Aquí tienes el desglose técnico de cómo funciona la asignación automática de posiciones fiscales (_get_fiscal_position) en Odoo 18.
Antes de que se ejecute cualquier coincidencia de posición fiscal, Odoo decide qué dirección usar: la dirección de facturación o la dirección de envío.
Normalmente, la dirección de envío determina la posición fiscal (los impuestos se aplican donde se entregan las mercancías). Sin embargo, existe una excepción especial para transacciones B2B intra-UE: