kenzo0107

以下は、Claude Code の公式ドキュメント Best Practices（ベストプラクティス） ページ（英語）の内容を日本語に翻訳し、Markdown 形式で整理したまとめです。※内容は Claude Code のパフォーマンスを最大化し、開発体験を改善するための実践的なガイドです。([Claude Code][1])

---

Claude Code ベストプラクティス（日本語まとめ）

Claude Code は LLM を使ったコード作成・修正支援ツールであり、単なるチャットボットではなく、ファイルの読み書き・コマンド実行・自律的な作業が可能です。最も重要な制約は コンテキストウィンドウの容量 であり、これを管理することが成果を左右します。([Claude Code][1])

---

kenzo0107

https://docs.sentry.io/platforms/javascript/guides/node/opentelemetry/custom-setup/

以下は Sentry ドキュメント「Node.js 向けカスタム OpenTelemetry セットアップ」 の内容を日本語で Markdown 形式で要約した和訳まとめ です（Sentry の公式ガイドに準拠）([Sentry Docs][1])

---

このガイドでは、すでに独自の OpenTelemetry セットアップを持っている場合、または Sentry SDK の標準によらず 自前で OpenTelemetry を構成したい場合 の設定方法を説明します。([Sentry Docs][1])

---

kenzo0107

https://developer.hashicorp.com/terraform/plugin/framework/resources/write-only-arguments

以下、Terraform Plugin Framework における「Write-only Arguments（書き込み専用引数）」のドキュメントを日本語に和訳し、Markdown形式にてまとめました。

---

Write-only Arguments（書き込み専用引数）

概要

kenzo0107

• https://github.com/debezium/debezium-examples
  debezium Connector の簡易的な動作確認ができる。

kenzo0107

https://docs.confluent.io/cloud/current/cp-component/connect-cloud-config.html

以下は、リンク先「Connect Self-Managed Kafka Connect to Confluent Cloud」のドキュメントを日本語訳し、Markdown形式に整形したものです。原文の構成・見出しをできるだけ保持していますが、日本語訳として読みやすく調整しています。

---

Confluent Cloud に Self-Managed Kafka Connect を接続する

Confluent Cloud にまだ対応していないコネクタを使いたい場合、自己管理（オンプレミスまたは任意の環境）で Kafka Connect クラスターを動かすことができます。このページでは、ローカル Connect クラスターを Confluent Cloud の Kafka クラスターに接続するための設定方法を説明します。 ([Confluent Docs][1])

kenzo0107

https://docs.confluent.io/platform/current/multi-dc-deployments/cluster-linking/index.html

以下は、ご指定の Confluent Platform の「Cluster Linking」ページを日本語で Markdown 形式にまとめた内容です。

---

Cluster Linking（Confluent Platform）概要

✅ Cluster Linking とは

kenzo0107

https://docs.confluent.io/cloud/current/sr/fundamentals/sr-private-link.html

以下は、ご指定の「Schema Registry Private Link」ページの内容を日本語でMarkdown形式にまとめたものです。

---

Schema Registry 用 Private Link 概要（Confluent Cloud）

🔒 概要

kenzo0107

https://docs.confluent.io/cloud/current/topics/tableflow/overview.html

以下は、Confluent Cloud の公式ドキュメント「Tableflow の概要」ページの和訳と Markdown 形式でのまとめです📝 内容は 2025 年 9 月時点のもので、英語原文から適宜整理しています。

---

Tableflow とは (Overview)

• Apache Kafka® トピックとスキーマを、Apache Iceberg™ または Delta Lake 形式のオープンテーブルとして、数クリックで表現可能にする Confluent Cloud のサービス ([docs.confluent.io][1])。

kenzo0107

https://kb.databricks.com/security/forbidden-access-to-s3-data.html

以下は、Databricks Knowledge Base の「Forbidden error while accessing S3 data」記事を日本語に訳し、Markdown 形式でまとめた内容です（※2022年5月17日掲載）([Databricks コミュニティ][1])。

---

💡 タイトル

S3 データにアクセスしようとした際の forbidden エラー

kenzo0107

https://docs.confluent.io/cloud/current/connectors/cc-databricks-delta-lake-sink/databricks-aws-setup.html

以下は、Confluent Cloud ドキュメント「Set up Databricks Delta Lake (AWS) Sink Connector for Confluent Cloud」の内容を日本語に要約し、Markdown形式で整理したものです。

---

AWS環境における Databricks Delta Lake Sink コネクタのセットアップ（Confluent Cloud 向け）

このガイドは、Confluent Cloud の Databricks Delta Lake Sink コネクタを AWS 上で使用するために必要な準備手順を解説しています。**Exactly-once semantics（EOS）**を実現するために、データを一時的にステージングする S3 バケットの設定が必須です。以下の内容は Databricks および AWS CloudFormation の基本知識を要件としています。([docs.confluent.io][1])