Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@nghyane
Created February 20, 2026 03:01
Show Gist options
  • Select an option

  • Save nghyane/a8386826035d8bd91c7f8a887a4c9a5b to your computer and use it in GitHub Desktop.

Select an option

Save nghyane/a8386826035d8bd91c7f8a887a4c9a5b to your computer and use it in GitHub Desktop.
Bản dịch tiếng Việt: The Coding Agent Is Dead (ampcode.com)

Coding Agent Đã Chết

Dịch từ The Coding Agent Is Dead — 19/02/2026


Thế hệ coding agent hiện tại đã chết. Tim vẫn còn đập, đúng, nhưng viên đạn đã rời nòng. Thế hệ này không phải tương lai.

Với những model mới nhất, agent — tức những prompt và tool bạn bọc quanh model — không còn là yếu tố giới hạn nữa. Những model này có thể mạnh mẽ với gần như bất kỳ tool nào bạn ném cho chúng. Một tool đơn giản tên bash thường là đủ. Việc bạn có hiện LSP diagnostics ở chỗ này hay chỗ kia bị lùn đi trước những gì model có thể làm bằng sức mạnh thô. Miễn là agent tránh đường phần lớn, gần như agent nào cũng có thể đạt kết quả tốt với những model này. Những model mới hầu như không cần được dạy cách hành xử như coding agent nữa. Chúng đã được train hoàn chỉnh cho việc đó.

Cách bạn tổ chức codebase cho agent, cách tổ chức của bạn sử dụng chúng — đó mới là bottleneck bây giờ.

Biên giới đã dịch chuyển. Và chúng tôi sẽ thay đổi Amp một cách lớn lao để nó vẫn ở trên biên giới đó.

Rất dễ để không làm vậy. Amp đang tăng trưởng nhanh hơn bao giờ hết. Chúng tôi có thể ở lại, giữ nguyên mọi thứ, giả vờ rằng coding agent tháng 2/2026 là hình thái cuối cùng và nhìn các con số tăng lên. Chúng tôi có thể nhận thêm tiền VC và bán $2,000 token với giá $20/tháng.

Nhưng điều đó mua cho chúng tôi cái gì? Một cực đại cục bộ (local maximum). Và trong khi chúng tôi ngồi trên đỉnh cực đại cục bộ, mỗi thế hệ model mới sẽ đẩy biên giới xa hơn nữa. Và càng giữ nguyên lâu, chúng tôi càng chọn lọc ra những user không thoải mái ở biên giới. Nhưng những user chúng tôi muốn và cần là những người sẵn sàng gói đồ và đi nhẹ cùng chúng tôi.

Nên Amp phải tiến hóa.

Khai tử Editor Extension

Bước đầu tiên: chúng tôi sẽ khai tử Amp editor extension cho VS Code và Cursor. Chúng tôi giải phóng những model này khỏi editor.

Bằng cách giữ những model mới trong sidebar editor, chúng tôi hạn chế chúng. Giờ chúng mạnh hơn nhiều so với trợ lý đơn thuần. Chúng không còn cần sự dắt tay và thực sự muốn bỏ bánh xe tập đi. Chúng muốn viết code và chạy ngay cả khi bạn không ngồi trước editor. Đã đến lúc xem chúng có thể làm gì mà không cần giám sát.

Amp editor extension sẽ tự hủy vào ngày 5 tháng 3 lúc 8pm Pacific Time. Đã đến lúc chuyển sang Amp CLI.

Vì chúng tôi giữ lại CLI, tạm thời. Tim nó vẫn đập và nó giúp chúng tôi đến nơi cần đến. Hãy nghĩ nó như cái thang: dùng nó để trèo lên tầng tiếp theo, rồi có thể không cần nó nữa. Nó linh hoạt, nhẹ, dễ thay đổi, có thể chạy mọi nơi mọi lúc. Nó thu hút đúng kiểu user chúng tôi đang xây dựng cho.

Với những ai đã đọc "mọi thứ đang thay đổi" trên trang landing hồi tháng 4/2025 và gật đầu — đây không có gì mới. Lời hứa duy nhất của chúng tôi là khi biên giới dịch chuyển, chúng tôi cũng dịch chuyển.

Nếu bạn mới đến Amp: chào mừng. Đi cùng chúng tôi. Hôm nay Amp ngừng là một coding agent. Nó không còn là một điểm trên bản đồ. Nó là một mũi tên. Không phải trạm dừng, mà là chuyến đi.

Và nó cũng có thể tự hủy.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment