, que habitam em Seir, e os moabitas, que habitam em Ar. Assim chegarei ao Jordão, e, através dele, à terra que o Senhor, o nosso Deus, nos dá.", "Mas Seom, rei de Hesbom, não quis deixar-nos passar; pois o Senhor, o Deus de vocês, tornou-lhe obstinado o espírito e endureceu-lhe o coração, para entregá-lo nas mãos de vocês, como hoje se vê.", "O Senhor me disse: \"Estou entregando a você Seom e sua terra. Comece a ocupação, tome posse da terra dele! \"", "Então Seom saiu à batalha contra nós em Jaza, com todo o seu exército.", "Mas o Senhor, o nosso Deus, entregou-o a nós, e o derrotamos, a ele, aos seus filhos e a todo o seu exército.", "Naquela ocasião conquistamos todas as suas cidades e as destruímos totalmente, matando homens, mulheres e crianças, sem deixar nenhum sobrevivente.", "Tomamos como presa somente os animais e o despojo das cidades que conquistamos.", "Desde Aroer, junto ao ribeiro do Arnom, e a cidade que fica no mesmo vale, até Gileade, não houve cidade de muros altos demais para nós. O Senhor, o nosso Deus, entregou-nos tudo.", "Somente da terra dos amonitas vocês não se aproximaram, ou seja, toda a extensão do vale do Rio Jaboque, e as cidades da região montanhosa, conforme o Senhor, o nosso Deus, tinha ordenado."], ["Depois, voltamos e subimos rumo a Basã. Ogue, rei de Basã, atacou-nos com todo o seu exército, em Edrei.", "O Senhor me disse: \"Não tenha medo dele, pois eu o entreguei em suas mãos, com todo o seu exército, e dei-lhe também a terra dele. Você fará com ele como fez com Seom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom\".", "Então o Senhor, o nosso Deus, também nos entregou em nossas mãos Ogue, rei de Basã, e todo o seu exército. Nós os derrotamos, sem deixar nenhum sobrevivente.", "Naquela ocasião conquistamos todas as suas cidades. Não houve cidades que não tomássemos. Foram sessenta cidades, em toda a região de Argobe, o reino de Ogue, em Basã.", "Todas essas cidades eram fortificadas com muros altos e com portas e trancas. Além delas havia muitas cidades sem muros.", "Nós as destruímos completamente, tal como havíamos feito com Seom, rei de Hesbom, destruindo todas as cidades, matando também os homens, as mulheres e as crianças.", "Mas os animais todos e o despojo das cidades tomamos como espólio de guerra.", "Foi assim que, naquela ocasião, tomamos desses dois reis amorreus o território a leste do Jordão, que vai desde o ribeiro do Arnom até o monte Hermom.", "( Os sidônios chamam o Hermom de Siriom; e os amorreus o chamam Senir. )", "Conquistamos todas as cidades do planalto, e toda a Gileade, e também toda a Basã, até Salcá e Edrei, cidades do reino de Ogue, em Basã.", "Ogue, rei de Basã, era o único sobrevivente dos refains. Sua cama era de ferro e tinha, pela medida comum, quatro metros de comprimento e um metro e oitenta centímetros de largura. Ela ainda está em Rabá dos amonitas.", "Da terra da qual tomamos posse naquela época, o território que vai de Aroer, junto ao ribeiro do Arnom, até mais da metade dos montes de Gileade com as suas cidades, dei-o às tribos de Rúben e de Gade.", "O restante de Gileade e também toda a Basã, o reino de Ogue, dei-o à metade da tribo de Manassés. ( Toda a região de Argobe em Basã era conhecida no passado como a terra dos refains.", "Jair, um descendente de Manassés, conquistou toda a região de Argobe até à fronteira dos gesuritas e dos maacatitas; essa região recebeu o seu nome, de modo que até hoje Basã é chamada Povoados de Jair. )", "E dei Gileade a Maquir.", "Às tribos de Rúben e de Gade dei a região que vai de Gileade, até o ribeiro do Arnom ( a fronteira passava bem no meio do vale ) e até o vale do Jaboque, na fronteira dos amonitas.", "Dei-lhe também a Arabá, tendo como fronteira ocidental o Jordão, desde Quinerete até o mar da Arabá, que é o mar Salgado, abaixo das encostas do Pisga.", "Naquela ocasião eu lhes ordenei o seguinte: O Senhor, o Deus de vocês, deu-lhes esta terra para que dela tomem posse. Todos os guerreiros devem marchar à frente dos seus irmãos israelitas, armados para a guerra!", "Deixem nas cidades que lhes dei as mulheres, as crianças e os grandes rebanhos, que eu sei que vocês possuem,", "até que o Senhor conceda descanso aos seus outros irmãos israelitas como deu a vocês, e tomem eles posse da terra que o Senhor, o Deus de vocês, está dando a eles, do outro lado do Jordão. Depois vocês poderão retornar, cada um à propriedade que lhes dei.", "Naquela ocasião também ordenei a Josué: \"Você viu com os seus próprios olhos tudo o que o Senhor, o Deus de vocês, fez com estes dois reis. Assim o Senhor fará com todos os reinos pelos quais vocês terão que passar.", "Não tenham medo deles. O Senhor, o Deus de vocês, é quem lutará por vocês\".", "Naquela ocasião implorei ao Senhor:", "\"Ó Soberano Senhor, tu começaste a mostrar a teu servo a tua grandeza e a tua mão poderosa! Que Deus existe no céu ou na terra que possa realizar as tuas obras e os teus feitos poderosos?", "Deixa-me atravessar, eu te suplico, e ver a boa terra do outro lado do Jordão, a bela região montanhosa e o Líbano! \"", "Todavia, por causa de vocês, o Senhor irou-se contra mim e não quis me atender. \"Basta\", ele disse. \"Não me fale mais sobre isso.", "Suba ao ponto mais alto do Pisga e olhe para o Oeste, para o Norte, para o Sul, e para o Leste. Veja a terra com os seus próprios olhos, pois você não atravessará o Jordão.", "Portanto, dê ordens a Josué, fortaleça-o e encoraje-o; porque será ele que atravessará à frente deste povo, e lhes repartirá por herança a terra que você apenas verá\".", "Então ficamos acampados no vale, diante de Bete-Peor."], ["E agora, ó Israel, ouça os decretos e as leis que lhes estou ensinando a cumprir, para que vivam e tomem posse da terra, que o Senhor, o Deus dos seus antepassados, dá a vocês.", "Nada acrescentem às palavras que eu lhes ordeno e delas nada retirem, mas obedeçam aos mandamentos do Senhor, o Deus de vocês, que eu lhes ordeno.", "Vocês viram com os próprios olhos o que o Senhor fez em Baal-Peor. O Senhor, o seu Deus, destruiu do meio de vocês todos os que seguiram a Baal-Peor,", "mas vocês, que permaneceram fiéis ao Senhor, o Deus de vocês, estão hoje todos vivos.", "Eu lhes ensinei decretos e leis, como me ordenou o Senhor, o meu Deus, para que sejam cumpridos na terra na qual vocês estão entrando para dela tomar posse.", "Vocês devem obedecer-lhes e cumpri-los, pois assim os outros povos verão a sabedoria e o discernimento de vocês. Quando eles ouvirem todos estes decretos dirão: \"De fato esta grande nação é um povo sábio e inteligente\".", "Pois, que grande nação tem um Deus tão próximo como o Senhor, o nosso Deus, sempre que o invocamos?", "Ou, que grande nação tem decretos e preceitos tão justos como esta lei que estou apresentando a vocês hoje?", "Apenas cuidado! Muito cuidado, para que vocês nunca se esqueçam das coisas que os seus olhos viram; conservem-nas na memória por toda a sua vida. Contem-nas a seus filhos e a seus netos.", "Houve um dia em que vocês estiveram diante do Senhor, o seu Deus, em Horebe, quando o Senhor me disse: \"Reúna o povo diante de mim para ouvir as minhas palavras, a fim de que aprendam a me temer enquanto viverem sobre a terra, e as ensinem a seus filhos\".", "Vocês se aproximaram e ficaram ao pé do monte. O monte ardia em chamas que subiam até o céu, e estava envolvido por uma nuvem escura e densa.", "Então o Senhor falou a vocês do meio do fogo. Vocês ouviram as palavras, mas não viram forma alguma; apenas se ouvia a voz.", "Ele lhes anunciou a sua aliança, os Dez Mandamentos. E escreveu-os sobre duas tábuas de pedra e ordenou que os cumprissem.", "Naquela ocasião, o Senhor mandou-me ensinar-lhes decretos e leis para que vocês os cumprissem na terra da qual vão tomar posse.", "No dia em que o Senhor lhes falou do meio do fogo em Horebe, vocês não viram forma alguma. Portanto, tenham muito cuidado,", "para que não se corrompam e não façam para si um ídolo, uma imagem de qualquer forma semelhante a homem ou mulher,", "ou a qualquer animal da terra ou a qualquer ave que voa no céu,", "ou a qualquer criatura que se move rente ao chão ou a qualquer peixe que vive nas águas debaixo da terra.", "E para que, ao erguerem os olhos ao céu e virem o sol, a lua e as estrelas, todos os corpos celestes, vocês não se desviem e se prostrem diante deles, e prestem culto àquilo que o Senhor, o seu Deus, distribuiu a todos os povos debaixo do céu.", "A vocês, o Senhor tomou e os tirou da fornalha de fundir ferro, do Egito, para serem o povo de sua herança, como hoje se pode ver.", "O Senhor irou-se contra mim por causa de vocês e jurou que eu não atravessaria o Jordão e não entraria na boa terra que o Senhor, o seu Deus, está lhes dando por herança.", "Eu morrerei nesta terra; não atravessarei o Jordão. Mas vocês atravessarão e tomarão posse daquela boa terra.", "Tenham o cuidado de não esquecer da aliança que o Senhor, o seu Deus, fez com vocês; não façam para si ídolo algum com a forma de qualquer coisa que o Senhor, o seu Deus, proibiu.", "Pois o Senhor, o seu Deus, é Deus zeloso; é fogo consumidor.", "Quando vocês tiverem filhos e netos, e já estiverem a muito tempo na terra, e se corromperem e fizerem ídolos de qualquer tipo, fazendo o que o Senhor, o seu Deus, reprova, provocando a sua ira,", "invoco hoje o céu e a terra como testemunhas contra vocês de que vocês serão rapidamente eliminados da terra, da qual estão tomando posse ao atravessar o Jordão. Vocês não viverão muito ali; serão totalmente destruídos.", "O Senhor os espalhará entre os povos, e restarão apenas alguns de vocês entre as nações às quais o Senhor os levará.", "Lá vocês prestarão culto a deuses de madeira e de pedra, deuses feitos por mãos humanas, deuses que não podem ver, nem ouvir, nem comer, nem cheirar.", "E lá procurarão o Senhor, o seu Deus, e o acharão, se o procurarem de todo o seu coração e de toda a sua alma.", "Quando vocês estiverem sofrendo e todas essas coisas tiverem acontecido com vocês, então, em dias futuros, vocês voltarão para o Senhor, o seu Deus, e lhe obedecerão.", "Pois o Senhor, o seu Deus, é Deus misericordioso; ele não os abandonará, nem os destruirá nem se esquecerá da aliança que com juramento fez com os seus antepassados.", "Perguntem, agora, aos tempos antigos, antes de vocês existirem, desde o dia em que Deus criou o homem sobre a terra. Perguntem de um lado ao outro do céu: Já aconteceu algo tão grandioso ou já se ouviu algo parecido?", "Que povo ouviu a voz de Deus falando do meio do fogo, como vocês ouviram, e continua vivo?", "Ou que deus decidiu tirar uma nação do meio de outra para lhe pertencer, com provas, sinais, maravilhas e lutas, com mão poderosa e braço forte, e com feitos temíveis e grandiosos, conforme tudo o que o Senhor fez por vocês no Egito, como vocês viram com os seus próprios olhos?", "Tudo isso foi mostrado a vocês para que soubessem que o Senhor é Deus; e que não há outro além dele.", "Do céu ele fez com que vocês ouvissem a sua voz, para discipliná-los. Na terra, mostrou-lhes o seu grande fogo, e vocês ouviram as suas palavras vindas do meio do fogo.", "E porque amou os seus antepassados e escolheu a descendência deles, ele foi em pessoa tirá-los do Egito com o seu grande poder,", "para expulsar diante de vocês nações maiores e mais fortes, a fim de fazê-los entrar e possuir como herança a terra deles, como hoje se vê.", "Reconheçam isso hoje, e ponham no coração que o Senhor é Deus em cima nos céus e embaixo na terra. Não há nenhum outro.", "Obedeçam aos seus decretos e mandamentos que hoje eu lhes ordeno, para que tudo vá bem com vocês e com seus descendentes, e para que vivam muito tempo na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá para sempre.", "Então Moisés separou três cidades a leste do Jordão,", "para onde poderia fugir quem tivesse matado alguém sem intenção e sem premeditação. O perseguido poderia fugir para uma dessas cidades a fim de salvar a vida.", "As cidades eram as seguintes: Bezer, no planalto do deserto, para a tribo de Rúben; Ramote, em Gileade, para a tribo de Gade; e Golã, em Basã, para a tribo de Manassés.", "Esta é a lei que Moisés apresentou aos israelitas.", "Estes são os mandamentos, os decretos e as ordenanças que Moisés promulgou como leis para os israelitas quando saíram do Egito,", "do outro lado do Jordão, no vale fronteiro a Bete-Peor, na terra de Seom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom, a quem Moisés e os israelitas derrotaram quando saíram do Egito.", "Eles tomaram posse da terra dele e da terra de Ogue, rei de Basã, os dois reis amorreus que viviam a leste do Jordão.", "Essa terra estendia-se desde Aroer, na margem do ribeiro do Arnom, até o monte Siom, isto é, o Hermom,", "e incluía toda a região da Arabá, a leste do Jordão, até o mar da Arabá, abaixo das encostas do Pisga."], ["Então Moisés convocou todo o Israel e lhe disse: Ouçam, ó Israel, os decretos e as ordenanças que hoje lhes estou anunciando. Aprendam-nos e tenham o cuidado de cumpri-los.", "O Senhor, o nosso Deus, fez conosco uma aliança em Horebe.", "Não foi com os nossos antepassados que o Senhor fez essa aliança, mas conosco, com todos nós que aqui hoje estamos vivos.", "O Senhor falou com vocês face a face do meio do fogo, no monte.", "Naquela ocasião eu fiquei entre o Senhor e vocês para declarar-lhes a palavra do Senhor, porque vocês tiveram medo do fogo e não subiram o monte. E ele disse:", "\"Eu sou o Senhor, o teu Deus, que te tirei do Egito, da terra da escravidão.", "\"Não terás outros deuses além de mim.", "\"Não farás para ti nenhum ídolo, nenhuma imagem de qualquer coisa no céu, na terra ou nas águas debaixo da terra.", "Não te prostrarás diante deles nem lhes prestarás culto, porque eu, o Senhor, o teu Deus, sou Deus zeloso, que castigo os filhos pelo pecado de seus pais até a terceira e quarta geração daqueles que me desprezam,", "mas trato com bondade até mil gerações os que me amam e guardam os meus mandamentos.", "\"Não tomarás em vão o nome do Senhor, o teu Deus, pois o Senhor não deixará impune quem usar o seu nome em vão.", "\"Guardarás o dia de sábado a fim de santificá-lo, conforme o Senhor, o teu Deus, te ordenou.", "Trabalharás seis dias e neles farás todos os teus trabalhos,", "mas o sétimo dia é um sábado para o Senhor, o teu Deus. Nesse dia não farás trabalho algum, nem tu nem teu filho ou filha, nem o teu servo ou serva, nem o teu boi, teu jumento ou qualquer dos teus animais, nem o estrangeiro que estiver em tua propriedade; para que o teu servo e a tua serva descansem como tu.", "Lembra-te de que foste escravo no Egito e que o Senhor, o teu Deus, te tirou de lá com mão poderosa e com braço forte. Por isso o Senhor, o teu Deus, te ordenou que guardes o dia de sábado.", "\"Honra teu pai e tua mãe, como te ordenou o Senhor, o teu Deus, para que tenhas longa vida e tudo te vá bem na terra que o Senhor, o teu Deus, te dá.", "\"Não matarás.", "\"Não adulterarás.", "\"Não furtarás.", "\"Não darás falso testemunho contra o teu próximo.", "\"Não cobiçarás a mulher do teu próximo. Não desejarás a casa do teu próximo, nem sua propriedade; nem seu servo ou serva; nem seu boi ou jumento; nem coisa alguma que lhe pertença\".", "Essas foram as palavras que o Senhor falou a toda a assembléia de vocês, em alta voz, no monte, do meio do fogo, da nuvem e da densa escuridão; e nada mais acrescentou. Então as escreveu em duas tábuas de pedra e as deu a mim.", "Quando vocês ouviram a voz que vinha do meio da escuridão, estando o monte em chamas, aproximaram-se de mim todos os chefes das tribos de vocês, com as suas autoridades.", "E vocês disseram: \"O Senhor, o nosso Deus, mostrou-nos sua glória e sua majestade, e nós ouvimos a sua voz vinda de dentro do fogo. Hoje vimos que Deus fala com o homem e que este ainda continua vivo!", "Mas, agora, por que deveríamos morrer? Este grande fogo por certo nos consumirá. Se continuarmos a ouvir a voz do Senhor, o nosso Deus, morreremos.", "Pois, que homem mortal chegou a ouvir a voz do Deus vivo falando de dentro do fogo, como nós o ouvimos, e sobreviveu?", "Aproxime-se você, Moisés, e ouça tudo o que o Senhor, o nosso Deus, disser; você nos relatará tudo o que o Senhor, o nosso Deus, lhe disser. Nós ouviremos e obedeceremos\".", "O Senhor ouviu quando vocês me falaram e me disse: \"Ouvi o que este povo lhe disse, e eles têm razão em tudo o que disseram.", "Quem dera eles tivessem sempre no coração esta disposição para temer-me e para obedecer a todos os meus mandamentos. Assim tudo iria bem com eles e com seus descendentes para sempre! \"", "Vá, diga-lhes que voltem às suas tendas.", "Você ficará aqui comigo, e lhe anunciarei toda a lei, isto é, os decretos e as ordenanças que você lhes ensinará, e que eles deverão cumprir na terra que eu dou a eles como propriedade.", "Por isso, tenham o cuidado de fazer tudo como o Senhor, o seu Deus, lhes ordenou; não se desviem, nem para a direita, nem para a esquerda.", "Andem sempre pelo caminho que o Senhor, o seu Deus, lhes ordenou, para que tenham vida, tudo lhes vá bem e os seus dias se prolonguem na terra da qual tomarão posse."], ["Esta é a lei, isto é, os decretos e as ordenanças, que o Senhor, o seu Deus ordenou que eu lhes ensinasse, para que vocês os cumpram na terra para a qual estão indo para dela tomar posse.", "Desse modo vocês, seus filhos e seus netos temerão ao Senhor, o seu Deus, e obedecerão a todos os seus decretos e mandamentos, que eu lhes ordeno, todos os dias da sua vida, para que tenham vida longa.", "Ouça e obedeça, ó Israel! Assim tudo lhe irá bem e você será muito numeroso numa terra onde manam leite e mel, como lhe prometeu o Senhor, o Deus dos seus antepassados.", "Ouça, ó Israel: O Senhor, o nosso Deus, é o único Senhor.", "Ame o Senhor, o seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma e de todas as suas forças.", "Que todas estas palavras que hoje lhe ordeno estejam em seu coração.", "Ensine-as com persistência a seus filhos. Converse sobre elas quando estiver sentado em casa, quando estiver andando pelo caminho, quando se deitar e quando se levantar.", "Amarre-as como um sinal nos braços e prenda-as na testa.", "Escreva-as nos batentes das portas de sua casa e em seus portões.", "O Senhor, o seu Deus, os conduzirá à terra que jurou aos seus antepassados, Abraão, Isaque e Jacó, que daria a vocês, terra com grandes e boas cidades que vocês não construíram,", "com casas cheias de tudo que há de melhor, de coisas que vocês não produziram, com cisternas que vocês não cavaram, com vinhas e oliveiras que não plantaram. Quando isso acontecer, e vocês comerem e ficarem satisfeitos,", "tenham cuidado! Não esqueçam o Senhor que os tirou do Egito, da terra da escravidão.", "Temam o Senhor, o seu Deus, e só a ele prestem culto, e jurem somente pelo seu nome.", "Não sigam outros deuses, os deuses dos povos ao redor;", "pois o Senhor, o seu Deus, que está no meio de vocês, é Deus zeloso; a ira do Senhor, o seu Deus, se acenderá contra vocês, e ele os banirá da face da terra.", "Não ponham à prova o Senhor, o seu Deus, como fizeram em Massá.", "Obedeçam cuidadosamente aos mandamentos do Senhor, o seu Deus, e aos preceitos e decretos que ele lhes ordenou.", "Façam o que é justo e bom perante o Senhor, para que tudo lhes vá bem e vocês entrem e tomem posse da boa terra que o Senhor prometeu, sob juramento, a seus antepassados,", "expulsando todos os seus inimigos de diante de vocês, conforme o Senhor prometeu.", "No futuro, quando o seu filho lhes perguntar: \"O que significam estes preceitos, decretos e ordenanças que o Senhor, o nosso Deus, ordenou a vocês? \"", "Vocês lhe responderão: \"Fomos escravos do faraó no Egito, mas o Senhor nos tirou do Egito com mão poderosa.", "O Senhor realizou, diante dos nossos olhos, sinais e maravilhas grandiosas e terríveis contra o Egito e contra o faraó e toda a sua família.", "Mas ele nos tirou de lá para nos trazer para cá e nos dar a terra que, sob juramento, prometeu a nossos antepassados.", "O Senhor nos ordenou que obedecêssemos a todos estes decretos e que temêssemos o Senhor, o nosso Deus, para que sempre fôssemos bem sucedidos e preservados em vida, como hoje se pode ver.", "E, se nós nos aplicarmos a obedecer a toda essa lei perante o Senhor, o nosso Deus, conforme ele nos ordenou, esta será a nossa justiça\"."], ["Quando o Senhor, o seu Deus, os fizer entrar na terra, para a qual vocês estão indo para dela tomar posse, ele expulsará de diante de vocês muitas nações: os hititas, os girgaseus, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus. São sete nações maiores e mais fortes do que vocês;", "e quando o Senhor seu Deus as tiver entregue a vocês, e vocês as tiverem derrotado, então vocês as destruirão totalmente. Não façam com elas tratado algum, e não tenham piedade delas.", "Não se casem com pessoas de lá. Não dêem suas filhas aos filhos delas, nem tomem as filhas delas para os seus filhos,", "pois elas desviariam seus filhos de seguir-me para servir a outros deuses e, por causa disso, a ira do Senhor se acenderia contra vocês e rapidamente os destruiria.", "Assim vocês tratarão essas nações: Derrubem os seus altares, quebrem as suas colunas sagradas, cortem os seus postes sagrados e queimem os seus ídolos.", "Pois vocês são um povo santo para o Senhor, o seu Deus. O Senhor, o seu Deus, os escolheu dentre todos os povos da face da terra para ser o seu povo, o seu tesouro pessoal.", "O Senhor não se afeiçoou a vocês nem os escolheu por serem mais numerosos do que os outros povos, pois vocês eram o menor de todos os povos.", "Mas foi porque o Senhor os amou e por causa do juramento que fez aos seus antepassados. Por isso ele os tirou com mão poderosa e os redimiu da terra da escravidão, do poder do faraó, rei do Egito.", "Saibam, portanto, que o Senhor, o seu Deus, é Deus; ele é o Deus fiel, que mantém a aliança e a bondade por mil gerações daqueles que o amam e guardam os seus mandamentos.", "Mas àqueles que o desprezam, retribuirá com destruição; ele não demora em retribuir àqueles que o desprezam.", "Obedeçam, pois, à lei, isto é, aos decretos e às ordenanças que hoje lhes ordeno.", "Se vocês obedecerem a essas ordenanças, as guardarem e as cumprirem, então o Senhor, o seu Deus, manterá com vocês a aliança e a bondade que prometeu sob juramento aos seus antepassados.", "Ele os amará, os abençoará e fará com que vocês se multipliquem. Ele abençoará os seus filhos e os frutos da sua terra: o cereal, o vinho novo e o azeite, as crias das vacas e das ovelhas, na terra que jurou dar aos seus antepassados.", "Vocês serão mais abençoados do que qualquer outro povo! Nenhum dos seus homens ou mulheres será estéril, nem mesmo os animais do seu rebanho.", "O Senhor os guardará de todas as doenças. Não infligirá a vocês as doenças terríveis que, como sabem, atingiram o Egito, mas as infligirá a todos os seus inimigos.", "Vocês destruirão todos os povos que o Senhor, o seu Deus, lhes entregar. Não olhem com piedade para eles, nem sirvam aos seus deuses, pois isso lhes seria uma armadilha.", "Talvez vocês digam a si mesmos: \"Essas nações são mais fortes do que nós. Como poderemos expulsá-las? \"", "Não tenham medo delas! Lembrem-se bem do que o Senhor, o seu Deus, fez ao faraó e a todo o Egito.", "Vocês viram com os próprios olhos as grandes provas, os sinais miraculosos e as maravilhas, a mão poderosa e o braço forte com que o Senhor, o seu Deus, os tirou de lá. O Senhor, o seu Deus, fará o mesmo com todos os povos que agora vocês temem.", "Além disso, o Senhor, o seu Deus, causará pânico entre eles até destruir o restante deles, os que se esconderam de vocês.", "Não fiquem apavorados por causa deles, pois o Senhor, o seu Deus, que está com vocês, é Deus grande e temível.", "O Senhor, o seu Deus, expulsará, aos poucos, essas nações de diante de vocês. Vocês não poderão eliminá-las de uma só vez, se não os animais selvagens se multiplicarão, ameaçando-os.", "Mas o Senhor, o seu Deus, as entregará a vocês, lançando-as em grande confusão, até que sejam destruídas.", "Ele entregará nas mãos de vocês os reis dessas nações, e vocês apagarão o nome deles de debaixo do céu. Ninguém conseguirá resistir a vocês até que os tenham destruído.", "Vocês queimarão as imagens dos deuses dessas nações. Não cobicem a prata e o ouro de que são revestidas; isso lhes seria uma armadilha. Para o Senhor, o seu Deus, isso é detestável.", "Não levem coisa alguma que seja detestável para dentro de casa, se não também vocês serão separados para a destruição. Considerem-na proibida e detestem-na totalmente, pois está separada para a destruição."], ["Tenham o cuidado de obedecer toda a lei que eu hoje lhes ordeno, para que vocês vivam, multipliquem-se e tomem posse da terra que o Senhor prometeu, com juramento, aos seus antepassados.", "Lembre-se de como o Senhor, o seu Deus, os conduziu por todo o caminho no deserto, durante estes quarenta anos, para humilhá-los e pô-los à prova, a fim de conhecer suas intenções, se iriam obedecer aos seus mandamentos ou não.", "Assim, ele os humilhou e os deixou passar fome. Mas depois os sustentou com maná, que nem vocês nem os seus antepassados conheciam, para mostrar-lhe que nem só de pão viverá o homem, mas de toda palavra que procede da boca do Senhor.", "As roupas de vocês não se gastaram e os seus pés não incharam durante esses quarenta anos.", "Saibam, pois, em seu coração que, assim como um homem disciplina o seu filho, da mesma forma o Senhor, o seu Deus, os disciplina.", "Obedeçam aos mandamentos do Senhor, o seu Deus, andando em seus caminhos e dele tendo temor.", "Pois o Senhor, o seu Deus, os está levando a uma boa terra, cheia de riachos e tanques de água, de fontes que jorram nos vales e nas colinas;", "terra de trigo e cevada, videiras e figueiras e romãzeiras, azeite de oliva e mel;", "terra onde não faltará pão e onde não terão falta de nada; terra onde as rochas têm ferro e onde você poderá escavar cobre nas colinas.", "Depois que tiverem comido até ficarem satisfeitos, louvem ao Senhor, o seu Deus, pela boa terra que lhe deu.", "Tenham o cuidado de não se esquecer do Senhor, do seu Deus, deixando de obedecer aos seus mandamentos, às suas ordenanças e aos seus decretos que hoje lhes ordeno.", "Não aconteça que, depois de terem comido até ficarem satisfeitos, de terem construído boas casas e nelas morado,", "de aumentarem os seus rebanhos, a sua prata e o seu ouro, e todos os seus bens,", "o seu coração fique orgulhoso e vocês se esqueçam do Senhor, do seu Deus, que os tirou do Egito, da terra da escravidão.", "Ele os conduziu pelo imenso e pavoroso deserto, por aquela terra seca e sem água, de serpentes e escorpiões venenosos. Ele tirou água da rocha para vocês,", "e o sustentou no deserto com maná, que os seus antepassados não conheciam, para humilhá-los e prová-los, a fim de que tudo fosse bem com vocês.", "Não digam, pois, em seu coração: \"A minha capacidade e a força das minhas mãos ajuntaram para mim toda esta riqueza\".", "Mas, lembrem-se do Senhor, do seu Deus, pois é ele que lhes dá a capacidade de produzir riqueza, confirmando a aliança que jurou aos seus antepassados, conforme hoje se vê.", "Mas se vocês se esquecerem do Senhor, do seu Deus, e seguirem outros deuses, prestando-lhes culto e curvando-se diante deles, asseguro-lhes hoje que vocês serão destruídos.", "Por não obedecerem ao Senhor, ao seu Deus, vocês serão destruídos como o foram as outras nações que o Senhor destruiu perante vocês."], ["Ouça, ó Israel: Hoje você está atravessando o Jordão para entrar na terra e conquistar nações maiores e mais poderosas do que você, as quais têm cidades grandes, com muros que vão até o céu.", "O povo é forte e alto. São enaquins! Você já ouviu falar deles e até conhece o que se diz: \"Quem é capaz de resistir aos enaquins? \"", "Esteja, hoje, certo de que o Senhor, o seu Deus, ele mesmo, vai adiante de você como fogo consumidor. Ele os exterminará e os subjugará diante de você. E você os expulsará e os destruirá, como o Senhor lhe prometeu.", "Depois que o Senhor, o seu Deus, os tiver expulsado da presença de você, não diga a si mesmo: \"O Senhor nos trouxe aqui para tomarmos posse desta terra por causa da nossa justiça\". Não! É devido à impiedade destas nações que o Senhor vai expulsá-las da presença de você.", "Não é por causa de sua justiça ou de sua retidão que você conquistará a terra deles. Mas é por causa da maldade destas nações que o Senhor, o seu Deus, as expulsará de diante de você, para cumprir a palavra que o Senhor prometeu, sob juramento, aos seus antepassados, Abraão, Isaque e Jacó.", "Portanto, esteja certo de que não é por causa de sua justiça que o Senhor seu Deus lhe dá esta boa terra para dela tomar posse, pois você é um povo obstinado.", "Lembrem-se disto e jamais esqueçam como vocês provocaram a ira do Senhor, o seu Deus, no deserto. Desde o dia em que saíram do Egito até chegarem aqui, vocês têm sido rebeldes contra o Senhor.", "Até mesmo em Horebe vocês provocaram o Senhor à ira, e ele ficou furioso, a ponto de querer exterminá-los.", "Quando subi o monte para receber as tábuas de pedra, as tábuas da aliança que o Senhor tinha feito com vocês, fiquei no monte quarenta dias e quarenta noites; não comi pão, nem bebi água.", "O Senhor me deu as duas tábuas de pedra escritas pelo dedo de Deus. Nelas estavam escritas todas as palavras que o Senhor proclamou a vocês no monte, de dentro do fogo, no dia da assembléia.", "Passados os quarenta dias e quarenta noites, o Senhor me deu as duas tábuas de pedra, as tábuas da aliança,", "e me disse: \"Desça imediatamente, pois o seu povo, que você tirou do Egito, corrompeu-se. Eles se afastaram bem depressa do caminho que eu lhes ordenei e fizeram um ídolo de metal para si\".", "E o Senhor me disse: \"Vejo que este povo é realmente um povo obstinado!", "Deixe que eu os destrua e apague o nome deles de debaixo do céu. E farei de você uma nação mais forte e mais numerosa do que eles\".", "Então voltei e desci do monte, enquanto este ardia em chamas. E as duas tábuas da aliança estavam em minhas mãos.", "E vi que vocês tinham pecado contra o Senhor, o Deus de vocês. Fizeram para si um ídolo de metal em forma de bezerro. Bem depressa vocês se desviaram do caminho que o Senhor, o Deus de vocês, lhes tinha ordenado.", "Então peguei as duas tábuas e as lancei das minhas mãos, quebrando-as diante dos olhos de vocês.", "Depois prostrei-me perante o Senhor outros quarenta dias e quarenta noites; não comi pão, nem bebi água, por causa do grande pecado que vocês tinham cometido, fazendo o que o Senhor reprova, provocando a ira dele.", "Tive medo da ira e do furor do Senhor, pois ele estava suficientemente irado para destruí-los, mas de novo o Senhor me escutou.", "O Senhor irou-se contra Arão a ponto de querer destruí-lo, mas naquela ocasião também orei por Arão.", "Então peguei o bezerro, o bezerro do pecado de vocês, e o queimei no fogo; depois o esmigalhei e o moí até virar pó, e o joguei no riacho que desce do monte.", "Além disso, vocês tornaram a provocar o Senhor à ira em Taberá, em Massá e em Quibrote-Hataavá.", "E, quando o Senhor os enviou de Cades-Barnéia, disse: \"Entrem lá e tomem posse da terra que lhes dei\". Mas vocês se rebelaram contra a ordem do Senhor, do seu Deus. Não confiaram nele, nem lhe obedeceram.", "Vocês têm sido rebeldes contra o Senhor desde que os conheço.", "Fiquei prostrado perante o Senhor durante aqueles quarenta dias e quarenta noites porque o Senhor tinha dito que ia destruí-los.", "Foi quando orei ao Senhor, dizendo: Ó Soberano Senhor, não destruas o teu povo, a tua própria herança! Tu o redimiste com a tua grandeza e o tiraste da terra do Egito com mão poderosa.", "Lembra-te de teus servos Abraão, Isaque e Jacó. Não leves em conta a obstinação deste povo, a sua maldade e o seu pecado,", "se não os habitantes da terra de onde nos tiraste dirão: \"Como o Senhor não conseguiu levá-los à terra que lhes havia prometido, e como ele os odiava, tirou-os para fazê-los morrer no deserto\".", "Mas eles são o teu povo, a tua herança, que tiraste do Egito com o teu grande poder e com o teu braço forte."], ["Naquela ocasião o Senhor me ordenou: \"Corte duas tábuas de pedra, como as primeiras, e suba para encontrar-se comigo no monte. Faça também uma arca de madeira.", "Eu escreverei nas tábuas as palavras que estavam nas primeiras, que você quebrou, e você as colocará na arca\".", "Então fiz a arca de madeira de acácia, cortei duas tábuas de pedra como as primeiras e subi o monte com as duas tábuas nas mãos.", "O Senhor escreveu nelas o que tinha escrito anteriormente, os Dez Mandamentos que havia proclamado a vocês no monte, do meio do fogo, no dia em que estavam todos reunidos. O Senhor as entregou a mim,", "e eu voltei, desci do monte e coloquei as tábuas na arca que eu tinha feito. E lá ficaram, conforme o Senhor tinha ordenado.", "( Os israelitas partiram dos poços dos jaacanitas e foram até Moserá. Ali Arão morreu e foi sepultado, e o seu filho Eleazar foi o seu sucessor como sacerdote.", "Dali foram para Gudgodá e de lá para Jotbatá, terra de riachos.", "Naquela ocasião o Senhor separou a tribo de Levi para carregar a arca da aliança do Senhor, para estar perante o Senhor a fim de ministrar e pronunciar bênçãos em seu nome, como se faz ainda hoje.", "É por isso que os levitas não têm nenhuma porção de terra ou herança entre os seus irmãos; o Senhor é a sua herança, conforme o Senhor, o seu Deus, lhes havia prometido. )", "Assim eu fiquei no monte quarenta dias e quarenta noites, como da primeira vez; e também desta vez o Senhor me atendeu e não quis destruí-los.", "\"Vá\", o Senhor me disse. \"Conduza o povo em seu caminho, para que tomem posse da terra que jurei aos seus antepassados que lhes daria. \"", "E agora, ó Israel, que é que o Senhor seu Deus pede de você, senão que tema o Senhor, o seu Deus, que ande em todos os seus caminhos, que o ame e que sirva ao Senhor, ao seu Deus, de todo o seu coração e de toda a sua alma,", "e que obedeça aos mandamentos e aos decretos do Senhor, que hoje lhe dou para o seu próprio bem?", "Ao Senhor, ao seu Deus, pertencem os céus e até os mais altos céus, a terra e tudo o que nela existe.", "No entanto, o Senhor se afeiçoou aos seus antepassados e os amou, e a vocês, descendentes deles, escolheu entre todas as nações, como hoje se vê.", "Sejam fiéis à sua aliança em seus corações, e deixem de ser obstinados.", "Pois o Senhor, o seu Deus, é o Deus dos deuses e o Soberano dos soberanos, o grande Deus, poderoso e temível, que não age com parcialidade nem aceita suborno.", "Ele defende a causa do órfão e da viúva e ama o estrangeiro, dando-lhe alimento e roupa.", "Amem os estrangeiros, pois vocês mesmos foram estrangeiros no Egito.", "Temam o Senhor, o seu Deus, e sirvam-no. Apeguem-se a ele e façam os seus juramentos somente em nome dele.", "Seja ele o motivo do seu louvor, pois ele é o seu Deus, que por vocês fez aquelas grandes e temíveis maravilhas que vocês viram com os próprios olhos.", "Os seus antepassados que desceram ao Egito eram setenta ao todo, mas agora o Senhor, o seu Deus, os tornou tão numerosos quanto as estrelas do céu."], ["Amem o Senhor, o seu Deus e obedeçam sempre aos seus preceitos, aos seus decretos, às suas ordenanças e aos seus mandamentos.", "Lembrem-se hoje de que não foram os seus filhos que experimentaram e viram a disciplina do Senhor, o seu Deus, a sua majestade, a sua mão poderosa, o seu braço forte.", "Vocês viram os sinais que ele realizou e tudo o que fez no coração do Egito, tanto com o faraó, rei do Egito, quanto com toda a sua terra;", "o que fez com o exército egípcio, com os seus cavalos e carros, como os surpreendeu com as águas do mar Vermelho, quando estavam perseguindo vocês, e como o Senhor os destruiu para sempre.", "Vocês também viram o que ele fez por vocês no deserto até chegarem a este lugar,", "e o que fez a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe, da tribo de Rúben, quando a terra abriu a boca no meio de todo o Israel e os engoliu com suas famílias, suas tendas e tudo o que lhes pertencia.", "Vocês mesmos viram com os próprios olhos todas essas coisas grandiosas que o Senhor fez.", "Obedeçam, portanto, a toda a lei que hoje lhes estou dando, para que tenham forças para invadir e conquistar a terra para onde estão indo,", "e para que vivam muito tempo na terra que o Senhor jurou dar aos seus antepassados e aos descendentes deles, terra onde manam leite e mel.", "A terra da qual vocês vão tomar posse não é como a terra do Egito, de onde vocês vieram e onde plantavam as sementes e tinham que fazer a irrigação a pé, como numa horta.", "Mas a terra em que vocês, atravessando o Jordão, vão entrar para dela tomar posse, é terra de montes e vales, que bebe chuva do céu.", "É uma terra da qual o Senhor, o seu Deus, cuida; os olhos do Senhor, do seu Deus, estão continuamente sobre ela, do início ao fim do ano.", "Portanto, se vocês obedecerem fielmente aos mandamentos que hoje lhes dou, amando o Senhor, o seu Deus, e servindo-o de todo o coração e de toda a alma,", "então, no devido tempo, enviarei chuva sobre a sua terra, chuva de outono e de primavera, para que vocês recolham o seu cereal, e tenham vinho novo e azeite.", "Ela dará pasto nos campos para os seus rebanhos, e quanto a vocês, terão o que comer e ficarão satisfeitos.", "Por isso, tenham cuidado para não serem enganados e levados a desviar-se para adorar outros deuses e a prostrar-se perante eles.", "Caso contrário, a ira do Senhor se acenderá contra vocês e ele fechará o céu para que não chova e para que a terra nada produza e assim vocês logo desaparecerão da boa terra que o Senhor lhes está dando.", "Gravem estas minhas palavras no coração e na mente; amarrem-nas como símbolos nas mãos e prendam-nas na testa.", "Ensinem-nas a seus filhos, conversando a respeito delas quando estiverem sentados em casa e quando estiverem andando pelo caminho, quando se deitarem e quando se levantarem.", "Escrevam-nas nos batentes das portas de suas casas, e nos seus portões,", "para que, na terra que o Senhor jurou que daria aos seus antepassados, os seus dias e os dias dos seus filhos sejam muitos, sejam tantos como os dias durante os quais o céu está acima da terra.", "Se vocês obedecerem cuidadosamente todo o mandamento que lhes mando cumprir, amando o Senhor, o seu Deus, andando em todos os seus caminhos e apegando-se a ele,", "então o Senhor expulsará todas essas nações da presença de vocês, e vocês despojarão nações maiores e mais fortes do que vocês.", "Todo lugar onde vocês puserem os pés será de vocês. O seu território se estenderá do deserto do Líbano e do rio Eufrates ao mar Ocidental.", "Ninguém conseguirá resisti-los. O Senhor, o seu Deus, conforme lhes prometeu, trará pavor e medo de vocês a todos os povos daquela terra, aonde quer que vocês forem.", "Prestem atenção! Hoje estou pondo diante de vocês a bênção e a maldição.", "Vocês terão bênção, se obedecerem aos mandamentos do Senhor, o seu Deus, que hoje lhes estou dando;", "mas terão maldição, se desobedecerem aos mandamentos do Senhor, o seu Deus, e se afastarem do caminho que hoje lhes ordeno, para seguir deuses desconhecidos.", "Quando o Senhor, o seu Deus, os tiver levado para a terra da qual vão tomar posse, vocês terão que proclamar a bênção no monte Gerizim, e a maldição no monte Ebal.", "Como sabem, esses montes estão do outro lado do Jordão, a oeste da estrada, na direção do poente, perto dos carvalhos de Moré, no território dos cananeus que vivem na Arabá, próximos de Gilgal.", "Vocês estão a ponto de atravessar o Jordão e de tomar posse da terra que o Senhor, o seu Deus, lhes está dando. Quando vocês a tiverem conquistado e estiverem vivendo ali,", "tenham o cuidado de obedecer a todos os decretos e ordenanças que hoje estou dando a vocês."], ["Estes são os decretos e ordenanças que vocês devem ter o cuidado de cumprir enquanto viverem na terra que o Senhor, o Deus dos seus antepassados, deu a vocês como herança.", "Destruam completamente todos os lugares nos quais as nações que vocês estão desalojando adoram os seus deuses, tanto nos altos montes como nas colinas e à sombra de toda árvore frondosa.", "Derrubem os seus altares, esmigalhem as suas colunas sagradas e queimem os seus postes sagrados; despedacem os ídolos dos seus deuses e eliminem os nomes deles daqueles lugares.", "Vocês, porém, não adorarão ao Senhor, o seu Deus, como eles.", "Mas procurarão o local que o Senhor, o seu Deus, escolher dentre todas as tribos para ali pôr o seu nome para sua habitação. Para lá vocês deverão ir", "e levar holocaustos e sacrifícios, dízimos e dádivas especiais, o que em voto tiverem prometido, as suas ofertas voluntárias e a primeira cria de todos os rebanhos.", "Ali, na presença do Senhor, do seu Deus, vocês e suas famílias comerão e se alegrarão com tudo o que tiverem feito, pois o Senhor, o seu Deus, os terá abençoado.", "Vocês não agirão como estamos agindo aqui, cada um fazendo o que bem entende,", "pois ainda não chegaram ao lugar de descanso e à herança que o Senhor, o seu Deus, lhes está dando.", "Mas vocês atravessarão o Jordão e se estabelecerão na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá como herança, e ele lhes concederá descanso de todos os inimigos que os cercam, para que vocês vivam em segurança.", "Então, para o lugar que o Senhor, o seu Deus, escolher como habitação do seu Nome, vocês levarão tudo o que eu lhes ordenar: holocaustos e sacrifícios, dízimos e dádivas especiais e tudo o que tiverem prometido em voto ao Senhor.", "E regozijem-se ali perante o Senhor, o seu Deus, vocês, os seus filhos e filhas, os seus servos e servas e os levitas que vivem nas cidades de vocês, por não terem recebido terras nem propriedades.", "Tenham o cuidado de não sacrificar os seus holocaustos em qualquer lugar que lhes agrade.", "Ofereçam-nos somente no local que o Senhor escolher numa das suas tribos, e ali ponham em prática tudo o que eu lhes ordenar.", "No entanto, vocês poderão abater os seus animais em qualquer das suas cidades e comer quanta carne desejarem, como se fosse carne de gazela ou de veado, de acordo com a bênção que o Senhor, o seu Deus, lhes der. Tanto os cerimonialmente impuros quanto os puros poderão comê-la.", "Mas não poderão comer o sangue; derramem-no no chão como se fosse água.", "Vocês não poderão comer em suas próprias cidades o dízimo do cereal, do vinho novo e do azeite, nem a primeira cria dos rebanhos, nem o que, em voto, tiverem prometido, nem as suas ofertas voluntárias ou dádivas especiais.", "Ao invés disso, vocês os comerão na presença do Senhor, do seu Deus, no local que o Senhor, o seu Deus, escolher; vocês, os seus filhos e filhas, os seus servos e servas, e os levitas das suas cidades. Alegrem-se perante o Senhor, o seu Deus, em tudo o que fizerem.", "Tenham o cuidado de não abandonar os levitas enquanto vocês viverem na sua terra.", "Quando o Senhor, o seu Deus, tiver aumentado o seu território conforme lhes prometeu, e vocês desejarem comer carne e disserem: \"Gostaríamos de um pouco de carne\", poderão comer o quanto quiserem.", "Se o local que o Senhor, o seu Deus, escolher para pôr o seu Nome ficar longe demais, vocês poderão abater animais de todos os rebanhos que o Senhor lhes der, conforme lhes ordenei, e em suas próprias cidades poderão comer quanta carne desejarem.", "Vocês a comerão como comeriam carne de gazela ou de veado. Tanto os cerimonialmente impuros quanto os puros poderão comer.", "Mas não comam o sangue, porque o sangue é a vida, e vocês não poderão comer a vida com o sangue.", "Vocês não comerão o sangue; derramem-no no chão como se fosse água.", "Não o comam, para que tudo vá bem com vocês e com os seus filhos, porque estarão fazendo o que é justo perante o Senhor.", "Todavia, apanhem os seus objetos consagrados e o que, em voto, tiverem prometido, e dirijam-se ao local que o Senhor escolher.", "Apresentem os seus holocaustos colocando-os no altar do Senhor, do seu Deus, tanto a carne quanto o sangue. O sangue dos seus sacrifícios será derramado ao lado do altar do Senhor, do seu Deus, mas vocês poderão comer a carne.", "Tenham o cuidado de obedecer a todos estes regulamentos que lhe estou dando, para que sempre vá tudo bem com vocês e com os seus filhos, porque estarão fazendo o que é bom e certo perante o Senhor, o seu Deus.", "O Senhor, o seu Deus, eliminará da sua presença as nações que vocês estão a ponto de invadir e expulsar. Mas, quando vocês as tiverem expulsado e tiverem se estabelecido na terra delas,", "e depois que elas forem destruídas, tenham cuidado para não serem enganados e para não se interessarem pelos deuses delas, dizendo: \"Como essas nações servem aos seus deuses? Faremos o mesmo\".", "Não adorem ao Senhor, ao seu Deus, como fazem essas nações, porque, ao adorarem os seus deuses, elas fazem todo tipo de coisas repugnantes que o Senhor odeia, como queimar seus filhos e filhas no fogo em sacrifícios aos seus deuses.", "Apliquem-se a fazer tudo o que eu lhes ordeno; não lhe acrescentem nem lhe tirem coisa alguma."], ["Se aparecer entre vocês um profeta ou alguém que faz predições por meio de sonhos e lhes anunciar um sinal miraculoso ou um prodígio,", "e se o sinal ou prodígio de que ele falou acontecer, e ele disser: \"Vamos seguir outros deuses que vocês não conhecem e vamos adorá-los\",", "não dêem ouvidos às palavras daquele profeta ou sonhador. O Senhor, o seu Deus, está pondo vocês à prova para ver se o amam de todo o coração e de toda a alma.", "Sigam somente o Senhor, o seu Deus, e temam a ele somente. Cumpram os seus mandamentos e obedeçam-lhe; sirvam-no e apeguem-se a ele.", "Aquele profeta ou sonhador terá que ser morto, pois pregou rebelião contra o Senhor, contra o seu Deus, que os tirou do Egito e os redimiu da terra da escravidão; ele tentou afastá-los do caminho que o Senhor, o seu Deus, lhes ordenou que seguissem. Eliminem o mal do meio de vocês.", "Se o seu próprio irmão ou filho ou filha, ou a mulher que você ama ou o seu amigo mais chegado secretamente instigá-lo, dizendo: \"Vamos adorar outros deuses! \" — deuses que nem você nem os seus antepassados conheceram,", "deuses dos povos que vivem ao seu redor, quer próximos, quer distantes, de um ao outro lado da terra —", "não se deixe convencer nem ouça o que ele diz. Não tenha piedade nem compaixão dele e não o proteja.", "Você terá que matá-lo. Seja a sua mão a primeira a levantar-se para matá-lo, e depois as mãos de todo o povo.", "Apedreje-o até à morte, porque tentou desviá-lo do Senhor, o seu Deus, que o tirou do Egito, da terra da escravidão.", "Então todo o Israel saberá disso; todos temerão e ninguém tornará a cometer uma maldade dessas.", "Se vocês ouvirem dizer que numa das cidades que o Senhor, o seu Deus, lhes dá para nelas morarem,", "surgiram homens perversos e desviaram os seus habitantes, dizendo: \"Vamos adorar outros deuses! \", deuses que vocês não conhecem,", "vocês deverão verificar e investigar. Se for verdade e ficar comprovado que se praticou esse ato detestável entre vocês,", "matem ao fio da espada todos os que viverem naquela cidade. Destruam totalmente a cidade, matando tanto os seus habitantes quanto os seus animais.", "Ajuntem todos os despojos no meio da praça pública e queimem totalmente a cidade e todos os seus despojos, como oferta ao Senhor, ao seu Deus. Fique ela em ruínas para sempre, e nunca mais seja reconstruída.", "Não seja encontrado em suas mãos nada do que foi destinado à destruição, para que o Senhor se afaste do fogo da sua ira; terá misericórdia e compaixão de vocês, e os fará multiplicar, conforme prometeu sob juramento aos seus antepassados,", "somente se obedecerem ao Senhor, ao seu Deus, guardando todos os seus mandamentos, que lhes estou dando, e fazendo o que é justo aos seus olhos."], ["Vocês são os filhos do Senhor, do seu Deus. Não façam cortes no corpo nem rapem a frente da cabeça por causa dos mortos,", "pois vocês são povo consagrado ao Senhor, ao seu Deus. Dentre todos os povos da face da terra, o Senhor os escolheu para serem o seu tesouro pessoal.", "Não comam nada que seja proibido.", "São estes os animais que vocês podem comer: o boi, a ovelha, o bode,", "o veado, a gazela, a corça, o bode montês, o antílope, o bode selvagem e a ovelha montês.", "Vocês poderão comer qualquer animal que tenha o casco fendido e dividido em duas unhas e que rumine.", "Contudo, dos que ruminam ou têm o casco fendido, vocês não poderão comer o camelo, o coelho e o rato silvestre. Embora ruminem, não têm casco fendido; são impuros para vocês.", "O porco também é impuro; embora tenha casco fendido, não rumina. Vocês não poderão comer a carne deles nem tocar em seus cadáveres.", "De todas as criaturas que vivem nas águas vocês poderão comer as que possuem barbatanas e escamas.", "Mas não poderão comer nenhuma criatura que não tiver barbatanas nem escamas; é impura para vocês.", "Vocês poderão comer qualquer ave pura.", "Mas estas vocês não poderão comer: a águia, o urubu, a águia-marinha,", "o milhafre, qualquer espécie de falcão,", "qualquer espécie de corvo,", "a coruja-de-chifre, a coruja-de-orelha-pequena, a coruja-orelhuda, qualquer espécie de gavião,", "o mocho, o corujão, a coruja-branca,", "a coruja-do-deserto, o abutre, a coruja-pescadora,", "a cegonha, qualquer tipo de garça, a poupa e o morcego.", "Todas as pequenas criaturas que enxameiam e têm asas são impuras para vocês; não as comam.", "Mas qualquer criatura que têm asas, sendo pura, vocês poderão comer.", "Não comam nada que encontrarem morto. Vocês poderão dá-lo a um estrangeiro residente de qualquer cidade de vocês, e ele poderá comê-lo, ou vocês poderão vendê-lo a outros estrangeiros. Mas vocês são povo consagrado ao Senhor, ao seu Deus. Não cozinhem o cabrito no leite da própria mãe.", "Separem o dízimo de tudo o que a terra produzir anualmente.", "Comam o dízimo do cereal, do vinho novo e do azeite, e a primeira cria de todos os seus rebanhos na presença do Senhor, o seu Deus, no local que ele escolher como habitação do seu Nome, para que aprendam a temer sempre o Senhor, o seu Deus.", "Mas, se o local for longe demais e vocês tiverem sido abençoados pelo Senhor, pelo seu Deus, e não puderem carregar o dízimo, pois o local escolhido pelo Senhor para ali pôr o seu Nome é longe demais,", "troquem o dízimo por prata, e levem a prata ao local que o Senhor, o seu Deus, tiver escolhido.", "Com prata comprem o que quiserem: bois, ovelhas, vinho ou outra bebida fermentada, ou qualquer outra coisa que desejarem. Então juntamente com suas famílias comam e alegrem-se ali, na presença do Senhor, do seu Deus.", "E nunca se esqueçam dos levitas que vivem em suas cidades, pois eles não possuem propriedade nem herança próprias.", "Ao final de cada três anos, tragam todos os dízimos da colheita do terceiro ano e armazene-os em sua própria cidade,", "para que os levitas, que não possuem propriedade nem herança, e os estrangeiros, os órfãos e as viúvas que vivem na sua cidade venham comer e saciar-se, e para que o Senhor, o seu Deus, o abençoe em todo o trabalho das suas mãos."], ["No final de cada sete anos as dívidas deverão ser canceladas.", "Isso deverá ser feito da seguinte forma: Todo credor cancelará o empréstimo que fez ao seu próximo. Nenhum israelita exigirá pagamento de seu próximo ou de seu parente, porque foi proclamado o tempo do Senhor para o cancelamento das dívidas.", "Vocês poderão exigir pagamento do estrangeiro, mas terão que cancelar qualquer dívida de seus irmãos israelitas.", "Assim, não deverá haver pobre algum no meio de vocês, pois na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes está dando como herança para que dela tomem posse, ele os abençoará ricamente,", "contanto que obedeçam em tudo ao Senhor, ao seu Deus, e colocarem em prática toda esta lei que hoje lhes estou dando.", "Pois o Senhor, o seu Deus, os abençoará conforme prometeu, e vocês emprestarão a muitas nações, mas de nenhuma tomarão emprestado. Vocês dominarão muitas nações, mas por nenhuma serão dominados.", "Se houver algum israelita pobre em qualquer das cidades da terra que o Senhor, o seu Deus, lhe está dando, não endureçam o coração, nem fechem a mão para com o seu irmão pobre.", "Ao contrário, tenham mão aberta e emprestem-lhe liberalmente o que ele precisar.", "Cuidado! Que nenhum de vocês alimente este pensamento ímpio: \"O sétimo ano, o ano do cancelamento das dívidas, está se aproximando, e não quero ajudar o meu irmão pobre\". Ele poderá apelar para o Senhor contra você, e você será culpado pelo pecado.", "Dê-lhe generosamente, e sem relutância no coração; pois, por isso, o Senhor, o seu Deus, o abençoará em todo o seu trabalho e em tudo o que você fizer.", "Sempre haverá pobres na terra. Portanto, eu lhe ordeno que abra o coração para o seu irmão israelita, tanto para o pobre como para o necessitado de sua terra.", "Se seu concidadão hebreu, homem ou mulher, vender-se a você e servi-lo seis anos, no sétimo ano dê-lhe a liberdade.", "E, quando o fizer, não o mande embora de mãos vazias.", "Dê-lhe com generosidade dos animais do seu rebanho, do produto da sua eira e do seu lagar. Dê-lhe conforme a bênção que o Senhor, o seu Deus, lhe tem dado.", "Lembre-se de que você foi escravo no Egito e que o Senhor, o seu Deus, o redimiu. É por isso que hoje lhe dou essa ordem.", "Mas se o seu escravo lhe disser que não quer deixá-lo, porque ama você e sua família e não tem falta de nada,", "então apanhe um furador e fure a orelha dele contra a porta, e ele se tornará seu escravo para o resto da vida. Faça o mesmo com a sua escrava.", "Não se sinta prejudicado ao libertar o seu escravo, pois o serviço que ele prestou a você nesses seis anos custou a metade do serviço de um trabalhador contratado. Além disso, o Senhor, o seu Deus, o abençoará em tudo o que você fizer.", "Separe para o Senhor, para o seu Deus, todo primeiro macho de todos os seus rebanhos. Não use a primeira cria das suas vacas para trabalhar, nem tosquie a primeira cria das suas ovelhas.", "Todo ano você e a sua família as comerão na presença do Senhor, do seu Deus, no local que ele escolher.", "Se o animal tiver defeito, ou for manco ou cego, ou tiver qualquer outro defeito grave, você não poderá sacrificá-lo ao Senhor, ao seu Deus.", "Coma-o na cidade onde estiver morando. Tanto o cerimonialmente impuro quanto o puro o comerão, como se come a carne da gazela ou do veado.", "Mas não poderá comer o sangue; derrame-o no chão como se fosse água."], ["Observem o mês de abibe e celebrem a Páscoa do Senhor, do seu Deus, pois no mês de abibe, de noite, ele os tirou do Egito.", "Ofereçam como sacrifício da Páscoa ao Senhor, ao seu Deus, um animal dos rebanhos de bois ou de ovelhas no local que o Senhor escolher para habitação do seu Nome.", "Não o comam com pão fermentado, mas durante sete dias comam pães sem fermento, o pão da aflição, pois foi às pressas que vocês saíram do Egito, para que todos os dias da sua vida vocês se lembrem da época em que saíram do Egito.", "Durante sete dias, não permitam que seja encontrado fermento com vocês em toda a sua terra. Tampouco permitam que alguma carne sacrificada à tarde do primeiro dia permaneça até a manhã seguinte.", "Não ofereçam o sacrifício da Páscoa em nenhuma das cidades que o Senhor, o seu Deus, lhe der;", "sacrifique-a apenas no local que ele escolher para habitação do seu Nome. Ali vocês oferecerão o sacrifício da Páscoa à tarde, ao pôr-do-sol, na data da sua partida do Egito.", "Vocês cozinharão a carne do animal e a comerão no local que o Senhor, o seu Deus, escolher. E, pela manhã, cada um de vocês voltará para a sua tenda.", "Durante seis dias comam pão sem fermento, e no sétimo dia façam uma assembléia em honra do Senhor, ao seu Deus; não façam trabalho algum.", "Contem sete semanas a partir da época em que vocês começarem a colheita do cereal.", "Celebrem então a festa das semanas ao Senhor, ao seu Deus, e tragam uma oferta voluntária conforme às bênçãos recebidas do Senhor, do seu Deus.", "E alegrem-se perante o Senhor, o seu Deus, no local que ele escolher para habitação do seu Nome, junto com os seus filhos e as suas filhas, os seus servos e as suas servas, os levitas que vivem na sua cidade, os estrangeiros, os órfãos e as viúvas que vivem com vocês.", "Lembrem-se de que vocês foram escravos no Egito e obedeçam fielmente a estes decretos.", "Celebrem também a festa das cabanas durante sete dias, depois que ajuntarem o produto da eira e do lagar.", "Alegrem-se nessa festa com os seus filhos e as suas filhas, os seus servos e as suas servas, os levitas, os estrangeiros, os órfãos e as viúvas que vivem na sua cidade.", "Durante sete dias celebrem a festa, dedicada ao Senhor, ao seu Deus, no local que o Senhor escolher. Pois o Senhor, o seu Deus, os abençoará em toda a sua colheita e em todo o trabalho de suas mãos, e a sua alegria será completa.", "Três vezes por ano todos os seus homens se apresentarão ao Senhor, ao seu Deus, no local que ele escolher, por ocasião da festa dos pães sem fermento, da festa das semanas e da festa das cabanas. Nenhum deles deverá apresentar-se ao Senhor de mãos vazias:", "cada um de vocês trará uma dádiva conforme as bênçãos recebidas do Senhor, do seu Deus.", "Nomeiem juízes e oficiais para cada uma de suas tribos em todas as cidades que o Senhor, o seu Deus, lhes dá, para que eles julguem o povo com justiça.", "Não pervertam a justiça nem mostrem parcialidade. Não aceitem suborno, pois o suborno cega até os sábios e prejudica a causa dos justos.", "Siga única e exclusivamente a justiça, para que tenham vida e tomem posse da terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá.", "Não ergam nenhum poste sagrado além do altar que construírem em honra do Senhor, do seu Deus,", "e não levantem nenhuma coluna sagrada, pois isto é detestável para o Senhor, o seu Deus."], ["Não sacrifiquem para o Senhor, o seu Deus, um boi ou uma ovelha que tenha qualquer defeito ou imperfeição; isso seria detestável para ele.", "Se um homem ou uma mulher que vive, numa das cidades que o Senhor lhes dá, for encontrado fazendo o que o Senhor, o seu Deus, reprova, violando a sua aliança,", "e, desobedecendo ao meu mandamento, estiver adorando outros deuses, prostrando-se diante deles, ou diante do sol, ou diante da lua, ou diante das estrelas do céu,", "e vocês ficarem sabendo disso, investiguem o caso a fundo. Se for verdade e ficar comprovado que se fez tal abominação em Israel,", "levem o homem ou a mulher que tiver praticado esse pecado à porta da sua cidade e apedreje-o até morrer.", "Pelo depoimento de duas ou três testemunhas tal pessoa poderá ser morta, mas ninguém será morto pelo depoimento de uma única testemunha.", "As mãos das testemunhas serão as primeiras a proceder à sua execução, e depois as mãos de todo o povo. Eliminem o mal do meio de vocês.", "Se para os seus tribunais vierem casos difíceis demais de julgar, sejam crimes de sangue, litígios ou agressões, dirijam-se ao local escolhido pelo Senhor, o seu Deus,", "e procurem os sacerdotes levitas e o juiz que estiver exercendo o cargo na ocasião. Apresentem-lhes o caso, e eles lhes darão o veredicto.", "Procedam de acordo com a decisão que eles proclamarem no local que o Senhor escolher. Tratem de fazer tudo o que eles ordenarem.", "Procedam de acordo com a sentença e as orientações que eles lhes derem. Não se desviem daquilo que eles lhes determinarem, nem para a direita, nem para a esquerda.", "Mas quem agir com rebeldia contra o juiz ou contra o sacerdote que ali estiver no serviço do Senhor, terá que ser morto. Eliminem o mal do meio de Israel.", "Assim, todo o povo temerá e não ousará mais agir com rebeldia.", "Se quando entrarem na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá, tiverem tomado posse dela, nela tiverem se estabelecido, vocês disserem: \"Queremos um rei que nos governe, como têm todas as nações vizinhas\",", "tenham o cuidado de nomear o rei que o Senhor, o seu Deus, escolher. Ele deve vir dentre os seus próprios irmãos israelitas. Não coloquem um estrangeiro como rei, alguém que não seja israelita.", "Esse rei, porém, não deverá adquirir muitos cavalos, nem fazer o povo voltar ao Egito para conseguir mais cavalos, pois o Senhor lhes disse: \"Jamais voltem por este caminho\".", "Ele não deverá tomar para si muitas mulheres; se o fizer, desviará o seu coração. Também não deverá acumular muita prata e muito ouro.", "Quando subir ao trono do seu reino, mandará fazer num rolo, uma cópia da lei, que está aos cuidados dos sacerdotes levitas para o seu próprio uso.", "Trará sempre essa cópia consigo e terá que lê-la todos os dias da sua vida, para que aprenda a temer o Senhor, o seu Deus, e a cumprir fielmente todas as palavras desta lei, e todos estes decretos.", "Isso fará que ele não se considere superior aos seus irmãos israelitas e a não se desvie da lei, nem para a direita, nem para a esquerda. Assim prolongará o seu reinado sobre Israel, bem como o dos seus descendentes."], ["Os sacerdotes levitas e todo o restante da tribo de Levi, não terão posse nem herança em Israel. Viverão das ofertas sacrificadas para o Senhor, preparadas no fogo, pois esta é a sua herança.", "Não terão herança alguma entre os seus compatriotas; o Senhor é a sua herança, conforme lhes prometeu.", "Quando o povo sacrificar um novilho ou uma ovelha, os sacerdotes receberão a porção devida: o espádua, as queixadas e o estômago.", "Vocês terão que dar-lhes as primícias do trigo, do vinho e do azeite, e a primeira lã da tosquia das ovelhas,", "pois, de todas as tribos, o Senhor, o seu Deus, escolheu os levitas e os seus descendentes para estarem na presença do Senhor, e para ministrarem sempre em seu nome.", "Se um levita que estiver morando em qualquer cidade de Israel, desejar ir ao local escolhido pelo Senhor,", "poderá ministrar em nome do Senhor, do seu Deus, à semelhança de todos os outros levitas que ali servem na presença do Senhor.", "Ele receberá uma porção de alimento igual à dos outros levitas; além disso, ficará com o que receber com a venda dos bens da sua família.", "Quando entrarem na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá, não procurem imitar as coisas repugnantes que as nações de lá praticam.", "Não permitam que se ache alguém entre vocês que queime em sacrifício o seu filho ou a sua filha; que pratique adivinhação, ou dedique-se à magia, ou faça presságios, ou pratique feitiçaria", "ou faça encantamentos; que seja médium ou espírita ou que consulte os mortos.", "O Senhor têm repugnância por quem pratica essas coisas, e é por causa dessas abominações que o Senhor, o seu Deus, vai expulsar aquelas nações da presença de vocês.", "Permaneçam inculpáveis perante o Senhor, o seu Deus.", "As nações que vocês vão expulsar dão ouvidos aos que praticam magia e adivinhação. Mas, a vocês, o Senhor, o seu Deus, não permitiu tais práticas.", "O Senhor, o seu Deus, levantará do meio de seus próprios irmãos um profeta como eu; ouçam-no.", "Pois foi isso que pediram ao Senhor, ao seu Deus, em Horebe, no dia em que se reuniram, quando disseram: \"Não queremos ouvir a voz do Senhor, do nosso Deus, nem ver o seu grande fogo, se não morreremos! \"", "O Senhor me disse: \"Eles têm razão!", "Levantarei do meio dos seus irmãos um profeta como você; porei minhas palavras na sua boca, e ele lhes dirá tudo o que eu lhe ordenar.", "Se alguém não ouvir as minhas palavras, que o profeta falará em meu nome, eu mesmo lhe pedirei contas.", "Mas o profeta que ousar falar em meu nome alguma coisa que não lhe ordenei, ou que falar em nome de outros deuses, terá que ser morto\".", "Mas vocês perguntem a si mesmos: \"Como saberemos se uma mensagem não vem do Senhor? \"", "Se o que o profeta proclamar em nome do Senhor não acontecer nem se cumprir, essa mensagem não vem do Senhor. Aquele profeta falou com presunção. Não tenham medo dele."], ["Quando o Senhor, o seu Deus, tiver destruído as nações cuja terra lhes dá, e quando vocês as expulsarem e ocuparem as cidades e as casas dessas nações,", "separem três cidades de refúgio na parte central da terra que o Senhor, o seu Deus, está dando a vocês para que dela tomem posse.", "Dividam em três partes a terra que o Senhor, o seu Deus, lhe está dando como herança e façam nela acessos, para que aquele que matar alguém possa fugir para lá.", "Este é o caso em que um homem que matar outro poderá fugir para lá para salvar a vida: se matar o seu próximo sem intenção, sem que houvesse inimizade entre eles.", "Por exemplo, se um homem for com o seu amigo cortar lenha na floresta e, ao levantar o machado para derrubar uma árvore, o ferro escapar e atingir o seu amigo e matá-lo, ele poderá fugir para uma daquelas cidades para salvar a vida.", "Do contrário, o vingador da vítima poderia persegui-lo enfurecido e alcançá-lo, caso a distância fosse grande demais, e poderia matá-lo, muito embora este não merecesse morrer, pois não havia inimizade entre ele e o seu próximo.", "É por isso que lhe ordeno que separe três cidades.", "Se o Senhor, o seu Deus, aumentar o seu território, como prometeu sob juramento aos seus antepassados, e lhe der toda a terra que prometeu a eles,", "separem então mais três cidades. Isso acontecerá se vocês obedecerem fielmente a toda esta lei que hoje lhes ordeno: amar o Senhor, o seu Deus, e sempre andar nos seus caminhos.", "Façam isso para que não se derrame sangue inocente na sua terra, a qual o Senhor, o seu Deus, lhes dá por herança, e para que não sejam culpados de derramamento de sangue.", "Mas, se alguém odiar o seu próximo, ficar à espreita dele, atacá-lo e matá-lo, e fugir para uma dessas cidades,", "as autoridades da sua cidade mandarão buscá-lo nas cidade de refúgio, e o entregarão nas mãos do vingador da vítima, para que morra.", "Não tenham piedade dele. Eliminem de Israel a culpa pelo derramamento de sangue inocente, para que tudo lhes vá bem.", "Não mudem os marcos de divisa da propriedade do seu vizinho, que os seus colocaram na herança que receberão na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá para que dela tomem posse.", "Uma só testemunha não é suficiente para condenar alguém de algum crime ou delito. Qualquer acusação precisa ser confirmada pelo depoimento de duas ou três testemunhas.", "Se uma testemunha falsa quiser acusar um homem de algum crime,", "os dois envolvidos na questão deverão apresentar-se ao Senhor, diante dos sacerdotes e juízes que estiverem exercendo o cargo naquela ocasião.", "Os juízes investigarão o caso e, se ficar provado que a testemunha mentiu e deu falso testemunho contra o seu próximo,", "dêem-lhe a punição que ele planejava para o seu irmão. Eliminem o mal do meio de vocês.", "O restante do povo saberá disso e terá medo, e nunca mais se fará uma coisa dessas entre vocês.", "Não tenham piedade. Exijam vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé."], ["Quando vocês forem à guerra contra os seus inimigos e virem cavalos e carros, e um exército maior do que o seu, não tenham medo, pois o Senhor, o seu Deus, que os tirou do Egito, estará com vocês.", "Quando chegar a hora da batalha, o sacerdote virá à frente e dirá ao exército:", "\"Ouça, ó Israel. Hoje vocês vão lutar contra os inimigos. Não se desanimem nem tenham medo; não fiquem apavorados nem aterrorizados por causa deles,", "pois o Senhor, o seu Deus, os acompanhará e lutará por vocês contra os inimigos, para lhes dar a vitória\".", "Os oficiais dirão ao exército: \"Há alguém que construiu uma casa e ainda não a dedicou? Volte ele para sua casa, para que não morra na guerra e outro a dedique.", "Há alguém que plantou uma vinha e ainda não desfrutou dela? Volte ele para sua casa, para que não morra na guerra e outro desfrute da vinha.", "Há alguém comprometido para casar-se que ainda não recebeu sua mulher? Volte ele para sua casa, para que não morra na guerra e outro case-se com ela\".", "Por fim os oficiais acrescentarão: \"Alguém está com medo e não tem coragem? Volte ele para sua casa, para que os seus irmãos israelitas também não fiquem desanimados\".", "Quando os oficiais terminarem de falar ao exército, designarão chefes para comandar as tropas.", "Quando vocês avançarem para atacar uma cidade, enviem-lhe primeiro uma proposta de paz.", "Se os seus habitantes aceitarem, e abrirem suas portas, serão seus escravos e se sujeitarão a trabalhos forçados.", "Mas se eles recusarem a paz e entrarem em guerra contra vocês, sitiem a cidade.", "Quando o Senhor, o seu Deus, entregá-la em suas mãos, matem ao fio da espada todos os homens que nela houver.", "Mas as mulheres, as crianças, os rebanhos e tudo o que acharem na cidade, será de vocês; vocês poderão ficar com os despojos dos seus inimigos dados pelo Senhor, o seu Deus.", "É assim que vocês tratarão todas as cidades distantes que não pertencem às nações vizinhas de vocês.", "Contudo, nas cidades das nações que o Senhor, o seu Deus, lhes dá por herança, não deixem vivo nenhuma alma.", "Conforme a ordem do Senhor, o seu Deus, destruam totalmente os hititas, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus.", "Se não, eles os ensinarão a praticar todas as coisas repugnantes que eles fazem quando adoram os seus deuses, e vocês pecarão contra o Senhor, contra o seu Deus.", "Quando sitiarem uma cidade por um longo período, lutando contra ela para conquistá-la, não destruam as árvores dessa cidade a golpes de machado, pois vocês poderão comer as suas frutas. Não as derrubem. Por acaso as árvores são gente, para que vocês as sitiem?", "Entretanto, poderão derrubar as árvores que vocês sabem que não são frutíferas, para utilizá-las em obras que ajudem o cerco, até que caia a cidade que está em guerra contra vocês."], ["Se alguém for encontrado morto no campo, na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá para dela tomarem posse, sem que se saiba quem o matou,", "as autoridades e os juízes sairão e medirão a distância do corpo até as cidades vizinhas.", "Então as autoridades da cidade mais próxima do corpo apanharão uma novilha que nunca foi usada no trabalho e sobre a qual nunca foi posto jugo", "e a levarão a um vale de terras nunca aradas nem semeadas e onde haja um ribeiro de águas perenes. Vocês quebrarão o pescoço da novilha.", "Depois, os sacerdotes, descendentes de Levi, se aproximarão, pois o Senhor, o seu Deus, os escolheu para ministrarem e para pronunciarem bênçãos em nome do Senhor e resolverem todos os casos de litígio e de violência.", "Então todas as autoridades da cidade mais próxima do corpo lavarão as mãos sobre a novilha cujo pescoço foi quebrado no vale,", "e declararão: \"As nossas mãos não derramaram este sangue, nem os nossos olhos viram quem fez isso.", "Aceita, Senhor, esta propiciação em favor do teu povo Israel, a quem resgataste, e não consideres o teu povo culpado do sangue de um inocente\". Assim a culpa do derramamento de sangue será propiciada.", "Desse modo vocês eliminarão de vocês mesmos a culpa pelo derramamento de sangue inocente, pois fizeram o que o Senhor aprova.", "Quando vocês guerrearem contra os seus inimigos e o Senhor, o seu Deus, os entregar em suas mãos e vocês fizerem prisioneiros,", "um de vocês poderá ver entre eles uma mulher muito bonita, agradar-se dela e tomá-la como esposa.", "Leve-a para casa; ela rapará a cabeça, cortará as unhas", "e se desfará das roupas que estava usando quando foi capturada. Ficará em casa e pranteará seu pai e sua mãe um mês inteiro. Depois você poderá chegar-se a ela e ser o seu marido, e ela será sua mulher.", "Se você já não se agradar dela, deixe-a ir para onde quiser, mas não poderá vendê-la nem tratá-la como escrava, pois você a desonrou.", "Se um homem tiver duas mulheres e preferir uma delas, e ambas lhe derem filhos, e o filho mais velho for filho da mulher que ele não prefere,", "quando der a herança de sua propriedade aos filhos, não poderá dar os direitos do filho mais velho ao filho da mulher preferida, se o filho da mulher que ele não prefere for de fato o mais velho.", "Ele terá que reconhecer o filho da mulher que ele não prefere como filho mais velho, dando-lhe porção dupla de tudo o que possui. Aquele filho é o primeiro sinal da força de seu pai e o direito do filho mais velho lhe pertence.", "Se um homem tiver um filho obstinado e rebelde que não obedece a seu pai nem à sua mãe e não os escuta quando o disciplinam,", "o pai e a mãe o levarão aos líderes da sua comunidade, à porta da cidade,", "e dirão aos líderes: \"Este nosso filho é obstinado e rebelde. Não nos obedece! É devasso e vive bêbado\".", "Então todos os homens da cidade o apedrejarão até à morte. Eliminem o mal do meio de vocês. Todo o Israel saberá disso e temerá.", "Se um homem culpado de um crime que mereça a morte for morto e pendurado num madeiro,", "não deixem o corpo no madeiro durante a noite. Enterrem-no naquele mesmo dia, porque qualquer que for pendurado num madeiro está debaixo da maldição de Deus. Não contaminem a terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá por herança."], ["Se o boi ou a ovelha de um israelita se extraviar e você o vir, não ignore o fato, mas faça questão de levar o animal de volta ao dono.", "Se este não morar perto de você ou se você não conhecê-lo, leve o animal para casa e fique com ele até que seu compatriota venha procurá-lo e você possa devolvê-lo.", "Faça o mesmo com o jumento, com a capa e com qualquer coisa perdida que encontrar. Não ignore o fato.", "Se você vir o jumento ou o boi de um israelita caído no caminho, não o ignore. Ajude-o a pôr o animal em pé.", "A mulher não usará roupas de homem, e o homem não usará roupas de mulher, pois o Senhor, o seu Deus, tem aversão por todo aquele que assim procede.", "Se você passar por um ninho de passarinho junto ao caminho, seja numa árvore ou no chão, e a mãe estiver sobre os filhotes ou sobre os ovos, não apanhe a mãe com os filhotes.", "Você poderá apanhar os filhotes, mas deixe a mãe solta, para que tudo vá bem com você e você tenha vida longa.", "Quando algum de vocês construir uma casa nova, faça um parapeito em torno do terraço, para que não traga sobre a sua casa a culpa pelo derramamento de sangue inocente, caso alguém caia do terraço.", "Não plantem dois tipos de semente em sua vinha; se o fizerem, tanto a semente que plantarem como o fruto da vinha estarão contaminados.", "Não arem a terra usando um boi e um jumento sob o mesmo jugo.", "Não usem roupas de lã e de linho misturados no mesmo tecido.", "Façam borlas nas quatro pontas do manto que vocês usam para cobrir-se.", "Se um homem casar-se e, depois de deitar-se com a mulher, rejeitá-la", "e falar mal dela e difamá-la, dizendo: \"Casei-me com esta mulher, mas quando me cheguei a ela, descobri que não era mais virgem\",", "o pai e a mãe da moça trarão aos líderes da cidade, junto à porta, a prova da sua virgindade.", "Então o pai da moça dirá aos líderes: \"Dei a minha filha em casamento a este homem, mas ele a rejeita.", "Ele também a difamou e disse: ‘Descobri que a sua filha não era virgem’. Mas aqui está a prova da virgindade da minha filha\". Então os pais dela apresentarão a prova aos líderes da cidade,", "e eles castigarão o homem.", "Aplicarão a ele a multa de cem peças de prata, que serão dados ao pai da moça, pois esse homem prejudicou a reputação de uma virgem israelita. E ele não poderá divorciar-se dela enquanto viver.", "Se, contudo, a acusação for verdadeira e não se encontrar prova de virgindade da moça,", "ela será levada à porta da casa do seu pai e ali os homens da sua cidade a apedrejarão até à morte. Ela cometeu um ato vergonhoso em Israel, prostituindo-se enquanto estava na casa de seu pai. Eliminem o mal do meio de vocês.", "Se um homem for surpreendido deitado com a mulher de outro, os dois terão que morrer, o homem e a mulher com quem se deitou. Eliminem o mal do meio de Israel.", "Se numa cidade um homem se encontrar com uma jovem prometida em casamento e se deitar com ela,", "levem os dois à porta daquela cidade e apedrejem-nos até à morte: a moça porque estava na cidade e não gritou por socorro, e o homem porque desonrou a mulher doutro homem. Eliminem o mal do meio de vocês.", "Se, contudo, um homem encontrar no campo uma jovem prometida em casamento e a forçar, somente o homem morrerá.", "Não façam nada, pois ela não cometeu pecado algum que mereça a morte. Este caso é semelhante ao daquele que ataca e mata o seu próximo,", "pois o homem encontrou a moça virgem no campo, e, ainda que a jovem prometida em casamento gritasse, ninguém poderia socorrê-la.", "Se um homem se encontrar com uma moça sem compromisso de casamento e a violentar, e eles forem descobertos,", "ele pagará ao pai da moça cinqüenta peças de prata. Terá que casar-se com a moça, pois a violentou. Jamais poderá divorciar-se dela.", "Nenhum homem poderá tomar por mulher a mulher do seu pai, pois isso desonraria a cama de seu pai."], ["Qualquer que tenha os testículos esmagados ou tenha amputado o membro viril, não poderá entrar na assembléia do Senhor.", "Quem nasceu de união ilícita não poderá entrar na assembléia do Senhor, como também os seus descendentes, até a décima geração.", "Nenhum amonita ou moabita ou qualquer dos seus descendentes, até a décima geração, poderá entrar na assembléia do Senhor.", "Pois eles não vieram encontrar-se com vocês com pão e água no caminho, quando vocês saíram do Egito; além disso convocaram Balaão, filho de Beor, para vir de Petor, na Mesopotâmia, para pronunciar maldição contra vocês.", "No entanto, o Senhor, o seu Deus, não atendeu Balaão, e transformou a maldição em bênção para vocês, pois o Senhor, o seu Deus, os ama.", "Não façam um tratado de amizade com eles enquanto vocês viverem.", "Não rejeitem o edomita, pois ele é seu irmão. Também não rejeitem o egípcio, pois vocês viveram como estrangeiros na terra deles.", "A terceira geração dos filhos deles poderá entrar na assembléia do Senhor.", "Quando estiverem acampados, em guerra contra os seus inimigos, mantenham-se afastados de todas as coisas impuras.", "Se um de seus homens estiver impuro devido à polução noturna, ele terá que sair do acampamento.", "Mas ao entardecer ele se lavará, e ao pôr-do-sol poderá voltar ao acampamento.", "Determinem um local fora do acampamento onde se possa evacuar.", "Como parte do seu equipamento, tenham algo com que cavar, e quando evacuarem, façam um buraco e cubram as fezes.", "Pois o Senhor, o seu Deus, anda pelo seu acampamento para protegê-los e entregar-lhes os seus inimigos. O acampamento terá que ser santo, para que ele não veja no meio de vocês alguma coisa desagradável e se afaste de vocês.", "Se um escravo refugiar-se entre vocês, não o entreguem nas mãos do seu senhor.", "Deixem-no viver no meio de vocês pelo tempo que ele desejar e em qualquer cidade que ele escolher. Não o oprimam.", "Nenhum israelita, homem ou mulher, poderá tornar-se prostituto cultual.", "Não tragam ao santuário do Senhor, do seu Deus, os ganhos de uma prostituta ou de um prostituto, a fim de pagar algum voto, pois o Senhor, o seu Deus, por ambos têm repugnância.", "Não cobrem juros de um israelita, por dinheiro, alimento, ou qualquer outra coisa que possa render juros.", "Vocês poderão cobrar juros do estrangeiro, mas não do seu irmão israelita, para que o Senhor, o seu Deus, os abençoe em tudo o que vocês fizerem na terra em que estão entrando para dela tomar posse.", "Se um de vocês fizer um voto ao Senhor, ao seu Deus, não demore a cumpri-lo, pois o Senhor, o seu Deus, certamente lhe pedirá contas, e você será culpado de pecado se não o cumprir.", "Mas se você não fizer o voto, de nada será culpado.", "Faça tudo para cumprir o que os seus lábios prometeram, pois com a sua própria boca você fez, espontaneamente, o seu voto ao Senhor, ao seu Deus.", "Se vocês entrarem na vinha do seu próximo, poderão comer as uvas que desejarem, mas nada poderão levar em sua cesta.", "Se entrarem na plantação de trigo do seu próximo, poderão apanhar espigas com as mãos, mas nunca usem foice para ceifar o trigo do seu próximo."], ["Se um homem casar-se com uma mulher e depois não a quiser mais por encontrar nela algo que ele reprova, dará certidão de divórcio à mulher e a mandará embora.", "Se, depois de sair da casa, ela se tornar mulher de outro homem,", "e o seu segundo marido não gostar mais dela, lhe dará certidão de divórcio, e mandará embora a mulher. Ou também, se ele morrer,", "o primeiro marido, que se divorciou dela, não poderá casar-se com ela de novo, visto que ela foi contaminada. Seria detestável para o Senhor. Não tragam pecado sobre a terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá por herança.", "Se um homem tiver se casado recentemente, não será enviado à guerra, nem assumirá nenhum compromisso público. Durante um ano estará livre para ficar em casa e fazer feliz à mulher com quem se casou.", "Não tomem as duas pedras de moinho, nem mesmo apenas a pedra de cima, como garantia de uma dívida, pois isso seria tomar como garantia o meio de subsistência do devedor.", "Se um homem for pego seqüestrando um dos seus irmãos israelitas, tratando-o como escravo ou vendendo-o, o seqüestrador terá que morrer. Eliminem o mal do meio de vocês.", "Nos casos de doenças de lepra, tenham todo o cuidado de seguir exatamente as instruções dos sacerdotes levitas. Sigam cuidadosamente o que eu ordenei a eles.", "Lembrem-se do que o Senhor, o seu Deus, fez com Miriã no caminho, depois que vocês saíram do Egito.", "Quando um de vocês fizer um empréstimo de qualquer tipo ao seu próximo, não entre na casa dele para apanhar o que ele lhe oferecer como penhor.", "Fique do lado de fora e deixe que o homem, a quem você está fazendo o empréstimo, traga a você o penhor.", "Se o homem for pobre, não vá dormir tendo com você o penhor.", "Devolva-lhe o manto ao pôr-do-sol, para que ele possa usá-lo para dormir, e lhe seja grato. Isso será considerado um ato de justiça pelo Senhor, o seu Deus.", "Não se aproveitem do pobre e necessitado, seja ele um irmão israelita ou um estrangeiro que viva numa das suas cidades.", "Paguem-lhe o seu salário diariamente, antes do pôr-do-sol, pois ele é necessitado e depende disso. Se não, ele poderá clamar ao Senhor contra você, e você será culpado de pecado.", "Os pais não serão mortos em lugar dos filhos, nem os filhos em lugar dos pais; cada um morrerá pelo seu próprio pecado.", "Não neguem justiça ao estrangeiro e ao órfão, nem tomem como penhor o manto de uma viúva.", "Lembrem-se de que vocês foram escravos no Egito e de que o Senhor, o seu Deus, os libertou; por isso lhes ordeno que façam tudo isso.", "Quando vocês estiverem fazendo a colheita de sua lavoura e deixarem um feixe de trigo para trás, não voltem para apanhá-lo. Deixem-no para o estrangeiro, para o órfão e para a viúva, para que o Senhor, o seu Deus, os abençoe em todo o trabalho das suas mãos.", "Quando sacudirem as azeitonas das suas oliveiras, não voltem para colher o que ficar nos ramos. Deixem o que sobrar para o estrangeiro, para o órfão e para a viúva.", "E quando colherem as uvas da sua vinha, não passem de novo por ela. Deixem o que sobrar para o estrangeiro, para o órfão e para a viúva.", "Lembrem-se de que vocês foram escravos no Egito; por isso lhes ordeno que façam tudo isso."], ["Quando dois homens se envolverem numa briga, terão que levar a causa ao tribunal, e os juízes decidirão a questão, absolvendo o inocente e condenando o culpado.", "Se o culpado merecer açoitamento, o juiz ordenará que ele se deite e seja açoitado em sua presença com o número de açoites que o seu crime merecer,", "desde que nunca ultrapasse quarenta açoites. Açoitá-lo além disso seria humilhar publicamente um israelita.", "Não amordacem o boi enquanto está debulhando o cereal.", "Se dois irmãos morarem juntos, e um deles morrer sem deixar filhos, a sua viúva não se casará com alguém de fora da família. O irmão do marido se casará com ela e cumprirá com ela o dever de cunhado.", "O primeiro filho que ela tiver levará o nome do irmão falecido, para que o seu nome não seja apagado de Israel.", "Se, todavia, ele não quiser casar-se com a mulher do seu irmão, ela irá aos líderes do lugar, à porta da cidade, e dirá: \"O irmão do meu marido está se recusando a dar continuidade ao nome do seu irmão em Israel. Ele não quer cumprir para comigo o dever de cunhado\".", "Os líderes da cidade o convocarão e conversarão com ele. Se ele insistir em dizer: \"Não quero me casar com ela\",", "a viúva do seu irmão se aproximará dele, na presença dos líderes, tirará uma das sandálias dele, cuspirá no seu rosto e dirá: \"É isso que se faz com o homem que não perpetua a descendência do seu irmão\".", "E a descendência daquele homem será conhecida em Israel como a família do descalçado.", "Se dois homens estiverem brigando, e a mulher de um deles vier para livrar o marido daquele que o ataca e pegá-lo pelos órgãos genitais,", "cortem a mão dela. Não tenham piedade.", "Não tenham na bolsa dois padrões para o mesmo peso, um maior e outro menor.", "Não tenham em casa dois padrões para a mesma medida, um maior e outro menor.", "Tenham pesos e medidas exatos e honestos, para que vocês vivam muito tempo na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá.", "Pois o seu Deus detesta quem faz essas coisas, quem negocia desonestamente.", "Lembrem-se do que os amalequitas lhes fizeram no caminho, quando vocês saíram do Egito.", "Quando vocês estavam cansados e exaustos, eles se encontraram com vocês no caminho e eliminaram todos os que ficaram para trás; não tiveram temor de Deus.", "Quando o Senhor, o seu Deus, der a vocês o descanso de todos os inimigos ao seu redor na terra que ele lhes dá para dela tomar posse como herança, vocês farão que os amalequitas sejam esquecidos debaixo do céu. Não se esqueçam!"], ["Quando vocês tiverem entrado na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá por herança e dela tiverem tomado posse e lá estiverem estabelecidos,", "apanhem alguns dos primeiros frutos de tudo o que produzirem na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá e ponha tudo numa cesta. Depois vocês deverão ir ao local que o Senhor, o seu Deus, escolher para habitação do seu Nome", "e dizer ao sacerdote que estiver exercendo o cargo naquela ocasião: \"Declaro hoje ao Senhor, ao seu Deus, que vim para a terra que o Senhor jurou aos nossos antepassados que nos daria\".", "O sacerdote apanhará a cesta das suas mãos e a colocará em frente do altar do Senhor, do seu Deus.", "Então vocês declararão perante o Senhor, o seu Deus: \"O meu pai era um arameu errante. Ele desceu ao Egito com pouca gente e ali viveu e se tornou uma grande nação, poderosa e numerosa.", "Mas os egípcios nos maltrataram e nos oprimiram, sujeitando-nos a trabalhos forçados.", "Então clamamos ao Senhor, ao Deus dos nossos antepassados, e o Senhor ouviu a nossa voz e viu o nosso sofrimento, a nossa fadiga e a opressão que sofríamos.", "Por isso o Senhor nos tirou do Egito com mão poderosa e braço forte, com feitos temíveis e com sinais e maravilhas.", "Ele nos trouxe a este lugar e nos deu esta terra, terra onde manam leite e mel.", "E agora trago os primeiros frutos do solo que tu, ó Senhor, me deste\". Ponham a cesta perante o Senhor, o seu Deus, e curvem-se perante ele.", "Vocês e os levitas e os estrangeiros que estiverem no meio de vocês se alegrarão com todas as coisas boas que o Senhor, o seu Deus, dá a vocês e às suas famílias.", "Quando tiverem separado o dízimo de tudo quanto produziram no terceiro ano, o ano do dízimo, entreguem-no ao levita, ao estrangeiro, ao órfão e à viúva, para que possam comer até saciar-se nas cidades de vocês.", "Depois digam ao Senhor, ao seu Deus: \"Retirei da minha casa a porção sagrada e dei-a ao levita, ao estrangeiro, ao órfão e à viúva, de acordo com tudo o que ordenaste. Não me afastei dos teus mandamentos nem esqueci nenhum deles.", "Não comi nada da porção sagrada enquanto estive de luto, nada retirei dela enquanto estive impuro, e dela não ofereci nada aos mortos. Obedeci ao Senhor, ao meu Deus; fiz tudo o que me ordenaste.", "Olha dos céus, da tua santa habitação, e abençoa Israel, o teu povo, e a terra que nos deste, conforme prometeste sob juramento aos nossos antepassados, terra onde manam leite e mel\".", "O Senhor, o seu Deus, lhes ordena hoje que sigam estes decretos e ordenanças; obedeçam-lhes atentamente, de todo o seu coração e de toda a sua alma.", "Hoje vocês declararam que o Senhor é o seu Deus e que vocês andarão nos seus caminhos, que guardarão os seus decretos, os seus mandamentos e as suas ordenanças, e que vocês lhe obedecerão.", "E hoje o Senhor declarou que vocês são o seu povo, o seu tesouro pessoal, conforme ele prometeu, e que vocês terão que guardar todos os seus mandamentos.", "Ele declarou que lhes dará uma posição de glória, fama e honra muito acima de todas as nações que ele fez, e que vocês serão um povo santo para o Senhor, para o seu Deus, conforme ele prometeu."], ["Moisés e as autoridades de Israel ordenaram ao povo: \"Obedeçam à toda esta lei que hoje lhes dou.", "Quando vocês atravessarem o Jordão, e entrarem na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá, levantem algumas pedras grandes e pintem-nas com cal.", "Escrevam nelas todas as palavras desta lei, assim que tiverem atravessado para entrar na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá, terra onde manam leite e mel, como o Senhor, o Deus dos seus antepassados, lhes prometeu.", "E, quando tiverem atravessado o Jordão, levantem essas pedras no monte Ebal, como hoje lhes ordeno, e pintem-nas com cal.", "Construam ali um altar ao Senhor, ao seu Deus, um altar de pedras. Não utilizem ferramenta de ferro nas pedras.", "Façam o altar do Senhor, do seu Deus, com pedras brutas, e sobre ele ofereçam holocaustos ao Senhor, ao seu Deus.", "Ofereçam também sacrifícios de comunhão, e comam e alegrem-se na presença do Senhor, do seu Deus.", "E nessas pedras que levantarem, vocês escreverão com bastante clareza todas as palavras desta lei\".", "Então Moisés e os sacerdotes levitas disseram a todo Israel: \"Faça silêncio e escute, ó Israel! Agora você se tornou o povo do Senhor, o seu Deus.", "Obedeça ao Senhor, ao seu Deus, e siga os seus mandamentos e decretos que hoje lhe dou\".", "No mesmo dia Moisés ordenou ao povo:", "Quando vocês tiverem atravessado o Jordão, as tribos que estarão no monte Gerizim para abençoar o povo serão: Simeão, Levi, Judá, Issacar, José e Benjamim.", "E as tribos que estarão no monte Ebal para declararem maldições serão: Rúben, Gade, Aser, Zebulom, Dã e Naftali.", "E os levitas recitarão a todo o povo de Israel em alta voz:", "\"Maldito quem esculpir uma imagem ou fizer um ídolo fundido, obra de artesãos, detestável ao Senhor, e levantá-lo secretamente\". Todo o povo dirá: \"Amém! \"", "\"Maldito quem desonrar o seu pai ou a sua mãe\". Todo o povo dirá: \"Amém! \"", "\"Maldito quem mudar o marco de divisa da propriedade do seu próximo\". Todo o povo dirá: \"Amém! \"", "\"Maldito quem fizer o cego errar o caminho\". Todo o povo dirá: \"Amém! \"", "\"Maldito quem negar justiça ao estrangeiro, ao órfão ou à viúva\". Todo o povo dirá: \"Amém! \"", "\"Maldito quem se deitar com a mulher do seu pai, desonrando a cama do seu pai\". Todo o povo dirá: \"Amém! \"", "\"Maldito quem tiver relações sexuais com algum animal\". Todo o povo dirá: \"Amém! \"", "\"Maldito quem se deitar com a sua irmã, filha do seu pai ou da sua mãe\". Todo o povo dirá: \"Amém! \"", "\"Maldito quem se deitar com a sua sogra\". Todo o povo dirá: \"Amém! \"", "\"Maldito quem matar secretamente o seu próximo\". Todo o povo dirá: \"Amém! \"", "\"Maldito quem aceitar pagamento para matar um inocente\". Todo o povo dirá: \"Amém! \"", "\"Maldito quem não puser em prática as palavras desta lei\". Todo o povo dirá: \"Amém! \""], ["Se vocês obedecerem fielmente ao Senhor, ao seu Deus, e seguirem cuidadosamente todos os seus mandamentos que hoje lhes dou, o Senhor, o seu Deus, os colocará muito acima de todas as nações da terra.", "Todas estas bênçãos virão sobre vocês e os acompanharão, se vocês obedecerem ao Senhor, ao seu Deus:", "Vocês serão abençoados na cidade e serão abençoados no campo.", "Os filhos do seu ventre serão abençoados, como também as colheitas da sua terra e os bezerros e os cordeiros dos seus rebanhos.", "A sua cesta e a sua amassadeira serão abençoadas.", "Vocês serão abençoados em tudo o que fizerem.", "O Senhor concederá que sejam derrotados diante de vocês os inimigos que os atacarem. Virão a vocês por um caminho, e por sete fugirão.", "O Senhor enviará bênçãos aos seus celeiros e a tudo o que as suas mãos fizerem. O Senhor, o seu Deus, os abençoará na terra que lhes dá.", "O Senhor fará de vocês o seu povo santo, conforme prometeu sob juramento, se guardarem os mandamentos do Senhor, do seu Deus, e andarem nos caminhos dele.", "Então todos os povos da terra verão que vocês são chamados pelo nome do Senhor e terão medo de vocês.", "O Senhor lhes concederá grande prosperidade, no fruto do seu ventre, nas crias dos seus animais e nas colheitas da sua terra, nesta terra que ele jurou aos seus antepassados que daria a vocês.", "O Senhor abrirá o céu, o depósito do seu tesouro, para enviar chuva à sua terra no devido tempo e para abençoar todo o trabalho das suas mãos. Vocês emprestarão a muitas nações, e de nenhuma tomarão emprestado.", "O Senhor fará de vocês a cabeça das nações, e não a cauda. Se obedecerem aos mandamentos do Senhor, do seu Deus, que hoje lhes dou e os seguirem cuidadosamente, vocês estarão sempre por cima, nunca por baixo.", "Não se desviem, nem para a direita nem para a esquerda, de qualquer dos mandamentos que hoje lhes dou, para seguir outros deuses e prestar-lhes culto.", "Entretanto, se vocês não obedecerem ao Senhor, ao seu Deus, e não seguirem cuidadosamente todos os seus mandamentos e decretos que hoje lhes dou, todas estas maldições cairão sobre vocês e os atingirão:", "Vocês serão amaldiçoados na cidade e serão amaldiçoados no campo.", "A sua cesta e a sua amassadeira serão amaldiçoadas.", "Os filhos do seu ventre serão amaldiçoados, como também as colheitas da sua terra, os bezerros e os cordeiros dos seus rebanhos.", "Vocês serão amaldiçoados em tudo o que fizerem.", "O Senhor enviará sobre vocês maldições, confusão e repreensão em tudo o que fizerem, até que vocês sejam destruídos e sofram repentina ruína pelo mal que praticaram ao se esquecerem dele.", "O Senhor os encherá de doenças até bani-los da terra em que vocês estão entrando para dela tomar posse.", "O Senhor os ferirá com doenças devastadoras, febre e inflamação, com calor abrasador e seca, com ferrugem e mofo, que os infestarão até que morram.", "O céu sobre a sua cabeça será como bronze; o chão debaixo de vocês, como ferro.", "Na sua terra o Senhor transformará a chuva em cinza e pó, que descerão do céu até que vocês sejam destruídos.", "O Senhor fará que vocês sejam derrotados pelos inimigos. Vocês irão a eles por um caminho, e por sete fugirão, e vocês se tornarão motivo de horror para todos os reinos da terra.", "Os seus cadáveres servirão de alimento para todas as aves do céu e para os animais da terra e não haverá quem os espante.", "O Senhor os castigará com as úlceras do Egito e com tumores, feridas purulentas e sarna, males dos quais vocês não poderão curar-se.", "O Senhor os afligirá com loucura, cegueira e confusão mental.", "Ao meio-dia vocês ficarão tateando às voltas, como um cego na escuridão. Vocês não serão bem sucedidos em nada que fizerem; dia após dia serão oprimidos e roubados, sem que ninguém os salve.", "Você ficará noivo de uma mulher, mas outro homem a possuirá. Construirá uma casa, mas não morará nela. Plantará uma vinha, mas não provará dos seus frutos.", "O seu boi será abatido diante dos seus olhos, mas você não comerá da sua carne. O seu jumento lhe será tirado à força e não lhe será devolvido. As suas ovelhas serão dadas aos inimigos, e ninguém as livrará.", "Os seus filhos e as suas filhas serão entregues a outra nação e os seus olhos se consumirão à espera deles, dia após dia, sem que você possa erguer uma só mão para trazê-los de volta.", "Um povo que vocês não conhecem comerá aquilo que a terra e o seu trabalho produzirem, e vocês sofrerão opressão cruel todos os seus dias.", "Aquilo que os seus olhos virem os levarão à loucura.", "O Senhor afligirá os seus joelhos e as suas pernas com feridas dolorosas e incuráveis, e que se espalharão sobre vocês desde a sola do pé até o alto da cabeça.", "O Senhor os levará, e também o rei que os governar, a uma nação que você e seus antepassados nunca conheceram. Lá vocês adorarão outros deuses, deuses de madeira e de pedra.", "Vocês serão motivo de horror e motivo de zombaria e de riso para todas as nações para onde o Senhor o levar.", "Vocês semearão muito em sua terra, mas colherão bem pouco, porque gafanhotos devorarão quase tudo.", "Plantarão vinhas e as cultivarão, mas não beberão o vinho nem colherão as uvas, porque os vermes as comerão.", "Vocês terão oliveiras em todo o país, mas vocês mesmos não utilizarão o azeite, porque as azeitonas cairão.", "Os seus filhos e filhas não ficarão com vocês, porque serão levados para o cativeiro.", "Enxames de gafanhotos se apoderarão de todas as suas árvores e das plantações da sua terra.", "Os estrangeiros que vivem no meio de vocês progredirão cada vez mais, e cada vez mais vocês regredirão.", "Eles lhes emprestarão dinheiro, mas vocês não emprestarão a eles. Eles serão a cabeça, e vocês serão a cauda.", "Todas essas maldições cairão sobre vocês. Elas o perseguirão e o alcançarão até que sejam destruídos, porque não obedeceram ao Senhor, ao seu Deus, nem guardaram os mandamentos e decretos que ele lhes deu.", "Essas maldições serão um sinal e um prodígio para vocês e para os seus descendentes para sempre.", "Uma vez que vocês não serviram com júbilo e alegria ao Senhor, ao seu Deus, na época da prosperidade,", "então, em meio à fome e à sede, em nudez e pobreza extrema, vocês servirão aos inimigos que o Senhor enviará contra vocês. Ele porá um jugo de ferro sobre o seu pescoço, até que os tenham destruído.", "O Senhor trará, de um lugar longínquo, dos confins da terra, uma nação que virá contra vocês como a águia em mergulho, nação cujo idioma não compreenderão,", "nação de aparência feroz, sem respeito pelos idosos nem piedade para com os moços.", "Ela devorará as crias dos seus animais e as plantações da sua terra até que vocês sejam destruídos. Ela não lhes deixará cereal, vinho, azeite, como também nenhum bezerro ou cordeiro dos seus rebanhos, até que vocês sejam arruinados.", "Ela sitiará todas as cidades da sua terra, até que caiam os altos muros fortificados em que vocês confiam. Sitiará todas as suas cidades, em toda a terra que o Senhor, o seu Deus, lhe dá.", "Por causa do sofrimento que o seu inimigo lhes infligirá durante o cerco, vocês comerão o fruto do próprio ventre, a carne dos filhos e filhas que o Senhor, o seu Deus, lhes deu.", "Até mesmo o homem mais gentil e educado entre vocês não terá compaixão do seu irmão, da mulher que ama e dos filhos que sobreviverem,", "de modo que não dará a nenhum deles nenhum pedaço da carne dos seus filhos que estiver comendo, pois nada lhe sobrará devido aos sofrimentos que o seu inimigo lhe infligirá durante o cerco de todas as suas cidades.", "A mulher mais gentil e delicada entre vocês, tão delicada e gentil que não ousaria encostar no chão a sola do pé, será mesquinha com o marido a quem ama e com o filho e a filha,", "não lhes dando a placenta do ventre nem os filhos que gerar. Pois a sua intenção é comê-los secretamente durante o cerco e no sofrimento que o seu inimigo infligirá a você em suas cidades.", "Se vocês não seguirem fielmente todas as palavras desta lei, escritas neste livro, e não temerem este nome glorioso e terrível, o Senhor, o seu Deus,", "ele enviará pestes terríveis sobre vocês e sobre os seus descendentes, desgraças horríveis e prolongadas, doenças graves e persistentes.", "Ele trará sobre vocês todas as temíveis doenças do Egito, e vocês as contrairão.", "O Senhor também fará vir sobre vocês todo tipo de enfermidade e desgraça não registradas neste Livro da Lei, até que sejam destruídos.", "Vocês, que no passado foram tantos quanto as estrelas do céu, ficarão reduzidos a um pequeno número, porque não obedeceram ao Senhor, ao seu Deus.", "Assim como foi agradável ao Senhor fazê-los prosperar e aumentar em número, também lhe será agradável arruiná-los e destruí-los. Vocês serão desarraigados da terra em que estão entrando para dela tomar posse.", "Então o Senhor os espalhará pelas nações, de um lado ao outro da terra. Ali vocês adorarão outros deuses; deuses de madeira e de pedra, que vocês e os seus antepassados nunca conheceram.", "No meio daquelas nações vocês não encontrarão repouso, nem mesmo um lugar de descanso para a sola dos pés. Lá o Senhor lhes dará coração desesperado, olhos exaustos de tanto esperar, e alma ansiosa.", "Vocês viverão em constante incerteza, cheios de terror, dia e noite, sem nenhuma segurança na vida.", "De manhã dirão: \"Quem me dera fosse noite! \" E de noite: \"Ah, quem me dera fosse dia! \", por causa do terror que lhes encherá o coração e por aquilo que os seus olhos verão.", "O Senhor os enviará de volta ao Egito, ou em navios ou pelo caminho que eu lhes disse que nunca mais poderiam percorrer. Lá vocês serão postos à venda como escravos e escravas, mas ninguém os comprará."], ["São estes os termos da aliança que o Senhor ordenou que Moisés fizesse com os israelitas em Moabe, além da aliança que tinha feito com eles em Horebe.", "Moisés convocou todos os israelitas e lhes disse: Os seus olhos viram tudo o que o Senhor fez no Egito ao faraó, a todos os seus oficiais e a toda a sua terra.", "Com os seus próprios olhos vocês viram aquelas grandes provas, aqueles sinais e grandes maravilhas.", "Mas até hoje o Senhor não lhes deu mente que entenda, olhos que vejam, e ouvidos que ouçam.", "\"Durante os quarenta anos que os conduzi pelo deserto\", disse ele, \"nem as suas roupas, nem as sandálias dos seus pés se gastaram.", "Vocês não comeram pão, nem beberam vinho, nem qualquer outra bebida fermentada. Fiz isso para que vocês soubessem que eu sou o Senhor, o seu Deus. \"", "Quando vocês chegaram a este lugar, Seom, rei de Hesbom, e Ogue, rei de Basã, atacou-os, mas nós os derrotamos.", "Conquistamos a terra deles e a demos por herança as tribos de Rúben e de Gade e à metade da tribo de Manassés.", "Sigam fielmente os termos desta aliança, para que vocês prosperem em tudo o que fizerem.", "Hoje todos vocês estão na presença do Senhor, do seu Deus: os seus chefes e homens destacados, os seus líderes e oficiais, e todos os demais homens de Israel,", "juntamente com os seus filhos e as suas mulheres e os estrangeiros que vivem nos seus acampamentos cortando lenha e carregando água para vocês.", "Vocês estão aqui presentes para entrar em aliança com o Senhor, o seu Deus, aliança que ele está fazendo com vocês hoje, selando-a sob juramento,", "para hoje confirmá-los como seu povo, para que ele seja o seu Deus conforme lhes prometeu e jurou aos seus antepassados, Abraão, Isaque e Jacó.", "Não faço esta aliança, sob juramento, somente com vocês", "que estão aqui conosco na presença do Senhor nosso Deus, mas também com aqueles que não estão aqui hoje.", "Vocês mesmos sabem como vivemos no Egito e como passamos por várias nações até chegar aqui.", "Vocês viram nelas as suas imagens e os seus ídolos detestáveis, feitos de madeira, de pedra, de prata e de ouro.", "Cuidem que não haja entre vocês nenhum homem ou mulher, clã ou tribo cujo coração se afaste do Senhor, do nosso Deus, para adorar os deuses daquelas nações, e para que não haja no meio de vocês nenhuma raiz que produza esse veneno amargo.", "Se alguém, cujo coração se afastou do Senhor para adorar outros deuses, ouvir as palavras deste juramento, invocar uma bênção sobre si mesmo e pensar: \"Estarei em segurança, muito embora persista em seguir o meu próprio caminho\", trará desgraça tanto à terra irrigada quanto à terra seca.", "O Senhor jamais se disporá a perdoá-lo; a sua ira e o seu zelo se acenderão contra tal pessoa. Todas as maldições escritas neste livro cairão sobre ela, e o Senhor apagará o seu nome de debaixo do céu.", "O Senhor a separará de todas as tribos de Israel para que sofra desgraça, de acordo com todas as maldições da aliança escrita neste Livro da Lei.", "Os seus filhos, os seus descendentes e os estrangeiros que vierem de terras distantes verão as desgraças que terão caído sobre a terra e as doenças com que o Senhor a terá afligido.", "A terra inteira será um deserto abrasador de sal e enxofre, no qual nada que for plantado brotará, onde nenhuma vegetação crescerá. Será como a destruição de Sodoma e Gomorra, de Admá e Zeboim, que o Senhor destruiu com ira e furor.", "Todas as nações perguntarão: \"Por que o Senhor fez isto a esta terra? Por que tanta ira e tanto furor? \"", "E a resposta será: \"Foi porque este povo abandonou a aliança do Senhor, o Deus dos seus antepassados, aliança feita com eles quando os tirou do Egito.", "Eles se foram e adoraram outros deuses e se prostraram diante deles, deuses que eles não conheciam antes, deuses que o Senhor não lhes tinha dado.", "Por isso a ira do Senhor acendeu-se contra esta terra, e ele trouxe sobre ela todas as maldições escritas neste livro.", "Cheio de ira, indignação e grande furor, o Senhor os desarraigou da sua terra e os lançou numa outra terra, como hoje se vê\".", "As coisas encobertas pertencem ao Senhor, ao nosso Deus, mas as reveladas pertencem a nós e aos nossos filhos para sempre, para que sigamos todas as palavras desta lei."], ["Quando todas essas bênçãos e maldições que coloquei diante de vocês lhes sobrevierem, e elas os atingirem onde quer que o Senhor, o seu Deus, os dispersar entre as nações,", "e quando vocês e os seus filhos voltarem para o Senhor, para o seu Deus, e lhe obedecerem de todo o coração e de toda a alma, de acordo com tudo o que hoje lhes ordeno,", "então o Senhor, o seu Deus, lhes trará restauração e terá compaixão de vocês e os reunirá novamente de todas as nações por onde os tiver espalhado.", "Mesmo que tenham sido levados para a terra mais distante debaixo do céu, de lá o Senhor, o seu Deus, os reunirá e os trará de volta.", "Ele os trará para a terra dos seus antepassados, e vocês tomarão posse dela. Ele fará com que vocês sejam mais prósperos e mais numerosos do que os seus antepassados.", "O Senhor, o seu Deus, dará um coração fiel a vocês e aos seus descendentes, para que o amem de todo o coração e de toda a alma e vivam.", "O Senhor, o seu Deus, enviará então todas essas maldições sobre os inimigos que os odeiam e os perseguem.", "Vocês obedecerão de novo ao Senhor e seguirão todos os seus mandamentos que lhes dou hoje.", "Então o Senhor, o seu Deus, abençoará o que as suas mãos fizerem, os filhos do seu ventre, a cria dos seus animais e as colheitas da sua terra. O Senhor se alegrará novamente em vocês e os tornará prósperos, como se alegrou em seus antepassados,", "se vocês obedecerem ao Senhor, ao seu Deus, e guardarem os seus mandamentos e decretos que estão escritos neste Livro da Lei, e se se voltarem para o Senhor, para o seu Deus, de todo o coração e de toda a alma. Vida ou Morte", "O que hoje lhes estou ordenando não é difícil fazer, nem está além do seu alcance.", "Não está lá em cima no céu, de modo que vocês tenham que perguntar: \"Quem subirá ao céu para consegui-lo e vir proclamá-lo a nós a fim de que lhe obedeçamos? \"", "Nem está além do mar, de modo que vocês tenham que perguntar: \"Quem atravessará o mar para consegui-lo e, voltando, proclamá-lo a nós a fim de que lhe obedeçamos? \"", "Nada disso. A palavra está bem próxima de vocês; está em sua boca e em seu coração; por isso vocês poderão obedecer-lhe.", "Vejam que hoje ponho diante de vocês vida e prosperidade, ou morte e destruição.", "Pois hoje lhes ordeno que amem o Senhor, o seu Deus, andem nos seus caminhos e guardem os seus mandamentos, decretos e ordenanças; então vocês terão vida e aumentarão em número, e o Senhor, o seu Deus, os abençoará na terra em que vocês estão entrando para dela tomar posse.", "Se, todavia, o seu coração se desviar e vocês não forem obedientes, e se deixarem levar, prostrando-se diante de outros deuses para adorá-los,", "eu hoje lhes declaro que sem dúvida vocês serão destruídos. Vocês não viverão muito tempo na terra em que vão entrar e da qual vão tomar posse, depois de atravessarem o Jordão.", "Hoje invoco os céus e a terra como testemunhas contra vocês, de que coloquei diante de vocês a vida e a morte, a bênção e a maldição. Agora escolham a vida, para que vocês e os seus filhos vivam,", "e para que vocês amem o Senhor, o seu Deus, ouçam a sua voz e se apeguem firmemente a ele. Pois o Senhor é a sua vida, e ele lhes dará muitos anos na terra que jurou dar aos seus antepassados, Abraão, Isaque e Jacó."], ["Moisés disse ainda estas palavras a todo o Israel:", "\"Estou com cento e vinte anos de idade e já não sou capaz de liderá-los. O Senhor me disse: ‘Você não atravessará o Jordão’.", "O Senhor, o seu Deus, o atravessará pessoalmente à frente de vocês. Ele destruirá estas nações perante vocês, e vocês tomarão posse da terra delas. Josué também atravessará à frente de vocês, conforme o Senhor disse.", "E o Senhor fará com eles como fez com Seom e Ogue, os reis dos amorreus, os quais destruiu juntamente com a sua terra.", "O Senhor os entregará a vocês, e vocês deverão fazer com eles tudo o que lhes ordenei.", "Sejam fortes e corajosos. Não tenham medo nem fiquem apavorados por causa deles, pois o Senhor, o seu Deus, vai com vocês; nunca os deixará, nunca os abandonará\".", "Então Moisés convocou Josué e lhe disse na presença de todo o Israel: \"Seja forte e corajoso, pois você irá com este povo para a terra que o Senhor jurou aos seus antepassados que lhes daria, e você a repartirá entre eles como herança.", "O próprio Senhor irá à sua frente e estará com você; ele nunca o deixará, nunca o abandonará. Não tenha medo! Não se desanime! \"", "Moisés escreveu esta lei e a deu aos sacerdotes, filhos de Levi, que transportavam a arca da aliança do Senhor, e a todos os líderes de Israel.", "E Moisés lhes ordenou: \"Ao final de cada sete anos, no ano do cancelamento das dívidas, durante a festa das Cabanas,", "quando todo o Israel vier apresentar-se ao Senhor, ao seu Deus, no local que ele escolher, vocês lerão esta lei perante eles para que a escutem.", "Reúnam o povo, homens, mulheres e crianças, e os estrangeiros que morarem nas suas cidades, para que ouçam e aprendam a temer o Senhor, o seu Deus, e sigam fielmente todas as palavras desta lei.", "Os seus filhos, que não conhecem esta lei, terão que ouvi-la e aprender a temer o Senhor, o seu Deus, enquanto vocês viverem na terra da qual tomarão posse quando atravessarem o Jordão\".", "O Senhor disse a Moisés: \"O dia da sua morte se aproxima. Chame Josué e apresentem-se na Tenda do Encontro, onde darei incumbências a ele\". Então Moisés e Josué vieram e se apresentaram na Tenda do Encontro.", "Então o Senhor apareceu na Tenda, numa coluna de nuvem, e a coluna pairou sobre a entrada da Tenda.", "E o Senhor disse a Moisés: \"Você vai descansar com os seus antepassados, e este povo logo irá prostituir-se, seguindo aos deuses estrangeiros da terra em que vão entrar. Eles se esquecerão de mim e quebrarão a aliança que fiz com eles.", "Naquele dia se acenderá a minha ira contra eles e eu me esquecerei deles; esconderei deles o meu rosto, e eles serão destruídos. Muitas desgraças e sofrimentos os atingirão, e naquele dia perguntarão: \"Será que essas desgraças não estão acontecendo conosco porque o nosso Deus não está mais conosco? \"", "E com certeza esconderei o meu rosto deles naquele dia, por causa de todo o mal que praticaram, voltando-se para outros deuses.", "\"Agora escrevam para vocês esta canção, ensinem-na aos israelitas e façam-nos cantá-la, para que seja uma testemunha a meu favor contra eles.", "Quando eu os tiver introduzido na terra onde manam leite e mel, terra que prometi sob juramento aos seus antepassados, e quando tiverem comido com fartura e tiverem prosperado, eles se voltarão para outros deuses e os adorarão, rejeitando-me e quebrando a minha aliança.", "E, quando muitas desgraças e dificuldades lhes sobrevierem, esta canção testemunhará contra eles, porque não será esquecida pelos seus descendentes. Sei o que estão dispostos a fazer antes mesmo de levá-los para a terra que lhes prometi sob juramento\".", "Então, naquele dia, Moisés escreveu esta canção e ensinou-a aos israelitas.", "O Senhor deu esta ordem a Josué, filho de Num: \"Seja forte e corajoso, pois você conduzirá os israelitas à terra que lhes prometi sob juramento, e eu próprio estarei com você\".", "Depois que Moisés terminou de escrever num livro as palavras desta lei do início ao fim,", "deu esta ordem aos levitas que transportavam a arca da aliança do Senhor:", "\"Coloquem este Livro da Lei ao lado da arca da aliança do Senhor, do seu Deus, onde ficará como testemunha contra vocês.", "Pois sei quão rebeldes e obstinados vocês são. Se vocês têm sido rebeldes contra o Senhor enquanto ainda estou vivo, quanto mais depois que eu morrer!", "Reúnam na minha presença todos os líderes das suas tribos e todos os seus oficiais, para que eu fale estas palavras de modo que ouçam, e ainda invoquem os céus e a terra para testemunharem contra eles.", "Pois sei que depois da minha morte vocês com certeza se corromperão e se afastarão do caminho que lhes ordenei. Nos dias futuros a desgraça cairá sobre vocês, porque vocês farão o que o Senhor reprova e o provocarão à ira por aquilo que as mãos de vocês terão feito\".", "E Moisés recitou as palavras desta canção, do começo ao fim, na presença de toda a assembléia de Israel:"], ["Escutem, ó céus, e eu falarei; ouça, ó terra, as palavras da minha boca.", "Que o meu ensino caia como chuva e as minhas palavras desçam como orvalho, como chuva branda sobre o pasto novo, como garoa sobre tenras plantas.", "Proclamarei o nome do Senhor. Louvem a grandeza do nosso Deus!", "Ele é a Rocha, as suas obras são perfeitas, e todos os seus caminhos são justos. É Deus fiel, que não comete erros; justo e reto ele é.", "Seus filhos têm agido corruptamente para com ele, e não como filhos; que vergonha! São geração pervertida e transviada.", "É assim que retribuem ao Senhor, povo insensato e ignorante? Não é ele o Pai de vocês, o seu Criador, que os fez e os formou?", "Lembrem-se dos dias do passado; considerem as gerações há muito passadas. Perguntem aos seus pais, e estes lhes contarão, aos seus líderes, e eles lhes explicarão.", "Quando o Altíssimo deu às nações a sua herança, quando dividiu toda a humanidade, estabeleceu fronteiras para os povos de acordo com o número dos filhos de Israel.", "Pois o povo preferido do Senhor é este povo, Jacó é a herança que lhe coube.", "Numa terra deserta ele o encontrou, numa região árida e de ventos uivantes. Ele o protegeu e dele cuidou; guardou-o como a menina dos seus olhos,", "como a águia que desperta a sua ninhada, paira sobre os seus filhotes, e depois estende as asas para apanhá-los, levando-os sobre elas.", "O Senhor sozinho o levou; nenhum deus estrangeiro o ajudou.", "Ele o fez cavalgar nos lugares altos da terra e o alimentou com o fruto dos campos. Ele o nutriu com mel tirado da rocha, e com óleo extraído do penhasco pedregoso,", "com coalhada e leite do gado e do rebanho, e com cordeiros e bodes cevados; com os melhores carneiros de Basã e com as mais excelentes sementes de trigo. Você bebeu o espumoso sangue das uvas.", "Jesurum engordou e deu pontapés; você engordou, tornou-se pesado e farto de alimentos. Abandonou o Deus que o fez e rejeitou a Rocha, que é o seu Salvador.", "Eles o deixaram com ciúmes por causa dos deuses estrangeiros, e o provocaram com os seus ídolos abomináveis.", "Sacrificaram a demônios que não são Deus, a deuses que não conheceram, a deuses que surgiram recentemente, a deuses que os seus antepassados não adoraram.", "Vocês abandonaram a Rocha, que os gerou; vocês se esqueceram do Deus que os fez nascer.", "O Senhor viu isso e os rejeitou, porque foi provocado pelos seus filhos e suas filhas.", "\"Esconderei o meu rosto deles\", disse, \"e verei qual o fim que terão; pois são geração perversa, filhos infiéis.", "Provocaram-me os ciúmes com aquilo que nem deus é e irritaram-me com seus ídolos inúteis. Farei que tenham ciúmes de quem não é meu povo; eu os provocarei à ira por meio de uma nação insensata.", "Pois um fogo foi aceso pela minha ira, fogo que queimará até às profundezas do Sheol. Ele devorará a terra e as suas colheitas e consumirá os alicerces dos montes.", "\"Amontoarei desgraças sobre eles e contra eles gastarei as minhas flechas.", "Enviarei dentes de feras, uma fome devastadora, uma peste avassaladora e uma praga mortal; enviarei contra eles dentes de animais selvagens, e veneno de víboras que se arrastam no pó.", "Nas ruas a espada os deixará sem filhos; em seus lares reinará o terror. Morrerão moços e moças, crianças e homens já grisalhos.", "Eu disse que os dispersaria e que apagaria da humanidade a lembrança deles.", "Mas temi a provocação do inimigo, que o adversário entendesse mal e dissesse: ‘A nossa mão triunfou; o Senhor nada fez’. \"", "É uma nação sem juízo; não têm discernimento.", "Quem dera fossem sábios e entendessem; e compreendessem qual será o seu fim!", "Como poderia um só homem perseguir mil, ou dois porem em fuga dez mil, a não ser que a sua Rocha os tivesse vendido, a não ser que o Senhor os tivesse abandonado?", "Pois a rocha deles não é como a nossa Rocha, com o que até mesmo os nossos inimigos concordam.", "A vinha deles é de Sodoma e das lavouras de Gomorra. Suas uvas estão cheias de veneno, e seus cachos, de amargura.", "O vinho deles é a peçonha das serpentes, o veneno mortal das cobras.", "\"Acaso não guardei isto em segredo? Não o selei em meus tesouros?", "A mim pertence a vingança e a retribuição. No devido tempo os pés deles escorregarão; o dia da sua desgraça está chegando e o seu próprio destino se apressa sobre eles. \"", "O Senhor julgará o seu povo e terá compaixão dos seus servos, quando vir que a força deles se esvaiu e que ninguém sobrou, nem escravo nem livre.", "Ele dirá: \"Agora, onde estão os seus deuses, a rocha em que se refugiaram,", "os deuses que comeram a gordura dos seus sacrifícios e beberam o vinho das suas ofertas derramadas? Que eles se levantem para ajudá-los! Que eles lhes ofereçam abrigo!", "\"Vejam agora que eu sou o único, eu mesmo. Não há deus além de mim. Faço morrer e faço viver, feri e curarei, e ninguém é capaz de livrar-se da minha mão.", "Ergo a minha mão para os céus e declaro: Juro pelo meu nome que,", "quando eu afiar a minha espada refulgente e a minha mão empunhá-la para julgar, eu me vingarei dos meus adversários e retribuirei àqueles que me odeiam.", "Embeberei as minhas flechas em sangue, enquanto a minha espada devorar carne: o sangue dos mortos e dos cativos, as cabeças dos líderes inimigos\".", "Cantem de alegria, ó nações, com o povo dele, pois ele vingará o sangue dos seus servos; retribuirá com vingança aos seus adversários e fará propiciação por sua terra e por seu povo.", "Moisés veio com Josué, filho de Num, e recitou todas as palavras desta canção na presença do povo.", "Quando Moisés terminou de recitar todas essas palavras a todo o Israel,", "disse-lhes: \"Guardem no coração todas as palavras que hoje lhes declarei solenemente, para que ordenem aos seus filhos que obedeçam fielmente a todas as palavras desta lei.", "Elas não são palavras inúteis. São a sua vida. Por meio delas vocês viverão muito tempo na terra da qual tomarão posse do outro lado do Jordão\".", "Naquele mesmo dia o Senhor disse a Moisés:", "\"Suba as montanhas de Abarim, até o monte Nebo, em Moabe, em frente de Jericó, e contemple Canaã, a terra que dou aos israelitas como propriedade.", "Ali, na montanha que você tiver subido, você morrerá e será reunido aos seus antepassados, assim como o seu irmão Arão morreu no monte Hor e foi reunido aos seus antepassados.", "Assim será porque vocês dois foram infiéis para comigo na presença dos israelitas, junto às águas de Meribá, em Cades, no deserto de Zim, e porque vocês não sustentaram a minha santidade no meio dos israelitas.", "Portanto, você verá a terra somente à distância, mas não entrará na terra que estou dando ao povo de Israel\"."], ["Esta é a bênção com a qual Moisés, homem de Deus, abençoou os israelitas antes da sua morte.", "Ele disse: \"O Senhor veio do Sinai e alvoreceu sobre eles desde o Seir, resplandeceu desde o monte Parã. Veio com miríades de santos desde o sul, desde as encostas de suas montanhas.", "Certamente és tu que amas o povo; todos os santos estão em tuas mãos. A teus pés todos eles se prostram e de ti recebem instrução,", "a lei que Moisés nos deu, a herança da assembléia de Jacó.", "Ele era rei sobre Jesurum, quando os chefes do povo se reuniam, juntamente com as tribos de Israel.", "\"Que Rúben viva e não morra, mesmo sendo poucos os seus homens\".", "E disse a respeito de Judá: \"Ouve, ó Senhor, o grito de Judá; traze-o para o seu povo. Que as suas próprias mãos sejam suficientes, e que haja auxílio contra os seus adversários! \"", "A respeito de Levi disse: \"O teu Urim e o teu Tumim pertencem ao homem a quem favoreceste. Tu o provaste em Massá; disputaste com ele junto às águas de Meribá.", "Levi disse do seu pai e da sua mãe: ‘Não tenho consideração por eles’. Não reconheceu os seus irmãos, Nem conheceu os próprios filhos, apesar de que guardaram a tua palavra e observaram a tua aliança.", "Ele ensina as tuas ordenanças a Jacó e a tua lei a Israel. Ele te oferece incenso e holocaustos completos no teu altar.", "Abençoa todos os seus esforços, ó Senhor, e aprova a obra das suas mãos. Despedaça os lombos dos seus adversários, dos que o odeiam, sejam quem forem\".", "A respeito de Benjamim disse: \"Que o amado do Senhor descanse nele em segurança, pois ele o protege o tempo inteiro, e aquele a quem o Senhor ama descansa nos seus braços\".", "A respeito de José disse: \"Que o Senhor abençoe a sua terra com o precioso orvalho que vem de cima, do céu, e com as águas das profundezas;", "com o melhor que o sol amadurece e com o melhor que a lua possa dar;", "com as dádivas mais bem escolhidas dos montes antigos e com a fertilidade das colinas eternas;", "com os melhores frutos da terra e a sua plenitude, e o favor daquele que apareceu na sarça ardente. Que tudo isso repouse sobre a cabeça de José, sobre a fronte do escolhido entre os seus irmãos.", "É majestoso como a primeira cria de um touro; seus chifres são os chifres de um boi selvagem, com os quais ferirá as nações, até os confins da terra. Assim são as dezenas de milhares de Efraim; assim são os milhares de Manassés\".", "A respeito de Zebulom disse: \"Alegre-se, Zebulom, em suas viagens, e você, Issacar, em suas tendas.", "Eles convocarão povos para o monte e ali oferecerão sacrifícios de justiça; farão um banquete com a riqueza dos mares, com os tesouros ocultos das praias\".", "A respeito de Gade disse: \"Bendito é aquele que amplia os domínios de Gade! Gade fica à espreita como um leão; despedaça um braço e também a cabeça.", "Escolheu para si o melhor; a porção do líder lhe foi reservada. Tornou-se o chefe do povo e executou a justa vontade do Senhor e os seus juízos sobre Israel\".", "A respeito de Dã disse: \"Dã é um filhote de leão, que vem saltando desde Basã\".", "A respeito de Naftali disse: \"Naftali tem fartura do favor do Senhor e está repleto de suas bênçãos; suas posses estendem-se para o sul, em direção ao mar\".", "A respeito de Aser disse: \"Bendito é Aser entre os filhos; seja ele favorecido por seus irmãos, e banhe os seus pés no azeite!", "Sejam de ferro e bronze as trancas das suas portas, e dure a sua força como os seus dias.", "\"Não há ninguém como o Deus de Jesurum, que cavalga os céus para ajudá-lo, e cavalga as nuvens em sua majestade!", "O Deus eterno é o seu refúgio, e para segurá-lo estão os braços eternos. Ele expulsará os inimigos da sua presença, dizendo: ‘Destrua-os! ’", "Somente Israel viverá em segurança; a fonte de Jacó está segura numa terra de trigo e de vinho novo, onde os céus gotejam orvalho.", "Como você é feliz, Israel! Quem é como você, povo salvo pelo Senhor? Ele é o seu abrigo, o seu ajudador e a sua espada gloriosa. Os seus inimigos se encolherão diante de você, mas você pisará os seus altos\"."], ["Então, das campinas de Moabe Moisés subiu ao monte Nebo, ao topo do Pisga, em frente de Jericó. Ali o Senhor lhe mostrou a terra toda: de Gileade a Dã,", "toda a região de Naftali, o território de Efraim e Manassés, toda a terra de Judá até o mar ocidental,", "o Neguebe e toda a região que vai do vale de Jericó, a cidade das Palmeiras, até Zoar.", "E o Senhor lhe disse: \"Esta é a terra que prometi, sob juramento a Abraão, a Isaque e a Jacó, quando lhes disse: Eu a darei a seus descendentes. Permiti que você a visse com os seus próprios olhos, mas você não atravessará o rio, não entrará naquela terra\".", "Moisés, o servo do Senhor, morreu ali em Moabe, como o Senhor dissera.", "Ele o sepultou em Moabe, no vale que fica diante de Bete-Peor, mas até hoje ninguém sabe onde está o seu túmulo.", "Moisés tinha cento e vinte anos de idade quando morreu; todavia, nem os seus olhos nem o seu vigor se enfraqueceram.", "Os israelitas choraram Moisés nas campinas de Moabe durante trinta dias, até passar o período de pranto e luto.", "Ora, Josué, filho de Num, estava cheio do Espírito de sabedoria, porque Moisés tinha imposto as suas mãos sobre ele. De modo que os israelitas lhe obedeceram e fizeram o que o Senhor tinha ordenado a Moisés.", "Em Israel nunca mais se levantou profeta como Moisés, a quem o Senhor conheceu face a face,", "e que fez todos aqueles sinais e maravilhas que o Senhor o tinha enviado para fazer no Egito, contra o faraó, contra todos os seus servos e contra toda a sua terra.", "Pois ninguém jamais mostrou tamanho poder como Moisés nem executou os feitos temíveis que Moisés realizou aos olhos de todo o Israel."]], "name": "Deuteronômio"}, {"abbrev": "js", "chapters": [["Depois da morte de Moisés, servo do Senhor, disse o Senhor a Josué, filho de Num, auxiliar de Moisés:", "\"Meu servo Moisés está morto. Agora, pois, você e todo este povo, preparem-se para atravessar o rio Jordão e entrar na terra que eu estou para dar aos israelitas.", "Como prometi a Moisés, todo lugar onde puserem os pés eu darei a vocês.", "Seu território se estenderá do deserto ao Líbano, e do grande rio, o Eufrates, toda a terra dos hititas, até o mar Grande, no oeste.", "Ninguém conseguirá resistir a você, todos os dias da sua vida. Assim como estive com Moisés, estarei com você; nunca o deixarei, nunca o abandonarei.", "\"Seja forte e corajoso, porque você conduzirá esse povo para herdar a terra que prometi sob juramento aos seus antepassados.", "Somente seja forte e muito corajoso! Tenha o cuidado de obedecer a toda a lei que o meu servo Moisés lhe ordenou; não se desvie dela, nem para a direita nem para a esquerda, para que você seja bem sucedido por onde quer que andar.", "Não deixe de falar as palavras deste Livro da Lei e de meditar nelas de dia e de noite, para que você cumpra fielmente tudo o que nele está escrito. Só então os seus caminhos prosperarão e você será bem sucedido.", "Não fui eu que lhe ordenei? Seja forte e corajoso! Não se apavore, nem se desanime, pois o Senhor, o seu Deus, estará com você por onde você andar\".", "Assim Josué ordenou aos oficiais do povo:", "\"Percorram o acampamento e ordenem ao povo que preparem as provisões. Daqui a três dias vocês atravessarão o Jordão neste ponto para entrar e tomar posse da terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá\".", "Mas às tribos de Rúben, de Gade e à metade da tribo de Manassés Josué disse:", "\"Lembrem-se da ordem que Moisés, servo do Senhor, deu a vocês, quando o Senhor, o seu Deus, lhes prometeu descanso e dar-lhes esta terra:", "‘As suas mulheres, os seus filhos e os seus rebanhos poderão ficar na terra que Moisés lhes deu a leste do Jordão, mas todos os homens de guerra, preparados para lutar, atravessarão à frente dos seus irmãos israelitas’. Vocês os ajudarão", "até que o Senhor conceda um lugar de descanso para eles, como deu a vocês, e até que eles também tenham tomado posse da terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá. Depois disso vocês poderão voltar e ocupar a sua própria terra, que Moisés, servo do Senhor, lhes deu a leste do Jordão, na direção do nascer do sol\".", "Então eles responderam a Josué: \"Tudo o que você nos ordenar, faremos, e aonde quer que nos enviar, iremos.", "Assim como obedecemos totalmente a Moisés, também obedeceremos a você. Somente que o Senhor, o seu Deus, seja com você, como foi com Moisés.", "Todo aquele que se rebelar contra as suas instruções e não obedecer às suas ordens, seja o que for que você lhe ordenar, será morto. Somente seja forte e corajoso! \""], ["Então Josué, filho de Num, enviou secretamente de Sitim dois espiões e lhes disse: \"Vão examinar a terra, especialmente Jericó\". Eles foram e entraram na casa de uma prostituta chamada Raabe, e ali passaram a noite.", "Todavia o rei de Jericó foi avisado: \"Alguns israelitas vieram aqui esta noite para espionar a terra\".", "Diante disso, o rei de Jericó enviou esta mensagem a Raabe: \"Mande embora os homens que entraram em sua casa, pois vieram espionar a terra toda\".", "Mas a mulher que tinha escondido os dois homens respondeu: \"É verdade que os homens vieram a mim, mas eu não sabia de onde tinham vindo.", "Ao anoitecer, na hora de fechar a porta da cidade, eles partiram. Não sei por onde foram. Corram atrás deles. Talvez os alcancem\".", "Ela, porém, os tinha levado para o terraço e os tinha escondido sob os talos de linho que havia arrumado lá.", "Os perseguidores partiram atrás deles pelo caminho que vai para o lugar de passagem do Jordão. E logo que saíram, a porta foi trancada.", "Antes dos espiões se deitarem, Raabe subiu ao terraço", "e lhes disse: \"Sei que o Senhor lhes deu esta terra. Vocês nos causaram um medo terrível, e todos os habitantes desta terra estão apavorados por causa de vocês.", "Pois temos ouvido como o Senhor secou as águas do mar Vermelho perante vocês quando saíram do Egito, e o que vocês fizeram a leste do Jordão com Seom e Ogue, os dois reis amorreus que aniquilaram.", "Quando soubemos disso, o povo desanimou-se completamente, e por causa de vocês todos perderam a coragem, pois o Senhor, o seu Deus, é Deus em cima nos céus e embaixo na terra.", "Jurem-me pelo Senhor que, assim como eu fui bondosa com vocês, vocês também serão bondosos com a minha família. Dêem-me um sinal seguro", "de que pouparão a vida de meu pai e de minha mãe, de meus irmãos e minhas irmãs, e de tudo o que lhes pertence. Livrem-nos da morte\".", "\"As nossas vidas pelas de vocês! \", os homens lhe garantiram. \"Se você não contar o que estamos fazendo, nós a trataremos com bondade e fidelidade quando o Senhor nos der a terra\".", "Então Raabe os ajudou a descer pela janela com uma corda, pois a casa em que morava fazia parte do muro da cidade,", "e lhes disse: \"Vão para aquela montanha, para que os perseguidores não os encontrem. Escondam-se lá por três dias, até que eles voltem; depois poderão seguir o seu caminho\".", "Os homens lhe disseram: \"Estaremos livres do juramento que você nos levou a fazer", "se, quando entrarmos na terra, você não tiver amarrado este cordão vermelho na janela pela qual nos ajudou a descer, e se não tiver trazido para a sua casa o seu pai e a sua mãe, os seus irmãos e toda a sua família.", "Qualquer pessoa que sair da casa será responsável por sua própria morte; nós seremos inocentes. Mas, seremos responsáveis pela morte de quem estiver na casa com você, caso alguém toque nessa pessoa.", "E se você contar o que estamos fazendo, estaremos livres do juramento que você nos levou a fazer\".", "\"Seja como vocês disseram\", respondeu Raabe. Assim ela os despediu, e eles partiram. Depois ela amarrou o cordão vermelho na janela.", "Quando partiram, foram para a montanha e ali ficaram três dias, até que os seus perseguidores regressassem. Estes os procuraram ao longo de todo o caminho e não os acharam.", "Por fim os dois homens voltaram; desceram a montanha, atravessaram o rio e chegaram a Josué, filho de Num, e lhe contaram tudo o que lhes havia acontecido.", "E disseram a Josué: \"Sem dúvida o Senhor entregou a terra toda em nossas mãos; todos estão apavorados por nossa causa\"."], ["De manhã bem cedo Josué e todos os israelitas partiram de Sitim e foram para o Jordão, onde acamparam antes de atravessar o rio.", "Três dias depois, os oficiais percorreram o acampamento,", "e deram esta ordem ao povo: \"Quando virem a arca da aliança do Senhor, o seu Deus, e os sacerdotes levitas carregando a arca, saiam das suas posições e sigam-na.", "Mas mantenham a distância de cerca de novecentos metros entre vocês e a arca; não se aproximem! Desse modo saberão que caminho seguir, pois vocês nunca passaram por lá\".", "Josué ordenou ao povo: \"Santifiquem-se, pois amanhã o Senhor fará maravilhas entre vocês\".", "E disse aos sacerdotes: \"Levantem a arca da aliança e passem à frente do povo\". Eles a levantaram e foram na frente.", "E o Senhor disse a Josué: \"Hoje começarei a exaltá-lo à vista de todo o Israel, para que saibam que estarei com você como estive com Moisés.", "Portanto, você é quem dará a seguinte ordem aos sacerdotes que carregam a arca da aliança: ‘Quando chegarem às margens das águas do Jordão, parem junto ao rio’ \".", "Então Josué disse aos israelitas: \"Venham ouvir as palavras do Senhor, o seu Deus.", "Assim saberão que o Deus vivo está no meio de vocês e que certamente expulsará de diante de vocês os cananeus, os hititas, os heveus, os ferezeus, os girgaseus, os amorreus e os jebuseus.", "Vejam, a arca da aliança do Soberano de toda a terra atravessará o Jordão à frente de vocês.", "Agora, escolham doze israelitas, um de cada tribo.", "Quando os sacerdotes que carregam a arca do Senhor, o Soberano de toda a terra, puserem os pés no Jordão, a correnteza será represada e as águas formarão uma muralha\".", "Quando, pois, o povo desmontou o acampamento para atravessar o Jordão, os sacerdotes que carregavam a arca da aliança foram adiante.", "( O Jordão transborda em ambas as margens na época da colheita. ) Assim que os sacerdotes que carregavam a arca da aliança chegaram ao Jordão e seus pés tocaram as águas,", "a correnteza que descia parou de correr e formou uma muralha a grande distância, perto de uma cidade chamada Adã, nas proximidades de Zaretã; e as águas que desciam para o mar da Arabá, o mar Salgado, escoaram totalmente. E assim o povo atravessou o rio em frente de Jericó.", "Os sacerdotes que carregavam a arca da aliança do Senhor ficaram parados em terra seca no meio do Jordão, enquanto todo o Israel passava, até que toda a nação o atravessou também em terra seca."], ["Quando toda a nação terminou de atravessar o Jordão, o Senhor disse a Josué:", "\"Escolha doze homens dentre o povo, um de cada tribo,", "e mande que apanhem doze pedras do meio do Jordão, do lugar onde os sacerdotes ficaram parados. Levem-nas com vocês para o local onde forem passar a noite\".", "Josué convocou os doze homens que escolhera dentre os israelitas, um de cada tribo,", "e lhes disse: \"Passem adiante da arca do Senhor, o seu Deus, até o meio do Jordão. Ponha cada um de vocês uma pedra nos ombros, conforme o número das tribos dos israelitas.", "Elas servirão de sinal para vocês. No futuro, quando os seus filhos lhes perguntarem: ‘Que significam essas pedras? ’,", "respondam que as águas do Jordão foram interrompidas diante da arca da aliança do Senhor. Quando a arca atravessou o Jordão, as águas foram interrompidas. Essas pedras serão um memorial perpétuo para o povo de Israel\".", "Os israelitas fizeram como Josué lhes havia ordenado. Apanharam doze pedras do meio do Jordão, conforme o número das tribos de Israel, como o Senhor tinha ordenado a Josué; e as levaram ao acampamento, onde as deixaram.", "Josué ergueu também doze pedras no meio do Jordão, no local onde os sacerdotes que carregavam a arca da aliança tinham ficado. E elas estão lá até hoje.", "Os sacerdotes que carregavam a arca permaneceram de pé no meio do Jordão até que o povo fez tudo o que o Senhor ordenara a Josué, por meio de Moisés. E o povo atravessou apressadamente.", "Quando todos tinham acabado de atravessar, a arca do Senhor e os sacerdotes passaram para o outro lado, diante do povo.", "Os homens das tribos de Rúben, de Gade e da metade da tribo de Manassés atravessaram preparados para lutar, à frente dos israelitas, como Moisés os tinha orientado.", "Cerca de quarenta mil homens preparados para a guerra passaram perante o Senhor, rumo à planície de Jericó.", "Naquele dia o Senhor exaltou Josué à vista de todo o Israel; e eles o respeitaram enquanto viveu, como tinham respeitado Moisés.", "Então o Senhor disse a Josué:", "\"Ordene aos sacerdotes que carregam a arca da aliança que saiam do Jordão\".", "E Josué lhes ordenou que saíssem.", "Quando os sacerdotes que carregavam a arca da aliança do Senhor saíram do Jordão, mal tinham posto os pés em terra seca, as águas do Jordão voltaram ao seu lugar, e cobriram como antes as suas margens.", "No décimo dia do primeiro mês o povo subiu do Jordão e acampou em Gilgal, na fronteira leste de Jericó.", "E em Gilgal Josué ergueu as doze pedras tiradas do Jordão.", "Disse ele aos israelitas: \"No futuro, quando os filhos perguntarem aos seus pais: ‘Que significam essas pedras? ’,", "expliquem a eles: Aqui Israel atravessou o Jordão em terra seca.", "Pois o Senhor, o seu Deus, secou o Jordão perante vocês até que o tivessem atravessado. O Senhor, o seu Deus, fez com o Jordão como fizera com o mar Vermelho, quando o secou diante de nós até que o tivéssemos atravessado.", "Ele assim fez para que todos os povos da terra saibam que a mão do Senhor é poderosa e para que vocês sempre temam o Senhor, o seu Deus\"."], ["Todos os reis amorreus que habitavam a oeste do Jordão e todos os reis cananeus que viviam ao longo do litoral souberam como o Senhor tinha secado o Jordão diante dos israelitas até que tivéssemos atravessado. Por isso, desanimaram-se e perderam a coragem de enfrentar os israelitas.", "Naquela ocasião o Senhor disse a Josué: \"Faça facas de pedra e circuncide os israelitas de novo\".", "Josué fez facas de pedra e circuncidou os israelitas em Gibeate-Aralote.", "Ele fez isso porque todos os homens aptos para a guerra morreram no deserto depois de terem saído do Egito.", "Todos os que saíram haviam sido circuncidados, mas todos os que nasceram no deserto, no caminho, depois da saída do Egito, não passaram pela circuncisão.", "Os israelitas tinham andado quarenta anos pelo deserto, até que todos os guerreiros que saíram do Egito morressem, visto que não tinham obedecido ao Senhor. Pois o Senhor lhes havia jurado que não veriam a terra que prometera aos seus antepassados que nos daria, terra onde manam leite e mel.", "Assim, em lugar deles colocou os seus filhos, e foram os filhos que Josué circuncidou. Ainda estavam incircuncisos porque não tinham sido circuncidados durante a viagem.", "E, depois que a nação inteira foi circuncidada, eles ficaram onde estavam, no acampamento, até se recuperarem.", "Então o Senhor disse a Josué: \"Hoje removi de vocês a humilhação sofrida no Egito\". Por isso até hoje o lugar se chama Gilgal.", "Na tarde do décimo quarto dia do mês, enquanto estavam acampados em Gilgal, na planície de Jericó, os israelitas celebraram a Páscoa.", "No dia seguinte ao da Páscoa, nesse mesmo dia, eles comeram pães sem fermento e grãos de trigo tostados, produtos daquela terra.", "Um dia depois de comerem do produto da terra, o maná cessou. Já não havia maná para os israelitas, e naquele mesmo ano eles comeram do fruto da terra de Canaã.", "Estando Josué já perto de Jericó, olhou para cima e viu um homem de pé, empunhando uma espada. Aproximou-se dele e perguntou-lhe: \"Você é por nós, ou por nossos inimigos? \"", "\"Nem uma coisa nem outra\", respondeu ele. \"Venho na qualidade de comandante do exército do Senhor\". Então Josué prostrou-se, rosto em terra, em sinal de respeito, e lhe perguntou: \"Que mensagem o meu senhor tem para o seu servo? \"", "O comandante do exército do Senhor respondeu: \"Tire as sandálias dos pés, pois o lugar em que você está é santo\". E Josué as tirou."], ["Jericó estava completamente fechada por causa dos israelitas. Ninguém saía nem entrava.", "Então o Senhor disse a Josué: \"Saiba que entreguei nas suas mãos Jericó, seu rei e seus homens de guerra.", "Marche uma vez ao redor da cidade, com todos os homens armados. Faça isso durante seis dias.", "Sete sacerdotes levarão cada um uma trombeta de chifre de carneiro à frente da arca. No sétimo dia, marchem todos sete vezes ao redor da cidade, e os sacerdotes toquem as trombetas.", "Quando as trombetas soarem um longo toque, todo o povo dará um forte grito; o muro da cidade cairá e o povo atacará, cada um do lugar onde estiver\".", "Josué, filho de Num, chamou os sacerdotes e lhes disse: \"Levem a arca da aliança do Senhor. Sete de vocês levarão trombetas à frente da arca\".", "E ordenou ao povo: \"Avancem! Marchem ao redor da cidade! Os soldados armados irão à frente da arca do Senhor\".", "Quando Josué terminou de falar ao povo, os sete sacerdotes que levavam suas trombetas perante o Senhor saíram à frente, tocando as trombetas. E a arca da aliança do Senhor ia atrás deles.", "Os soldados armados marchavam à frente dos sacerdotes que tocavam as trombetas, e o restante dos soldados seguia a arca. Durante todo esse tempo tocavam-se as trombetas.", "Mas, Josué tinha ordenado ao povo: \"Não dêem o brado de guerra, não levantem a voz, não digam palavra alguma, até ao dia em que eu lhes ordenar. Então vocês gritarão! \"", "Assim se fez a arca do Senhor rodear a cidade, dando uma volta em torno dela. Então o povo voltou para o acampamento, onde passou a noite.", "Josué levantou-se na manhã seguinte, e os sacerdotes levaram a arca do Senhor.", "Os sete sacerdotes que levavam as trombetas iam adiante da arca do Senhor, tocando as trombetas. Os homens armados iam à frente deles, e o restante dos soldados seguia a arca do Senhor, enquanto as trombetas tocavam continuamente.", "No segundo dia também rodearam a cidade uma vez, e voltaram ao acampamento. E durante seis dias repetiram aquilo.", "No sétimo dia, levantaram-se ao romper da manhã e marcharam da mesma maneira sete vezes ao redor da cidade; foi apenas nesse dia que rodearam a cidade sete vezes.", "Na sétima vez, quando os sacerdotes deram o toque de trombeta, Josué ordenou ao povo: \"Gritem! O Senhor lhes entregou a cidade!", "A cidade, com tudo o que nela existe, será consagrada ao Senhor para destruição. Somente a prostituta Raabe e todos os que estão com ela em sua casa serão poupados, pois ela escondeu os espiões que enviamos.", "Mas fiquem longe das coisas consagradas, não se apossem de nenhuma delas, para que não sejam destruídos. Do contrário trarão destruição e desgraça ao acampamento de Israel.", "Toda a prata, todo o ouro e todos os utensílios de bronze e de ferro são sagrados e pertencem ao Senhor e deverão ser levados para o seu tesouro\".", "Quando soaram as trombetas o povo gritou. Ao som das trombetas, e do forte grito, o muro caiu. Cada um atacou do lugar onde estava, e tomaram a cidade.", "Consagraram a cidade ao Senhor, destruindo ao fio da espada homens, mulheres, jovens, velhos, bois, ovelhas e jumentos, todos os seres vivos que nela havia.", "Josué disse aos dois homens que tinham espionado a terra: \"Entrem na casa da prostituta e tirem-na de lá com todos os seus parentes, conforme o juramento que fizeram a ela\".", "Então os jovens que tinham espionado a terra entraram e trouxeram Raabe, seu pai, sua mãe, seus irmãos e todos os seus parentes. Tiraram de lá todos os da sua família e os deixaram num local fora do acampamento de Israel.", "Depois incendiaram a cidade inteira e tudo o que nela havia, mas entregaram a prata, o ouro e os utensílios de bronze e de ferro ao tesouro do santuário do Senhor.", "Mas Josué poupou a prostituta Raabe, a sua família, e todos os seus pertences, pois ela escondeu os homens que Josué tinha enviado a Jericó como espiões. E Raabe vive entre os israelitas até hoje.", "Naquela ocasião Josué pronunciou este juramento solene: \"Maldito seja diante do Senhor o homem que reconstruir esta cidade de Jericó: \"Ao preço de seu filho mais velho lançará os alicerces da cidade; ao preço de seu filho mais novo porá suas portas! \"", "Assim o Senhor esteve com Josué, cuja fama espalhou-se por toda a região."], ["Mas os israelitas foram infiéis com relação às coisas consagradas. Acã, filho de Carmi, filho de Zinri, filho de Zerá, da tribo de Judá, apossou-se de algumas delas. E a ira do Senhor acendeu-se contra Israel.", "Sucedeu que Josué enviou homens de Jericó a Ai, que fica perto de Bete-Áven, a leste de Betel, e ordenou-lhes: \"Subam e espionem a região\". Os homens subiram e espionaram Ai.", "Quando voltaram a Josué, disseram: \"Não é preciso que todos avancem contra Ai. Envie uns dois ou três mil homens para atacá-la. Não canse todo o exército, pois eles são poucos\".", "Por isso cerca de três mil homens atacaram a cidade; mas os homens de Ai os puseram em fuga,", "chegando a matar trinta e seis deles. Eles perseguiram os israelitas desde a porta da cidade até Sebarim, e os feriram na descida. Diante disso o povo desanimou-se completamente.", "Então Josué, com as autoridades de Israel, rasgou as vestes, prostrou-se, rosto em terra, diante da arca do Senhor, cobrindo de terra a cabeça, e ali permaneceu até à tarde.", "Disse então Josué: \"Ah, Soberano Senhor, por que fizeste este povo atravessar o Jordão? Foi para nos entregar nas mãos dos amorreus e nos destruir? Antes nos contentássemos em continuar no outro lado do Jordão!", "Que poderei dizer, Senhor, agora que Israel foi derrotado por seus inimigos?", "Os cananeus e os demais habitantes desta terra saberão disso, nos cercarão e eliminarão o nosso nome da terra. Que farás, então, pelo teu grande nome? \"", "O Senhor disse a Josué: \"Levante-se! Por que você está aí prostrado?", "Israel pecou. Violaram a aliança que eu lhes ordenei. Eles se apossaram de coisas consagradas, roubaram-nas, esconderam-nas, e as colocaram junto de seus bens.", "Por isso os israelitas não conseguem resistir aos inimigos; fogem deles porque se tornaram merecedores da sua destruição. Não estarei mais com vocês, se não destruírem do meio de vocês o que foi consagrado à destruição.", "\"Vá, santifique o povo! Diga-lhes: Santifiquem-se para amanhã, pois assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Há coisas consagradas à destruição no meio de vocês, ó Israel. Vocês não conseguirão resistir aos seus inimigos enquanto não as retirarem.", "\"Apresentem-se de manhã, uma tribo de cada vez. A tribo que o Senhor escolher virá à frente, um clã de cada vez; o clã que o Senhor escolher virá à frente, uma família de cada vez; e a família que o Senhor escolher virá à frente, um homem de cada vez.", "Aquele que for pego com as coisas consagradas será queimado no fogo com tudo o que lhe pertence. Violou a aliança do Senhor e cometeu loucura em Israel! \"", "Na manhã seguinte Josué mandou os israelitas virem à frente segundo as suas tribos, e a de Judá foi a escolhida.", "Os clãs de Judá vieram à frente, e ele escolheu os zeraítas. Fez o clã dos zeraítas vir à frente, família por família, e o escolhido foi Zinri.", "Josué fez a família de Zinri vir à frente, homem por homem, e Acã, filho de Carmi, filho de Zinri, filho de Zerá, da tribo de Judá, foi o escolhido.", "Então Josué disse a Acã: \"Meu filho, para a glória do Senhor, o Deus de Israel, diga a verdade. Conte-me o que você fez; não me esconda nada\".", "Acã respondeu: \"É verdade que pequei contra o Senhor, contra o Deus de Israel. O que fiz foi o seguinte:", "quando vi entre os despojos uma bela capa feita na Babilônia, dois quilos e quatrocentos gramas de prata e uma barra de ouro de seiscentos gramas, eu os cobicei e me apossei deles. Estão escondidos no chão da minha tenda, com a prata por baixo\".", "Josué enviou alguns homens que correram à tenda de Acã; lá estavam escondidas as coisas, com a prata por baixo.", "Retiraram-nas da tenda e as levaram a Josué e a todos os israelitas, e as puseram perante o Senhor.", "Então Josué, junto com todo o Israel, levou Acã, bisneto de Zerá, e a prata, a capa, a barra de ouro, seus filhos e filhas, seus bois, seus jumentos, suas ovelhas, sua tenda e tudo o que lhe pertencia, ao vale de Acor.", "Disse Josué: \"Por que você nos causou esta desgraça? Hoje o Senhor lhe causará desgraça\". E todo o Israel o apedrejou, e depois apedrejou também os seus, e os queimou no fogo.", "Sobre Acã ergueram um grande monte de pedras, que existe até hoje. Então o Senhor se afastou do fogo da sua ira. Por isso foi dado àquele lugar o nome de vale de Acor, nome que permanece até hoje."], ["E disse o Senhor a Josué: \"Não tenha medo! Não se desanime! Leve todo o exército com você e avance contra Ai. Eu entreguei nas suas mãos o rei de Ai, seu povo, sua cidade e sua terra.", "Você fará com Ai e seu rei o que fez com Jericó e seu rei; e desta vez vocês poderão se apossar dos despojos e dos animais. Prepare uma emboscada atrás da cidade\".", "Então Josué e todo o exército se prepararam para atacar a cidade de Ai. Ele escolheu trinta mil dos seus melhores homens de guerra e os enviou de noite", "com a seguinte ordem: \"Atenção! Preparem uma emboscada atrás da cidade, e não se afastem muito dela. Fiquem todos alerta.", "Eu e todos os que estiverem comigo nos aproximaremos da cidade. Quando os homens nos atacarem como fizeram antes, fugiremos deles.", "Eles nos perseguirão até que os tenhamos atraído para longe da cidade, pois dirão: ‘Estão fugindo de nós como fizeram antes’. Quando estivermos fugindo,", "vocês sairão da emboscada e tomarão a cidade. O Senhor, o seu Deus, a entregará em suas mãos.", "Depois que tomarem a cidade, vocês a incendiarão. Façam o que o Senhor ordenou. Atentem bem para as minhas instruções\".", "Então Josué os enviou. Eles foram ficar de emboscada, entre Betel e Ai, a oeste de Ai. Josué, porém, passou aquela noite com o povo.", "Na manhã seguinte Josué passou em revista os homens, e ele e os líderes de Israel partiram à frente deles para atacar a cidade.", "Todos os homens de guerra que estavam com ele avançaram, aproximaram-se da cidade pela frente e armaram acampamento ao norte de Ai, onde o vale os separava da cidade.", "Josué pôs de emboscada cerca de cinco mil homens entre Betel e Ai, a oeste da cidade.", "Os que estavam no acampamento ao norte da cidade, e os que estavam na emboscada a oeste, tomaram posição. Naquela noite Josué foi ao vale.", "Quando o rei de Ai viu isso, ele e todos os homens da cidade se apressaram, levantaram-se logo cedo e saíram para enfrentar Israel no campo de batalha, no local de onde se avista a Arabá. Ele não sabia da emboscada armada contra ele atrás da cidade.", "Josué e todo o Israel deixaram-se perseguir por eles e fugiram para o deserto.", "Todos os homens de Ai foram chamados para persegui-los. Eles perseguiram Josué e foram atraídos para longe da cidade.", "Nem um só homem ficou em Ai e em Betel; todos foram atrás de Israel. Deixaram a cidade aberta e saíram em perseguição de Israel.", "Disse então o Senhor a Josué: \"Estende a lança que você tem na mão na direção de Ai, pois nas suas mãos entregarei a cidade\". Josué estendeu a lança na direção de Ai,", "e assim que o fez, os homens da emboscada saíram correndo da sua posição, entraram na cidade, tomaram-na e depressa a incendiaram.", "Quando os homens de Ai olharam para trás e viram a fumaça da cidade subindo ao céu, não tinham para onde escapar, pois os israelitas que fugiam para o deserto se voltaram contra os seus perseguidores.", "Vendo Josué e todo o Israel que os homens da emboscada tinham tomado a cidade e que desta subia fumaça, deram meia-volta e atacaram os homens de Ai.", "Os outros israelitas também saíram da cidade para lutar contra eles, de modo que foram cercados, tendo os israelitas dos dois lados. Então os israelitas os mataram, sem deixar sobreviventes nem fugitivos,", "mas prenderam vivo o rei de Ai e o levaram a Josué.", "Israel terminou de matar os habitantes de Ai no campo e no deserto, onde os tinha perseguido; eles morreram ao fio da espada. Depois disso, todos os israelitas voltaram à cidade de Ai e mataram os que lá haviam ficado.", "Doze mil homens e mulheres caíram mortos naquele dia. Era toda a população de Ai.", "Pois Josué não recuou a lança até exterminar todos os habitantes de Ai.", "Mas Israel se apossou dos animais e dos despojos daquela cidade, conforme a ordem que o Senhor tinha dado a Josué.", "Assim Josué incendiou Ai e fez dela um perpétuo monte de ruínas, um lugar abandonado até hoje.", "Enforcou o rei de Ai numa árvore e ali o deixou até à tarde. Ao pôr-do-sol Josué ordenou que tirassem o corpo da árvore e que o atirassem à entrada da cidade. E sobre ele ergueram um grande monte de pedras, que perdura até hoje.", "Então Josué construiu no monte Ebal um altar ao Senhor, ao Deus de Israel,", "conforme Moisés, servo do Senhor, tinha ordenado aos israelitas. Ele o construiu de acordo com o que está escrito no Livro da Lei de Moisés: um altar de pedras não lavradas, nas quais não se usou ferramenta de ferro. Sobre ele ofereceram ao Senhor holocaustos e sacrifícios de comunhão.", "Ali, na presença dos israelitas, Josué copiou nas pedras a Lei que Moisés havia escrito.", "Todo o Israel, estrangeiros e naturais da terra, com os seus líderes, os seus oficiais e os seus juízes, estavam de pé dos dois lados da arca da aliança do Senhor, diante dos sacerdotes levitas, que a carregavam. Metade do povo estava de pé, defronte do monte Gerizim, e metade, defronte do monte Ebal. Tudo conforme Moisés, servo do Senhor, tinha ordenado anteriormente, para que o povo de Israel fosse abençoado.", "Em seguida Josué leu todas as palavras da lei, a bênção e a maldição, segundo o que está escrito no Livro da Lei.", "Não houve uma só palavra de tudo o que Moisés tinha ordenado que Josué não lesse para toda a assembléia de Israel, inclusive mulheres, crianças, e os estrangeiros que viviam no meio deles."], ["E souberam disso todos os reis que viviam a oeste do Jordão, nas montanhas, na Sefelá e em todo o litoral do mar Grande até o Líbano. Eram os reis dos hititas, dos amorreus, dos cananeus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus.", "Eles se ajuntaram para guerrear contra Josué, contra Israel.", "Contudo, quando os habitantes de Gibeom souberam o que Josué tinha feito com Jericó e Ai,", "recorreram a um ardil. Enviaram uma delegação, com jumentos carregados de sacos gastos e vasilhas de couro velhas, rachadas e remendadas.", "Os homens calçavam sandálias gastas e remendadas e vestiam roupas velhas. Todos os pães do suprimento deles estavam secos e esmigalhados.", "Foram a Josué, ao acampamento de Gilgal, e disseram a ele e aos homens de Israel: \"Viemos de uma terra distante. Queremos que façam um acordo conosco\".", "Os israelitas disseram aos heveus: \"Talvez vocês vivam perto de nós. Como poderemos fazer um acordo com vocês? \"", "\"Somos seus servos\", disseram a Josué. Josué, porém, perguntou: \"Quem são vocês? De onde vocês vêm? \"", "Ele responderam: \"Seus servos vieram de uma terra muito distante por causa da fama do Senhor, do seu Deus. Pois ouvimos falar dele, de tudo o que fez no Egito,", "e de tudo o que fez aos dois reis dos amorreus a leste do Jordão: Seom, rei de Hesbom, e Ogue, rei de Basã, que reinava em Asterote.", "E os nossos líderes e todos os habitantes de nossa terra nos disseram: ‘Juntem provisões para a viagem, vão encontrar-se com eles e digam-lhes: Somos seus servos, façam um acordo conosco’.", "Este nosso pão estava quente quando o embrulhamos em casa no dia em que saímos de viagem para cá. Mas vejam como agora está seco e esmigalhado.", "Estas vasilhas de couro que enchemos de vinho eram novas, mas agora estão rachadas. E as nossas roupas e sandálias estão gastas por causa da longa viagem\".", "Os israelitas examinaram as provisões dos heveus, mas não consultaram o Senhor.", "Então Josué fez um acordo de paz com eles, garantindo poupar-lhes a vida, e os líderes da comunidade o ratificaram com juramento.", "Três dias depois de fazerem o acordo com os gibeonitas, os israelitas souberam que eram vizinhos e que viviam perto deles.", "Por isso partiram de viagem, e três dias depois chegaram às cidades dos heveus, que eram Gibeom, Quefira, Beerote e Quiriate-Jearim.", "Mas não os atacaram, porque os líderes da comunidade lhes haviam feito um juramento em nome do Senhor, o Deus de Israel. Toda a comunidade, porém, queixou-se contra os líderes,", "que lhes responderam: \"Fizemos a eles o nosso juramento em nome do Senhor, o Deus de Israel; por isso não podemos tocar neles.", "Todavia, nós os trataremos assim: Vamos deixá-los viver, para que não caia sobre nós a ira divina por quebrarmos o juramento que lhes fizemos\".", "E acrescentaram: \"Eles ficarão vivos, mas serão lenhadores e carregadores de água para toda a comunidade\". E assim se manteve a promessa dos líderes.", "Então Josué convocou os gibeonitas e disse: \"Por que vocês nos enganaram dizendo que viviam muito longe de nós, quando na verdade vivem perto?", "Agora vocês estão debaixo de maldição: Nunca deixarão de ser escravos, rachando lenha e carregando água para a casa do meu Deus\".", "Eles responderam a Josué: \"Os seus servos ficaram sabendo como o Senhor, o seu Deus, ordenou que o seu servo Moisés lhes desse toda esta terra e que destruísse todos os seus habitantes da presença de vocês. Tivemos medo do que poderia acontecer conosco por causa de vocês. Por isso agimos assim.", "Estamos agora nas suas mãos. Faça conosco o que lhe parecer bom e justo\".", "Josué então os protegeu e não permitiu que os matassem.", "Mas naquele dia fez dos gibeonitas lenhadores e carregadores de água para a comunidade e para o altar do Senhor, no local que o Senhor escolhesse. É o que eles são até hoje."], ["Sucedeu que Adoni-Zedeque, rei de Jerusalém, soube que Josué tinha conquistado Ai e a tinha destruído totalmente, fazendo com Ai e seu rei o que fizera com Jericó e seu rei, e que o povo de Gibeom tinha feito a paz com Israel e estava vivendo no meio deles.", "Ele e o seu povo ficaram com muito medo, pois Gibeom era tão importante como uma cidade governada por um rei; era maior do que Ai, e todos os seus homens eram bons guerreiros.", "Por isso Adoni-Zedeque, rei de Jerusalém, fez o seguinte apelo a Hoão, rei de Hebrom, a Piram, rei de Jarmute, a Jafia, rei de Láquis, e a Debir, rei de Eglom:", "\"Venham para cá e ajudem-me a atacar Gibeom, pois ela fez a paz com Josué e com os israelitas\".", "Então os cinco reis dos amorreus, os reis de Jerusalém, de Hebrom, de Jarmute, de Láquis e de Eglom reuniram-se e vieram com todos os seus exércitos. Cercaram Gibeom e a atacaram.", "Os gibeonitas enviaram esta mensagem a Josué, ao acampamento de Gilgal: \"Não abandone os seus servos. Venha depressa! Salve-nos! Ajude-nos, pois todos os reis amorreus que vivem nas montanhas se uniram contra nós! \"", "Josué partiu de Gilgal com todo o seu exército, inclusive com os seus melhores guerreiros.", "E disse o Senhor a Josué: \"Não tenha medo desses reis; eu os entreguei nas suas mãos. Nenhum deles conseguirá resistir a você\".", "Depois de uma noite inteira de marcha desde Gilgal, Josué os apanhou de surpresa.", "O Senhor os lançou em confusão diante de Israel, que lhes impôs grande derrota em Gibeom. Os israelitas os perseguiram na subida para Bete-Horom e os mataram por todo o caminho, até Azeca e Maquedá.", "Enquanto fugiam de Israel na descida de Bete-Horom para Azeca, do céu o Senhor lançou sobre eles grandes pedras de granizo, que mataram mais gente do que as espadas dos israelitas.", "No dia em que o Senhor entregou os amorreus aos israelitas, Josué exclamou ao Senhor, na presença de Israel: \"Sol, pare sobre Gibeom! E você, ó lua, sobre o vale de Aijalom! \"", "O sol parou, e a lua se deteve, até a nação vingar-se dos seus inimigos, como está escrito no Livro de Jasar. O sol parou no meio do céu e por quase um dia inteiro não se pôs.", "Nunca antes nem depois houve um dia como aquele, quando o Senhor atendeu a um homem. Sem dúvida o Senhor lutava por Israel!", "Então Josué voltou com todo o Israel ao acampamento de Gilgal.", "Os cinco reis fugiram e se esconderam na caverna de Maquedá.", "Avisaram a Josué que eles tinham sido achados numa caverna em Maquedá.", "Disse ele: \"Rolem grandes pedras até a entrada da caverna, e deixem ali alguns homens de guarda.", "Mas não se detenham! Persigam os inimigos. Ataquem-nos pela retaguarda e não os deixem chegar às suas cidades, pois o Senhor, o seu Deus, os entregou em suas mãos\".", "Assim Josué e os israelitas os derrotaram por completo, quase exterminando-os. Mas alguns conseguiram escapar e refugiaram-se em suas cidades fortificadas.", "O exército inteiro voltou então em segurança a Josué, ao acampamento de Maquedá, e depois disso, ninguém mais ousou abrir a boca para provocar os israelitas.", "Então disse Josué: \"Abram a entrada da caverna e tragam-me aqueles cinco reis\".", "Os cinco reis foram tirados da caverna. Eram os reis de Jerusalém, de Hebrom, de Jarmute, de Láquis e de Eglom.", "Quando os levaram a Josué, ele convocou todos os homens de Israel e disse aos comandantes do exército que o tinham acompanhado: \"Venham aqui e ponham o pé no pescoço destes reis\". E eles obedeceram.", "Disse-lhes Josué: \"Não tenham medo! Não se desanimem! Sejam fortes e corajosos! É isso que o Senhor fará com todos os inimigos que vocês tiverem que combater\".", "Depois Josué matou os reis e mandou pendurá-los em cinco árvores, onde ficaram até à tarde.", "Ao pôr-do-sol, sob as ordens de Josué, eles foram tirados das árvores e jogados na caverna onde haviam se escondido. Na entrada da caverna colocaram grandes pedras, que lá estão até hoje.", "Naquele dia Josué tomou Maquedá. Atacou a cidade e matou o seu rei à espada e exterminou todos os que nela viviam, sem deixar sobreviventes. E fez com o rei de Maquedá o que tinha feito com o rei de Jericó.", "Então Josué, e todo o Israel com ele, avançou de Maquedá para Libna e a atacou.", "O Senhor entregou também aquela cidade e seu rei nas mãos dos israelitas. Josué atacou a cidade e matou à espada todos os que nela viviam, sem deixar nenhum sobrevivente ali. E fez com o seu rei o que fizera com o rei de Jericó.", "Depois Josué, e todo o Israel com ele, avançou de Libna para Láquis, cercou-a e a atacou.", "O Senhor entregou Láquis nas mãos dos israelitas, e Josué tomou-a no dia seguinte. Atacou a cidade e matou à espada todos os que nela viviam, como tinha feito com Libna.", "Nesse meio tempo Horão, rei de Gezer, fora socorrer Láquis, mas Josué o derrotou, a ele e ao seu exército, sem deixar sobrevivente algum.", "Josué, e todo o Israel com ele, avançou de Láquis para Eglom, cercou-a e a atacou.", "Eles a conquistaram naquele mesmo dia, feriram-na à espada e exterminaram os que nela viviam, como tinham feito com Láquis.", "Então Josué, e todo o Israel com ele, foi de Eglom para Hebrom e a atacou.", "Tomaram a cidade e a feriram à espada, como também o seu rei, os seus povoados e todos os que nela viviam, sem deixar sobrevivente algum. Destruíram totalmente a cidade e todos os que nela viviam, como tinham feito com Eglom.", "Depois Josué, e todo o Israel com ele, voltou e atacou Debir.", "Tomaram a cidade, seu rei e seus povoados, e os mataram à espada. Exterminaram os que nela viviam, sem deixar sobrevivente algum. Fizeram com Debir e seu rei o que tinham feito com Libna e seu rei e com Hebrom.", "Assim Josué conquistou a região toda, incluindo a serra central, o Neguebe, as encostas e as vertentes, e derrotou todos os seus reis, sem deixar sobrevivente algum. Exterminou tudo o que respirava, conforme o Senhor, o Deus de Israel, tinha ordenado.", "Josué os derrotou desde Cades-Barnéia até Gaza, e toda a região de Gósen, e de lá até Gibeom.", "Também subjugou todos esses reis e conquistou suas terras numa única campanha, pois o Senhor, o Deus de Israel, lutou por Israel.", "Então Josué retornou com todo o Israel ao acampamento de Gilgal."], ["Quando Jabim, rei de Hazor, soube disso, enviou mensagem a Jobabe, rei de Madom, aos reis de Sinrom e Acsafe,", "e aos reis do norte que viviam nas montanhas, na Arabá ao sul de Quinerete, na Sefelá e em Nafote-Dor, a oeste;", "aos cananeus a leste e a oeste; aos amorreus, aos hititas, aos ferezeus e aos jebuseus das montanhas; e aos heveus do sopé do Hermom, na região de Mispá.", "Saíram com todas as suas tropas, um exército imenso, tão numeroso como a areia da praia, além de um grande número de cavalos e carros.", "Todos esses reis se uniram e acamparam junto às águas de Merom, para lutar contra Israel.", "E o Senhor disse a Josué: \"Não tenha medo deles, porque amanhã a esta hora entregarei todos mortos a Israel. A você cabe cortar os tendões dos cavalos deles e queimar os seus carros\".", "Josué e todo o seu exército os surpreenderam junto às águas de Merom e os atacaram,", "e o Senhor os entregou nas mãos de Israel, que os derrotou e os perseguiu até Sidom, a grande, até Misrefote-Maim e até o vale de Mispá, a leste. Eles os mataram sem deixar sobrevivente algum.", "Josué os tratou como o Senhor lhe tinha ordenado. Cortou os tendões dos seus cavalos e queimou os seus carros.", "Na mesma ocasião Josué voltou, conquistou Hazor e matou o seu rei à espada. ( Hazor tinha sido a capital de todos esses reinos. )", "Matou à espada todos os que nela estavam. Exterminou-os totalmente, sem poupar nada que respirasse, e incendiou Hazor.", "Josué conquistou todas essas cidades e matou à espada os reis que as governavam. Destruiu-as totalmente, como Moisés, servo do Senhor, tinha ordenado.", "Contudo, Israel não incendiou nenhuma das cidades construídas nas colinas, com exceção de Hazor, que Josué incendiou.", "Os israelitas tomaram posse de todos os despojos e dos animais dessas cidades, mas mataram todo o povo à espada, até exterminá-lo completamente, sem poupar ninguém.", "Tudo o que o Senhor tinha ordenado a seu servo Moisés, Moisés ordenou a Josué, e Josué obedeceu, sem deixar de cumprir nada de tudo o que o Senhor tinha ordenado a Moisés.", "Assim Josué conquistou toda aquela terra: a serra central, todo o Neguebe, toda a região de Gósen, a Sefelá, a Arabá e os montes de Israel e suas planícies,", "desde o monte Halaque, que se ergue na direção de Seir, até Baal-Gade, no vale do Líbano, no sopé do monte Hermom. Ele capturou todos os seus reis e os matou.", "Josué guerreou contra todos esses reis por muito tempo.", "Com exceção dos heveus que viviam em Gibeom, nenhuma cidade fez a paz com os israelitas, que a todas conquistou em combate.", "Pois foi o próprio Senhor que endureceu os seus corações para guerrearem contra Israel, para que ele os destruísse totalmente, exterminando-os sem misericórdia, como o Senhor tinha ordenado a Moisés.", "Naquela ocasião Josué exterminou os enaquins dos montes de Hebrom, de Debir e de Anabe, de todos os montes de Judá, e de Israel. Josué destruiu-os totalmente, e também as suas cidades.", "Nenhum enaquim foi deixado vivo no território israelita; somente em Gaza, em Gate e em Asdode é que alguns sobreviveram.", "Foi assim que Josué conquistou toda a terra, conforme o Senhor tinha dito a Moisés, e deu-a por herança a Israel, repartindo-a entre as suas tribos. E a terra teve descanso da guerra."], ["São estes os reis que os israelitas derrotaram, e de cujo território se apossaram a leste do Jordão, desde o ribeiro do Arnom até o monte Hermom, inclusive todo o lado leste da Arabá:", "Seom, rei dos amorreus, que reinou em Hesbom. Governou desde Aroer, na borda do ribeiro do Arnom, desde o meio do ribeiro, até o rio Jaboque, que é a fronteira dos amonitas. Esse território incluía a metade de Gileade.", "Também governou a Arabá oriental, desde o mar de Quinerete até o mar da Arabá, o mar Salgado, até Bete-Jesimote, e mais ao sul, ao pé das encostas do Pisga.", "Tomaram o território de Ogue, rei de Basã, um dos últimos refains, que reinou em Asterote e Edrei.", "Ele governou o monte Hermom, Salcá, toda a Basã, até a fronteira do povo de Gesur e de Maaca, e metade de Gileade, até a fronteira de Seom, rei de Hesbom.", "Moisés, servo do Senhor, e os israelitas os derrotaram. E Moisés, servo do Senhor, deu a terra deles como propriedade às tribos de Rúben, de Gade e à metade da tribo de Manassés.", "São estes os reis que Josué e os israelitas derrotaram no lado ocidental do Jordão, desde Baal-Gade, no vale do Líbano, até o monte Halaque, que se ergue na direção de Seir. Josué deu a terra deles por herança às tribos de Israel, repartindo-a entre elas —", "a serra central, a Sefelá, a Arabá, as encostas das montanhas, o deserto e o Neguebe — as terras dos hititas, dos amorreus, dos cananeus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus:", "o rei de Jericó, o rei de Ai, próxima a Betel,", "o rei de Jerusalém, o rei de Hebrom,", "o rei de Jarmute, o rei de Láquis,", "o rei de Eglom, o rei de Gezer,", "o rei de Debir, o rei de Geder,", "o rei de Hormá, o rei de Arade,", "o rei de Libna, o rei de Adulão,", "o rei de Maquedá, o rei de Betel,", "o rei de Tapua, o rei de Héfer,", "o rei de Afeque, o rei de Lasarom,", "o rei de Madom, o rei de Hazor,", "o rei de Sinrom-Merom, o rei de Acsafe,", "o rei de Taanaque, o rei de Megido,", "o rei de Quedes, o rei de Jocneão do Carmelo,", "o rei de Dor em Nafote-Dor, o rei de Goim de Gilgal,", "e o rei de Tirza. Trinta e um reis ao todo."], ["Sendo Josué já velho, de idade bastante avançada, o Senhor lhe disse: \"Você já está velho, e ainda há muita terra para ser conquistada.", "\"Esta é a terra que resta: todas as regiões dos filisteus e dos gesuritas;", "desde o rio Sior, próximo ao Egito, até o território de Ecrom, ao norte, todo esse território considerado cananeu. Abrange a região dos aveus, isto é, dos cinco chefes filisteus, governantes de Gaza, de Asdode, de Ascalom, de Gate e de Ecrom.", "Resta ainda, desde o sul, toda a terra dos cananeus, desde Ara dos sidônios até Afeque, a região dos amorreus,", "a dos gibleus, todo o Líbano, para o leste, desde Baal-Gade, ao pé do monte Hermom, até Lebo-Hamate.", "\"Todos os habitantes das montanhas, desde o Líbano até Misrefote-Maim, isto é, todos os sidônios; eu mesmo os expulsarei da presença dos israelitas. Você, porém, distribuirá esta terra a Israel por herança, como lhe ordenei,", "repartindo-a agora entre as nove tribos e a metade da tribo de Manassés\".", "Com a outra metade da tribo de Manassés, as tribos de Rúben e de Gade já haviam recebido a herança a leste do Jordão, conforme Moisés, servo do Senhor, lhes tinha designado.", "Esse território se estendia de Aroer, na margem do ribeiro do Arnom, e da cidade situada no meio do vale desse ribeiro, e incluía todo o planalto de Medeba, até Dibom,", "e todas as cidades de Seom, rei dos amorreus, que governava em Hesbom, e prosseguia até a fronteira dos amonitas.", "Também incluía Gileade, o território dos gesuritas e maacatitas, toda a região do monte Hermom e toda a Basã, até Salcá,", "isto é, todo o reino de Ogue, em Basã, que tinha reinado em Asterote e Edrei, um dos últimos refains sobreviventes. Moisés os tinha derrotado e tomado as suas terras.", "Mas os israelitas não expulsaram os gesuritas e maacatitas, de modo que até hoje continuam a viver no meio deles.", "Mas à tribo de Levi não deu herança alguma, visto que as ofertas preparadas no fogo ao Senhor, ao Deus de Israel, são a herança deles, como já lhes dissera.", "À tribo de Rúben, clã por clã, Moisés dera o seguinte território:", "Desde Aroer, na margem do ribeiro do Arnom, e desde a cidade situada no meio do vale desse ribeiro, e todo o planalto depois de Medeba,", "até Hesbom e todas as suas cidades no planalto, inclusive Dibom, Bamote-Baal, Bete-Baal-Meom,", "Jaza, Quedemote, Mefaate,", "Quiriataim, Sibma, Zerete-Saar, na encosta do vale,", "Bete-Peor, as encostas do Pisga, e Bete-Jesimote:", "todas as cidades do planalto e todo o domínio de Seom, rei dos amorreus, que governava em Hesbom. Moisés o tinha derrotado, bem como aos líderes midianitas Evi, Requém, Zur, Hur e Reba, aliados de Seom, que viviam naquela terra.", "Além dos que foram mortos na guerra, os israelitas mataram à espada Balaão, filho de Beor, que praticava adivinhação.", "A fronteira da tribo de Rúben era a margem do Jordão. Essas cidades e os seus povoados foram a herança de Rúben, clã por clã.", "À tribo de Gade, clã por clã, Moisés dera o seguinte território:", "O território de Jazar, todas as cidades de Gileade e metade do território amonita até Aroer, perto de Rabá.", "Estendia-se desde Hesbom até Ramate-Mispa e Betonim, e desde Maanaim até o território de Debir.", "No vale do Jordão incluía Bete-Arã, Bete-Ninra, Sucote e Zafom; o restante do domínio de Seom, rei de Hesbom. Abrangia a margem leste do Jordão até o mar de Quinerete.", "Essa região com suas cidades e povoados foram a herança de Gade, clã por clã.", "À metade da tribo de Manassés, isto é, à metade dos descendentes de Manassés, clã por clã, Moisés dera o seguinte território:", "O seu território se estendia desde Maanaim e incluía toda a região de Basã, todo o domínio de Ogue, rei de Basã: todos os povoados de Jair em Basã, sessenta cidades;", "metade de Gileade, e Asterote e Edrei, cidades do reino de Ogue, em Basã. Esse foi o território destinado à metade dos descendentes de Maquir, filho de Manassés, clã por clã.", "Essa foi a herança que Moisés lhes deu quando estava na planície de Moabe, do outro lado do Jordão, a leste de Jericó.", "Mas à tribo de Levi, Moisés não deu herança alguma; o Senhor, o Deus de Israel, é a herança deles, como já lhes dissera."], ["Foram estas as terras que os israelitas receberam por herança em Canaã, e que o sacerdote Eleazar, Josué, filho de Num, e os chefes dos clãs das tribos dos israelitas repartiram entre eles.", "A divisão da herança foi decidida por sorteio entre as nove tribos e meia, como o Senhor tinha ordenado por meio de Moisés,", "pois Moisés já tinha dado herança às duas tribos e meia a leste do Jordão. Mas aos levitas não dera herança entre os demais.", "Os filhos de José formaram as duas tribos de Manassés e Efraim. Os levitas não receberam porção alguma da terra; receberam apenas cidades onde viver, com pastagens para os seus rebanhos.", "Os israelitas dividiram a terra conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés.", "Os homens de Judá vieram a Josué em Gilgal, e Calebe, filho do quenezeu Jefoné, lhe disse: \"Você sabe o que o Senhor disse a Moisés, homem de Deus, em Cades-Barnéia, sobre mim e sobre você.", "Eu tinha quarenta anos quando Moisés, servo do Senhor, enviou-me de Cades-Barnéia para espionar a terra. Eu lhe dei um relatório digno de confiança,", "mas os meus irmãos israelitas que foram comigo fizeram o povo desanimar-se de medo. Eu, porém, fui inteiramente fiel ao Senhor, ao meu Deus.", "Por isso naquele dia Moisés me jurou: ‘Certamente a terra em que você pisou será uma herança perpétua para você e para os seus descendentes, porquanto você foi inteiramente fiel ao Senhor, ao meu Deus’.", "\"Pois bem, o Senhor manteve-me vivo, como prometeu. E foi há quarenta e cinco anos que ele disse isso a Moisés, quando Israel caminhava pelo deserto. Por isso aqui estou hoje, com oitenta e cinco anos de idade!", "Ainda estou tão forte como no dia em que Moisés me enviou; tenho agora tanto vigor para ir à guerra como naquela época.", "Dê-me, pois, a região montanhosa que naquela ocasião o Senhor me prometeu. Na época, você ficou sabendo que os enaquins lá viviam com suas cidades grandes e fortificadas; mas, se o Senhor estiver comigo, eu os expulsarei de lá, como ele prometeu\".", "Então Josué abençoou Calebe, filho de Jefoné, e lhe deu Hebrom por herança.", "Por isso, até hoje, Hebrom pertence aos descendentes de Calebe, filho do quenezeu Jefoné, pois ele foi inteiramente fiel ao Senhor, ao Deus de Israel.", "Hebrom era chamada Quiriate-Arba, em homenagem a Arba, o maior dos enaquins. E a terra teve descanso da guerra."], ["As terras distribuídas à tribo de Judá, clã por clã, estendiam-se para o sul até a fronteira com Edom, até o deserto de Zim, no extremo sul.", "Sua fronteira sul começava na ponta de terra do extremo sul do mar Salgado,", "passava pelo sul da subida de Acrabim, prosseguia até Zim e daí até o sul de Cades-Barnéia. Depois passava por Hezrom, indo até Adar e fazia uma curva em direção a Carca.", "Dali continuava até Azmom, indo até o ribeiro do Egito e terminando no mar. Essa é a fronteira sul deles.", "A fronteira oriental é o mar Salgado, até a foz do Jordão. A fronteira norte começava na enseada, na foz do Jordão,", "subia até Bete-Hogla e passava ao norte de Bete-Arabá, até a Pedra de Boã, filho de Rúben.", "A fronteira subia então do vale de Acor até Debir, e virava para o norte, na direção de Gilgal, que fica defronte da subida de Adumim, ao sul do ribeiro. Passava pelas águas de En-Semes, indo até En-Rogel.", "Depois subia pelo vale de Ben-Hinom, ao longo da encosta sul da cidade dos jebuseus, isto é, Jerusalém. Dali subia até o alto da montanha, a oeste do vale de Hinom, no lado norte do vale de Refaim.", "Do alto da montanha a fronteira prosseguia para a fonte de Neftoa, ia para as cidades do monte Efrom e descia na direção de Baalá, que é Quiriate-Jearim.", "De Baalá fazia uma curva em direção ao oeste, até o monte Seir, prosseguia pela encosta norte do monte Jearim, isto é Quesalom; em seguida continuava descendo até Bete-Semes e passava por Timna.", "Depois ia para a encosta norte de Ecrom, virava na direção de Sicrom, continuava até o monte Baalá e chegava a Jabneel, terminando no mar.", "A fronteira ocidental era o litoral do mar Grande. Eram essas as fronteiras que demarcavam Judá por todos os lados, de acordo com os seus clãs.", "Conforme a ordem dada pelo Senhor, Josué deu a Calebe, filho de Jefoné, uma porção de terra em Judá, que foi Quiriate-Arba, isto é, Hebrom. Arba era antepassado de Enaque.", "Calebe expulsou de Hebrom os três enaquins: Sesai, Aimã e Talmai, descendentes de Enaque.", "Dali avançou contra o povo de Debir, anteriormente chamada Quiriate-Sefer.", "E Calebe disse: \"Darei minha filha Acsa por mulher ao homem que atacar e conquistar Quiriate-Sefer\".", "Otoniel, filho de Quenaz, irmão de Calebe, a conquistou; e Calebe lhe deu sua filha Acsa por mulher.", "Quando Acsa foi viver com Otoniel, ela o pressionou para que pedisse um campo ao pai dela. Assim que ela desceu do jumento, perguntou-lhe Calebe: \"O que você quer? \"", "\"Quero um presente\", respondeu ela. \"Já que me deu terras no Neguebe, dê-me também fontes de água. \" Então Calebe lhe deu as fontes superiores e as inferiores.", "Esta é a herança da tribo de Judá, clã por clã:", "As cidades que ficavam no extremo sul da tribo de Judá, no Neguebe, na direção da fronteira de Edom, eram: Cabzeel, Eder, Jagur,", "Quiná, Dimona, Adada,", "Quedes, Hazor, Itnã,", "Zife, Telém, Bealote,", "Hazor-Hadata, Queriote-Hezrom, que é Hazor,", "Amã, Sema, Moladá,", "Hazar-Gada, Hesmom, Bete-Pelete,", "Hazar-Sual, Berseba, Biziotiá,", "Baalá, Iim, Azém,", "Eltolade, Quesil, Hormá,", "Ziclague, Madmana, Sansana,", "Lebaote, Silim, Aim e Rimom. Eram um total de vinte e nove cidades com seus povoados.", "Na Sefelá: Estaol, Zorá, Asná,", "Zanoa, En-Ganim, Tapua, Enã,", "Jarmute, Adulão, Socó, Azeca,", "Saaraim, Aditaim, e Gederá ou Gederotaim. Eram catorze cidades com seus povoados.", "Zenã, Hadasa, Migdal-Gade,", "Dileã, Mispá, Jocteel,", "Láquis, Bozcate, Eglom,", "Cabom, Laamás, Quitlis,", "Gederote, Bete-Dagom, Naamá e Maquedá. Eram dezesseis cidades com seus povoados.", "Libna, Eter, Asã,", "Iftá, Asná, Nezibe,", "Queila, Aczibe e Maressa. Eram nove cidades com seus povoados.", "Ecrom, com suas vilas e seus povoados;", "de Ecrom até o mar, todas as cidades nas proximidades de Asdode, juntamente com os seus povoados;", "Asdode, com suas vilas e seus povoados; e Gaza, com suas vilas e seus povoados, até o ribeiro do Egito e o litoral do mar Grande.", "Na região montanhosa: Samir, Jatir, Socó,", "Daná, Quiriate-Sana, que é Debir,", "Anabe, Estemo, Anim,", "Gósen, Holom e Gilo. Eram onze cidades com seus povoados.", "Arabe, Dumá, Esã,", "Janim, Bete-Tapua, Afeca,", "Hunta, Quiriate-Arba, que é Hebrom e Zior. Eram nove cidades com seus povoados.", "Maom, Carmelo, Zife, Jutá,", "Jezreel, Jocdeão, Zanoa,", "Caim, Gibeá e Timna. Eram dez cidades com seus povoados.", "Halul, Bete-Zur, Gedor,", "Maarate, Bete-Anote e Eltecom. Eram seis cidades com seus povoados.", "Quiriate-Baal, que é Quiriate-Jearim e Rabá. Eram duas cidades com seus povoados.", "No deserto: Bete-Arabá, Midim, Secacá,", "Nibsã, Cidade do Sal e En-Gedi. Eram seis cidades com seus povoados.", "Os descendentes de Judá não conseguiram expulsar os jebuseus, que viviam em Jerusalém; até hoje os jebuseus vivem ali com o povo de Judá."], ["As terras distribuídas aos descendentes de José iam desde o Jordão, perto de Jericó, a leste das águas de Jericó, e daí subiam pelo deserto até a serra que vai de Jericó a Betel.", "De Betel, que é Luz, iam para o território dos arquitas, em Atarote,", "desciam para o oeste, até o território dos jafletitas, chegando à região de Bete-Horom Baixa, e prosseguiam até Gezer, terminando no mar.", "Assim os descendentes de Manassés e Efraim, filhos de José, receberam a sua herança.", "Este era o território de Efraim, clã por clã: A fronteira da sua herança ia de Atarote-Adar, a leste, até Bete-Horom Alta,", "e prosseguia até o mar. De Micmetá, ao norte, fazia uma curva para o leste, até Taanate-Siló, e, passando por ela, ia até Janoa, a leste.", "Depois descia de Janoa para Atarote e Naarate, encostava em Jericó e terminava no Jordão.", "De Tapua a fronteira seguia rumo oeste até o ribeiro de Caná e terminava no mar. Essa foi a herança da tribo dos efraimitas, clã por clã,", "que incluía todas as cidades com os seus povoados, separadas para os efraimitas na herança dos manassitas.", "Os cananeus de Gezer não foram expulsos, e até hoje vivem no meio do povo de Efraim, mas são sujeitos a trabalhos forçados."], ["Estas foram as terras distribuídas à tribo de Manassés, filho mais velho de José. Foram entregues a Maquir, filho mais velho de Manassés. Maquir, pai de Gileade, guerreiro valente, recebeu Gileade e Basã.", "Também foram dadas terras para os clãs dos outros filhos de Manassés: Abiezer, Heleque, Asriel, Siquém, Héfer e Semida. Esses são os filhos homens de Manassés, filho de José, de acordo com os seus clãs.", "Zelofeade, porém, filho de Héfer, neto de Gileade, bisneto de Maquir, trineto de Manassés, não teve nenhum filho, mas somente filhas. Seus nomes eram Maalá, Noa, Hogla, Milca e Tirza.", "Elas foram ao sacerdote Eleazar, a Josué, filho de Num, e aos líderes, e disseram: \"O Senhor ordenou a Moisés que nos desse uma herança entre os nossos parentes\". Josué deu-lhes então uma herança entre os irmãos de seu pai, de acordo com a ordem do Senhor.", "A tribo de Manassés recebeu dez quinhões de terra, além de Gileade e Basã, que ficam a leste do Jordão,", "pois tanto as descendentes de Manassés como os filhos dele receberam herança. A terra de Gileade ficou para os outros descendentes de Manassés.", "O território de Manassés estendia-se desde Aser até Micmetá, a leste de Siquém. A fronteira ia dali para o sul, chegando até o povo que vivia em En-Tapua.", "As terras de Tapua eram de Manassés, mas a cidade de Tapua, na fronteira de Manassés, pertencia aos efraimitas.", "Depois a fronteira descia até o ribeiro de Caná. Ao sul do ribeiro havia cidades pertencentes a Efraim que ficavam em meio às cidades de Manassés, mas a fronteira de Manassés ficava ao norte do ribeiro e terminava no mar.", "Do lado sul a terra pertencia a Efraim; do lado norte, a Manassés. O território de Manassés chegava até o mar e alcançava Aser, ao norte, e Issacar, a leste.", "Em Issacar e Aser, Manassés tinha também Bete-Seã, Ibleã e as populações de Dor, En-Dor, Taanaque e Megido, com os seus respectivos povoados. A terceira da lista é Nafote.", "Mas os manassitas não conseguiram expulsar os habitantes dessas cidades, pois os cananeus estavam decididos a viver naquela região.", "Entretanto, quando os israelitas se fortaleceram, submeteram os cananeus a trabalhos forçados, mas não os expulsaram totalmente.", "Os descendentes de José disseram então a Josué: \"Por que nos deste apenas um quinhão, uma só porção de herança? Somos um povo numeroso, e o Senhor nos tem abençoado ricamente\".", "Respondeu Josué: \"Se vocês são tão numerosos, e se os montes de Efraim têm pouco espaço para vocês, subam, entrem na floresta e limpem o terreno para vocês na terra dos ferezeus e dos refains\".", "Os descendentes de José responderam: \"Os montes não são suficientes para nós; além disso todos os cananeus que vivem na planície possuem carros de ferro, tanto os que vivem em Bete-Seã e seus povoados como os que vivem no vale de Jezreel\".", "Josué, porém, disse à tribo de José, a Efraim e a Manassés: \"Vocês são numerosos e poderosos. Vocês não terão apenas um quinhão.", "Os montes cobertos de floresta serão de vocês. Limpem o terreno, e será de vocês, até os seus limites mais distantes. Embora os cananeus possuam carros de ferro e sejam fortes, vocês poderão expulsá-los\"."], ["Toda a comunidade dos israelitas reuniu-se em Siló e ali armou a Tenda do Encontro. A terra foi dominada por eles;", "mas, sete tribos ainda não tinham recebido a sua herança.", "Então Josué disse aos israelitas: \"Até quando vocês vão negligenciar a posse da terra que o Senhor, o Deus dos seus antepassados, lhes deu?", "Escolham três homens de cada tribo, e eu os enviarei. Eles vão examinar a terra e mapeá-la, conforme a herança de cada tribo. Depois voltarão a mim.", "Dividam a terra em sete partes. Judá ficará em seu território ao sul, e a tribo de José em seu território ao norte.", "Depois que fizerem um mapa das sete partes da terra, tragam-no para mim, e eu farei sorteio para vocês na presença do Senhor, do nosso Deus.", "Mas os levitas nada receberão entre vocês, pois o sacerdócio do Senhor é a herança deles. Gade, Rúben e a metade da tribo de Manassés já receberam a sua herança no lado leste do Jordão, dada a eles por Moisés, servo do Senhor\".", "Quando os homens estavam de partida para mapear a terra, Josué os instruiu: \"Vão examinar a terra e façam uma descrição dela. Depois voltem, e eu farei um sorteio para vocês aqui em Siló, na presença do Senhor\".", "Os homens partiram e percorreram a terra. Descreveram-na num rolo, cidade por cidade, em sete partes, e retornaram a Josué, ao acampamento de Siló.", "Josué fez então um sorteio para eles em Siló, na presença do Senhor, e ali distribuiu a terra aos israelitas, conforme a porção devida a cada tribo.", "Saiu a sorte para a tribo de Benjamim, clã por clã. O território sorteado ficava entre as tribos de Judá e José:", "No lado norte a sua fronteira começava no Jordão, passava pela encosta norte de Jericó e prosseguia para o oeste, para a região montanhosa, terminando no deserto de Bete-Áven.", "Dali ia para a encosta sul de Luz, que é Betel, e descia para Atarote-Adar, na montanha que está ao sul de Bete-Horom Baixa.", "Da montanha que fica defronte de Bete-Horom, no sul, a fronteira virava para o sul, ao longo do lado ocidental, e terminava em Quiriate-Baal, que é Quiriate-Jearim, cidade do povo de Judá. Esse era o lado ocidental.", "A fronteira sul começava no oeste, nos arredores de Quiriate-Jearim, e chegava à fonte de Neftoa.", "A fronteira descia até o sopé da montanha que fica defronte do vale de Ben-Hinom, ao norte do vale de Refaim. Depois, prosseguia, descendo pelo vale de Hinom ao longo da encosta sul da cidade dos jebuseus e chegava até En-Rogel.", "Fazia então uma curva para o norte, ia para En-Semes, continuava até Gelilote, que fica defronte da subida de Adumim, e descia até a Pedra de Boã, nome filho de Rúben.", "Prosseguia para a encosta norte de Bete-Arabá, e daí descia para a Arabá.", "Depois ia para a encosta norte de Bete-Hogla e terminava na baía norte do mar Salgado, na foz do Jordão, no sul. Essa era a fronteira sul.", "O Jordão delimitava a fronteira oriental. Essas eram as fronteiras que demarcavam por todos os lados a herança dos clãs de Benjamim.", "A tribo de Benjamim, clã por clã, recebeu as seguintes cidades: Jericó, Bete-Hogla, Emeque-Queziz,", "Bete-Arabá, Zemaraim, Betel,", "Avim, Pará, Ofra,", "Quefar-Amonai, Ofni e Geba. Eram doze cidades com os seus povoados.", "Gibeom, Ramá, Beerote,", "Mispá, Quefira, Mosa,", "Requém, Irpeel, Tarala,", "Zela, Elefe, Jebus, que é Jerusalém, Gibeá e Quiriate. Eram catorze cidades com os seus povoados. Essa foi a herança dos clãs de Benjamim."], ["Na segunda vez, a sorte saiu para a tribo de Simeão, clã por clã. A herança deles ficava dentro do território de Judá.", "Eles receberam: Berseba ou Seba, Moladá,", "Hazar-Sual, Balá, Ázen,", "Eltolade, Betul, Hormá,", "Ziclague, Bete-Marcabote, Hazar-Susa,", "Bete-Lebaote e Saruém. Eram treze cidades com os seus povoados;", "Aim, Rimom, Eter e Asã, quatro cidades com os seus povoados,", "e todos os povoados ao redor dessas cidades, até Baalate-Beer, que é Ramá, no Neguebe. Essa foi a herança da tribo dos simeonitas, clã por clã.", "A herança dos simeonitas foi tirada de Judá, pois Judá recebera mais terras do que precisava. Assim os simeonitas receberam a sua herança dentro do território de Judá.", "Na terceira vez, a sorte saiu para Zebulom, clã por clã. A fronteira da sua herança ia até Saride.", "De lá ia para o oeste, chegava a Maralá, alcançava Dabesete, e se estendia até o ribeiro próximo a Jocneão.", "De Saride fazia uma curva para o leste, para o lado do nascente, em direção ao território de Quislote-Tabor, prosseguia até Daberate e subia para Jafia.", "Depois continuava para o leste, até Gate-Hefer e Ete-Cazim, chegava a Rimom e fazia uma curva na direção de Neá.", "Do norte a fronteira voltava até Hanatom e terminava no vale de Iftá-El.", "Aí também estavam Catate, Naalal, Sinrom, Idala e Belém. Eram doze cidades com os seus povoados.", "Essas cidades com os seus povoados foram a herança de Zebulom, clã por clã.", "Na quarta vez, a sorte saiu para Issacar, clã por clã.", "Seu território abrangia: Jezreel, Quesulote, Suném,", "Hafaraim, Siom, Anaarate,", "Rabite, Quisiom, Ebes,", "Remete, En-Ganim, En-Hadá e Bete-Pazes.", "A fronteira chegava a Tabor, Saazima e Bete-Semes, e terminava no Jordão. Eram dezesseis cidades com os seus povoados.", "Essas cidades com os seus povoados foram a herança da tribo de Issacar, clã por clã.", "Na quinta vez, a sorte saiu para Aser, clã por clã.", "Seu território abrangia: Helcate, Hali, Béten, Acsafe,", "Alameleque, Amade e Misal. A oeste a fronteira alcançava o Carmelo e Sior-Libnate.", "De lá virava para o leste em direção a Bete-Dagom, alcançava Zebulom e o vale de Iftá-El, e ia para o norte, para Bete-Emeque e Neiel, passando por Cabul, à esquerda,", "Ebrom, Reobe, Hamom e Caná, até Sidom, a grande.", "Depois a fronteira voltava para Ramá e ia para a cidade fortificada de Tiro, virava na direção de Hosa e terminava no mar, na região de Aczibe,", "Umá, Afeque e Reobe. Eram vinte e duas cidades com os seus povoados.", "Essas cidades com os seus povoados foram a herança da tribo de Aser, clã por clã.", "Na sexta vez, a sorte saiu para Naftali, clã por clã.", "Sua fronteira ia desde Helefe e do Carvalho de Zaanim, passava por Adami-Neguebe e Jabneel, e ia até Lacum, terminando no Jordão.", "Voltando para o oeste, a fronteira passava por Aznote-Tabor e ia para Hucoque. Atingia Zebulom ao sul, Aser a oeste e o Jordão a leste.", "As cidades fortificadas eram Zidim, Zer, Hamate, Racate, Quinerete,", "Adamá, Ramá, Hazor,", "Quedes, Edrei, En-Hazor,", "Irom, Migdal-El, Horém, Bete-Anate e Bete-Semes. Eram dezenove cidades com os seus povoados.", "Essas cidades com os seus povoados foram a herança da tribo de Naftali, clã por clã.", "Na sétima vez, a sorte saiu para Dã, clã por clã.", "O território da sua herança abrangia: Zorá, Estaol, Ir-Semes,", "Saalabim, Aijalom, Itla,", "Elom, Timna, Ecrom,", "Elteque, Gibetom, Baalate,", "Jeúde, Bene-Beraque, Gate-Rimom,", "Me-Jarcom e Racom, e a região defronte de Jope.", "Mas a tribo de Dã teve dificuldade para tomar posse do seu território. Por isso atacaram Lesém, conquistaram-na, passaram-na ao fio da espada e a ocuparam. Estabeleceram-se em Lesém e lhe deram o nome de Dã, por causa do seu antepassado.", "Essas cidades com os seus povoados foram a herança da tribo de Dã, clã por clã.", "Quando terminaram de dividir a terra em territórios delimitados, os israelitas deram a Josué, filho de Num, uma herança no meio deles,", "como o Senhor tinha ordenado. Deram-lhe a cidade que ele havia pedido, Timnate-Sera, nos montes de Efraim, onde ele reconstruiu a cidade e se estabeleceu.", "Foram esses os territórios que o sacerdote Eleazar, Josué, filho de Num, e os chefes dos clãs das tribos de Israel repartiram por sorteio em Siló, na presença do Senhor, à entrada da Tenda do Encontro. E assim terminaram de dividir a terra."], ["Disse o Senhor a Josué:", "\"Diga aos israelitas que designem as cidades de refúgio, como lhes ordenei por meio de Moisés,", "para que todo aquele que matar alguém sem intenção e acidentalmente possa fugir para lá e proteger-se do vingador da vítima.", "\"Quando o homicida involuntário fugir para uma dessas cidades, terá que colocar-se junto à porta da cidade e expor o caso às autoridades daquela cidade. Eles o receberão e lhe darão um local para morar entre eles.", "Caso o vingador da vítima o persiga, eles não o entregarão, pois matou seu próximo acidentalmente, sem maldade e sem premeditação.", "Todavia, ele terá que permanecer naquela cidade até comparecer a julgamento perante a comunidade e até morrer o sumo sacerdote que estiver servindo naquele período. Então poderá voltar para a sua própria casa, à cidade de onde fugiu\".", "Assim eles separaram Quedes, na Galiléia, nos montes de Naftali, Siquém, nos montes de Efraim, e Quiriate-Arba, que é Hebrom, nos montes de Judá.", "No lado leste do Jordão, perto de Jericó designaram Bezer, no planalto desértico da tribo de Rúben; Ramote, em Gileade, na tribo de Gade; e Golã, em Basã, na tribo de Manassés.", "Qualquer israelita ou estrangeiro residente que matasse alguém sem intenção, poderia fugir para qualquer dessas cidades para isso designadas e escapar do vingador da vítima, antes de comparecer a julgamento perante a comunidade."], ["Os chefes de família dos levitas se aproximaram do sacerdote Eleazar, de Josué, filho de Num, e dos chefes das outras famílias das tribos dos israelitas", "em Siló, na terra de Canaã, e lhes disseram: \"O Senhor ordenou por meio de Moisés que vocês nos dessem cidades onde possamos habitar, e pastagens para os nossos animais\".", "Por isso, de acordo com a ordem do Senhor, os israelitas deram da sua própria herança as seguintes cidades com suas pastagens aos levitas:", "A sorte saiu primeiro para os coatitas, clã por clã. Os levitas, que eram descendentes do sacerdote Arão, receberam treze cidades das tribos de Judá, de Simeão e de Benjamim.", "Os outros descendentes de Coate receberam dez cidades dos clãs das tribos de Efraim e de Dã, e da metade da tribo de Manassés.", "Os descendentes de Gérson receberam treze cidades dos clãs das tribos de Issacar, de Aser e de Naftali, e da metade da tribo de Manassés estabelecida em Basã.", "Os descendentes de Merari, clã por clã, receberam doze cidades das tribos de Rúben, de Gade e de Zebulom.", "Dessa maneira os israelitas deram aos levitas essas cidades com suas pastagens, como o Senhor tinha ordenado por meio de Moisés.", "Das tribos de Judá e de Simeão, os israelitas deram as seguintes cidades, indicadas nominalmente.", "Foram dadas aos descendentes de Arão que pertenciam aos clãs coatitas dos levitas, pois para eles saiu a primeira sorte:", "Quiriate-Arba, que é Hebrom, com as suas pastagens ao redor, nos montes de Judá. ( Arba era antepassado de Enaque. )", "Mas os campos e os povoados em torno da cidade foram dados a Calebe, filho de Jefoné, como sua propriedade.", "Assim, aos descendentes do sacerdote Arão deram Hebrom, cidade de refúgio para os acusados de homicídio, Libna,", "Jatir, Estemoa,", "Holom, Debir,", "Aim, Jutá e Bete-Semes, cada qual com os seus arredores. Foram nove cidades dadas por essas duas tribos.", "Da tribo de Benjamim deram-lhes Gibeom, Geba,", "Anatote e Almom, cada qual com os seus arredores. Eram quatro cidades.", "Todas as cidades dadas aos sacerdotes, descendentes de Arão, foram treze; cada qual com os seus arredores.", "Os outros clãs coatitas dos levitas receberam cidades da tribo de Efraim.", "Nos montes de Efraim receberam Siquém, cidade de refúgio para os acusados de homicídio, Gezer,", "Quibzaim e Bete-Horom, cada qual com os seus arredores. Foram quatro cidades.", "Também da tribo de Dã receberam Elteque, Gibetom,", "Aijalom e Gate-Rimom, cada qual com os seus arredores. Foram quatro cidades.", "Da meia tribo de Manassés receberam Taanaque e Gate-Rimom, cada qual com os seus arredores. Eram duas cidades.", "Todas essas dez cidades e seus arredores foram dadas aos outros clãs coatitas.", "Os clãs levitas gersonitas receberam da metade da tribo de Manassés: Golã, em Basã, cidade de refúgio para os acusados de homicídio, e Beesterá, cada qual com os seus arredores. Foram duas cidades.", "Receberam da tribo de Issacar: Quisiom, Daberate,", "Jarmute e En-Ganim, cada qual com os seus arredores. Foram quatro cidades.", "Receberam da tribo de Aser: Misal, Abdom,", "Helcate e Reobe, cada qual com os seus arredores. Foram quatro cidades.", "Receberam da tribo de Naftali: Quedes, na Galiléia, cidade de refúgio dos acusados de homicídio, Hamote-Dor e Cartã, cada qual com os seus arredores. Foram três cidades.", "Todas as cidades dos clãs gersonitas foram treze.", "Os clãs meraritas, o restante dos levitas, receberam as seguintes cidades: Da tribo de Zebulom: Jocneão, Cartá,", "Dimna e Naalal, cada qual com os seus arredores. Foram quatro cidades.", "Da tribo de Rúben: Bezer, Jaza,", "Quedemote e Mefaate, cada qual com os seus arredores. Foram quatro cidades.", "Da tribo de Gade: em Gileade, Ramote, cidade de refúgio dos acusados de homicídio, Maanaim,", "Hesbom e Jazar, cada qual com os seus arredores. Foram quatro cidades ao todo.", "Todas as cidades dadas aos clãs meraritas, que eram o restante dos levitas, foram doze.", "No total, as cidades dos levitas nos territórios dos outros israelitas foram quarenta e oito cidades com os seus arredores.", "Cada uma de todas essas cidades tinha pastagens ao seu redor.", "Assim o Senhor deu aos israelitas toda a terra que tinha prometido sob juramento aos seus antepassados, e eles tomaram posse dela e se estabeleceram ali.", "O Senhor lhes concedeu descanso de todos os lados, como tinha jurado aos seus antepassados. Nenhum dos seus inimigos pode resisti-los, pois o Senhor entregou a todos eles em suas mãos.", "De todas as boas promessas do Senhor à nação de Israel, nenhuma delas falhou; todas se cumpriram."], ["Josué convocou as tribos de Rúben, de Gade e a metade da tribo de Manassés", "e lhes disse: \"Vocês fizeram tudo o que Moisés, servo do Senhor, ordenou.", "Durante muito tempo, e até hoje, vocês não abandonaram os seus irmãos, mas cumpriram a missão que o Senhor, o seu Deus, lhes entregou.", "Agora que o Senhor, o seu Deus, já concedeu descanso aos seus irmãos israelitas, como tinha prometido, voltem para casa, para a terra que Moisés, servo do Senhor, lhes deu no outro lado do Jordão.", "Mas guardem fielmente o mandamento e a lei que Moisés, servo do Senhor, lhes deu de amar o Senhor, o seu Deus, andar em todos os seus caminhos, obedecer aos seus mandamentos, apegar-se a ele e servi-lo de todo o coração e de toda a alma\".", "Então Josué os abençoou e os despediu, e eles foram para casa.", "( À metade da tribo de Manassés Moisés dera terras em Basã, e à outra metade da tribo Josué dera terras no lado oeste do Jordão, junto com outros israelitas. ) Ao mandá-los para casa, Josué os abençoou,", "dizendo: \"Voltem para casa com as riquezas que juntaram: grandes rebanhos, prata, ouro, bronze e ferro, e muitas roupas. Dividam com os seus irmãos os despojos de seus inimigos\".", "Assim as tribos de Rúben, de Gade e a metade da tribo de Manassés deixaram os outros israelitas em Siló, na terra de Canaã, para voltarem para Gileade, sua própria terra, da qual se apossaram de acordo com a ordem do Senhor, dada por meio de Moisés.", "Quando chegaram a Gelilote, perto do Jordão, em Canaã, as tribos de Rúben, de Gade e a metade da tribo de Manassés construíram um imponente altar ali, junto ao Jordão.", "E, quando os outros israelitas souberam que eles tinham construído o altar na fronteira de Canaã, em Gelilote, perto do Jordão, no lado israelita,", "toda a comunidade de Israel reuniu-se em Siló para guerrear contra eles.", "Então os israelitas enviaram Finéias, filho do sacerdote Eleazar, à terra de Gileade, às tribos de Rúben e Gade e à metade da tribo de Manassés.", "Com ele enviaram dez líderes, um de cada tribo de Israel, sendo cada um deles chefe de suas respectivas famílias dentre os clãs israelitas.", "Quando chegaram a Gileade, às tribos de Rúben e de Gade e à metade da tribo de Manassés, disseram-lhes:", "\"Assim diz toda a comunidade do Senhor: ‘Como foi que vocês cometeram essa infidelidade para com o Deus de Israel? Como foi que se afastaram do Senhor, construindo um altar para vocês, rebelando-se assim contra ele?", "Já não nos bastou o pecado de Peor? Até hoje não nos purificamos daquele pecado, muito embora uma praga tenha caído sobre a comunidade do Senhor!", "E agora vocês estão abandonando o Senhor! \" ‘Se hoje vocês se rebelarem contra o Senhor, amanhã a sua ira cairá sobre toda a comunidade de Israel.", "Se a terra que vocês receberam como propriedade está contaminada, passem então para a terra que pertence ao Senhor, onde está o tabernáculo do Senhor, e se apossem de um território entre nós. Mas não se rebelem contra o Senhor nem contra nós, construindo para vocês um altar que não seja o altar do Senhor, do nosso Deus.", "Quando Acã, filho de Zerá, foi infiel com relação às coisas consagradas, não caiu a ira sobre toda a comunidade de Israel? E ele não foi o único que morreu por causa do seu pecado’ \".", "Então as tribos de Rúben, de Gade e a metade da tribo de Manassés responderam aos chefes dos clãs de Israel:", "\"O Poderoso, Deus, o Senhor! O Poderoso, Deus, o Senhor! Ele sabe! E que Israel o saiba! Se agimos com rebelião ou infidelidade para com o Senhor, não nos poupem hoje.", "Se construímos nosso próprio altar para nos afastarmos do Senhor e para oferecermos holocaustos e ofertas de cereal, ou sacrifícios de comunhão sobre ele, que o próprio Senhor nos peça contas disso!", "\"Ao contrário! Fizemos isso temendo que no futuro os seus descendentes dissessem aos nossos: ‘Que relação vocês têm com o Senhor, com o Deus de Israel?", "Homens de Rúben e de Gade! O Senhor fez do Jordão uma fronteira entre nós e vocês. Vocês não têm parte com o Senhor’. Assim os seus descendentes poderiam levar os nossos a deixarem de temer o Senhor.", "\"É por isso que resolvemos construir um altar, não para holocaustos ou sacrifícios,", "mas, para que esse altar sirva de testemunho entre nós e vocês e as gerações futuras, de que cultuaremos o Senhor em seu santuário com nossos holocaustos, sacrifícios e ofertas de comunhão. Então, no futuro, os seus descendentes não poderão dizer aos nossos: ‘Vocês não têm parte com o Senhor’.", "\"E dissemos: Se algum dia disserem isso a nós ou aos nossos descendentes, responderemos: Vejam a réplica do altar do Senhor que os nossos antepassados construíram, não para holocaustos ou sacrifícios, mas como testemunho entre nós e vocês.", "\"Longe de nós nos rebelarmos contra o Senhor e nos afastarmos dele, construindo para holocaustos, ofertas de cereal e sacrifícios um altar que não seja o altar do Senhor, do nosso Deus, que está diante do seu tabernáculo! \"", "Quando o sacerdote Finéias e os líderes da comunidade, os chefes dos clãs dos israelitas, ouviram o que os homens de Rúben, de Gade e de Manassés disseram, deram-se por satisfeitos.", "E Finéias, filho do sacerdote Eleazar, disse a Rúben, a Gade e a Manassés: \"Hoje sabemos que o Senhor está conosco, pois vocês não foram infiéis para com o Senhor. E assim vocês livraram os israelitas da mão do Senhor\".", "Então Finéias, filho do sacerdote Eleazar, e os líderes voltaram do encontro com os homens de Rúben e de Gade em Gileade, e foram para Canaã dar relatório aos outros israelitas.", "Estes se alegraram com o relatório e louvaram a Deus. E não mais falaram em guerrear contra as tribos de Rúben e de Gade, nem em devastar a região onde eles viviam.", "Os homens de Rúben e de Gade deram ao altar este nome: Um Testemunho Entre Nós de que o Senhor é Deus."], ["Passado muito tempo, depois que o Senhor concedeu a Israel descanso de todos os inimigos ao redor, Josué, agora velho, de idade muito avançada,", "convocou todo o Israel, com as autoridades, os líderes, os juízes e os oficiais, e lhes disse: \"Estou velho, com idade muito avançada.", "Vocês mesmos viram tudo o que o Senhor, o seu Deus, fez com todas essas nações por amor a vocês; foi o Senhor, o seu Deus, que lutou por vocês.", "Lembrem-se de que eu reparti por herança para as tribos de vocês toda a terra das nações, tanto as que ainda restam como as que conquistei entre o Jordão e o mar Grande, a oeste.", "O Senhor, o seu Deus, as expulsará da presença de vocês. Ele as empurrará de diante de vocês, e vocês se apossarão da terra delas, como o Senhor lhes prometeu.", "\"Façam todo o esforço para obedecer e cumprir tudo o que está escrito no Livro da Lei de Moisés, sem se desviar, nem para a direita nem para a esquerda.", "Não se associem com essas nações que restam no meio de vocês. Não invoquem os nomes dos seus deuses nem jurem por eles. Não lhes prestem culto nem se inclinem perante eles.", "Mas apeguem-se somente ao Senhor, ao seu Deus, como fizeram até hoje.", "\"O Senhor expulsou de diante de vocês nações grandes e poderosas; até hoje ninguém conseguiu resistir a vocês.", "Um só de vocês faz fugir mil, pois o Senhor, o seu Deus, luta por vocês, conforme prometeu.", "Por isso dediquem-se com zelo a amar o Senhor, o seu Deus.", "\"Se, todavia, vocês se afastarem e se aliarem aos sobreviventes dessas nações que restam no meio de vocês, e se casarem com eles e se associarem com eles,", "estejam certos de que o Senhor, o seu Deus, já não expulsará essas nações de diante de vocês. Ao contrário, elas se tornarão armadilhas e laços para vocês, chicote em suas costas e espinhos em seus olhos, até que vocês desapareçam desta boa terra que o Senhor, o seu Deus, deu a vocês.", "\"Agora estou prestes a ir pelo caminho de toda a terra. Vocês sabem, lá no fundo do coração e da alma, que nenhuma das boas promessas que o Senhor, o seu Deus, lhes fez deixou de cumprir-se. Todas se cumpriram; nenhuma delas falhou.", "Mas, assim como cada uma das boas promessas do Senhor, do seu Deus, se cumpriu, também o Senhor fará cumprir-se em vocês todo o mal com que os ameaçou, até eliminá-los desta boa terra que lhes deu.", "Se vocês violarem a aliança que o Senhor, o seu Deus, lhes ordenou, e passarem a cultuar outros deuses e a inclinar-se diante deles, a ira do Senhor se acenderá contra vocês, e vocês logo desaparecerão da boa terra que ele lhes deu\"."], ["Então Josué reuniu todas as tribos de Israel em Siquém. Convocou as autoridades, os líderes, os juízes e os oficiais de Israel, e eles compareceram diante de Deus.", "Josué disse a todo o povo: \"Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: ‘Há muito tempo, os seus antepassados, inclusive Terá, pai de Abraão e de Naor, viviam além do Eufrates e prestavam culto a outros deuses.", "Mas eu tirei seu pai Abraão da terra dalém do Eufrates e o conduzi por toda a Canaã e lhe dei muitos descendentes. Dei-lhe Isaque,", "e a Isaque dei Jacó e Esaú. A Esaú dei os montes de Seir, mas Jacó e seus filhos desceram para o Egito.", "\" ‘Então enviei Moisés e Arão e feri os egípcios com pragas, com as quais os castiguei, e depois tirei vocês de lá.", "Quando tirei os seus antepassados do Egito, vocês vieram para o mar, e os egípcios os perseguiram com carros de guerra e cavaleiros até o mar Vermelho.", "Mas os seus antepassados clamaram a mim, e eu coloquei trevas entre vocês e os egípcios; fiz voltar o mar sobre eles e os encobrir. Vocês viram com os seus próprios olhos o que eu fiz com os egípcios. Depois disso vocês viveram no deserto longo tempo.", "\" ‘Eu os trouxe para a terra dos amorreus que viviam a leste do Jordão. Eles lutaram contra vocês, mas eu os entreguei nas suas mãos. Eu os destruí diante de vocês, e vocês se apossaram da terra deles.", "Quando Balaque, rei de Moabe, filho de Zipor, se preparava para lutar contra Israel, mandou buscar Balaão, filho de Beor, para lançar maldição sobre vocês.", "Mas eu não quis ouvir Balaão, de modo que ele os abençoou vez após vez, e eu os livrei das mãos dele.", "\" ‘Depois vocês atravessaram o Jordão e chegaram a Jericó. Os chefes de Jericó lutaram contra vocês, assim como os amorreus, os ferezeus, os cananeus, os hititas, os girgaseus, os heveus e os jebuseus, mas eu os entreguei nas mãos de vocês.", "Eu lhes causei pânico para expulsá-los de diante de vocês, como fiz aos dois reis amorreus. Não foi a espada e o arco que lhes deram a vitória.", "Foi assim que lhes dei uma terra que vocês não cultivaram e cidades que vocês não construíram. Nelas vocês moram, e comem de vinhas e olivais que não plantaram’.", "\"Agora temam o Senhor e sirvam-no com integridade e fidelidade. Joguem fora os deuses que os seus antepassados adoraram além do Eufrates e no Egito, e sirvam ao Senhor.", "Se, porém, não lhes agrada servir ao Senhor, escolham hoje a quem irão servir, se aos deuses que os seus antepassados serviram além do Eufrates, ou aos deuses dos amorreus, em cuja terra vocês estão vivendo. Mas, eu e a minha família serviremos ao Senhor\".", "Então o povo respondeu: \"Longe de nós abandonar o Senhor para servir outros deuses!", "Foi o próprio Senhor, o nosso Deus, que nos tirou, a nós e a nossos pais, do Egito, daquela terra de escravidão, e realizou aquelas grandes maravilhas diante dos nossos olhos. Ele nos protegeu no caminho e entre as nações pelas quais passamos.", "Além disso, o Senhor expulsou de diante de nós todas as nações, inclusive os amorreus, que viviam nesta terra. Nós também serviremos ao Senhor, porque ele é o nosso Deus\".", "Josué disse ao povo: \"Vocês não têm condições de servir ao Senhor. Ele é Deus santo! É Deus zeloso! Ele não perdoará a rebelião e o pecado de vocês.", "Se abandonarem o Senhor e servirem a deuses estrangeiros, ele se voltará contra vocês e os castigará. Mesmo depois de ter sido bondoso com vocês, ele os exterminará\".", "O povo, porém, respondeu a Josué: \"De maneira nenhuma! Nós serviremos ao Senhor\".", "Disse então Josué: \"Vocês são testemunhas contra vocês mesmos de que escolheram servir ao Senhor\". \"Somos\", responderam eles.", "Disse Josué: \"Agora, então, joguem fora os deuses estrangeiros que estão com vocês e voltem-se de coração para o Senhor, o Deus de Israel\".", "E o povo disse a Josué: \"Serviremos ao Senhor nosso Deus e lhe obedeceremos\".", "Naquele dia Josué firmou um acordo com o povo em Siquém, e lhe deu decretos e leis.", "Josué registrou essas coisas no Livro da Lei de Deus. Depois ergueu uma grande pedra ali, sob a Grande Árvore, perto do santuário do Senhor.", "Então disse ele a todo o povo: \"Vejam esta pedra! Ela será uma testemunha contra nós, pois ouviu todas as palavras que o Senhor nos disse. Será uma testemunha contra vocês, caso sejam infiéis ao Deus de vocês\".", "Depois Josué despediu o povo, e cada um foi para a sua propriedade.", "Passado algum tempo, Josué, filho de Num, servo do Senhor, morreu. Tinha cento e dez anos de idade.", "E o sepultaram na terra que recebeu por herança, em Timnate-Sera, nos montes de Efraim, ao norte do monte Gaás.", "Israel serviu ao Senhor durante toda a vida de Josué e dos líderes que sobreviveram depois dele e que sabiam de tudo o que o Senhor fizera em favor de Israel.", "Os ossos de José, que os israelitas haviam trazido do Egito, foram enterrados em Siquém, no quinhão de terra que Jacó havia comprado dos filhos de Hamor, pai de Siquém, por cem peças de prata. Aquele terreno tornou-se herança dos descendentes de José.", "Sucedeu também que Eleazar, filho de Arão, morreu e foi sepultado em Gibeá, que fora dada a seu filho Finéias, nos montes de Efraim."]], "name": "Josué"}, {"abbrev": "jz", "chapters": [["Depois da morte de Josué, os israelitas perguntaram ao Senhor: \"Quem de nós será o primeiro a atacar os cananeus? \"", "O Senhor respondeu: \"Judá será o primeiro; eu entreguei a terra em suas mãos\".", "Então os homens de Judá disseram aos seus irmãos de Simeão: \"Venham conosco ao território que nos foi designado por sorteio, e lutemos contra os cananeus. Iremos com vocês para o território que lhes foi dado\". E os homens de Simeão foram com eles.", "Quando os homens de Judá atacaram, o Senhor entregou os cananeus e os ferezeus nas mãos deles, e eles mataram dez mil homens em Bezeque.", "Foi lá que encontraram Adoni-Bezeque, lutaram contra ele e derrotaram os cananeus e os ferezeus.", "Adoni-Bezeque fugiu, mas eles o perseguiram e o prenderam, e lhe cortaram os polegares das mãos e dos pés.", "Então Adoni-Bezeque disse: \"Setenta reis com os polegares das mãos e dos pés cortados apanhavam migalhas debaixo da minha mesa. Agora Deus me retribuiu por aquilo que lhes fiz\". Eles o levaram para Jerusalém, onde morreu.", "Os homens de Judá atacaram também Jerusalém e a conquistaram. Mataram seus habitantes ao fio da espada e a incendiaram.", "Depois disso eles desceram para lutar contra os cananeus que viviam na serra, no Neguebe e na Sefelá.", "Avançaram contra os cananeus que viviam em Hebrom, anteriormente chamada Quiriate-Arba, e derrotaram Sesai, Aimã e Talmai.", "Dali avançaram contra o povo que morava em Debir, anteriormente chamada Quiriate-Sefer.", "E disse Calebe: \"Darei minha filha Acsa em casamento ao homem que atacar e conquistar Quiriate-Sefer\".", "Otoniel, filho de Quenaz, irmão mais novo de Calebe, conquistou a cidade; por isso Calebe lhe deu sua filha Acsa por mulher.", "Um dia, quando já vivia com Otoniel, ela o persuadiu a pedir um campo ao pai dela. Assim que ela desceu do jumento, Calebe lhe perguntou: \"O que você quer? \"", "Ela respondeu: \"Dê-me um presente. Já que o senhor me deu terras no Neguebe, dê-me também fontes de água\". Assim Calebe lhe deu as fontes superiores e as inferiores.", "Os descendentes do sogro de Moisés, o queneu, saíram da Cidade das Palmeiras com os homens de Judá e passaram a viver entre o povo do deserto de Judá, no Neguebe, perto de Arade.", "Depois os homens de Judá foram com seus irmãos de Simeão e derrotaram os cananeus que viviam em Zefate, e destruíram totalmente a cidade. Por essa razão ela foi chamada Hormá.", "Os homens de Judá também conquistaram Gaza, Ascalom e Ecrom, com os seus territórios.", "O Senhor estava com os homens de Judá. Eles ocuparam a serra central, mas não conseguiram expulsar os habitantes dos vales, pois estes possuíam carros de guerra feitos de ferro.", "Conforme Moisés havia prometido, Hebrom foi dada a Calebe, que expulsou de lá os três filhos de Enaque.", "Já os benjamitas deixaram de expulsar os jebuseus que estavam morando em Jerusalém. Os jebuseus vivem ali com os benjamitas até o dia de hoje.", "Os homens das tribos de José, por sua vez, atacaram Betel, e o Senhor estava com eles.", "Enviaram espias a Betel, anteriormente chamada Luz.", "Quando os espias viram um homem saindo da cidade disseram-lhe: \"Mostre-nos como entrar na cidade, e nós lhe pouparemos a vida\".", "Ele mostrou como entrar, e eles mataram os habitantes da cidade ao fio da espada, mas pouparam o homem e toda a sua família.", "Ele foi, então, para a terra dos hititas, onde fundou uma cidade e lhe deu o nome de Luz, que é o seu nome até o dia de hoje.", "Manassés, porém, não expulsou o povo de Bete-Seã nem o de Taanaque nem o de Dor nem o de Ibleã nem o de Megido, nem tampouco o dos povoados ao redor dessas cidades, pois os cananeus estavam decididos a permanecer naquela terra.", "Quando Israel se tornou forte, impôs trabalhos forçados aos cananeus, mas não os expulsou completamente.", "Efraim também não expulsou os cananeus que viviam em Gezer, mas os cananeus continuaram a viver entre eles.", "Nem Zebulom expulsou os cananeus que viviam em Quitrom e em Naalol, mas estes permaneceram entre eles, e foram submetidos a trabalhos forçados.", "Nem Aser expulsou os que viviam em Aco, Sidom, Alabe, Aczibe, Helba, Afeque e Reobe,", "e, por esse motivo, o povo de Aser vivia entre os cananeus que habitavam naquela terra.", "Nem Naftali expulsou os que viviam em Bete-Semes e em Bete-Anate; mas o povo de Naftali também vivia entre os cananeus que habitavam a terra, e aqueles que viviam em Bete-Semes e em Bete-Anate passaram a fazer trabalhos forçados para eles.", "Os amorreus confinaram a tribo de Dã à serra central, não permitindo que descessem ao vale.", "E os amorreus igualmente estavam decididos a resistir no monte Heres, em Aijalom e em Saalbim, mas, quando as tribos de José ficaram mais poderosas, eles também foram submetidos a trabalhos forçados.", "A fronteira dos amorreus ia da subida de Acrabim até Selá, e mais adiante."], ["O anjo do Senhor subiu de Gilgal a Boquim e disse: \"Tirei vocês do Egito e os trouxe para a terra que prometi com juramento que daria a seus antepassados. Eu disse: Jamais quebrarei a minha aliança com vocês.", "E vocês não farão acordo com o povo desta terra, mas demolirão os altares deles. Por quê vocês não me obedeceram?", "Portanto, agora lhes digo que não os expulsarei da presença de vocês; eles serão seus adversários, e os deuses deles serão uma armadilha para vocês\".", "Quando o anjo do Senhor acabou de falar a todos os israelitas, o povo chorou em alta voz,", "e ao lugar chamaram Boquim. Ali ofereceram sacrifícios ao Senhor.", "Depois que Josué despediu os israelitas, eles saíram para ocupar a terra, cada um a sua herança.", "O povo prestou culto ao Senhor durante toda a vida de Josué e dos líderes que continuaram vivos depois de Josué e que tinham visto todos os grandes feitos que o Senhor realizara em favor de Israel.", "Josué, filho de Num, servo do Senhor, morreu com a idade de cento e dez anos.", "Foi sepultado na terra de sua herança, em Timnate-Heres, nos montes de Efraim, ao norte do monte Gaás.", "Depois que toda aquela geração foi reunida a seus antepassados, surgiu uma nova geração que não conhecia o Senhor e o que ele havia feito por Israel.", "Então os israelitas fizeram o que o Senhor reprova e prestaram culto aos baalins.", "Abandonaram o Senhor, o Deus dos seus antepassados, que os havia tirado do Egito, e seguiram e adoraram vários deuses dos povos ao seu redor, provocando a ira do Senhor.", "Abandonaram o Senhor e prestaram culto a Baal e aos postes sagrados.", "A ira do Senhor se acendeu contra Israel, e ele os entregou nas mãos de invasores que os saquearam. Ele os entregou aos inimigos ao seu redor, aos quais já não conseguiam resistir.", "Sempre que os israelitas saíam para a batalha, a mão do Senhor era contra eles para derrotá-los, conforme lhes havia advertido e jurado. Grande angústia os dominava.", "Então o Senhor levantou juízes, que os libertaram das mãos daqueles que os atacavam.", "Mesmo assim eles não quiseram ouvir os juízes, antes se prostituíram com outros deuses e os adoraram. Ao contrário dos seus antepassados, logo se desviaram do caminho pelo qual os seus antepassados tinham andado, o caminho da obediência aos mandamentos do Senhor.", "Sempre que o Senhor lhes levantava um juiz, ele estava com o juiz e os salvava das mãos de seus inimigos enquanto o juiz vivia; pois o Senhor tinha misericórdia por causa dos gemidos deles diante daqueles que os oprimiam e os afligiam.", "Mas, quando o juiz morria, o povo voltava a caminhos ainda piores do que os caminhos dos seus antepassados, seguindo outros deuses, prestando-lhes culto e adorando-os. Recusavam-se a abandonar suas práticas e seu caminho obstinado.", "Por isso a ira do Senhor acendeu-se contra Israel, e ele disse: \"Como este povo violou a aliança que fiz com os seus antepassados e não tem ouvido a minha voz,", "não expulsarei de diante deles nenhuma das nações que Josué deixou quando morreu.", "Eu as usarei para pôr Israel à prova e ver se guardarão o caminho do Senhor e se andarão nele como o fizeram os seus antepassados\".", "O Senhor havia permitido que essas nações permanecessem; não as expulsou de imediato, e não as entregou nas mãos de Josué."], ["São estas as nações que o Senhor deixou para pôr à prova todos os israelitas que não tinham visto nenhuma das guerras em Canaã", "( fez isso apenas para treinar na guerra os descendentes dos israelitas, pois não tinham tido experiência anterior de combate ):", "os cinco governantes dos filisteus, todos os cananeus, os sidônios e os heveus que viviam nos montes do Líbano, desde o monte Baal-Hermom até Lebo-Hamate.", "Essas nações foram deixadas para que por elas os israelitas fossem postos à prova, se obedeceriam aos mandamentos que o Senhor dera aos seus antepassados por meio de Moisés.", "Os israelitas viviam entre os cananeus, os hititas, os amorreus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus.", "Tomaram as filhas deles em casamento e deram suas filhas aos filhos deles, e prestaram culto aos deuses deles.", "Os israelitas fizeram o que o Senhor reprova, pois esqueceram-se do Senhor seu Deus e prestaram culto aos baalins e aos postes sagrados.", "Acendeu-se a ira do Senhor de tal forma contra Israel que ele os entregou nas mãos de Cuchã-Risataim, rei da Mesopotâmia, por quem os israelitas foram subjugados durante oito anos.", "Mas, quando clamaram ao Senhor, ele lhes levantou um libertador, Otoniel, filho de Quenaz, o irmão mais novo de Calebe, que os libertou.", "O Espírito do Senhor veio sobre ele, de modo que liderou Israel e foi à guerra. O Senhor entregou Cuchã-Risataim, rei de Arã, nas mãos de Otoniel, que prevaleceu contra ele.", "E a terra teve paz durante quarenta anos, até a morte de Otoniel, filho de Quenaz.", "Mais uma vez os israelitas fizeram o que o Senhor reprova, e por isso o Senhor deu a Eglom, rei de Moabe, poder sobre Israel.", "Conseguindo uma aliança com os amonitas e com os amalequitas, Eglom veio e derrotou Israel, e conquistou a Cidade das Palmeiras.", "Os israelitas ficaram sob o domínio de Eglom, rei de Moabe, durante dezoito anos.", "Novamente os israelitas clamaram ao Senhor, que lhes deu um libertador chamado Eúde, homem canhoto, filho do benjamita Gera. Os israelitas o enviaram com o pagamento de tributos a Eglom, rei de Moabe.", "Eúde havia feito uma espada de dois gumes, de quarenta e cinco centímetros de comprimento, e a tinha amarrado na coxa direita, debaixo da roupa.", "Ele entregou o tributo a Eglom, rei de Moabe, homem muito gordo.", "Em seguida, Eúde mandou embora os carregadores.", "Junto aos ídolos que estão perto de Gilgal, ele voltou e disse: \"Tenho uma mensagem secreta para ti, ó rei\". O rei respondeu: \"Calado! \" E todos os seus auxiliares saíram de sua presença.", "Eúde aproximou-se do rei, que estava sentado sozinho na sala superior do palácio de verão, e repetiu: \"Tenho uma mensagem de Deus para ti\". Quando o rei se levantou do trono,", "Eúde estendeu a mão esquerda, apanhou a espada de sua coxa direita e cravou-a na barriga do rei.", "Até o cabo penetrou com a lâmina; e, como não tirou a espada, a gordura se fechou sobre ela.", "Então Eúde saiu para o pórtico, depois de fechar e trancar as portas da sala atrás de si.", "Depois que ele saiu, vieram os servos e encontraram trancadas as portas da sala superior, e disseram: \"Ele deve estar fazendo suas necessidades em seu cômodo privativo\".", "Cansaram-se de esperar, e como ele não abria a porta da sala, pegaram a chave e a abriram. E lá estava o seu senhor, caído no chão, morto!", "Enquanto esperavam, Eúde escapou. Passou pelos ídolos e fugiu para Seirá.", "Quando chegou, tocou a trombeta nos montes de Efraim, e os israelitas desceram dos montes, com ele à sua frente.", "\"Sigam-me\", ordenou, \"pois o Senhor entregou Moabe, o inimigo de vocês, em suas mãos. \" Eles o seguiram e, tomaram posse do lugar de passagem do Jordão que levava a Moabe, e não deixaram ninguém atravessar o rio.", "Naquela ocasião mataram cerca de dez mil moabitas, todos eles fortes e vigorosos; nem um só homem escapou.", "Naquele dia Moabe foi subjugado por Israel, e a terra teve paz durante oitenta anos.", "Depois de Eúde veio Sangar, filho de Anate, que matou seiscentos filisteus com uma aguilhada de bois. Ele também libertou Israel."], ["Depois da morte de Eúde, mais uma vez os israelitas fizeram o que o Senhor reprova.", "Assim o Senhor os entregou nas mãos de Jabim, rei de Canaã, que reinava em Hazor. O comandante do seu exército era Sísera, que habitava em Harosete-Hagoim.", "Os israelitas clamaram ao Senhor, porque Jabim, que tinha novecentos carros de ferro, os havia oprimido cruelmente durante vinte anos.", "Débora, uma profetisa, mulher de Lapidote, liderava Israel naquela época.", "Ela se sentava debaixo da tamareira de Débora, entre Ramá e Betel, nos montes de Efraim, e os israelitas a procuravam, para que ela decidisse as suas questões.", "Débora mandou chamar Baraque, filho de Abinoão, de Quedes, em Naftali, e lhe disse: \"O Senhor, o Deus de Israel, lhe ordena que reúna dez mil homens de Naftali e Zebulom e vá ao monte Tabor.", "Ele fará que Sísera, o comandante do exército de Jabim, vá atacá-lo, com seus carros de guerra e tropas, junto ao rio Quisom mulher, e os entregará em suas mãos\".", "Baraque disse a ela: \"Se você for comigo, irei; mas, se não for, não irei\".", "Respondeu Débora: \"Está bem, irei com você. Mas saiba que, por causa do seu modo de agir, a honra não será sua; porque o Senhor entregará Sísera nas mãos de uma mulher\". Então Débora foi a Quedes com Baraque,", "onde ele convocou Zebulom e Naftali. Dez mil homens o seguiram, e Débora também foi com ele.", "Ora, o queneu Héber se havia separado dos outros queneus, descendentes de Hobabe, sogro de Moisés, e armou a sua tenda junto ao carvalho de Zaanim, perto de Quedes.", "Quando disseram a Sísera que Baraque, filho de Abinoão, tinha subido o monte Tabor,", "Sísera reuniu seus novecentos carros de ferro e todos os seus soldados, de Harosete-Hagoim ao rio Quisom.", "E Débora disse também a Baraque: \"Vá! Este é o dia em que o Senhor entregou Sísera em suas mãos. O Senhor está indo à sua frente! \" Então Baraque desceu o monte Tabor, seguido por dez mil homens.", "Diante do avanço de Baraque, o Senhor pela espada derrotou Sísera e todos os seus carros de guerra e o seu exército, e Sísera desceu do seu carro e fugiu a pé.", "Baraque perseguiu os carros de guerra e o exército até Harosete-Hagoim. Todo o exército de Sísera caiu ao fio da espada; não sobrou um só homem.", "Sísera, porém, fugiu a pé para a tenda de Jael, mulher do queneu Héber, pois havia paz entre Jabim, rei de Hazor, e o clã do queneu Héber.", "Jael saiu ao encontro de Sísera e o convidou: \"Venha, entre na minha tenda, meu senhor. Não tenha medo! \" Ele entrou, e ela o cobriu com um pano.", "\"Estou com sede\", disse ele. \"Por favor, dê-me um pouco de água. \" Ela abriu uma vasilha de leite feita de couro, deu-lhe de beber, e tornou a cobri-lo.", "E Sísera disse à mulher: \"Fique à entrada da tenda. Se alguém passar e perguntar se há alguém aqui, responda que não\".", "Entretanto, Jael, mulher de Héber, apanhou uma estaca da tenda e um martelo e aproximou-se silenciosamente enquanto ele, exausto, dormia um sono profundo. E cravou-lhe a estaca na têmpora até penetrar o chão, e ele morreu.", "Baraque passou à procura de Sísera, e Jael saiu ao seu encontro. \"Venha\", disse ela, \"eu lhe mostrarei o homem que você está procurando. \" E entrando ele na tenda, viu ali caído Sísera, morto, com a estaca atravessada nas têmporas.", "Naquele dia Deus subjugou Jabim, o rei cananeu, perante os israelitas.", "E os israelitas atacaram cada vez mais a Jabim, o rei cananeu, até que eles o destruíram."], ["Naquele dia Débora e Baraque, filho de Abinoão, entoaram este cântico:", "\"Consagrem-se para a guerra os chefes de Israel. Voluntariamente o povo se apresenta. Louvem o Senhor!", "\"Ouçam, ó reis! Governantes, escutem! Cantarei ao Senhor, cantarei; comporei músicas ao Senhor, ao Deus de Israel.", "\"Ó Senhor, quando saíste de Seir, quando marchaste desde os campos de Edom, a terra estremeceu, os céus gotejaram, as nuvens despejaram água!", "Os montes tremeram perante o Senhor, o Deus do Sinai, perante o Senhor, o Deus de Israel.", "\"Nos dias de Sangar, filho de Anate, nos dias de Jael, as estradas estavam desertas; os que viajavam seguiam caminhos tortuosos.", "Já tinham desistido os camponeses de Israel, já tinham desistido, até que eu, Débora, me levantei; levantou-se uma mãe em Israel.", "Quando escolheram novos deuses, a guerra chegou às portas, e não se via um só escudo ou lança entre quarenta mil de Israel.", "Meu coração está com os comandantes de Israel, com os voluntários dentre o povo. Louvem o Senhor!", "\"Vocês, que cavalgam em brancos jumentos, assentam-se em ricos tapetes, que caminham pela estrada, considerem!", "Mais alto que a voz dos que distribuem água junto aos bebedouros, recitem-se os justos feitos do Senhor, os justos feitos em favor dos camponeses de Israel. \"Então o povo do Senhor desceu às portas.", "‘Desperte, Débora! Desperte! Desperte, desperte, irrompa em cânticos! Levante-se, Baraque! Leve presos os seus prisioneiros, ó filho de Abinoão! ’", "\"Então desceram os restantes e foram aos nobres; o povo do Senhor veio a mim contra os poderosos.", "Alguns vieram de Efraim, das raízes de Amaleque; Benjamim estava com o povo que seguiu você. De Maquir desceram comandantes; de Zebulom, os que levam a vara de oficial.", "Os líderes de Issacar estavam com Débora; sim, Issacar também estava com Baraque, apressando-se após ele até o vale. Nas divisões de Rúben houve muita inquietação.", "Por que vocês permaneceram entre as fogueiras a ouvir o balido dos rebanhos? Nas divisões de Rúben houve muita indecisão.", "Gileade permaneceu do outro lado do Jordão. E Dã, por que se deteve junto aos navios? Aser permaneceu no litoral e em suas enseadas ficou.", "O povo de Zebulom arriscou a vida; como o fez Naftali nas altas regiões do campo.", "\"Vieram reis e lutaram. Os reis de Canaã lutaram em Taanaque, junto às águas de Megido, mas não levaram prata alguma, despojo algum.", "Desde o céu lutaram as estrelas, desde as suas órbitas lutaram contra Sísera.", "O rio Quisom os levou, o antigo rio, o rio Quisom. Avante, minh’alma! Seja forte!", "Os cascos dos cavalos faziam tremer o chão; galopavam, galopavam os seus poderosos cavalos.", "‘Amaldiçoem Meroz’, disse o anjo do Senhor. ‘Amaldiçoem o seu povo, pois não vieram ajudar o Senhor, ajudar o Senhor contra os poderosos. ’", "\"Que Jael seja a mais bendita das mulheres, Jael, mulher de Héber, o queneu! Seja ela bendita entre as mulheres que habitam em tendas!", "Ele pediu água, e ela lhe deu leite; numa tigela digna de príncipes trouxe-lhe coalhada.", "Ela estendeu a mão e apanhou a estaca da tenda; e com a mão direita o martelo do trabalhador. Golpeou Sísera, esmigalhou sua cabeça, esmagou e traspassou suas têmporas.", "Aos seus pés ele se curvou, caiu e ali ficou prostrado. Aos seus pés ele se curvou e caiu; onde caiu, ali ficou, morto!", "\"Pela janela olhava a mãe de Sísera; atrás da grade ela exclamava: ‘Por que o seu carro se demora tanto? Por que custa a chegar o ruído de seus carros? ’", "As mais sábias de suas damas responderam, e ela continuava falando consigo mesma:", "‘Estarão achando e repartindo os despojos? Uma moça ou duas moças para cada homem, roupas coloridas como despojo para Sísera, roupas coloridas e bordadas, tecidos bordados para o meu pescoço, tudo isso como despojo? ’", "\"Assim pereçam todos os teus inimigos, ó Senhor! Mas os que te amam sejam como o sol quando se levanta na sua força\". E a terra teve paz durante quarenta anos."], ["De novo os israelitas fizeram o que o Senhor reprova, e durante sete anos ele os entregou nas mãos dos midianitas.", "Os midianitas dominaram Israel; por isso os israelitas fizeram para si esconderijos nas montanhas, nas cavernas e nas fortalezas.", "Sempre que os israelitas faziam as suas plantações, os midianitas, os amalequitas e outros povos da região a leste deles as invadiam.", "Acampavam na terra e destruíam as plantações ao longo de todo o caminho, até Gaza, e não deixavam nada vivo em Israel, nem ovelhas nem gado nem jumentos.", "Eles subiam trazendo os seus animais e suas tendas, e vinham como enxames de gafanhotos; era impossível contar os homens e os seus camelos. Invadiam a terra para devastá-la.", "Por causa de Midiã, Israel empobreceu tanto que os israelitas clamaram por socorro ao Senhor.", "Quando os israelitas clamaram ao Senhor por causa de Midiã,", "ele lhes enviou um profeta, que disse: \"Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: ‘Tirei vocês do Egito, da terra da escravidão.", "Eu os livrei do poder do Egito e das mãos de todos os seus opressores. Expulsei-os e dei a vocês a terra deles.", "E também disse a vocês: Eu sou o Senhor, o seu Deus; não adorem os deuses dos amorreus, em cuja terra vivem, mas vocês não me deram ouvidos’ \".", "Então o Anjo do Senhor veio e sentou-se sob a grande árvore de Ofra, que pertencia ao abiezrita Joás. Gideão, filho de Joás, estava malhando o trigo num tanque de prensar uvas, para escondê-lo dos midianitas.", "Então o anjo do Senhor apareceu a Gideão e lhe disse: \"O Senhor está com você, poderoso guerreiro\".", "\"Ah, Senhor\", Gideão respondeu, \"se o Senhor está conosco, por que aconteceu tudo isso? Onde estão todas as suas maravilhas que os nossos pais nos contam quando dizem: ‘Não foi o Senhor que nos tirou do Egito? ’ Mas agora o Senhor nos abandonou e nos entregou nas mãos de Midiã\".", "O Senhor se voltou para ele e disse: \"Com a força que você tem, vá libertar Israel das mãos de Midiã. Não sou eu quem o está enviando? \"", "\"Ah, Senhor\", respondeu Gideão, \"como posso libertar Israel? Meu clã é o menos importante de Manassés, e eu sou o menor da minha família\".", "\"Eu estarei com você\", respondeu o Senhor, \"e você derrotará todos os midianitas como se fossem um só homem\".", "E Gideão prosseguiu: \"Se de fato posso contar com o teu favor, dá-me um sinal de que és tu que está falando comigo.", "Peço-te que não vás embora até que eu volte e traga minha oferta e a coloque diante de ti\". E o Senhor respondeu: \"Esperarei até você voltar\".", "Gideão foi para casa, preparou um cabrito, e com uma arroba de farinha fez pães sem fermento. Pôs a carne num cesto e o caldo numa panela, trouxe-os para fora e ofereceu-os a ele sob a grande árvore.", "E o Anjo de Deus lhe disse: \"Apanhe a carne e os pães sem fermento, ponha-os sobre esta rocha e derrame o caldo\". Gideão assim o fez.", "Com a ponta do cajado que estava em sua mão, o Anjo do Senhor tocou a carne e os pães sem fermento. Fogo subiu da rocha, consumindo a carne e os pães. E o Anjo do Senhor desapareceu.", "Quando Gideão viu que era o Anjo do Senhor, exclamou: \"Ah, Senhor Soberano! Vi o Anjo do Senhor face a face! \"", "Disse-lhe, porém, o Senhor: \"Paz seja com você! Não tenha medo. Você não morrerá\".", "Gideão construiu ali um altar em honra do Senhor e lhe deu este nome: O Senhor é Paz. Até hoje o altar está em Ofra dos abiezritas.", "Naquela mesma noite o Senhor lhe disse: \"Separe o segundo novilho do rebanho de seu pai, aquele de sete anos de idade. Despedace o altar de Baal, que pertence a seu pai, e corte o poste sagrado que está ao lado do altar.", "Depois faça um altar para o Senhor, para o seu Deus, no topo desta elevação. Ofereça o segundo novilho em holocausto com a madeira do poste sagrado que você irá cortar\".", "Assim Gideão chamou dez dos seus servos e fez como o Senhor lhe ordenara. Mas, com medo da sua família e dos homens da cidade, fez tudo de noite, e não durante o dia.", "De manhã, quando os homens da cidade se levantaram, lá estava demolido o altar de Baal, com o poste sagrado ao seu lado, cortado, e com o segundo novilho sacrificado no altar recém-construído!", "Perguntaram uns aos outros: \"Quem fez isso? \" Depois de investigar, concluíram: \"Foi Gideão, filho de Joás\".", "Os homens da cidade disseram a Joás: \"Traga seu filho para fora. Ele deve morrer, pois derrubou o altar de Baal e quebrou o poste sagrado que ficava ao seu lado\".", "Joás, porém, respondeu à multidão hostil que o cercava, \"Vocês vão defender a causa de Baal? Estão tentando salvá-lo? Quem lutar por ele será morto pela manhã! Se Baal fosse realmente um deus, poderia defender-se quando derrubaram o seu altar\".", "Por isso naquele dia chamaram Gideão de \"Jerubaal\", dizendo: \"Que Baal dispute com ele, pois derrubou o altar de Baal\".", "Nesse meio tempo, todos os midianitas, amalequitas e outros povos que vinham do leste uniram os seus exércitos, atravessaram o Jordão e acamparam no vale de Jezreel.", "Então o Espírito do Senhor apoderou-se de Gideão, e ele, com toque de trombeta, convocou os abiezritas para segui-lo.", "Enviou mensageiros a todo o Manassés, chamando-o às armas, e também a Aser, a Zebulom e a Naftali, que também subiram ao seu encontro.", "E Gideão disse a Deus: \"Quero saber se vais libertar Israel por meu intermédio, como prometeste.", "Vê, colocarei uma porção de lã na eira. Se o orvalho molhar apenas a lã e todo o chão estiver seco, saberei que tu libertarás Israel por meu intermédio, como prometeste\".", "E assim aconteceu. Gideão levantou-se logo cedo no dia seguinte, torceu a lã e encheu uma tigela de água do orvalho.", "Disse ainda Gideão a Deus: \"Não se acenda a tua ira contra mim. Deixa-me fazer só mais um pedido. Permite-me fazer mais um teste com a lã. Desta vez faze ficar seca a lã e o chão coberto de orvalho\".", "E Deus assim fez naquela noite. Somente a lã estava seca; o chão estava todo coberto de orvalho."], ["De madrugada Jerubaal, isto é, Gideão, e todo o seu exército acampou junto à fonte de Harode. O acampamento de Midiã estava ao norte deles, no vale, perto do monte Moré.", "E o Senhor disse a Gideão: \"Você tem gente demais, para eu entregar Midiã nas suas mãos. A fim de que Israel não se orgulhe contra mim, dizendo que a sua própria força o libertou,", "anuncie, pois, ao povo que todo aquele que estiver tremendo de medo poderá ir embora do monte Gileade\". Então vinte e dois mil homens partiram, e ficaram apenas dez mil.", "Mas o Senhor tornou a dizer a Gideão: \"Ainda há gente demais. Desça com eles à beira d’água, e eu separarei os que ficarão com você. Se eu disser: Este irá com você, ele irá; mas, se eu disser: Este não irá com você, ele não irá\".", "Assim Gideão levou os homens à beira d’água, e o Senhor lhe disse: \"Separe os que beberem a água lambendo-a como faz o cachorro, daqueles que se ajoelharem para beber\".", "O número dos que lamberam a água levando-a com as mãos à boca foi de trezentos homens. Todos os demais se ajoelharam para beber.", "O Senhor disse a Gideão: \"Com os trezentos homens que lamberam a água livrarei vocês e entregarei os midianitas nas suas mãos. Mande para casa todos os outros homens\".", "Gideão mandou os israelitas para as suas tendas, mas reteve os trezentos. E estes ficaram com as provisões e as trombetas dos que partiram. O acampamento de Midiã ficava abaixo deles, no vale.", "Naquela noite o Senhor disse a Gideão: \"Levante-se, e desça ao acampamento, pois vou entregá-lo nas suas mãos.", "Se você está com medo de atacá-los, desça ao acampamento com o seu servo Pura", "e ouça o que estiverem dizendo. Depois disso você terá coragem para atacar\". Então ele e o seu servo Pura desceram até os postos avançados do acampamento.", "Os midianitas, os amalequitas e todos os outros povos que vinham do leste haviam se instalado no vale; eram numerosos como nuvens de gafanhotos. Assim como não se pode contar a areia da praia, também não se podia contar os seus camelos.", "Gideão chegou bem no momento em que um homem estava contando seu sonho a um amigo. \"Tive um sonho\", dizia ele. \"Um pão de cevada vinha rolando dentro do acampamento midianita, e atingiu a tenda com tanta força que ela tombou e se desmontou\".", "Seu amigo respondeu: \"Não pode ser outra coisa senão a espada de Gideão, filho de Joás, o israelita. Deus entregou os midianitas e todo o acampamento nas mãos dele\".", "Quando Gideão ouviu o sonho e a sua interpretação, adorou a Deus. Voltou para o acampamento de Israel e gritou: \"Levantem-se! O Senhor entregou o acampamento midianita nas suas mãos\".", "Dividiu os trezentos homens em três companhias, pôs nas mãos de todos eles trombetas e jarros vazios, com tochas dentro.", "E ele lhes disse: \"Observem-me. Façam o que eu fizer. Quando eu chegar à extremidade do acampamento, façam o que eu fizer.", "Quando eu e todos os que estiverem comigo tocarmos as nossas trombetas ao redor do acampamento, toquem as suas, e gritem: Pelo Senhor e por Gideão! \"", "Gideão e os cem homens que o acompanhavam chegaram aos postos avançados do acampamento pouco depois da meia noite, assim que foram trocadas as sentinelas. Tocaram as suas trombetas e quebraram os jarros que tinham nas mãos;", "as três companhias tocaram as trombetas e despedaçaram os jarros. Empunhando as tochas com a mão esquerda e as trombetas com a direita, gritaram: \"À espada, pelo Senhor e por Gideão! \"", "Cada homem mantinha a sua posição em torno do acampamento, e todos os midianitas fugiam correndo e gritando.", "Quando as trezentas trombetas soaram, o Senhor fez que em todo o acampamento os homens se voltassem uns contra os outros com as suas espadas. Mas muitos fugiram para Bete-Sita, na direção de Zererá, até a fronteira de Abel-Meolá, perto de Tabate.", "Os israelitas de Naftali, de Aser e de todo o Manassés foram convocados, e perseguiram os midianitas.", "Gideão enviou mensageiros a todos os montes de Efraim, dizendo: \"Desçam para atacar os midianitas e cerquem as águas do Jordão à frente deles até Bete-Bara\". Foram, pois, convocados todos os homens de Efraim, e eles ocuparam as águas do Jordão até Bete-Bara.", "Eles prenderam dois líderes midianitas, Orebe e Zeebe. Mataram Orebe na rocha de Orebe, e Zeebe no tanque de prensar uvas de Zeebe. E, depois de perseguir os midianitas, trouxeram a cabeça de Orebe e a de Zeebe a Gideão, que estava do outro lado do Jordão."], ["Os efraimitas perguntaram então a Gideão: \"Por que você nos tratou dessa forma? Por que não nos chamou quando foi lutar contra Midiã? \" E o criticaram duramente.", "Ele, porém, lhes respondeu: \"Que é que eu fiz, em comparação com vocês? O resto das uvas de Efraim não são melhores do que toda a colheita de Abiezer?", "Deus entregou os líderes midianitas Orebe e Zeebe nas mãos de vocês. O que pude fazer não se compara com o que vocês fizeram? \" Diante disso, acalmou-se a indignação deles contra Gideão.", "Gideão e seus trezentos homens, já exaustos, continuaram a perseguição, chegaram ao Jordão e o atravessaram.", "Em Sucote, disse ele aos homens dali: \"Peço-lhes um pouco de pão para as minhas tropas; os homens estão cansados, e eu ainda estou perseguindo os reis de Midiã, Zeba e Zalmuna\".", "Os líderes de Sucote, porém, disseram: \"Ainda não estão em seu poder Zeba e Zalmuna? Por que deveríamos dar pão às suas tropas? \"", "\"É assim? \", replicou Gideão. \"Quando o Senhor entregar Zeba e Zalmuna em minhas mãos, rasgarei a carne de vocês com espinhos e espinheiros do deserto. \"", "Dali subiu a Peniel e fez o mesmo pedido aos homens de Peniel, mas eles responderam como os de Sucote.", "Aos homens de Peniel ele disse: \"Quando eu voltar triunfante, destruirei esta fortaleza\".", "Ora, Zeba e Zalmuna estavam em Carcor, e com eles cerca de quinze mil homens. Estes foram todos os que sobraram dos exércitos dos povos que vinham do leste, pois cento e vinte mil homens que portavam espada tinham sido mortos.", "Gideão subiu pela rota dos nômades, a leste de Noba e Jogbeá, e atacou de surpresa o exército.", "Zeba e Zalmuna, os dois reis de Midiã, fugiram, mas ele os perseguiu e os capturou; derrotando também o exército.", "Depois Gideão, filho de Joás, voltou da batalha pela subida de Heres.", "Ele capturou um jovem de Sucote e o interrogou, e o jovem escreveu para Gideão os nomes dos setenta e sete líderes e autoridades da cidade.", "Gideão foi então a Sucote e disse aos homens de lá: \"Aqui estão Zeba e Zalmuna, acerca dos quais vocês zombaram de mim, dizendo: ‘Ainda não estão em seu poder Zeba e Zalmuna? Por que deveríamos dar pão aos seus homens exaustos? ’ \"", "Gideão prendeu os líderes da cidade de Sucote, castigando-os com espinhos e espinheiros do deserto;", "derrubou a fortaleza de Peniel e matou os homens daquela cidade.", "Então perguntou a Zeba e a Zalmuna: \"Como eram os homens que vocês mataram em Tabor? \" \"Eram como você\", responderam, \"cada um tinha o porte de um príncipe\".", "Gideão prosseguiu: \"Aqueles homens eram meus irmãos, filhos de minha própria mãe. Juro pelo nome do Senhor que, se vocês tivessem poupado a vida deles, eu não mataria vocês\".", "E Gideão voltou-se para Jéter, seu filho mais velho, e lhe disse: \"Mate-os! \" Jéter, porém, teve medo e não desembainhou a espada, pois era muito jovem.", "Mas Zeba e Zalmuna disseram: \"Venha, mate-nos você mesmo. Isso exige coragem de homem\". Então Gideão avançou e os matou, e tirou os enfeites do pescoço dos camelos deles.", "Os israelitas disseram a Gideão, \"Reine sobre nós! você, seu filho e seu neto, pois você nos libertou das mãos de Midiã\".", "\"Não reinarei sobre vocês\", respondeu-lhes Gideão, \"nem meu filho reinará sobre vocês. O Senhor reinará sobre vocês. \"", "E prosseguiu: \"Só lhes faço um pedido: que cada um de vocês me dê um brinco da sua parte dos despojos\". ( Os ismaelitas costumavam usar brincos de ouro. )", "Eles responderam: \"De boa vontade os daremos a você! \" Então estenderam uma capa, e cada homem jogou sobre ela um brinco tirado de seus despojos.", "O peso dos brincos de ouro chegou a vinte quilos e meio, sem contar os enfeites, os pendentes e as roupas de púrpura que os reis de Midiã usavam e os colares que estavam no pescoço de seus camelos.", "Gideão usou o ouro para fazer um manto sacerdotal, que ele colocou em sua cidade, em Ofra. Todo o Israel prostituiu-se, fazendo dele objeto de adoração; e veio a ser uma armadilha para Gideão e sua família.", "Assim Midiã foi subjugado pelos israelitas, e não tornou a erguer a cabeça. Durante a vida de Gideão a terra desfrutou paz quarenta anos.", "Jerubaal, filho de Joás, retirou-se e foi para casa, onde ficou morando.", "Teve setenta filhos, todos gerados por ele, pois tinha muitas mulheres.", "Sua concubina, que morava em Siquém, também lhe deu um filho, a quem ele deu o nome de Abimeleque.", "Gideão, filho de Joás, morreu em idade avançada e foi sepultado no túmulo de seu pai, Joás, em Ofra dos abiezritas.", "Logo depois que Gideão morreu, os israelitas voltaram a prostituir-se com os baalins, cultuando-os. Ergueram Baal-Berite como seu deus, e", "não se lembraram do Senhor, do seu Deus, que os tinha livrado das mãos dos seus inimigos em redor.", "Também não foram bondosos com a família de Jerubaal, isto é, Gideão, reconhecendo todo o bem que ele tinha feito por Israel."], ["Abimeleque, filho de Jerubaal, foi aos irmãos de sua mãe em Siquém e disse a eles e a todo o clã da família de sua mãe:", "\"Perguntem a todos os cidadãos de Siquém: O que é melhor para vocês: ter todos os setenta filhos de Jerubaal governando sobre vocês, ou somente um homem? Lembrem-se de que eu sou sua própria carne\".", "Os irmãos de sua mãe repetiram tudo aos cidadãos de Siquém, e estes se mostraram propensos a seguir Abimeleque, pois disseram: \"Ele é nosso irmão\".", "Deram-lhe setenta peças de prata tiradas do templo de Baal-Berite, as quais Abimeleque usou para contratar alguns desocupados e vadios, que se tornaram seus seguidores.", "Foi à casa de seu pai em Ofra e matou seus setenta irmãos, filhos de Jerubaal, sobre uma rocha. Mas Jotão, o filho mais novo de Jerubaal, escondeu-se e escapou.", "Então todos os cidadãos de Siquém e de Bete-Milo reuniram-se ao lado do Carvalho, junto à coluna de Siquém, para coroar Abimeleque rei.", "Quando Jotão soube disso, subiu ao topo do monte Gerizim e gritou para eles: \"Ouçam-me, cidadãos de Siquém, para que Deus os ouça.", "Certo dia as árvores saíram para ungir um rei para si. Disseram à oliveira: ‘Seja o nosso rei! ’", "\"A oliveira, porém, respondeu: ‘Deveria eu renunciar ao meu azeite, com o qual se presta honra aos deuses e aos homens, para dominar sobre as árvores? ’", "\"Então as árvores disseram à figueira: ‘Venha ser o nosso rei! ’", "\"A figueira, porém, respondeu: ‘Deveria eu renunciar ao meu fruto saboroso e doce, para dominar sobre as árvores? ’", "\"Depois as árvores disseram à videira: ‘Venha ser o nosso rei! ’", "\"A videira, porém, respondeu: ‘Deveria eu renunciar ao meu vinho, que alegra os deuses e os homens, para ter domínio sobre as árvores? ’", "\"Finalmente todas as árvores disseram ao espinheiro: ‘Venha ser o nosso rei! ’", "\"O espinheiro disse às árvores: ‘Se querem realmente ungir-me rei sobre vocês, venham abrigar-se à minha sombra; do contrário, sairá fogo do espinheiro e consumirá até os cedros do Líbano! ’", "\"Será que vocês agiram de fato com sinceridade quando fizeram Abimeleque rei? Foram justos com Jerubaal e sua família, como ele merecia?", "Meu pai lutou por vocês e arriscou a vida para livrá-los das mãos de Midiã,", "hoje, porém, vocês se revoltaram contra a família de meu pai, mataram seus setenta filhos sobre a mesma rocha, e proclamaram Abimeleque, o filho de sua escrava, rei sobre os cidadãos de Siquém pelo fato de ser irmão de vocês.", "Se hoje vocês de fato agiram com sinceridade para com Jerubaal e sua família, alegrem-se com Abimeleque, e alegre-se ele com vocês!", "Entretanto, se não foi assim, que saia fogo de Abimeleque e consuma os cidadãos de Siquém e de Bete-Milo, e que saia fogo dos cidadãos de Siquém e de Bete-Milo, e consuma Abimeleque! \"", "Depois Jotão fugiu para Beer, e foi morar ali, longe de seu irmão Abimeleque.", "Fazia três anos que Abimeleque governava Israel,", "quando Deus enviou um espírito maligno entre Abimeleque e os cidadãos de Siquém, e estes agiram traiçoeiramente contra Abimeleque.", "Isso aconteceu para que o crime contra os setenta filhos de Jerubaal, o derramamento do sangue deles, fosse vingado em seu irmão Abimeleque e nos cidadãos de Siquém que o ajudaram a assassinar os seus irmãos.", "Os cidadãos de Siquém enviaram homens para o alto das colinas para emboscarem os que passassem por ali, e Abimeleque foi informado disso.", "Nesse meio tempo Gaal, filho de Ebede, mudou-se com seus parentes para Siquém, cujos cidadãos confiavam nele.", "Sucedeu que foram ao campo, colheram uvas, pisaram-nas, e fizeram uma festa no templo do seu deus. Comendo e bebendo, amaldiçoaram Abimeleque.", "Então Gaal, filho de Ebede, disse: \"Quem é Abimeleque para que o sirvamos? E quem é Siquém? Não é ele o filho de Jerubaal, e não é Zebul o seu representante? Sirvam aos homens de Hamor, o pai de Siquém! Por que servir a Abimeleque?", "Ah! Se eu tivesse esse povo sob o meu comando! Eu me livraria dele. E diria a Abimeleque: ‘Mobilize o seu exército e venha! ’\"", "Quando Zebul, o governante da cidade, ouviu o que dizia Gaal, filho de Ebede, ficou indignado.", "Secretamente enviou mensageiros a Abimeleque dizendo: \"Gaal, filho de Ebede, e seus parentes vieram a Siquém e estão agitando a cidade contra você.", "Venha de noite, você e seus homens, e fiquem à espera no campo.", "De manhã, ao nascer do sol, avance contra a cidade. Quando Gaal e sua tropa atacarem, faça com eles o que achar melhor\".", "E assim Abimeleque e todas as suas tropas partiram de noite e prepararam emboscadas perto de Siquém, em quatro companhias.", "Ora, Gaal, filho de Ebede, tinha saído e estava à porta da cidade quando Abimeleque e seus homens saíram da sua emboscada.", "Quando Gaal os viu, disse a Zebul: \"Veja, vem gente descendo do alto das colinas! \" Zebul, porém, respondeu: \"Você está confundindo as sombras dos montes com homens\".", "Mas Gaal tornou a falar: \"Veja, vem gente descendo da parte central do território, e uma companhia está vindo pelo caminho do carvalho dos Adivinhadores\".", "Disse-lhe Zebul: \"Onde está toda aquela sua conversa? Você dizia: ‘Quem é Abimeleque, para que o sirvamos? ’ Não são estes os homens que você ridicularizou? Saia e lute contra eles! \"", "Então Gaal conduziu para fora os cidadãos de Siquém e lutou contra Abimeleque.", "Abimeleque o perseguiu, e ele fugiu. Muitos dos homens de Siquém caíram mortos ao longo de todo o caminho, até à porta da cidade.", "Abimeleque permaneceu em Arumá. E Zebul expulsou Gaal e os seus parentes de Siquém.", "No dia seguinte o povo de Siquém saiu aos campos, e Abimeleque ficou sabendo disso.", "Então dividiu os seus homens em três companhias e armou emboscadas no campo. Quando viu o povo saindo da cidade, levantou-se contra ele e atacou-o.", "Abimeleque e as tropas que estavam com ele avançaram até à porta da cidade. Então duas companhias avançaram sobre os que estavam nos campos e os mataram.", "E Abimeleque atacou a cidade o dia todo, até conquistá-la e matar o seu povo. Depois destruiu a cidade e espalhou sal sobre ela.", "Ao saberem disso, os cidadãos que estavam na torre de Siquém entraram na fortaleza do templo de El-Berite.", "Quando Abimeleque soube que se haviam reunido lá,", "ele e todos os seus homens subiram o monte Zalmom. Ele apanhou um machado e cortou um galho de árvore e o pôs nos ombros. Então deu esta ordem aos homens que estavam com ele: \"Rápido! Façam o que eu fizer! \"", "Todos os homens cortaram galhos e seguiram Abimeleque. Empilharam os galhos junto à fortaleza e a incendiaram. Assim morreu também o povo que estava na torre de Siquém, cerca de mil homens e mulheres.", "A seguir Abimeleque foi a Tebes, sitiou-a e conquistou-a.", "Mas dentro da cidade havia uma torre bastante forte, para a qual fugiram todos os homens e mulheres, todo o povo da cidade. Trancaram-se por dentro e subiram para o telhado da torre.", "Abimeleque foi para a torre e atacou-a. E, quando se aproximava da entrada da torre para incendiá-la,", "uma mulher jogou-lhe uma pedra de moinho na cabeça, que lhe rachou o crânio.", "Imediatamente ele chamou seu escudeiro e lhe ordenou: \"Tire a espada e mate-me, para que não digam que uma mulher me matou\". Então o jovem o atravessou, e ele morreu.", "Quando os israelitas viram que Abimeleque estava morto, voltaram para casa.", "Assim Deus retribuiu a maldade que Abimeleque praticara contra o seu pai, matando os seus setenta irmãos.", "Deus fez também os homens de Siquém pagarem por toda a sua maldade. A maldição de Jotão, filho de Jerubaal, caiu sobre eles."], ["Depois de Abimeleque, um homem de Issacar chamado Tolá, filho de Puá, filho de Dodô, levantou-se para libertar Israel. Ele morava em Samir, nos montes de Efraim,", "e liderou Israel durante vinte e três anos; então morreu e foi sepultado em Samir.", "Depois dele veio Jair, de Gileade, que liderou Israel durante vinte e dois anos.", "Teve trinta filhos, que montavam trinta jumentos. Eles tinham autoridade sobre trinta cidades, as quais até hoje são chamadas povoados de Jair e ficam em Gileade.", "Quando Jair morreu, foi sepultado em Camom.", "Mais uma vez os israelitas fizeram o que o Senhor reprova. Serviram aos baalins e aos postes sagrados, e aos deuses de Arã, aos deuses de Sidom, aos deuses de Moabe, aos deuses dos amonitas e aos deuses dos filisteus. E como os israelitas abandonaram o Senhor e não mais lhe prestaram culto,", "a ira do Senhor se acendeu contra eles. Ele os entregou nas mãos dos filisteus e dos amonitas,", "que naquele ano os humilharam e os oprimiram. Durante dezoito anos oprimiram a todos os israelitas do lado leste do Jordão, em Gileade, terra dos amorreus.", "Os amonitas também atravessaram o Jordão para lutar contra Judá, contra Benjamim e contra a tribo de Efraim; e grande angústia dominou Israel.", "Então os israelitas clamaram ao Senhor, dizendo: \"Temos pecado contra ti, pois abandonamos o nosso Deus e prestamos culto aos baalins! \"", "O Senhor respondeu: \"Quando os egípcios, os amorreus, os amonitas, os filisteus,", "os sidônios, os amalequitas e os maonitas os oprimiram, e vocês clamaram a mim, e eu os libertei das mãos deles.", "Mas vocês me abandonaram e prestaram culto a outros deuses. Por isso não os livrarei mais.", "Clamem aos deuses que vocês escolheram. Que eles os livrem na hora do aperto! \"", "Os israelitas, porém, disseram ao Senhor: \"Nós pecamos. Faze conosco o que achares melhor, mas te rogamos, livra-nos agora\".", "Então eles se desfizeram dos deuses estrangeiros que havia entre eles e prestaram culto ao Senhor. E ele não pôde mais suportar o sofrimento de Israel.", "Quando os amonitas foram convocados e acamparam em Gileade, os israelitas reuniram-se e acamparam em Mispá.", "Os líderes do povo de Gileade disseram uns aos outros: \"Quem iniciar o ataque contra os amonitas será chefe dos que vivem em Gileade\"."], ["Jefté, o gileadita, era um guerreiro valente. Sua mãe era uma prostituta; seu pai foi Gileade.", "A mulher de Gileade também lhe deu filhos, que quando já estavam grandes, expulsaram Jefté, dizendo: \"Você não vai receber nenhuma herança de nossa família, pois é filho de outra mulher\".", "Então Jefté fugiu dos seus irmãos e se estabeleceu em Tobe. Ali um bando de vadios uniu-se a ele e o seguia.", "Algum tempo depois, quando os amonitas entraram em guerra contra Israel,", "os líderes de Gileade foram buscar Jefté em Tobe.", "\"Venha\", disseram. \"Seja nosso comandante, para que possamos combater os amonitas. \"", "Disse-lhes Jefté: \"Vocês não me odiavam e não me expulsaram da casa de meu pai? Por que me procuram agora, quando estão em dificuldades? \"", "\"Apesar disso, agora estamos apelando para você\", responderam os líderes de Gileade. \"Venha combater conosco os amonitas, e você será o chefe de todos os que vivem em Gileade. \"", "Jefté respondeu: \"Se vocês me levarem de volta para combater os amonitas e o Senhor os entregar a mim, serei o chefe de vocês? \"", "Os líderes de Gileade responderam: \"O Senhor é nossa testemunha; faremos conforme você diz\".", "Assim Jefté foi com os líderes de Gileade, e o povo o fez chefe e comandante sobre todos. E ele repetiu perante o Senhor, em Mispá, todas as palavras que tinha dito.", "Jefté enviou mensageiros ao rei amonita com a seguinte pergunta: \"Que é que tens contra nós, para ter atacado a nossa terra? \"", "O rei dos amonitas respondeu aos mensageiros de Jefté: \"Quando Israel veio do Egito tomou as minhas terras, desde o Arnom até o Jaboque e até o Jordão. Agora, devolvam-me essas terras pacificamente\".", "Jefté mandou de novo mensageiros ao rei amonita,", "dizendo: \"Assim diz Jefté: Israel não tomou a terra de Moabe, e tampouco a terra dos amonitas.", "Quando veio do Egito, Israel foi pelo deserto até o mar Vermelho e daí para Cades.", "Então Israel enviou mensageiros ao rei de Edom, dizendo: ‘Deixa-nos atravessar a tua terra’, mas o rei de Edom não quis ouvi-lo. Enviou o mesmo pedido ao rei de Moabe, e ele também não consentiu. Assim Israel permaneceu em Cades.", "\"Em seguida os israelitas viajaram pelo deserto e contornaram Edom e Moabe; passaram a leste de Moabe e acamparam do outro lado do Arnom. Não entraram no território de Moabe, pois o Arnom era a sua fronteira.", "\"Depois Israel enviou mensageiros a Seom, rei dos amorreus, em Hesbom, e lhe pediu: ‘Deixa-nos atravessar a tua terra para irmos ao lugar que nos pertence! ’", "Seom, porém, não acreditou que Israel fosse apenas atravessar o seu território; assim convocou todos os seus homens, acampou em Jaza e lutou contra Israel.", "\"Então o Senhor, o Deus de Israel, entregou Seom e todos os seus homens nas mãos de Israel, e este os derrotou. Israel tomou posse de todas as terras dos amorreus que viviam naquela região,", "conquistando-a por inteiro, desde o Arnom até o Jaboque, e desde o deserto até o Jordão.", "\"Agora que o Senhor, o Deus de Israel, expulsou os amorreus da presença do seu povo Israel, queres tu tomá-la?", "Acaso não tomas posse daquilo que o teu deus Camos te dá? Da mesma forma tomaremos posse do que o Senhor nosso Deus nos deu.", "És tu melhor do que Balaque, filho de Zipor, rei de Moabe? Entrou ele alguma vez em conflito com Israel ou lutou com ele?", "Durante trezentos anos Israel ocupou Hesbom, Aroer, os povoados ao redor e todas as cidades às margens do Arnom. Por que não os reconquistaste todo esse tempo?", "Nada fiz contra ti, mas tu estás cometendo um erro, lutando contra mim. Que o Senhor, o Juiz, julgue hoje a disputa entre os israelitas e os amonitas\".", "Entretanto, o rei de Amom não deu atenção à mensagem de Jefté.", "Então o Espírito do Senhor se apossou de Jefté. Este atravessou Gileade e Manassés, passou por Mispá de Gileade, e daí avançou contra os amonitas.", "E Jefté fez este voto ao Senhor: \"Se entregares os amonitas nas minhas mãos,", "aquele que vier saindo da porta da minha casa ao meu encontro, quando eu retornar da vitória sobre os amonitas, será do Senhor, e eu o oferecerei em holocausto\".", "Então Jefté foi combater os amonitas, e o Senhor os entregou nas suas mãos.", "Ele conquistou vinte cidades, desde Aroer até as vizinhanças de Minite, chegando a Abel-Queramim. Assim os amonitas foram subjugados pelos Israelitas.", "Quando Jefté chegou à sua casa em Mispá, sua filha saiu ao seu encontro, dançando ao som de tamborins. E ela era filha única. Ele não tinha outro filho ou filha.", "Quando a viu, rasgou suas vestes e gritou: \"Ah, minha filha! Estou angustiado e desesperado por tua causa, pois fiz ao Senhor um voto que não posso quebrar\".", "\"Meu pai\", respondeu ela, \"sua palavra foi dada ao Senhor. Faça comigo o que prometeu, agora que o Senhor o vingou dos seus inimigos, os amonitas. \"", "E prosseguiu: \"Mas conceda-me dois meses para vagar pelas colinas e chorar com as minhas amigas, porque jamais me casarei\".", "\"Vá! \", disse ele. E deixou que ela fosse por dois meses. Ela e suas amigas foram para as colinas e choraram porque ela jamais se casaria.", "Passados os dois meses, ela voltou a seu pai, e ele fez com ela o que tinha prometido no voto. Assim, ela nunca deixou de ser virgem. Daí vem o costume em Israel", "de saírem as moças durante quatro dias, todos os anos, para celebrar a memória da filha de Jefté, o gileadita."], ["Os homens de Efraim foram convocados para a batalha; dirigiram-se para Zafom e disseram a Jefté: \"Por que você foi lutar contra os amonitas sem nos chamar para irmos juntos? Vamos queimar a sua casa e você junto! \"", "Jefté respondeu: \"Eu e meu povo estávamos envolvidos numa grande contenda com os amonitas, e, embora eu os tenha chamado, vocês não me livraram das mãos deles.", "Quando vi que vocês não ajudariam, arrisquei a vida e fui lutar contra os amonitas, e o Senhor me deu a vitória sobre eles. E, por que vocês vieram para cá hoje? Para lutar contra mim? \"", "Jefté reuniu então todos os homens de Gileade e lutou contra Efraim. Os gileaditas feriram os efraimitas porque estes tinham dito: \"Vocês, gileaditas, são desertores de Efraim e de Manassés\".", "Os gileaditas tomaram as passagens do Jordão que conduziam a Efraim. Sempre que um fugitivo de Efraim dizia: \"Deixem-me atravessar\", os homens de Gileade perguntavam: \"Você é efraimita? \" Se respondesse que não,", "diziam \"Então diga: ‘Chibolete’ \". Se ele dissesse: \"Sibolete\", sem conseguir pronunciar corretamente a palavra, prendiam-no e matavam-no no lugar de passagem do Jordão. Quarenta e dois mil efraimitas foram mortos naquela ocasião.", "Jefté liderou Israel durante seis anos. Então o gileadita Jefté morreu, e foi sepultado numa cidade de Gileade.", "Depois de Jefté, Ibsã, de Belém, liderou Israel.", "Teve trinta filhos e trinta filhas. Deu suas filhas em casamento a homens de fora do seu clã, e trouxe para os seus filhos trinta mulheres de fora do seu clã. Ibsã liderou Israel durante sete anos.", "Então Ibsã morreu, e foi sepultado em Belém.", "Depois dele, Elom, da tribo de Zebulom, liderou Israel durante dez anos.", "Elom morreu, e foi sepultado em Aijalom, na terra de Zebulom.", "Depois dele, Abdom, filho de Hilel, de Piratom, liderou Israel.", "Teve quarenta filhos e trinta netos, que montavam setenta jumentos. Abdom liderou Israel durante oito anos.", "Então Abdom, filho de Hilel, morreu, e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, na serra dos amalequitas."], ["Os israelitas voltaram a fazer o que o Senhor reprova, e por isso o Senhor os entregou nas mãos dos filisteus durante quarenta anos.", "Certo homem de Zorá, chamado Manoá, do clã da tribo de Dã, tinha mulher estéril.", "Certo dia o anjo do Senhor apareceu a ela e lhe disse: \"Você é estéril, não tem filhos, mas engravidará e dará à luz um filho.", "Todavia, tenha cuidado, não beba vinho nem outra bebida fermentada, e não coma nada impuro;", "e não se passará navalha na cabeça do filho que você vai ter, porque o menino será nazireu, consagrado a Deus desde o nascimento; ele iniciará a libertação de Israel das mãos dos filisteus\".", "Então a mulher foi contar tudo ao seu marido: \"Um homem de Deus veio falar comigo. Era como um anjo de Deus, de aparência impressionante. Não lhe perguntei de onde tinha vindo, e ele não me disse o seu nome,", "mas ele me assegurou: ‘Você engravidará e dará à luz um filho. Todavia, não beba vinho nem outra bebida fermentada, e não coma nada impuro, porque o menino será nazireu, consagrado a Deus, desde o nascimento até o dia da sua morte’ \".", "Então Manoá orou ao Senhor: \"Senhor, eu te imploro que o homem de Deus que enviaste volte para nos instruir sobre o que fazer com o menino que vai nascer\".", "Deus ouviu a oração de Manoá, e o anjo de Deus veio novamente falar com a mulher quando ela estava sentada no campo; Manoá, seu marido, não estava com ela.", "Mas ela foi correndo contar ao marido: \"O homem que me apareceu outro dia está aqui! \"", "Manoá levantou-se e seguiu a mulher. Quando se aproximou do homem, perguntou: \"És tu o que falaste com a minha mulher? \" \"Sim\", disse ele.", "\"Quando as suas palavras se cumprirem\", Manoá perguntou, \"como devemos criar o menino? O que ele deverá fazer? \"", "O Anjo do Senhor respondeu: \"Sua mulher terá que seguir tudo o que eu lhe ordenei.", "Ela não poderá comer nenhum produto da videira, nem vinho ou bebida fermentada, nem comer nada impuro. Terá que obedecer a tudo o que lhe ordenei\".", "Manoá disse ao Anjo do Senhor: \"Gostaríamos que ficasses conosco; queremos oferecer-te um cabrito\".", "O anjo do Senhor respondeu: \"Se eu ficar, não comerei nada. Mas, se você preparar um holocausto, ofereça-o ao Senhor\". Manoá não sabia que ele era o anjo do Senhor.", "Então Manoá perguntou ao anjo do Senhor: \"Qual é o teu nome, para que te prestemos homenagem quando se cumprir a tua palavra? \"", "Ele respondeu: \"Por que pergunta o meu nome? Meu nome está além do entendimento\".", "Então Manoá apanhou um cabrito e a oferta de cereal, e os ofereceu ao Senhor sobre uma rocha. E o Senhor fez algo estranho enquanto Manoá e sua mulher observavam:", "Quando a chama do altar subiu ao céu, o Anjo do Senhor subiu na chama. Vendo isso, Manoá e à sua mulher prostraram-se, rosto em terra.", "Como o Anjo do Senhor não voltou a manifestar-se a Manoá e à sua mulher, Manoá percebeu que era o Anjo do Senhor.", "\"Sem dúvida vamos morrer! \" disse ele à mulher, \"pois vimos a Deus! \"", "Mas a sua mulher respondeu: \"Se o Senhor tivesse a intenção de nos matar, não teria aceitado o holocausto e a oferta de cereal das nossas mãos, nem nos teria mostrado todas essas coisas, nem nos teria revelado o que agora nos revelou\".", "A mulher deu à luz um menino e pôs-lhe o nome de Sansão. Ele cresceu, e o Senhor o abençoou,", "e o Espírito do Senhor começou a agir nele quando ele se achava em Maané-Dã, entre Zorá e Estaol."], ["Sansão desceu a Timna e viu ali uma mulher do povo filisteu.", "Quando voltou para casa, disse a seu pai e a sua mãe: \"Vi uma mulher filistéia em Timna; consigam essa mulher para ser minha esposa\".", "Seu pai e sua mãe lhe perguntaram: \"Será que não há mulher entre os seus parentes ou entre todo o seu povo? Você tem que ir aos filisteus incircuncisos para conseguir esposa? \" Sansão, porém, disse ao pai: \"Consiga-a para mim. É ela que me agrada\".", "Seus pais não sabiam que isso vinha do Senhor, que buscava ocasião contra os filisteus; pois naquela época eles dominavam Israel.", "Sansão foi para Timna com seu pai e sua mãe. Quando se aproximavam das vinhas de Timna, de repente um leão forte veio rugindo na direção dele.", "O Espírito do Senhor apossou-se de Sansão, e ele, sem nada nas mãos, rasgou o leão como se fosse um cabrito. Mas não contou nem ao pai nem à mãe o que fizera.", "Então foi conversar com a mulher de quem gostava.", "Algum tempo depois, quando voltou para casar-se com ela, Sansão saiu do caminho para olhar o cadáver do leão, e nele havia um enxame de abelhas e mel.", "Tirou o mel com as mãos e o foi comendo pelo caminho. Quando voltou aos seus pais, repartiu com eles o mel, e eles também comeram. Mas não lhes contou que tinha tirado o mel do cadáver do leão.", "Seu pai desceu à casa da mulher, e Sansão deu ali uma festa, como era costume dos noivos.", "Quando ele chegou, trouxeram-lhe trinta rapazes para o acompanharem na festa.", "\"Vou propor-lhes um enigma\", disse-lhes Sansão. \"Se vocês puderem dar-me a resposta certa durante os sete dias da festa, então eu lhes darei trinta vestes de linho e trinta mudas de roupas.", "Se não conseguirem dar-me a resposta, vocês me darão trinta vestes de linho e trinta mudas de roupas. \" \"Proponha-nos o seu enigma\", disseram. \"Vamos ouvi-lo. \"", "Disse ele então: \"Do que come saiu comida; do que é forte saiu doçura\". Durante três dias eles não conseguiram dar a resposta.", "No quarto dia disseram à mulher de Sansão: \"Convença o seu marido a explicar o enigma. Caso contrário, poremos fogo em você e na família de seu pai, e vocês morrerão. Você nos convidou para nos roubar? \"", "Então a mulher de Sansão implorou-lhe aos prantos: \"Você me odeia! Você não me ama! Você deu ao meu povo um enigma, mas não me contou a resposta! \" \"Nem a meu pai e à minha mãe expliquei o enigma\", respondeu ele. \"Por que deveria explicá-lo a você? \"", "Ela chorou durante o restante da semana da festa. Por fim, no sétimo dia, ele lhe contou, pois ela continuava a perturbá-lo. Ela, por sua vez, revelou o enigma ao seu povo.", "Antes do pôr-do-sol do sétimo dia, os homens da cidade vieram lhe dizer: \"O que é mais doce que o mel? O que é mais forte que o leão? \" Sansão lhes disse:  \"Se vocês não tivessem arado com a minha novilha, não teriam solucionado o meu enigma\".", "Então o Espírito do Senhor apossou-se de Sansão. Ele desceu a Ascalom, matou trinta homens, pegou as suas roupas e as deu aos que tinham explicado o enigma. Depois, enfurecido, foi para a casa do seu pai.", "E a mulher de Sansão foi dada ao amigo que tinha sido o acompanhante dele no casamento."], ["Algum tempo depois, na época da colheita do trigo, Sansão foi visitar a sua mulher e levou-lhe um cabrito. \"Vou ao quarto da minha mulher\", disse ele. Mas o pai dela não quis deixá-lo entrar.", "\"Eu estava tão certo de que você a odiava\", disse ele, \"que a dei ao seu amigo. A sua irmã mais nova não é mais bonita? Fique com esta no lugar da irmã\".", "Sansão lhes disse: \"Desta vez ninguém poderá me culpar quando acertar as contas com os filisteus! \"", "Então saiu, capturou trezentas raposas e as amarrou aos pares pela cauda. Depois prendeu uma tocha em cada par de caudas,", "acendeu as tochas e soltou as raposas no meio das plantações dos filisteus. Assim ele queimou os feixes, o cereal que iam colher, e também as vinhas e os olivais.", "Os filisteus perguntaram: \"Quem fez isso? \", responderam-lhes: \"Foi Sansão, o genro do timnita, porque a sua mulher foi dada ao seu amigo\". Então os filisteus foram e queimaram a mulher e seu pai.", "Sansão lhes disse: \"Já que fizeram isso, não sossegarei enquanto não me vingar de vocês\".", "Ele os atacou sem dó nem piedade e fez terrível matança. Depois desceu e ficou numa caverna da rocha de Etã.", "Os filisteus foram para Judá e lá acamparam, espalhando-se pelas proximidades de Leí.", "Os homens de Judá perguntaram: \"Por que vocês vieram lutar contra nós? \" Eles responderam: \"Queremos levar Sansão amarrado, para tratá-lo como ele nos tratou\".", "Três mil homens de Judá desceram então à caverna da rocha de Etã e disseram a Sansão: \"Você não sabe que os filisteus dominam sobre nós? Você viu o que nos fez? \" Ele respondeu: \"Fiz a eles apenas o que eles me fizeram\".", "Disseram-lhe: \"Viemos amarrá-lo para entregá-lo aos filisteus\". Sansão disse: \"Jurem-me que vocês mesmos não me matarão\".", "\"Certamente que não! \", responderam. \"Somente vamos amarrá-lo e entregá-lo nas mãos deles. Não o mataremos. \" E o prenderam com duas cordas novas e o fizeram sair da rocha.", "Quando ia chegando a Leí, os filisteus foram ao encontro dele aos gritos. Mas o Espírito do Senhor apossou-se dele. As cordas em seus braços se tornaram como fibra de linho queimada, e os laços caíram das suas mãos.", "Encontrando a carcaça de um jumento, pegou a queixada e com ela matou mil homens.", "Disse ele então: \"Com uma queixada de jumento fiz deles montões. Com uma queixada de jumento matei mil homens\".", "Quando acabou de falar, jogou fora a queixada; e o local foi chamado Ramate-Leí.", "Sansão estava com muita sede e clamou ao Senhor: \"Deste pela mão de teu servo esta grande vitória. Morrerei eu agora de sede para cair nas mãos dos incircuncisos? \"", "Deus então abriu a rocha que há em Leí, e dela saiu água. Sansão bebeu, suas forças voltaram, e ele recobrou o ânimo. Por esse motivo essa fonte foi chamada En-Hacoré, e ainda lá está, em Leí.", "Sansão liderou Israel durante vinte anos no tempo do domínio dos filisteus."], ["Certa vez Sansão foi a Gaza, viu ali uma prostituta, e passou a noite com ela.", "Disseram ao povo de Gaza: \"Sansão está aqui! \" Então cercaram o local e ficaram à espera dele a noite toda, junto à porta da cidade. Não se moveram a noite inteira, dizendo: \"Ao amanhecer o mataremos\".", "Sansão, porém, ficou deitado só até à meia-noite. Levantou-se, agarrou firme a porta da cidade, juntamente com os dois batentes, e os arrancou, com tranca e tudo. Pôs tudo nos ombros e levou ao topo da colina que fica defronte de Hebrom.", "Depois dessas coisas, ele se apaixonou por uma mulher do vale de Soreque, chamada Dalila.", "Os líderes dos filisteus foram dizer a ela: \"Veja se você consegue induzi-lo a mostrar-lhe o segredo da sua grande força e como poderemos dominá-lo, para que o amarremos e o subjuguemos. Cada um de nós dará a você treze quilos de prata\".", "Disse, pois, Dalila a Sansão: \"Conte-me, por favor, de onde vem a sua grande força e como você pode ser amarrado e subjugado\".", "Respondeu-lhe Sansão: \"Se alguém me amarrar com sete tiras de couro ainda úmidas, ficarei tão fraco quanto qualquer outro homem\".", "Então os líderes dos filisteus trouxeram a ela sete tiras de couro ainda úmidas, e Dalila o amarrou com elas.", "Tendo homens escondidos no quarto, ela o chamou: \"Sansão, os filisteus o estão atacando! \" Mas ele arrebentou as tiras de couro como se fossem um fio de estopa que chega perto do fogo. Assim, não se descobriu de onde vinha a sua força.", "Disse Dalila a Sansão: \"Você me fez de boba; mentiu para mim! Agora conte-me, por favor, como você pode ser amarrado\".", "Ele disse: \"Se me amarrarem firmemente com cordas que nunca tenham sido usadas, ficarei tão fraco quanto qualquer outro homem\".", "Dalila o amarrou com cordas novas. Depois, tendo homens escondidos no quarto, ela o chamou: \"Sansão, os filisteus o estão atacando! \" Mas ele arrebentou as cordas de seus braços como se fossem uma linha.", "Disse Dalila a Sansão: \"Até agora você me fez de boba e mentiu para mim. Diga-me como pode ser amarrado\". Ele respondeu: \"Se você tecer num pano as sete tranças da minha cabeça e o prender com uma lançadeira, ficarei tão fraco quanto qualquer outro homem\". Assim, quando ele dormia, Dalila teceu as sete tranças da sua cabeça num pano", "e o prendeu com a lançadeira. Novamente ela o chamou: \"Sansão, os filisteus estão vindo sobre você! \" Ele despertou do sono e arrancou a lançadeira e o tear, junto com os fios do tear.", "Então ela lhe disse: \"Como você pode dizer que me ama, se não confia em mim? Esta é a terceira vez que você me fez de boba e não contou o segredo da sua grande força\".", "Importunando-o o tempo todo, ela o esgotava dia após dia, ficando ele a ponto de morrer.", "Por isso ele lhe contou o segredo: \"Jamais se passou navalha em minha cabeça\", disse ele, \"pois sou nazireu, desde o ventre materno. Se fosse rapado o cabelo da minha cabeça, a minha força se afastaria de mim, e eu ficaria tão fraco quanto qualquer outro homem\".", "Quando Dalila viu que Sansão lhe tinha contado todo o segredo, enviou esta mensagem aos líderes dos filisteus: \"Subam mais esta vez; pois ele me contou todo o segredo\". Os líderes dos filisteus voltaram a ela levando a prata.", "Fazendo-o dormir no seu colo, ela chamou um homem para cortar as sete tranças do cabelo dele, e assim começou a subjugá-lo. E a sua força o deixou.", "Então ela chamou: \"Sansão, os filisteus o estão atacando! \" Ele acordou do sono e pensou: \"Sairei como antes e me livrarei\". Mas não sabia que o Senhor o tinha deixado.", "Os filisteus o prenderam, furaram os seus olhos e o levaram para Gaza. Prenderam-no com algemas de bronze, e o puseram a girar um moinho na prisão.", "Mas, logo o cabelo da sua cabeça começou a crescer de novo.", "Então os líderes dos filisteus se reuniram para oferecer um grande sacrifício a seu deus Dagom e para festejar, comemorando: \"O nosso deus entregou o nosso inimigo Sansão em nossas mãos\".", "Quando o povo o viu, louvou o seu deus: \"O nosso deus nos entregou o nosso inimigo, o devastador da nossa terra, aquele que multiplicava os nossos mortos\".", "Com o coração cheio de alegria, gritaram: \"Tragam-nos Sansão para nos divertir! \" E mandaram trazer Sansão da prisão, e ele os divertia. Quando o puseram entre as colunas,", "Sansão disse ao jovem que o guiava pela mão: \"Ponha-me onde eu possa apalpar as colunas que sustentam o templo, para que eu me apóie nelas\".", "Homens e mulheres lotavam o templo; todos os líderes dos filisteus estavam presentes, e no alto, na galeria, havia cerca de três mil homens e mulheres vendo Sansão, que os divertia.", "E Sansão orou ao Senhor: \"Ó Soberano Senhor, lembra-te de mim! Ó Deus, eu te suplico, dá-me forças, mais uma vez, e faze com que eu me vingue dos filisteus por causa dos meus dois olhos! \"", "Então Sansão forçou as duas colunas centrais sobre as quais o templo se firmava. Apoiando-se nelas, tendo a mão direita numa coluna e a esquerda na outra,", "disse: \"Que eu morra com os filisteus! \" Então, ele as empurrou com toda a força, e o templo