c# の xxx.resourcesファイルのも字データ読み書き。

using System.IO;
using System.Resources;

namespace TestExe
{
    static class Program
    {
        // 自分用リソースデータのタイプ文字列。
        private const string MyResString = "MyString";

        // dotnet が利用しているリソースデータ（String)用のタイプ文字列。
        // http://referencesource.microsoft.com/#mscorlib/system/resources/resourcetypecode.cs,53dd846b92cd66bd
        private const string DotnetResString = "ResourceTypeCode.String";

        // リソースのキー
        private const string KeyType1 = "key1";
        private const string KeyType2 = "key2";

        // 実験用に作成する *.resources ファイル名
        private const string ResoruceFileName = "myResources.resources";
        private const string TestData1 = "Value--1-input";
        private const string TestData2 = "入力データのテストーーーとても長い文字列" +
                                         "ゆうていみやおうきむこうほりいゆうじとりやまあきらぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺああああ" +
                                         "ゆうていみやおうきむこうほりいゆうじとりやまあきらぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺいいいい" +
                                         "ゆうていみやおうきむこうほりいゆうじとりやまあきらぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺうううう" +
                                         "ゆうていみやおうきむこうほりいゆうじとりやまあきらぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺええええ" +
                                         "ゆうていみやおうきむこうほりいゆうじとりやまあきらぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺおおおお" + 
                                         "ゆうていみやおうきむこうほりいゆうじとりやまあきらぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺかかかか"
                                        ;
        private static void Main(string[] args)
        {
            // myResources.resources なるリソースファイルを作成する。
            using (var rw = new ResourceWriter(ResoruceFileName))
            {
                // KeyType1 をキーに持ち、独自データ形式で文字を追加。
                rw.AddResourceData(KeyType1, MyResString, System.Text.Encoding.UTF8.GetBytes(TestData1));

                // KeyType2 をキーに持つような文字データを追加する。
                rw.AddResource(KeyType2, TestData2);

                // Dispose すれば明示的に呼び出さなくてもいいのかな？
                //rw.Generate();
            }

            // 書きこんだデータを読みだしてみる。
            using (var rr = new ResourceReader(ResoruceFileName))
            {
                // ResourceReader だと、 GetResourceData しかメソッドが無いらしい。
                // 本来は、 ResourceManager から読み込んでもらうので、便利なメソッドはないもよう。
                string type;
                byte[] data;

                // 独自データ形式のリソースを読み込む。
                rr.GetResourceData(KeyType1, out type, out data);
                // データタイプを表す文字は、自分で追加したときの文字列のはず。
                System.Diagnostics.Debug.Assert(type == MyResString);

                string text1 = System.Text.Encoding.UTF8.GetString(data);
                System.Console.WriteLine("reload string:{0}, {1}", KeyType1, text1);
                System.Diagnostics.Debug.Assert(TestData1 == text1);

                // AddResource(string,string) で追加したデータを読み込む。
                rr.GetResourceData(KeyType2, out type, out data);
                // AddResource(string,string) で追加した場合、データタイプを表す文字は"ResourceTypeCode.String" らしい。
                System.Diagnostics.Debug.Assert(type == DotnetResString);
                using (var fs = new MemoryStream(data))
                {
                    var rd = new BinaryReader(fs);
                    var text = rd.ReadString();
                    System.Console.WriteLine("reload string:{0}, {1}", KeyType2, text);

                    System.Diagnostics.Debug.Assert(TestData2 == text);
                }
            }
        }
    }
}