curl -fsSL https://pkgs.tailscale.com/stable/fedora/tailscale.repo | sudo tee /etc/yum.repos.d/tailscale.repo
sudo rpm-ostree install tailscale
Once the system has the package (and you've rebooted if you chose Option A), enable the daemon:
sudo systemctl enable --now tailscaled
sudo tailscale up