Created
September 26, 2025 10:27
-
-
Save jiemakel/8e471c8c7999d010f72e72589e78b782 to your computer and use it in GitHub Desktop.
This file has been truncated, but you can view the full file.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| ┌──────────────────────────────┐ | |
| │1 poems │ | |
| │Piennä heitti miun isoni, │ | |
| │Sisko on sivelijäini, │ | |
| │Emo on nähnyt suuren vaivan, │ | |
| │Venäläistä veikokseni, │ | |
| │Venakkoo sisarekseni; │ | |
| │Kasvoin vellon kannikoilla, │ | |
| │Kurja kuuvetta alotin, │ | |
| │Synnytellessä mijuista, │ | |
| │Ennen ol ajat paremmat, │ | |
| │Teräs vieri, tenka vieri, │ | |
| │Monet illat iltasetta │ | |
| │Heitti kiuruksi kivoille, │ | |
| │Monet yöt uneta vietti, │ | |
| │Suusta kun sulan kynästä, │ | |
| │Ei veikko sanoiksi jouva, │ | |
| │Voivotellen vuotehella, │ | |
| │Jos mie viel enemmän veistän │ | |
| │Siel miun toitti tuomen marja,│ | |
| │Laulan nyt ihan itsestäini, │ | |
| │Vain otan emońi vanhan? │ | |
| │Tulin tuntemattomille, │ | |
| │Vaaliessansa mijuista. │ | |
| │Mitäs otan virrekseini, │ | |
| │70 Vaapukkaiset valkoisena. │ | |
| │Valkeasta varrestani, │ | |
| │Issäińi on elättäjäińi, │ | |
| │Veran nukka vieremähän; │ | |
| │Marjan maille astuessa. │ | |
| │Ylennyt sian lihoilla, │ | |
| │35 Kun ol ohkaen olilla, │ | |
| │Ylenin ylen hyvänen. │ | |
| │75 Kerä vieri, keträ vieri, │ | |
| │Rastahaisna raksuttelin, │ | |
| │Emon lapseksi latelen. │ | |
| │Toisin maa orahan otti, │ | |
| │Vierin viittä vainiota, │ | |
| │Jäin ko kukka kulkemahan, │ | |
| ┌│65 Rastahaisen raunioille. │ | |
| ││Emon lapsi ollenkana, │ | |
| ││Sit mie kiuruna kiversin, │ | |
| ││15 Peästä päivän nousennost! │ | |
| ││Raha vieri, rauta vieri, │ | |
| ││Lakin päähän laittajaini. │ | |
| ││45 Meri kuivi kuutta syltä, │ | |
| ││50 Päivän laskut laupiaammat, │ | |
| ││Puolat piti puhtahana, │ | |
| ││Miun hyväsen syntyessä, │ | |
| ││Kasvant en kanan munilla, │ | |
| ││Vaik ei sisko lienekkänä, │ | |
| ││Kärsinyt kovan kipiän │ | |
| ││Kun kasvoin minä kananen │ | |
| ││Vierin maille vierahille, │ | |
| ││Otan ilmaron isäini. │ | |
| ││Mie vaan muita tunnustelen │ | |
| ││Ku mie marja moalle synnyn, │ | |
| ││Toisin nousi nuoret heinät, │ | |
| ││Ei isä sanoiksi jouva, │ | |
| ││Toisin päivin toittajaini. │ | |
| ││Miss' ei muut miuista tunne, │ | |
| ││90 Mie vaa siskoksi sivelen, │ | |
| ││Aalto kahta arssinata │ | |
| ││80 Seitsemättä seinän hirttä, │ | |
| ││Miestä vieään vihille, │ | |
| ││Puu vieri, puteli vieri, │ | |
| ││Kuta saan sanellakseini? │ | |
| ││Sison virsissä viejellä, │ | |
| ││Otan siitysen sisoni. │ | |
| ││Kaheksata kartanota, │ | |
| ││Veikkoińi on veteliijäin, │ | |
| ┌─────────────────────┐││55 Sekä nousin nuorukkainen, │ | |
| │3 poems │││15 Otan vietron velloseini. │ | |
| ┌│Alan saatella sanoja,│┤│Ei emo sanoiksi jouva, │ | |
| │└─────────────────────┘││60 Mamman maijolla ylenin. │ | |
| │ ││Heitti viisivuotisena, │ | |
| │ ││Kulin kuuvetta kotia, │ | |
| │ │└──────────────────────────────┘ | |
| │ │ | |
| │ │ ┌───────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │Meil on melnitsat<REFNR>1</REFNR> meroilla.│ | |
| │ │ │Eipä tässä lautsat laula, │ | |
| │ │ │Maan alta veto vipaji, │ | |
| │ │ │Venäläinen viekas koira, │ | |
| │ │ │25 Veti virsiä reellä, │ | |
| │ │ │Meroi alla, metsä päällä, │ | |
| │ │ │Eikä ikkunat iloitse, │ | |
| │ │ │Kauno on meijän kallahilla, │ | |
| │ │ │Reki kilkahti kivvee, │ | |
| │ │ │Kylän alta kylmä juoksi, │ | |
| │ │ │10 Keskel[lä] kylä kopea, │ | |
| │ │ │Voi mein kaunoista katua! │ | |
| │ │ │Virret vierivät vetehen, │ | |
| │ │ ┌│5 Kun ei laula lautsalliset, │ | |
| │ │ ││Silloin oil hyvä elellä! │ | |
| │ │ ││Saani sattui salvamehen, │ | |
| │ │ ││Monikahtanen sanoopi, │ | |
| │ │ ││30 Sanat saivat tuos lumelle, │ | |
| │ │ ││15 Hiekka syöpi hienot helmat, │ | |
| │ │ ││20 Seissut seppien pajassa. │ | |
| │ │ ││Tuo tyttö opiss on ollut, │ | |
| │ │ ││Eikä istujat iloitse. │ | |
| │ │ ││Someroinen sorjat kengät. │ | |
| │ │ ││Äärestä ajatteloopi: │ | |
| │ │┌───────┐││Maan kavala karjalainen │ | |
| │ ││2 poems│││Nyt mie poimin polleheini. │ | |
| │ └│ │┤│En ole ollut mie opissa, │ | |
| │ └───────┘│└───────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ | |
| │ │┌────────────────────────────────────────┐ | |
| │ ││1 poems │ | |
| │ ││25 Emoin työlle työntelemmä, │ | |
| │ ││Kävvää myö käsi kätteehen, │ | |
| │ ││- - - │ | |
| │ ││Kävvää rinnan, tehhää rinki, │ | |
| │ ││Emoin vyöllä vyöntelemmä<REFNR>2</REFNR>│ | |
| │ ││Kuin tulin ison iälle, │ | |
| │ ││Etsin iellä-laulajaist', │ | |
| │ ││Ranne toisen rantuvehen; │ | |
| │ ││10 Nossatella nuottiloi. │ | |
| │ └│Parraat päitään pannoot. │ | |
| │ │Sormus toisen sormuksee. │ | |
| │ │Emoin varrelle valahuin, │ | |
| │ │Nyt on aika mein iloita │ | |
| │ │Vihanalla vartuella! │ | |
| │ │Kumartelin kukkujaist'. │ | |
| │ │Tällä nuorella iällä, │ | |
| │ │15 Ei käsi kätteehen tartu, │ | |
| │ │5 Hyvät suitaan sukkiit, │ | |
| │ │Työ tytöt, miun sissoin! │ | |
| │ └────────────────────────────────────────┘ | |
| ┌───────────────────────┐│ | |
| │8 poems ││ ┌────────────────────────────┐ | |
| ┌│Alan virttä vieretellä,│┤ │1 poems │ | |
| │└───────────────────────┘│ │Lähettellöö lämpevää; │ | |
| │ │ │25 "Syö tätä levätessäis, │ | |
| │ │ │Tuutoo työlt tulleheis, │ | |
| │ │ │Uhittelloo uunin peällä, │ | |
| │ │ │Uhittelloo ulkotöillä, │ | |
| │ │ │20 Jo tuntoo väsynnehesi, │ | |
| │ │ │30 Kaiketin kavala vaimo, │ | |
| │ │ │Vieras kannikka kaotti, │ | |
| │ │ │40 Koali kuivaa kiukoaa. │ | |
| │ │ │Minjä syyks syytetää. │ | |
| │ │ │"Jok sie roato äijä roavoit,│ | |
| │ │ │"Nouse kohville, kopija, │ | |
| │ │ │5 Sirkkasenkos siiven alta, │ | |
| │ │ │10 Päivän peäle kymmenettä. │ | |
| │ │ │Ei tunne väsyneheis; │ | |
| │ │ ┌│Aijaa oamul ylönä: │ | |
| │ │ ││15 Tytöt toisessa talossa. │ | |
| │ │ ││Vieras vaimo, viekas vaimo, │ | |
| │ │ ││Vaik laulan yheksän yötä, │ | |
| │ │ ││Leikkajaa leviän pytkyn, │ | |
| │ │ ││35 Niin on tuolla toiselas, │ | |
| │ │ ││Appe ränkö ränkesää: │ | |
| │ │ ││Hyva on kotonna olla. │ | |
| │ │ ││Tuo piteli piirakoin, │ | |
| │ │ ││Kasvatteli kaakkuloilla; │ | |
| │ │ ││Kun oot karhu kannikaas!" │ | |
| │ │ ││Sokurille sorja neito!" │ | |
| │ │ ││Ei niin tehhä toiselaas, │ | |
| │ │ ││Peäskysenkös peän sisästä? │ | |
| │ │ ┌───────────────────────┐││Voitaa voita pytkyn peäl: │ | |
| │ │ │2 poems │││Elellä emon keralla: │ | |
| │ │ │Mistä virttä ottanemma,│││Hieroo hukkajellessais!" │ | |
| │ │ ┌│Kyllä miul on virtosia │┤└────────────────────────────┘ | |
| │ │ ││20 niiku seinähirtosii.││ | |
| │ │ ││Kusta suanemma sanoja? ││┌──────────────────────────────┐ | |
| │ │ │└───────────────────────┘││1 poems │ | |
| │ │ │ ││Otan siitysen sisoni. │ | |
| │ │ │ ││Tytön virsissä viejellä, │ | |
| │ │ │ ││Ei veikko sanoiksi jouva, │ | |
| │ │ │ ││Mikä ei uksesta ulotu. │ | |
| │ │ │ ││Virsi loppu, laulu taitto, │ | |
| │ │ │ ││15 Makian maijon antajaińi, │ | |
| │ │ │ ││Ei emo sanoiksi jouva, │ | |
| │ │ │ ││Virrenseppä tielle kuoli, │ | |
| │ │ │ ││Maijon valkian valutti │ | |
| │ │ │ ││10 Kutsun virteińi tuppaan │ | |
| │ │ │ ││Valkiaan miun varteheińi. │ | |
| │ │ │ ││Oljamiihen ottajaińi. │ | |
| │ │ │ ││Emmoińi on imettäjäińi, │ | |
| │ │ │ └│Ei isä sanoiksi jouva, │ | |
| │ │ │ │Ikkunoista, reppänistä, │ | |
| │ │ │ │Lahjuksiin laittajaińi. │ | |
| │ │ │ │Vain otan vietroi-veikkoseińi?│ | |
| │ │ │ │Ihalaan miun itseheińi, │ | |
| │ │ │ │5 Virrenkammitsa katosi, │ | |
| │ │ │ │Otan ehtosan emmoińi. │ | |
| │ │ │ │Issäińi on elättäjäińi, │ | |
| │ │ │ │Sisko on sivelijäini, │ | |
| │ │┌───────┐│ │Veikkoińi on veteliijäin, │ | |
| │ ││5 poems││ │Lehtileivän pyytäjäińi. │ | |
| │ └│ │┤ │Sison virsissä viejellä, │ | |
| │ └───────┘│ │Mist mie suanen virtosii? │ | |
| │ │ │Vain otan emońi vanhan? │ | |
| │ │ └──────────────────────────────┘ | |
| │ │ | |
| │ │ ┌────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │Työntekevä, vyön tekevä, │ | |
| │ │ │5 Tahi huolin, hotj mie tantsin,│ | |
| │ │ │Anoppi ei kylän akoill': │ | |
| │ │ │Kaikki kankahat kuttoopi, │ | |
| │ │ │Kuin oli kauan kankahassa, │ | |
| │ │ │Niin uon viini villoillenki │ | |
| │ │ │Hotj uon viini virsilleini, │ | |
| │ │ │Rihmakangas rikkinäistä, │ | |
| │ │ │Kangas ei lase lapoja, │ | |
| │ │ │20 Lapa lapsen, vartti vanhan, │ | |
| │ │ │Käyvöö pirta piukkijasti, │ | |
| │ │ ┌│Ei minnuu kyty kysele, │ | |
| │ │ ││Sekä kauno kankahille." │ | |
| │ │ ││"Kyll' on viini virsilleese, │ | |
| │ │ ││Mitä huolin, hotj mie laulan, │ | |
| │ │ ││Ämmä kiittää tyttöjääse: │ | |
| │ │ ││Kaikk' tuo miulle työt tekkeepi,│ | |
| │ │ ││Tie ei pirta piitämiä, │ | |
| │ │ ││Nato narkuta kylässä, │ | |
| │ │ ││Nuottijaini nostatella! │ | |
| │ │┌───────┐││15 Nousoot niijet notkiasti, │ | |
| │ ││3 poems│││Toinen taitto morsiamen. │ | |
| │ └│ │┤│"Miull' on tyttö työntekevä, │ | |
| │ └───────┘││Vaskipirran piukuttaja; │ | |
| │ │└────────────────────────────────┘ | |
| │ │ | |
| │ │ ┌────────────────────────────┐ | |
| │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │Suusta kun sulan kynästä, │ | |
| │ │ │15 Peästä päivän nousennost!│ | |
| │ │ ┌│Kanavasta kaivamaińi, │ | |
| │ │┌───────┐││5 Miul on virteińi omani, │ | |
| │ ││2 poems│││Ojan pohjast' onkimaińi. │ | |
| │ └│ │┤└────────────────────────────┘ | |
| │ └───────┘│ | |
| │ │┌──────────────────────┐ | |
| │ ││1 poems │ | |
| │ └│Armahista aamuistamme.│ | |
| │ │Ihanista illoistamme, │ | |
| │ └──────────────────────┘ | |
| │ | |
| │ ┌──────────────────────────────┐ | |
| │ │1 poems │ | |
| │ │Tukinnut tulen jälestä. │ | |
| │ │5 Loajen tervaslastuloist, │ | |
| │ │Vient ois lapsen lautasil, │ | |
| │ │Peällä huolen omaini. │ | |
| │ │20 Vain antoi astehen pesijän,│ | |
| │ │10 Niin teki miu isäin, │ | |
| │ │Lahos lapsonen palanut, │ | |
| │ │Pit tuo viiet virsut rikki, │ | |
| │ │Kuuet kurppuset kulutti │ | |
| │ ┌│Mitä Luoja loivaeli? │ | |
| │ ││Antoko luoja luotin kättä, │ | |
| │ ││"Mitä anteli Jumala, │ | |
| │ ││Emon hunnun huuhtelijan?" │ | |
| │ ││Viiet, kuuet veikon huolet, │ | |
| │ ││Saunatiellä käyvessääsen. │ | |
| │ ││Jumalainen atran kättä, │ | |
| │ ││Tehnyt miu saunan tervaksist, │ | |
| │ ││Tyttönen tuhaksi tullut. │ | |
| │ ││15 Kysyi tuo isä emolta: │ | |
| │ ││Seitsemän sisaren huolet, │ | |
| │ │└──────────────────────────────┘ | |
| │ │ | |
| │ │┌──────────────────────────────┐ | |
| ┌───────────────────────┐│ ││1 poems │ | |
| │26 poems ││ ┌───────────────────────────────┐││5 Kuhun kaupitsen kanain? │ | |
| ┌│La mie laulella alotan,│┤ │2 poems │││Moannut vasten vaippojan, │ | |
| │└───────────────────────┘│ │Ennen ois miun emoni │││Ei emo sanoiksi jouva, │ | |
| │ │ │Murhetta monen sekaista. │││Kana kaupiteltavan. │ | |
| │ │ ┌│Ei miun laulella pitäisi, │┤│Voite voita pytkyn peälle. │ | |
| │ │ ││40 Miul on huolta kaikellaista,│││Oli lintu myötävän, │ | |
| │ │ ││Ei iloita ensinkää; │││Oli miu emosellain, │ | |
| │ │ ││Kuuloo varsin vanhempain, │││Kapaloinnut kaunokkaista. │ | |
| │ │ │└───────────────────────────────┘││15 Räkä pitkin piipun vartta."│ | |
| │ │ │ ││10 Tuuteriss on miehet tuhmat,│ | |
| │ │ │ ││Vain otan emońi vanhan? │ | |
| │ │ │ ││Luuloo laulavan ilolla, │ | |
| │ │ │ ││Akat aitoi tekkööt, │ | |
| │ │ │ ││Miul on itkuset iloni, │ | |
| │ │ │ ││Vai myönen tuimoi Tuuterii?" │ | |
| │ │ │ ││Liki liina hurstiaa, │ | |
| │ │ │ ││Em mie ilolla laula │ | |
| │ │ │ ││Myöneenkö linnun Liissilään, │ | |
| │ │ │ ││5 Sirkkasenkos siiven alta, │ | |
| │ │ │ ││Pest ois pieniä kiviä, │ | |
| │ │ │ ││Ennenkui miuista pessä, │ | |
| │ │ │ ││Miehet tuhmat, naiset noastit,│ | |
| │ │ │ ││Virtein on veen sekaiset. │ | |
| │ │ │ ││Peäskysenkös peän sisästä? │ | |
| │ │ │ └│Kesän leskennä levännyt, │ | |
| │ │ │ │Lehtileivän pyytäjäińi. │ | |
| │ │ │ │Mistä virttä ottanemma, │ | |
| │ │ │ │Miul on huolta huostassain, │ | |
| │ │ │ │45 Ja remulla reuhakoivan. │ | |
| │ │ │ │Miehet lasta liekuttaat │ | |
| │ │ │ │Myö miuista Tuuterii; │ | |
| │ │ │ │Ja remulla reuhakoitse, │ | |
| │ │ │ │Vien miu meren rantasel, │ | |
| │ │ │ │Ei isä sanoiksi jouva, │ | |
| │ │ │ │A ku kuuloo miu emmoin, │ | |
| │ │ │ │60 Ennenku isän vuotehel. │ | |
| │ │ │ │55 Kapaloinnut kartikkoi, │ | |
| │ │ │ │"Älä, älä, miu emoini, │ | |
| │ │ │ │Tätä huolta kantamaa, │ | |
| │ │ │ │Ennenku miuista tehhä │ | |
| │ │ │ │Tytön virsissä viejellä, │ | |
| │ │ │ │Kusta suanemma sanoja? │ | |
| │ │ │ │Issäińi on elättäjäińi, │ | |
| │ │ ┌───────────────────────────────────┐│ │Leikkajaa leviän pytkyn, │ | |
| │ │ │5 poems ││ │65 Murhetta murentamaa. │ | |
| │ │ │Alan virttä veisajella! ││ │Sekä ehtosen emoini. │ | |
| │ │ │ (Ei miun laulella pitäisi, 60.00%)││ │50 Ain itken isäini peäle │ | |
| │ │ ┌│ (50 Ain itken isäini peäle 60.00%)│┤ │"Mihin myöne lintusein, │ | |
| │ │ ││ (Sekä ehtosen emoini. 60.00%) ││ │Pitkät piiput hampahis, │ | |
| │ │ ││ (Ei iloita ensinkää; 60.00%) ││ └──────────────────────────────┘ | |
| │ │ ││ (Ennen ois miun emoni 60.00%) ││ | |
| │ │ │└───────────────────────────────────┘│ ┌───────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │Nukuta hyvä Jumala, │ | |
| │ │ │ │ │Vinkerpuolin vastoa! │ | |
| │ │ │ │ │Itkisin anoppijain, │ | |
| │ │ │ │ │30 Vitson on vihaiset päivät │ | |
| │ │ │ │ │Tukinnut tulen jälestä. │ | |
| │ │ │ │ │Saisin itse moataksein, │ | |
| │ │ │ │ │Korjat päivät kukkasis. │ | |
| │ │ │ │ │15 Minkä tähhen miun eroitti │ | |
| │ │ │ │ │Mitä tehnen mie polonen, │ | |
| │ │ │ │ │20 Juossut juovotuksissais, │ | |
| │ │ │ │ │Lahos lapsonen palanut, │ | |
| │ │ │ │ │Nukuta Jumala lasta, │ | |
| │ │ │ │ │Kuta kulla huomenella? │ | |
| │ │ │ │ │A ku kuuloo miu emmoin, │ | |
| │ │ │ │ │En mie malta naurultain. │ | |
| │ │ │ │ │Joisin vettä, ei janota, │ | |
| │ │ │ │ ┌│5 Tuuvin, tuuvin lasta, │ | |
| │ │ │ │ ││Kuta tehnen kurja raukka? │ | |
| │ │ │ │ ││35 Vienyt miu saunan lautasill,│ | |
| │ │ │ │ ││Mitä laulan mill ajalla, │ | |
| │ │ │ │ ││Tyttönen tuhaksi tullut. │ | |
| │ │ │ │ ││Pois on muista lapsistaan. │ | |
| │ │ │ │ ││Naukujellen noapuriis. │ | |
| │ │ │ │ ││Viiv vissa on käyes, │ | |
| │ │ │ │ ││Enkes käynyt käskyssäis, │ | |
| │ │ │ │ ││50 Ain itken isäini peäle │ | |
| │ │ │ │ ││Enkes käynyt miu emmoin, │ | |
| │ │ │ │ ││Makajaisin, ei nukuta, │ | |
| │ │ │ │ ││Ei iloita ensinkää; │ | |
| │ │ │ │ ││Sekä ehtosen emoini. │ | |
| │ │ │ │ ││Ennen ois miun emoni │ | |
| │ │ │ │ ││Olin kauvan mie kyläs, │ | |
| │ │ │ │ ││Ei miun laulella pitäisi, │ | |
| │ │ │ │┌───────────────────────────────────┐││Emo raisu rappusilla │ | |
| │ │ │ ││3 poems ││└───────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ ││ ││ | |
| │ │ │ ││ (Sekä ehtosen emoini. 66.67%) ││ ┌───────────────────────────┐ | |
| │ │ │ └│ (50 Ain itken isäini peäle 66.67%)│┤ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ (Mitä laulan mill ajalla, 66.67%) ││ │Laittoit kurjan kulkemaa, │ | |
| │ │ │ │ (Kuta kulla huomenella? 66.67%) ││ │50 Ain itken isäini peäle │ | |
| │ │ │ └───────────────────────────────────┘│ │Katalal ei kartanoo! │ | |
| │ │ │ │ │Ahavainen liekuttaa. │ | |
| │ │ │ │ │15 Korvel o miu kottiin, │ | |
| │ │ │ │ │Voi miuista, voi poloista, │ | |
| │ │ │ │ │Ei oo miulla niinkun muilla│ | |
| │ │ │ │ │Kirppu pyyhki kiukoaa, │ | |
| │ │ │ │ │10 Koitellut kovaosanen. │ | |
| │ │ │ │ ┌│Niinku muilla akkasilla, │ | |
| │ │ │ │ ││Sekä ehtosen emoini. │ | |
| │ │ │ │ ││Kaikki oon katala nähnyt, │ | |
| │ │ │ │ ││Ei oo kurjella kottii, │ | |
| │ │ │ │ ││Marjoit maata vierömään, │ | |
| │ │ │ │ ││Marjavarsil o maijain; │ | |
| │ │ │ │ ││Jänis jauhoi, peä jätäji, │ | |
| │ │ │ │ ││Tuuli miusta tutjuttaa, │ | |
| │ │ │ │ ││Myksi istu myssy peäs. │ | |
| │ │ │ │ ││Kurjoista, kovaosaista! │ | |
| │ │ │ │┌───────┐│└───────────────────────────┘ | |
| │ │ │ ││2 poems││ | |
| │ │ │ └│ │┤┌──────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ └───────┘││1 poems │ | |
| │ │ │ ││Saisin seäsket soattamaa. │ | |
| │ │ │ ││Siitt mie koipesin kotihin, │ | |
| │ │ │ ││Saisin äijä soattajii, │ | |
| │ │ │ ││Miun polosen päiviäni. │ | |
| │ │ │ ││5 Herjä helmosta putosin. │ | |
| │ │ │ ││Mie vaa kaunoi kasvaelin; │ | |
| │ │ │ ││Emo kasvatti miuista │ | |
| │ │ │ ││Mie syväntä synnyttelin; │ | |
| │ │ │ ││Itikkaiset itkemää, │ | |
| │ │ │ ││25 Kärpäset käräjämmää. │ | |
| │ │ │ └│Armottoman aikojain. │ | |
| │ │ │ │Itkiit nuoret, itkiit vanhat, │ | |
| │ │ │ │Mitä laulan mill ajalla, │ | |
| │ │ │ │10 Emo helloitti miuista, │ | |
| │ │ │ │Poarmaset pöräjämää, │ | |
| │ │ │ │Mie vaa hiusta hellottelin. │ | |
| │ │ │ │Vast mie virkan virren teille,│ | |
| │ │ │ │Ku mie marja moalle synnyn, │ | |
| │ │ │ │15 Itkööt kannot kaikellaiset │ | |
| │ │ │ │Kuta kulla huomenella? │ | |
| │ │ │ │Emo synnytti miuista, │ | |
| │ │┌────────┐│ └──────────────────────────────┘ | |
| │ ││18 poems││ | |
| │ └│ │┤ ┌─────────────────────────────────────────┐ | |
| │ └────────┘│ │1 poems │ | |
| │ │ │Ko ties nuo päivät tulevat, │ | |
| │ │ │Vient ois lapsen lautasil, │ | |
| │ │ │Sielun<REFNR>1</REFNR> vaara vanhemmalle.│ | |
| │ │ │Kaheks ei katonnutkaa, │ | |
| │ │ │Kun miun emoni eläisi │ | |
| │ │ │Oisin kortta korkiampi, │ | |
| │ │ │Kaheks katonevansa; │ | |
| │ │ │Tehnyt miu saunan tervaksist, │ | |
| │ │ │Ois tehnyt lautin lauan päist, │ | |
| │ │ │Tukinnut tulen jälestä. │ | |
| │ │ │Lahos lapsonen palanut, │ | |
| │ │ │Ois vua tult synti emolle, │ | |
| │ │ ┌│15 Ylpeaks ylenemään. │ | |
| │ │ ││Katos' kaikes iäkseen; │ | |
| │ │ ││Virta ois lasta viihtyttäänyt; │ | |
| │ │ ││Maata miunki vertain vetäis, │ | |
| │ │ ││Piennä petti miun emoni, │ | |
| │ │ ││Jätti tytön kasvamaan, │ | |
| │ │ ││Oisin pivo pitempi, │ | |
| │ │ ││Kuuloo varsin vanhempain, │ | |
| │ │ ││10 Ei tuo kuuksi kuollutkana, │ | |
| │ │ ││Sanoi kuuksi kuolevansa, │ | |
| │ │ ││Kuol' kuuks päiväkseen, │ | |
| │ │ ││20 Oisin suuri ja soria. │ | |
| │ │ ││Vakahaisna vanhempani, │ | |
| │ │ ││Kun miun isäin eläis, │ | |
| │ │ │└─────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │ ┌──────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │Ne mie vyötän vyön keralla, │ | |
| │ │ ┌─────────────────────┐│ │Mitkä huolet on pääni päällä, │ | |
| │ │ │3 poems ││ │Ei emo sanoiksi jouva, │ | |
| │ │ ┌│Ihanasta itsestäni, │┤ │Siin mie kopristan kovemmin. │ | |
| │ │ ││Valkeasta varrestani,││ │Kuta saan sanellakseini? │ | |
| │ │ │└─────────────────────┘│ │Mitk on jalaini alla, │ | |
| │ │ │ │ │Isoin ja emoin huolet, │ | |
| │ │ │ │ │20 Mitk on keskipaikallain, │ | |
| │ │ │ │ │Peällä huolen omaini. │ | |
| │ │ │ │ │Ne mie peitän pintelillä, │ | |
| │ │ │ │ │Veikkoińi on veteliijäin, │ | |
| │ │ │ │ │Ei isä sanoiksi jouva, │ | |
| │ │ │ │ ┌│Vain otan vietroi-veikkoseińi?│ | |
| │ │ │ │ ││Miss kuulen moitittavan, │ | |
| │ │ │ │ ││Ostan kellot kenkihein, │ | |
| │ │ │ │ ││Miss mie kuulen kiitettävän, │ | |
| │ │ │ │ ││Siin mie hiipsin hiljempaa, │ | |
| │ │ │ │ ││Vain otan emońi vanhan? │ | |
| │ │ │ │ ││Ei veikko sanoiksi jouva, │ | |
| │ │ │ │ ││25 Porokellot polvihein; │ | |
| │ │ │ │ ││Issäińi on elättäjäińi, │ | |
| │ │ │ │ ││Ne mie astun apsetilla. │ | |
| │ │ │ │┌───────┐││Emmoińi on imettäjäińi, │ | |
| │ │ │ ││2 poems│││Mitäs otan virrekseini, │ | |
| │ │ │ └│ │┤│15 Miul o huolet kolmellaiset,│ | |
| │ │ │ └───────┘│└──────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │┌──────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ │ ││Hoatsata<REFNR>2</REFNR> haravan kans.│ | |
| │ │ │ ││Tulloo hellä heinäaika, │ | |
| │ │ │ ││Kuin kerran kesä tulloo, │ | |
| │ │ │ ││Emoin varrelle valahuin, │ | |
| │ │ │ ││Nyt on aika mein iloita │ | |
| │ │ │ ││Kun tullaa issäi iälle, │ | |
| │ │ │ ││Kuin en jouva laulamaha │ | |
| │ │ │ ││20 Isällein ikuinen piika. │ | |
| │ │ │ └│Olin orja vellollein, │ | |
| │ │ │ │Kiel ei laulella kehanne. │ | |
| │ │ │ │Ei isä ilosta kiellä, │ | |
| │ │ │ │10 Suu ei laulella suvaitse, │ | |
| │ │ │ │Vihanalla vartuella! │ | |
| │ │ │ │Ei joua iloitsemmaa, │ | |
| │ │ │ │Viillä viikate olalla, │ | |
| │ │ │ │Lämmin päivä läikähtääpi, │ | |
| │ │ │ │Emmoin ei e'ell' laulamast', │ | |
| │ │ │ └──────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │ ┌─────────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │15 Puhehet vei puure'ellä, │ | |
| │ │ │ │Virret tielle virtasiit, │ | |
| │ │ │ │Hoi kuin sain nyt huostahani, │ | |
| │ │ │ │Laatikkoa laittamahan. │ | |
| │ │ │ │Antakaapas mie alotan, │ | |
| │ │ │ │Panin paita helmahani, │ | |
| │ │ │ │Näitä saatuja sanoja, │ | |
| │ │┌────────┐│ │Niin sain sanoa saatu[!] │ | |
| │ ││13 poems││ │Voi kuin sain mä<REFNR>1</REFNR> vuorolleni, │ | |
| │ └│ │┤ │Käyn nyt kätkyen tekohon, │ | |
| │ └────────┘│ │5 Koprin käärmehet kokosin │ | |
| │ │ │5 Kummin tehnen, kuin ruvennen, │ | |
| │ │ │30 Siitt' on virttä viikommaksi. │ | |
| │ │ ┌│5 Pääpyhinä pääsiäissä, │ | |
| │ │ ││Venäläinen oli mies viisas, │ | |
| │ │ ││Tuolt' on laulan, konsa jou'an, │ | |
| │ │ ││Tuoniloita ois tuonemmaksi, │ | |
| │ │ ││Miull olis virttä viikommaksi, │ | |
| │ │ ││Saan' kävi rikki salvameen: │ | |
| │ │ ││Pois nyt heitän herrueni, │ | |
| │ │ ││Karjalainen oli mies kariton, │ | |
| │ │ ││Virkkanenko virsijäni; │ | |
| │ │ ││Sill' (mä olen)<REFNR>3</REFNR> selvä sen mokoma,│ | |
| │ │ ││Joulun pitkinä pyhinä, │ | |
| │ │ ┌──────────────────────┐││Saan' kolahti salvameen, │ | |
| │ │ │2 poems │││mie paan<REFNR>9</REFNR> aitan parren päähän, │ | |
| │ │ ┌│Alan saatella sanoja, │┤│5 Mie kun avvaan arkun kannen, │ | |
| │ │ ││25 Veti virsiä reellä,│││Tuli vaivanen vahinko, │ | |
| │ │ │└──────────────────────┘│└─────────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │┌───────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ │ ││Venäläinen viekas koira, │ | |
| │ │ │ ││etsin esiliinaiseen. │ | |
| │ │ │ ││la miä virkan virsiään, │ | |
| │ │ │ ││Rauta lakki pää laella, │ | |
| │ │ │ ││Miulla on virret viien velloin,│ | |
| │ │ │ ││10 Päivän peäle kymmenettä. │ | |
| │ │ │ ││Kyllä miul on virtosia │ | |
| │ │ │ └│virsikarppi kainalossa, │ | |
| │ │ │ │nostattelen nuottiaan. │ | |
| │ │ │ │En virttä etäältä etsi: │ | |
| │ │ │ │tuoho puotti puolet virret. │ | |
| │ │ │ │20 niiku seinähirtosii. │ | |
| │ │ │ │Tuost miä poimin polleheen, │ | |
| │ │ │ │Reki kilkahti kivvee, │ | |
| │ │ │ │saatto meien salvo[imee]. │ | |
| │ │ │ │15 Nii laulan yheksän yötä │ | |
| │ │ │ └───────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │ ┌───────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │Uivat ulanin keralla, │ | |
| │ │ │ │Miehiltä iloinen aika, │ | |
| │ │ │ │Ei suvaitse suomalaista; │ | |
| │ │ │ │Nyt on tytöt meill' sellaisia, │ | |
| │ │ │ │5 Kun suvaitsevat jo vellaisia,│ | |
| │ │ │ ┌│Nykyisistä neitosista! │ | |
| │ │ │ ││Pois on nyt pojilta lysti, │ | |
| │ │ │ ││Karasserii kauluksesta, │ | |
| │ │ │ ││Se vieri Venäjän maalle, │ | |
| │ │ │ ││Kiijatteli Kiijevahan. │ | |
| │ │ │ ││10 Vetiit velloista hihasta, │ | |
| │ │┌────────┐│ ││10 Konnokrenatöörin kanssa. │ | |
| │ ││10 poems││ │└───────────────────────────────┘ | |
| │ └│ │┤ │ | |
| │ └────────┘│ │┌────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ ┌───────────────────────────┐││1 poems │ | |
| │ │ │2 poems │││Voi miun naasti naapuriin! │ | |
| │ │ ┌│La mie laulan vielä virren,│┤│Menen marja maille muille, │ | |
| │ │ │└───────────────────────────┘││Kasvatteli kaakkuloilla; │ | |
| │ │ │ ││Tuo piteli piirakoin, │ | |
| │ │ │ ││Luona ehtosen emmois, │ | |
| │ │ │ ││Missä istut, maa murehtii." │ | |
| │ │ │ ││Missä istuin, maa iloitsi, │ | |
| │ │ │ ││15 Tytöt toisessa talossa. │ | |
| │ │ │ ││10 Tulen käymään kotihin │ | |
| │ │ │ ││Missä seisoin, seinä paisto, │ | |
| │ │ │ ││Laulan laihoista lihoista, │ | |
| │ │ │ ││Nauraat naiset naapurissa, │ | |
| │ │ │ ││Kuin menen mie poloinen, │ | |
| │ │ │ └│"Voi miun siityinen sissoin, │ | |
| │ │ │ │20 Itkeet naiset naapurissa, │ | |
| │ │ │ │5 Tuolla kullat kuuntelovat, │ | |
| │ │ │ │Hopiat ahistelövät. │ | |
| │ │ │ │25 Ko olit ison kotona, │ | |
| │ │ │ │Sek[ä] mai[re] m[ammaseni], │ | |
| │ │ │ │Oman pellon pientarille, │ | |
| │ │ │ │Kun laulan mailla vierahilla, │ | |
| │ │ │ │Siit sannoot sanoilla näillä: │ | |
| │ │ │ │Vielä virren vastumaisen<REFNR>1</REFNR>│ | |
| │ │ │ │Nauraa pellolla petäjä, │ | |
| │ │ │ │Petäjät pähistelövät. │ | |
| │ │ │ │Menit maille vierahille, │ | |
| │ │ │ │Nauraa suossa sorja koivu, │ | |
| │ │ │ └────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │ ┌──────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │Tamän vallan valkosista; │ | |
| │ │ │ │Kiiver kihlasormukseks, │ | |
| │ │ │ │Alkoi valta vainoella, │ | |
| │ │┌───────┐│ │5 Vuahteran vesoja myöten; │ | |
| │ ││8 poems││ │Kuin kasvoin mie katala, │ | |
| │ └│ │┤ │20 Miekka mielimorsiaksi, │ | |
| │ └───────┘│ │Miehen mittahan tavata, │ | |
| │ │ │Itkekö Inkerin venakot │ | |
| │ │ │Valta vaskinapp[iloille], │ | |
| │ │ │15 Jopa näk minusen miiru, │ | |
| │ │ │Oikein ihan itsestääni. │ | |
| │ │ │Aloin varrelle valua, │ | |
| │ │ │Meijän puolen poikosia, │ | |
| │ │ ┌│Kasvoin miirun mieltä myöten │ | |
| │ │ ││Vaka mamman kainalossa. │ | |
| │ │ ││Valta meitä vaikuttant │ | |
| │ │ ││Kasvoin putkin puita myöten, │ | |
| │ │ ││Kuin olin emoin sylessä, │ | |
| │ │ ││Miiru suuti miekka vyölle, │ | |
| │ │ ││Vallan poikien varalle. │ | |
| │ │ ││Meit naitetaan Narvan tiellä, │ | |
| │ │ ││Pyssy annettiin akaksi, │ | |
| │ │ ││Vanhempani vartsulois<REFNR>1</REFNR>.│ | |
| │ │ ││Älkö surko Suomen neiot, │ | |
| │ │ ││Muut pojat kotona naivat, │ | |
| │ │ ││Sumpsa suureksi suruks. │ | |
| │ │ ││25 Vihitään Viipurin välil. │ | |
| │ │ ││Ei miuista miiru nähnyt, │ | |
| │ │ │└──────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │ ┌────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │laulan miehen mieltä myöten,│ | |
| │ │ │ │5 jalat tahtoot tantsimista,│ | |
| │ │ │ │en oo nuoren nuorukkainen, │ | |
| │ │ │ │suu somast laulamista. │ | |
| │ │ │ │tehkää nyt leiviä leikki! │ | |
| │ │ │ │mik ei murra miehen mieltä, │ | |
| │ │┌───────┐│ │en oo varsin vanhaläntä, │ | |
| │ ││6 poems││ ┌│sulhasmiehen suuta myöten. │ | |
| │ └│ │┤ ││Antakaapas mie alotan, │ | |
| │ └───────┘│ ││15 Alottakkaa aika tantsu, │ | |
| │ │ ││10 otan nuotin notkiamman, │ | |
| │ │ ││uuvet kenkät keikkumista, │ | |
| │ │ ││Ilkiäin ois miun iloita, │ | |
| │ │ ││mik ei syytele syväntä, │ | |
| │ │ ││10 Häpiäin ois hääräellä. │ | |
| │ │ │└────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │ ┌────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │Rinki suur rilla-päitä, │ | |
| │ │ │ │Käsetää laulammaa, │ | |
| │ │ │ │Eivät laula yksikään; │ | |
| │ │ │ │Eikä ikkunat iloitse, │ | |
| │ │ │ │5 Täss' on tykkö tyttölöi, │ | |
| │ │ │ │Suu suruinen on laulajalla, │ | |
| │ │ │ │Kiel' kepiä käskiällä. │ | |
| │ │ │ │10 Kaikki päitä paranteloot,│ | |
| │ │ │ ┌│Virvikko Viron kanoi, │ | |
| │ │ │ ││Eipä tässä lautsat laula, │ | |
| │ │ │ ││Mie alotan, mie lopetan, │ | |
| │ │ │ ││5 Kun ei laula lautsalliset,│ | |
| │ │ │ ││Ja sanon sanoisiaini. │ | |
| │ │ │ ││Ikkunalliset ilotse. │ | |
| │ │┌───────┐│ ││5 Kuin en aina mie alota, │ | |
| │ ││5 poems││ ││Kaik' noi suita suk(k)iit, │ | |
| │ └│ │┤ ││Mie vaan virkan virsiäin │ | |
| │ └───────┘│ │└────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │ ┌─────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │Niitut alla, pellot päälle, │ | |
| │ │ │ │Joka notko ej nostettele │ | |
| │ │ │ │Puuro neitonen puuhelen, │ | |
| │ │ │ │Kaikell harma[a]t heposet, │ | |
| │ │ │ │Heinät likkut heposen alla, │ | |
| │ │ │ │Niin hyvii ni[i]ttumaitta, │ | |
| │ │ │ │Oho maitta meien maitta, │ | |
| │ │ │ │45 Kuin<REFNR>5</REFNR> kasvoi kylässä meien,│ | |
| │ │ │ │Tältä pieneltä runojalta<REFNR>7</REFNR> │ | |
| │ │ │ │Teletsast Terentiläst?" │ | |
| │ │ │ │Vai lie Puolan puotimiehet, │ | |
| │ │ │ │"Mistä nää pojat mokomat, │ | |
| │ │ │ │Perin hyvii peltoloi, │ | |
| │ │ │ │40 Vai lie Hatsinan hakaimet<REFNR>4</REFNR> │ | |
| │ │ │ │Eivät turnus tunnekaan, │ | |
| │ │ │ │kui ei muut lihavat laula, │ | |
| │ │ │ │20 Varppa<REFNR>1</REFNR> saatta[a] varalle. │ | |
| │ │ │ │kucku meille kummallecki, │ | |
| │ │ │ │10 Keskel[lä] kylä kopea, │ | |
| │ │ │ │Paremmille laulajille, │ | |
| │ │ │ │Paljo juommukka jorostin. │ | |
| │ │┌───────┐│ │35 Aivan kehno käynäkään, │ | |
| │ ││4 poems││ │Katsot ulos ikkonoist[a], │ | |
| │ └│ │┤ │Vihoit[ta]at vilja pellot, │ | |
| │ └───────┘│ │Olkoon sillä, jääköön tällä, │ | |
| │ │ │Matalalta laulajalta. │ | |
| │ │ │Asettettu ankaroille, │ | |
| │ │ │60 Kuiva lintu kuikuttelen, │ | |
| │ │ │Laulan laukki valkiainen, │ | |
| │ │ │Ejkä puhtamat puhele, │ | |
| │ │ ┌│15 Nuo ei kasva kasittkaita, │ | |
| │ │ ││Kuin vaan päivä pilkahta[a], │ | |
| │ │ ││Lieneetko nä[ä] linnan lintti<REFNR>3</REFNR>│ | |
| │ │ ││Oho tätä meiän kylästä, │ | |
| │ │ ││Tuo on pantu paikolle[e]n, │ | |
| │ │ ││Risu<REFNR>1</REFNR> meille riistat tuopi, │ | |
| │ │ ││La mie laulan laiha lintu, │ | |
| │ │ ││Vaik mie lapsi liion laulan, │ | |
| │ │ ││Sanno[o]t toinen toiselle[e]n: │ | |
| │ │ ││Miulla kullalla kukkua, │ | |
| │ │ ││Vierettelen viet vähäisen, │ | |
| │ │ ││30 Mennö[ö]t Petrolle mark[k]inoille. │ | |
| │ │ ││Ei nuo kasva kaiken paikon, │ | |
| │ │ ││Meien kyläiset, perhet hyväiset! │ | |
| │ │ ││Tuliit Kaprion kasakat, │ | |
| │ │ ││Apilasta aina tuovat. │ | |
| │ │ ││Muutamalle mustat ruunat. │ | |
| │ │ ││Valkeammat meien neiet. │ | |
| │ │ ││Nii istumme ikkunoille. │ | |
| │ │ ││Meien potrill<REFNR>2</REFNR> pojiill, │ | |
| │ │ ││La puhun puhas omena, │ | |
| │ │ ││Kajastavat kakrapellot, │ | |
| │ │ ││Mosno lähtä morsiammin │ | |
| │ │ ││5 Suin pantu Sulinjokeen, │ | |
| │ │ ││Päin on päivän nousento[o]. │ | |
| │ │ ││Pellon pääl on päähkönikko. │ | |
| │ │ ││25 Kasoitat meien rukiit. │ | |
| │ │ ││Runtossa on meroista Ruoko, │ | |
| │ │┌───────┐││Valkea meres[sä] vaahto, │ | |
| │ ││3 poems│││Mosno tulla meillä minniän, │ | |
| │ └│ │┤│Runton ovat meien neiot, │ | |
| │ └───────┘││Ropsuke vallan vorilloi. │ | |
| │ │└─────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ | |
| │ │ ┌───────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │Taputtelin tattiloja. │ | |
| │ │ │Niill' oil kaakut katsottuna; │ | |
| │ │ │Ei oo mist' evästä panna, │ | |
| │ │ │Sekä ehtosen emoini. │ | |
| │ │ │30 Sekä otti oppiloihin; │ | |
| │ │ │15 Kell' oil ilmossa isoiset │ | |
| │ │ │Mie kurja kova-osainen, │ | |
| │ │ │20 Sivalsit sian lihaa │ | |
| │ │ │Kävin huolella hovia, │ | |
| │ │ │Korjais kylästä lapset, │ | |
| │ │ │Kaivoit reiän kaakkuhun, │ | |
| │ │ │Mätin suoloja sisähän, │ | |
| │ │ │25 Ko oil meill' herra aivan heikko│ | |
| │ │ │Sekä oil paha pajari, │ | |
| │ │ ┌│Sekä naastit naisen miehet. │ | |
| │ │ ││Noita laitto laivan päälle │ | |
| │ │ ││Kaivon rei'än kannikkoon, │ | |
| │ │ ││Mitä on tämän pääskyn päässä, │ | |
| │ │ ││Sekä vuoliit voitakin. │ | |
| │ │ ││Niill' oil mist' evästä panna, │ | |
| │ │ ││Kuin kasvoin isoton tyttö, │ | |
| │ │ ││Sekä vei Venään määlle │ | |
| │ │┌───────┐││Mureen kanssa moisiossa; │ | |
| │ ││2 poems│││Jo olen jottain nähnyt │ | |
| │ └│ │┤│Panin parssinan evästä. │ | |
| │ └───────┘││5 Sirkkusen syämmen alla! │ | |
| │ ││Ymmärrä ei yheksänkään, │ | |
| │ ││Kuletteli Kuusojaan. │ | |
| │ ││10 La sanon sanan takasin! │ | |
| │ ││Eipä usko yksikään, │ | |
| │ │└───────────────────────────────────┘ | |
| │ │ | |
| │ │┌──────────────────────────┐ | |
| │ ││1 poems │ | |
| │ └│Virren reunasta repäsen! │ | |
| │ │Neit[onen] läsi Vi[rossa].│ | |
| │ └──────────────────────────┘ | |
| │ | |
| │ ┌────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │2 poems │ | |
| │ │Mies veretön viekuttelen; │ | |
| │ │Saisinko sanelemaahe, │ | |
| │ │Avaisin sanaisen arkun, │ | |
| │ │Kuin<REFNR>1</REFNR> nyt saanen ma sanoiksi,│ | |
| │ │Ei kyllä siitä loajoin laula │ | |
| │ │Herennemmä, heittänemmä, │ | |
| │ │Jo ei ikkunat iluo, │ | |
| │ │Laulan laihoista lihoista, │ | |
| │ │En pääse laulun lavulle, │ | |
| │ │Kuin ei tässä laut̮at laula, │ | |
| │ │Lauloa latu pitäy, │ | |
| │ │5 Varresta verettömästä. │ | |
| │ │Lipas on multahan muattu." │ | |
| │ │60 Tarpehitta taitelemma, │ | |
| │ │Ei syyttä syville mennä, │ | |
| │ │10 Jott' olis kumma kuulijoilla, │ | |
| │ │Kupehista kuuttomista, │ | |
| │ ┌│Laatu laulamah halusi, │ | |
| │ ││Luonemma, lopettanemma, │ | |
| │ ││Laulaisin hyvänkin laulun, │ | |
| │ ││Jos kuin tuonne vietänehe │ | |
| │ ││Imeh ilman istujilla. │ | |
| │ ││85 Mieli kieltä pieksämäähe, │ | |
| │ ││Vai vasta alottonema? │ | |
| │ ││Ongervoiksi ottanemma: │ | |
| │ ││Luoja synniksi lukou. │ | |
| │ ││Rupeisinko laulamaahe, │ | |
| │ ││Asietta aivan kauas, │ | |
| │ ││Joko mie laulan laiha poika, │ | |
| │ ││Jos myö syyttä laulelemma, │ | |
| │ ││Kelpo laulun keikuttaisin, │ | |
| │ ││65 Synti virren syyätellä; │ | |
| │ ││"Kuules on kuulu veijoseni, │ | |
| │ ││Eikä siitä suurin soita, │ | |
| │ ││Arkku sammaleh salattu, │ | |
| │ ││Havon viertä hautomaahe. │ | |
| │ │└────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ | |
| │ │ ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │Rahis<REFNR>18</REFNR> rahkehen ńenäȟe, │ | |
| │ │ │Kalahautoja kaivamašša, │ | |
| │ │ │Peruvozin lauzuvońi, │ | |
| │ │ │Pyör[rytä šanat pyhäsi], │ | |
| │ │ │165 Ožavammilla runoilla. │ | |
| │ │ │Veit'ikkie vieŕetellä, │ | |
| │ │ │Taivoista tähittämäššä,<REFNR>28</REFNR> │ | |
| │ │ │"Ol'in mieššä viijentenä.<REFNR>26</REFNR> │ | |
| │ │ │Pakšum poajen parmahilla.<REFNR>7</REFNR> │ | |
| │ │ │Tätä vuotin<REFNR>76</REFNR> tämän ikäńi │ | |
| │ │ │Joko<REFNR>70</REFNR> naizeš naurettuna, │ | |
| │ │ │Hoi veijon šulašanańi, │ | |
| │ │ │Panemma käen kätehen │ | |
| │ │ │125 Peäzi aiza<REFNR>64</REFNR> aizan ńenästä, │ | |
| │ │ │Keritellenkö<REFNR>9</REFNR> kerältä, │ | |
| │ │ │Kalahauvat kaivamańi, │ | |
| │ │ │Itše<REFNR>43</REFNR> mie perän pitäisin, │ | |
| │ │ │"Tuota<REFNR>75</REFNR> vuotin tuon ikäńi, │ | |
| │ │ │Yksi<REFNR>41,42</REFNR> tuulella varava, │ | |
| │ │ │Lanlaja ijän<REFNR>37</REFNR> ikuińi, │ | |
| │ │ │160 Eikä laulaja pahana │ | |
| │ │ │Virren lauloin, taitoin latvan,<REFNR>80</REFNR> │ | |
| │ │ │80 Ei venon kulettajoa." │ | |
| │ │ │100 Viittä, kuutta virkiempi, │ | |
| │ │ │T'⌈i⌉jän<REFNR>25</REFNR> kuit'enki vähäźen: │ | |
| │ │ │"Pyörrytän šanat p[yhä]ńi, │ | |
| │ │ │Jo kyllin kypärihinsi. │ | |
| │ │ │Puuttu aiźa aizan ńenähe,<REFNR>17</REFNR> │ | |
| │ │ │"On veno itelläńiki; │ | |
| │ │ │45 Mejem muššan muikiekši, │ | |
| │ │ │Toińi nuori Joukkahaińi<REFNR>12,13</REFNR> │ | |
| │ │ │15 Laulapoajella panemma │ | |
| │ │ │Alan virttä vieretellä, │ | |
| │ │ │135 Izä peätty ikunašša,<REFNR>67</REFNR> │ | |
| │ │ │Onkervońi ottanou(ńi), │ | |
| │ │ │30 Sattu t'eillä vastatuksi,<REFNR>16</REFNR> │ | |
| │ │ │Ei ole rejess'<REFNR>54</REFNR> istujoa.<REFNR>55</REFNR> │ | |
| │ │ │Sano v[anha] V[äinämöińi]: │ | |
| │ │ │70 Peruvozi<REFNR>39</REFNR> lauzuvoši; │ | |
| │ │ │Tuota syytä syyvättelen, │ | |
| │ ┌─────────────────────┐│ │Ajoa köröttelöu;<REFNR>66</REFNR> │ | |
| │ │5 poems ││ │L[atva]n t[aitoin], t'ien ojennin │ | |
| │ ┌│Virsilippahan viritän│┤ │115 Annatk(o) ainuon<REFNR>56</REFNR> šizaren, │ | |
| │ │└─────────────────────┘│ │Puhuo puhašta mieštä. │ | |
| │ │ │ │Hyvän toiseni keralla, │ | |
| │ │ │ │20 Panen parmahaiźillańi, │ | |
| │ │ │ │Ei orihta voitettuna, │ | |
| │ │ │ │35 Tuonp' heä[n]sanoikseh<REFNR>19</REFNR> virkki: │ | |
| │ │ │ │"Em mie mitänä t'jiiä;<REFNR>24</REFNR> │ | |
| │ │ │ │145 Eikä naista naurettuna, │ | |
| │ │ │ │Lainnoatk(o)<REFNR>57</REFNR> emozi lapšen, │ | |
| │ │ │ │55 "Minun om pielet pist'ämäńi, │ | |
| │ │ │ │2:ńi on tyynellä lipie, │ | |
| │ │ │ │Tuon emo šanoikseh<REFNR>74</REFNR> virkki: │ | |
| │ │ │ │Se nyt<REFNR>21</REFNR> t'iellä seizokkahat, │ | |
| │ │ │ │Alla päin, pahalla mielin │ | |
| │ │ │ │Paremmille laulajille, │ | |
| │ │ │ │[Laulan] šuoho suońivoista, │ | |
| │ │ │ │Minkäš otat palkoistazi:<REFNR>40</REFNR> │ | |
| │ │ │ │Kohennakše korjahanše, │ | |
| │ │ │ │Taivońi<REFNR>32</REFNR> tähittämäńi,<REFNR>33</REFNR> │ | |
| │ │ │ │Jo ajau kot'ih pihalla. │ | |
| │ │ │ │Om miulla venoista 2, │ | |
| │ │ │ │Ist'u⌈v⌉un ilokivellä, │ | |
| │ │ │ ┌│Emä enätti kyšyö:<REFNR>69</REFNR> │ | |
| │ │ │ ││Vävykseńi V[äinämöi]stä, │ | |
| │ │ │ ││Suvukseńi miestä suurta,<REFNR>77</REFNR> │ | |
| │ │ │ ││Toińi mänkähät<REFNR>22</REFNR> kylittši." │ | |
| │ │ │ ││Vain orihis voit'ettihi?"<REFNR>71</REFNR> │ | |
| │ │ │ ││Ei virttäh l[opeten] laula. │ | |
| │ │ │ ││Kem miun on<REFNR>81</REFNR> šanańi šoanou,<REFNR>82</REFNR> │ | |
| │ │ │ ││[Eipä] vettäh lopeten laške, │ | |
| │ │ │ ││155 Lankokšeńi laulajoa, │ | |
| │ │ │ ││Sormetellen som̄eloilta. │ | |
| │ │ │ ││130 Ašetakše heän ajamah │ | |
| │ │ │ ││Niitt[uhu nizulihoista], │ | |
| │ │ │ ││170 Rakehina rautazina, │ | |
| │ │ │ ││Minun<REFNR>34</REFNR> kuopat kuokkimańi." │ | |
| │ │ │ ││T[iijän] tervan karkiekši, │ | |
| │ │ │ ││Kulla t'iellä tempajemma? │ | |
| │ │ │ ││Jopa nuori J[ouhkahaińi] │ | |
| │ │ │ ││Ruvennemma laulamah, │ | |
| │ │ │ ││Laul[ajalla puolizoksi]." │ | |
| │ │ │ ││N'iekloina teräšńeninä, │ | |
| │ │ │ ││95 Toińi on<REFNR>50</REFNR> jalalta rutto, │ | |
| │ │ │ ││Tulen poltannan kipiekši." │ | |
| │ │ │ ││Ei ole venon šoutajoa, │ | |
| │ │ │ ││Vako<REFNR>11</REFNR> vanha Väinämöińi. │ | |
| │ │ │ ││Itse<REFNR>43</REFNR> ohjilla olizin, │ | |
| │ │ │ ││Haka toiseh hakahe, │ | |
| │ │ │ ││Puhki<REFNR>78</REFNR> polveńi halazin." │ | |
| │ │ │ ││Om miulla orihta kakši, │ | |
| │ │ │ ││20 Kiven kirjavan selällä, │ | |
| │ │ │ ││Viikon (on) virteni vilušša, │ | |
| │ │ │ ││"Hoi emoni kantajani,<REFNR>72</REFNR> │ | |
| ┌─────────┐│ │ │ ││Läylemmäksi<REFNR>47,48</REFNR> lankioupi.<REFNR>49</REFNR> │ | |
| │242 poems││ │ │ ││*Jopa tuškaksi<REFNR>46</REFNR> tuloupi,* │ | |
| │ │┤ │ │ ││Noita<REFNR>29</REFNR> kuoppie kuoppimassa."<REFNR>30,31</REFNR> │ | |
| └─────────┘│ │ │ ││120 Lainnoan mie emäni l[apsen] │ | |
| │ │ │ ││Kah[en] kas[vin] kump[palini], │ | |
| │ │ │ ││50 Ilman pieltä pistämäššä, │ | |
| │ │ │ ││[Ol'in] kuuventena urošša<REFNR>27</REFNR> │ | |
| │ │ │┌──────────────────────────────────────┐││Väin[ämöizellä varaksi], │ | |
| │ │ ││3 poems │││Aik'<REFNR>1</REFNR> olis Ahtie šanua,<REFNR>2</REFNR> │ | |
| │ │ ││ │││Yhty teillä<REFNR>14</REFNR> yhteheñsi<REFNR>15</REFNR> │ | |
| │ │ ││ (Tuota syytä syyvättelen, 66.67%) │││Parr[an paikkahe pahaha], │ | |
| │ │ ││ (Hyvän toiseni keralla, 66.67%) │││Emä aitan<REFNR>68</REFNR> kynnyksilla; │ | |
| │ │ └│ (Sulosuinen äitin poik[a], 66.67%) │┤│Sano n[uori] J[oukkahaińi]: │ | |
| │ │ │ (Avoan sanasen arkun, 66.67%) │││Peruvohko<REFNR>63</REFNR> lausuvoh;<REFNR>52</REFNR> │ | |
| │ │ │ (Panemma käen kätehen 66.67%) │││"Poikuvońi nuorempani, │ | |
| │ │ │ (Viikon (on) virteni vilušša, 66.67%)│││Virrem porrut<REFNR>1</REFNR> polvehińi,<REFNR>2</REFNR> │ | |
| │ │ │ (15 Laulapoajella panemma 66.67%) │││*[Kuta] laulanen lajie*, │ | |
| │ │ └──────────────────────────────────────┘││Kump' enämmän t'ietänöu niin │ | |
| │ │ ││105 [Laulan] ihteh J[oukkahai]sen │ | |
| │ │ ││140 Mit' olet pahalla mielin, │ | |
| │ │ ││Soanemma sanelomaah, │ | |
| │ │ ││75 Ota noist'a jompi kumpi." │ | |
| │ │ ││Ykš' luja rahkehilta, │ | |
| │ │ ││Sulosuinen äitin poik[a], │ | |
| │ │ ││Panen poikkipolvillańi,<REFNR>8</REFNR> │ | |
| │ │ ││5 Kauvon kaijoiśśa šijoiśśa. │ | |
| │ │ ││Läpi peäštä lähtekkähät, │ | |
| │ │ ││Tahi vaisten vanhempańi,<REFNR>73</REFNR> │ | |
| │ │ ││Vemmel vempelen ńenähe. │ | |
| │ │ ││Kainalošta kankahahe." │ | |
| │ │ ││Kuutta, seitsentä parempi; │ | |
| │ │ ││*Vaan ei koski kielaskana │ | |
| │ │ ││60 "Laula[n]<REFNR>35</REFNR> mie nyt<REFNR>36</REFNR> J[ou]kkahaizen│ | |
| │ │ ││Korviśta<REFNR>83</REFNR> kohokkahat.<REFNR>84</REFNR> │ | |
| │ │ ││Lapšeńi vakavuteńi, │ | |
| │ │ │└─────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │ ┌─────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │Kauvon kaijassa sijassa │ | |
| │ │ │ │Hyvän toiseni keralla, │ | |
| │ │ │ │Ruvekkamas laulamaha,<REFNR>1</REFNR>│ | |
| │ │ │ │15 Luisten lukkujen takana, │ | |
| │ │ │ │70 Laulan noita, joita [taian], │ | |
| │ │ │ │Šormi šormien välihe, │ | |
| │ │ │ │Kuin en jouva laulamaha │ | |
| │ │ │ ┌│Istumma ilokivellä, │ | |
| │ ┌────────┐│ │ ││Panemma käen kätehen │ | |
| │ │23 poems││ │ ││Joit' ennen [isoni laulo]. │ | |
| │ ┌│- - - │┤ │ ││15 Laulapoajella panemma │ | |
| │ │└────────┘│ │ ││5 Soakama sanelomah │ | |
| │ │ │ │ ││Parempani kumpalini; │ | |
| │ │ │ │ ││Viikon (on) virteni vilušša, │ | |
| │ │ │ │┌────────────────────┐││Töijem muijen kiireheltä. │ | |
| │ │ │ ││2 poems ││└─────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ └│Avoan sanasen arkun,│┤ | |
| │ │ │ └────────────────────┘│┌────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ │ ││5 Virren töille työntelemme,│ | |
| │ │ │ ││Sulosuinen äitin poik[a], │ | |
| │ │ │ ││Lankońi, emońi lapši, │ | |
| │ │ │ ││Kuta unnalta utelet? │ | |
| │ │ │ ││Oppia mie olisin, │ | |
| │ │ │ ││Voi [veijon sulosanańe], │ | |
| │ │ │ ││Oppie olettelisin. │ | |
| │ │ │ └│Ime ilman olovanki. │ | |
| │ │ │ │Polvillani poikkipuolin, │ | |
| │ │ │ │Tuota syytä syyvättelen, │ | |
| │ │ │ │Niin on kumma kuuliank[i], │ | |
| │ │ │ │Yhtehen yhyttyönä, │ | |
| │ │ │ │Jos ma lauluille lähem̄ä, │ | |
| │ │ │ │Mitäpä lajie laulan, │ | |
| │ │ │ │Jokoma laululla lähemmä. │ | |
| │ │ │ │Käytyönä kahtoalla, │ | |
| │ │ │ └────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │ ┌─────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │Katerina on kaunis neiti, │ | |
| │ │ │ │Käytih kilvoin kattomahan; │ | |
| │ │ │ │Tuli niemen tutkamilla, │ | |
| │ │ │ │Kattilalla pikk⌈u⌉sella, │ | |
| │ │ │ │Kutsu vaiu veri sogiat, │ | |
| │ │ │ │Ennen eukon neuvom[ia], │ | |
| │ │ │ │Viinavettä vilvettääpi │ | |
| │ │ │ │Saarelainen olutta keittää, │ | |
| │ │ │ │Saarelaiselle hätä tuleep. │ | |
| │ │ │ │Oma vanhempi opetti │ | |
| │ │ │ ┌│Kanssa lieto Lemminkäise[n]. │ | |
| │ │ │ ││5 Savu saaressa palaapi, │ | |
| │ │ │ ││Veri sogiat satakkaa venehill. │ | |
| │ │ │ ││"Oi, emo, tuo sotisobani" j. n. e. │ | |
| │ │ │ ││Saarelainen voiton saapi. │ | |
| │ │ │ ││15 Saarela⌈i⌉[nen] käy kilvoin kilmoh⌈e⌉n│ | |
| │ │ │ ││Kati vielä kaunehempi, │ | |
| │ │ │ ││Näitä saatuja sanoja, │ | |
| │ │ │ ││Rammat ajagai ratsahil, │ | |
| │ │ │ ││10 Peikalon mahuttavalla. │ | |
| │ │ │ ││Kutsu rujot, kutsu rammat, │ | |
| │ │ │ │└─────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌───────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ ┌────────────────────────────────────┐│ │Kahen tietä käyessäni, │ | |
| │ │ │ │3 poems ││ │Tien harjulla harjovalla. │ | |
| │ │ │ │Saisinko sanelemaahe, ││ │Jos lähen laulam[ahan], │ | |
| │ │ │ ┌│ (Niin on kumma kuuliank[i], 66.67%)│┤ │Ei sanat sanoihin puutu, │ | |
| │ │ │ ││ (Lähtekämme laulamahan, 66.67%) ││ │Näitä saatuja sanoja, │ | |
| │ │ │ ││ (Näitä saatuja sanoja, 66.67%) ││ │55 Laulan lammin lattialle, │ | |
| │ │ │ │└────────────────────────────────────┘│ │Niin kun ratsu jalkojahan, │ | |
| │ │ │ │ │ │Kolmin kolkutellessani. │ | |
| │ │ │ │ │ │50 Opittuja luottehia, │ | |
| │ │ │ │ │ │Jumalat[ki] lämpiää. │ | |
| │ │ │ │ │ │Joit' ennen emoni laulo<REFNR>3</REFNR>│ | |
| │ │ │ │ │ ┌│*Vaan ei koski kielaskana │ | |
| │ │ │ │ │ ││Saama[han] sanelo[mahan], │ | |
| │ │ │ │ │ ││Joit' ennen [isoni laulo]. │ | |
| │ │ │ │ │ ││Voan kuitenk[i, kaikitenki], │ | |
| │ │ │ │ │ ││Orit konsti koipiahan │ | |
| │ │ │ │ │ ││Virret veisaten vähene. │ | |
| │ │ │ │ │ ││65 Laske [vettänsä loputen],* │ | |
| │ │ │ │ │ ││Lampihin siniset sotkat. │ | |
| │ │ │ │ │┌──────────────────────────┐││60 Hiietki hikoelevi, │ | |
| │ │ │ │ ││2 poems │││45 Mieleni minun tek[evi], │ | |
| │ │ │ │ └│Lähtekämme laulamahan, │┤│70 Laulan noita, joita [taian], │ | |
| │ │ │ │ │Niin on kumma kuuliank[i],│││Ajoni ajattelevi │ | |
| │ │ │ │ └──────────────────────────┘│└───────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ │┌───────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ │ │ ││Langoxet me olemma - │ | |
| │ │ │ │ ││5 yhten malkajen malolla. │ | |
| │ │ │ │ ││yhelmyxeen tulemma! │ | |
| │ │ │ │ ││Imeh ilman istujilla. │ | |
| │ │ │ │ └│45 Sinisen kiven sis[ähän],│ | |
| │ │ │ │ │Joko kerrangin käkeisit │ | |
| │ │ │ │ │!! käsi kähmäs olemma !! │ | |
| │ │ │ │ │yhteen yhy(ä)ttäytäk? │ | |
| │ │ │ │ │Nyt me olemma ynnä, │ | |
| │ │ │ │ └───────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │Muien laulajiin keralla. │ | |
| │ │ │ │ │5 T[uokas] t[änne] rinnaks[eni],│ | |
| │ │ │ │ │Rastahan risiä rinta │ | |
| │ │ │ │ │Mitä laulan, kuta laulan? │ | |
| │ │ │ │ ┌│Kielixeni, mielikseni, │ | |
| │ │ │ │ ││Joutsenen koria kulkku │ | |
| │ │ │ │ ││T[uokas] t[änne] kielex[eni], │ | |
| │ │ │┌────────┐│ ││Käkösen lipoinen kieli │ | |
| │ │ ││18 poems││ ││Tuokas tänne kulkuksen[i], │ | |
| │ │ └│ │┤ ││Laulaja minä olisin, │ | |
| │ │ └────────┘│ ┌─────────────────────────┐│└────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │2 poems ││ | |
| │ │ │ ┌│Kuin ma lauluille rupian!│┤┌─────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │└─────────────────────────┘││1 poems │ | |
| │ │ │ │ ││Ei milma<REFNR>2</REFNR> isoni itke │ | |
| │ │ │ │ ││Lampihin kalattomaan, │ | |
| │ │ │ │ ││Ahvenet on alas menevi. │ | |
| │ │ │ │ ││Laulan<REFNR>1</REFNR> │ | |
| │ │ │ │ ││5 Virren töille työntelemme, │ | |
| │ │ │ │ ││Kaatusin kalojen suuhun, │ | |
| │ │ │ │ └│5 Eikä veikko vierettele, │ | |
| │ │ │ │ │Hauki [harjaisi] hartiani, │ | |
| │ │ │ │ │Vaik on vierisin veteen, │ | |
| │ │ │ │ │10 Lohen on loi luuni polvi. │ | |
| │ │ │ │ │Lintup on musta miun mureeni │ | |
| │ │ │ │ │Siikka<REFNR>3</REFNR> on silmäni pesisi,│ | |
| │ │ │ │ │Aivan on ahvenettomakaan,[!] │ | |
| │ │ │ │ └─────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌───────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │"Em mie mitänä t'jiiä;<REFNR>24</REFNR>│ | |
| │ │ │ │ │läpi tuohten tuomijoita, │ | |
| │ │ │ │ │Ulkoa runoja kuulin, │ | |
| │ │ │ │ │pihalla on humalan pisto, │ | |
| │ │ │ │ │lakehinen<REFNR>1</REFNR> lappakohon, │ | |
| │ │ │ │ │Jumala jotana<REFNR>1</REFNR> tiesi, │ | |
| │ │ │ │ │15 oluen katku kartanolla. │ | |
| │ │ │ │ ┌│10 mutta runon kurcku kuivettupi, │ | |
| │ │ │ │ ││laulajan<REFNR>1</REFNR> laki palaapi; │ | |
| │ │ │ │ ││5 Anna kättä kämpyrälä, │ | |
| │ │ │ │ ││Lihan toisehen lihaan │ | |
| │ │ │ │ ││hongan oxaa ojenna! │ | |
| │ │ │ │ ││nijn pannan käsi kätehen, │ | |
| │ │ │ │ ││Läpi sammalten sanoja, │ | |
| │ │ │ │ ││Kuin myö laululle lähem̄e, │ | |
| │ │ │ │ ││Virtten teille työntelemmä, │ | |
| │ │ │ │ ┌─────────────────────┐│└───────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ │2 poems ││ | |
| │ │ │ │ ┌│orsi juokohon osansi,│┤┌──────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │└─────────────────────┘││1 poems │ | |
| │ │ │ │ │ ││Tahto taari tyyräellä, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Eikä pantu pöyän peähän, │ | |
| │ │ │┌────────┐│ │ ││20 Lasettu rahin keselle. │ | |
| │ │ ││15 poems││ │ ││Kun ei otettu oluttupah, │ | |
| │ │ └│ │┤ │ ││Tuota syytä syyvättelen, │ | |
| │ │ └────────┘│ │ ││Laulasin hyvänki virren, │ | |
| │ │ │ │ ││Lennä siipesi simah, │ | |
| │ │ │ │ ││Puhtukaisen purtuoni, │ | |
| │ │ │ │ ││Ravintona rahvahassa. │ | |
| │ │ │ │ └│Jyvän šyömen<REFNR>4</REFNR> šyötyöńi,│ | |
| │ │ │ │ │10 Ku on joukossa ilona, │ | |
| │ │ │ │ │En tie Polonen Poika, │ | |
| │ │ │ │ │Hyvän juoman juotuoni, │ | |
| │ │ │ │ │Sulkasi sulah voih! │ | |
| │ │ │ │ │Lakiainen lappakahat!<REFNR>2</REFNR> │ | |
| │ │ │ │ │Kurkihirret kuivatkahat, │ | |
| │ │ │ │ │Onko juossut miehen juoma?" │ | |
| │ │ │ │ │Siitä otti olut hapata, │ | |
| │ │ │ │ │Mehil[äinen] mei[än] lint[u], │ | |
| │ │ │ │ │Laulampa lajie tuota, │ | |
| │ │ │ │ └──────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌──────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │35 Sormitelkaa sommelolta! │ | |
| │ │ │ │ │Syli on syttä harti[oilla], │ | |
| │ │ │ │ │Kaonnut kapalolassa. │ | |
| │ │ │ │ │Haka toiseh hakahe, │ | |
| │ │ │ │ │Voi milma mies kuluista, │ | |
| │ │ │ │ │Istumma ilokivellä, │ | |
| │ │ │ │ │30 Kulle työlle tempaemma? │ | |
| │ │ │ │ │20 Kiven kirjavan selällä, │ | |
| │ │ │ │ │Jout⌈iisa⌉ joki suloa, │ | |
| │ │ │ │ │Vaan ei jo<REFNR>2</REFNR> joen suuta. │ | |
| │ │ │ │ │Oma vanhempi opetti │ | |
| │ │ │ │ │Aamulla talo hävisi, │ | |
| │ │ │ │ │Kuppelon koin mänöksi, │ | |
| │ │ │ │ │Jott'ei saata suin sanella, │ | |
| │ │ │ │ │Maitopartana pahana, │ | |
| │ │ │ │ │Nouse pois, nok[inen poika], │ | |
| │ │ │ │ │Tulehenko teen tupani, │ | |
| │ │ │ │ │Keritelkääme kerältä, │ | |
| │ │ │ │ │*[Kuta] laulanen lajie*, │ | |
| │ │ │ │ │Illalla isäntä kuoli, │ | |
| │ │ │ │ │En poika p[ol]ońe lapsi,<REFNR>5</REFNR> │ | |
| │ │ │ │ │70 Laulan noita, joita [taian], │ | |
| │ │ │┌────────┐│ ┌│Mehto miehen pään mänöksi. │ | |
| │ │ ││13 poems││ ││Voaksa varrella nokea, │ | |
| │ │ └│ │┤ ││Sanasta sana tulee, │ | |
| │ │ └────────┘│ ││Parahiksi on pa⌈i⌉ta vi⌈i⌉lty │ | |
| │ │ │ ││Kun en kuollut 3 öissä, │ | |
| │ │ │ ││10 Varsin vanhemmattoma[lle]. │ | |
| │ │ │ ││Vesi vienehe perättä. │ | |
| │ │ │ ││Viikon,<REFNR>1</REFNR> malkio, m[akasit],│ | |
| │ │ │ ││15 Polosiksi päivikse[ni]. │ | |
| │ │ │ ││15 Laulapoajella panemma │ | |
| │ │ │ ││Akan vanhan vakkasesta, │ | |
| │ │ │ ││Joita ennen eukko neuvoi, │ | |
| │ │ │ ││Hiiliseltä hi[ertimeltä]! │ | |
| │ │ │ ││Lapselle emottomalle, │ | |
| │ │ │ ┌─────────────────────────┐││Mistä virttä ottanemma, │ | |
| │ │ │ │2 poems │││Nokiselta nuotiolt[a], │ | |
| │ │ │ ┌│Sulosuinen äitin poik[a],│┤│5 Viikon, utra, uinuelit; │ | |
| │ │ │ ││Voi [veijon sulosanańe], │││Kuta syytä syyätämme?<REFNR>1</REFNR> │ | |
| │ │ │ │└─────────────────────────┘││[Kunne] aivottu asunen, │ | |
| │ │ │ │ ││Kunne luomme luotu poik[a], │ | |
| │ │ │ │ ││Piimäsuuna pikkaraissa. │ | |
| │ │ │ │ ││En tie Polonen Poika, │ | |
| │ │ │ │ ││25 Kypenestä [tuli syttyy]. │ | |
| │ │ │ │ ││Eikä kieli kertoella. │ | |
| │ │ │ │ │└──────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ │┌────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ │ │ ││Yhen varpusen valamat, │ | |
| │ │ │ │ ││Laki lauloa lupasi, │ | |
| │ │ │ │ ││Kumartakaa kuuliall⌈a⌉, │ | |
| │ │ │ │ ││10 Ruvetk[aamme] laulamah[an], │ | |
| │ │ │ │ ││Pank[amme] käs[i] kät[eh], │ | |
| │ │ │ │ └│Keritellenkö<REFNR>9</REFNR> kerältä, │ | |
| │ │ │ │ │Hyvät herrat heikotella, │ | |
| │ │ │ │ │15 Otsalla opastaj⌈i⌉lla! │ | |
| │ │ │ │ │20 [Yhen] hanhen hautoelmat.<REFNR>1</REFNR>│ | |
| │ │ │ │ │Šormi šormien välihe, │ | |
| │ │ │ │ │Yhen sotkan suorittamat, │ | |
| │ │ │ │ └────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌─────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │Elellä emon keralla: │ | |
| │ │ │ │ │Sekä sorian Suomen puolta, │ | |
| │ │ │ │ │20 Saan mie sulhon Sakkulasta│ | |
| │ │ │ │ │Paljon laulon lapsempana, │ | |
| │ │ │ │ │Pienempänä kieltä pieksin, │ | |
| │ │ │ │ │25 Säävelii ei säilyttele, │ | |
| │ │ │ │ │Kävi kokka kormannossa, │ | |
| │ │ │ │ │Tuntoo tupasen tehhä, │ | |
| │ │ │┌────────┐│ │Kitahain kiiskiruoho: │ | |
| │ │ ││11 poems││ │Tämän puolen poikasista, │ | |
| │ │ └│ │┤ │Lasin lintit lentämäh[än], │ | |
| │ │ └────────┘│ │Lapoin vettä lammikosta, │ | |
| │ │ │ │Kaunokkaisen Karjalasta. │ | |
| │ │ │ ┌│15 Lintu lensi, höyhen höysi.│ | |
| │ │ │ ││Suurest en sureksikkaan │ | |
| │ │ │ ││Saaha sammal huonesia, │ | |
| │ │ │ ││En mie huoli huolikkaan, │ | |
| │ │ │ ││Kun olin ison kotona, │ | |
| │ │ │ ││Mitä miitin virreksein, │ | |
| │ │ │ ││Veripillit piipottele, │ | |
| │ │ │ ││Kukon sulka soutamaan, │ | |
| │ │ │ ││Join mie vettäki jovesta, │ | |
| │ │ │ ││Tuost män kuitu kulkkuhein, │ | |
| │ │ │ ││10 Kuta kukkajellakseen? │ | |
| │ │ │ ││Ei tunne tupakkaa syyä. │ | |
| │ │ │ ││Kasvoin luonna kantajani. │ | |
| │ │ │ ││Tamän vallan valkosista; │ | |
| │ │ │ │└─────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌──────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │10 Kuin rauta raon tekee, │ | |
| │ │ │ │ │Hänpä valk[ean] val[utti]; │ | |
| │ │ │ │ │Karhu kankahaan seotti. │ | |
| │ │ │ │ │Nuorimpainen neit[osia] │ | |
| │ │ │ │ │15 Yksi lypsi musian m[aion], │ | |
| │ │ │ │ │Päivällä m[eni] pajahan; │ | |
| │ │ │ │ │Kaukomieli kastett[iin].* │ | |
| │ │ │ │ │Siitä suosta sotkettih, │ | |
| │ │ │ │ │Oi veikko, vaimon poik[a], │ | |
| │ │ │ │ │Tuo tuke' tuvan takoa, │ | |
| │ │ │ │ │30 Äiti Armoksi nim⌈e⌉tti,<REFNR>1</REFNR>│ | |
| │ │ │ │ │Sano korvin kuullakseńi, │ | |
| │ │ │ │ │Mistä rauta synnytetty? │ | |
| │ │ │ │ │Keskimäinen [neitosia] │ | |
| │ │ │┌───────┐│ │Kun rauta pahoin t[ekevi], │ | |
| │ │ ││9 poems││ │5 Laulelema, soitelema, │ | |
| │ │ └│ │┤ │Mielen lyömätö hyväni, │ | |
| │ │ └───────┘│ │Susi juoksi suota myöten, │ | |
| │ │ │ │35 Pani paitansa [pajaksi], │ | |
| │ │ │ │Iso kutsu Ilmoriksi, │ | |
| │ │ │ ┌│Terä tuiki turmeloo! │ | |
| │ │ │ ││Kuin sillon sa[nottanee], │ | |
| │ │ │ ││Sen susi suohon pieksi, │ | |
| │ │ │ ││Ei tietty nimeä pan̄a: │ | |
| │ │ │ ││Kielellinen kumppalini, │ | |
| │ │ │ ││Vasaraksi kyynäsvarren. │ | |
| │ │ │ ││Tuotihin sepon tulehen. │ | |
| │ │ │ ││Yöllä synty, yöllä k[asvo], │ | |
| │ │ │ ││Suullinen sanolliseni, │ | |
| │ │ │ ││*Ristittiin Riisi poika, │ | |
| │ │ │ ││N[eitsyt] M[aaria] emonen, │ | |
| │ │ │ ││Kangas karhun kämenissä; │ | |
| │ │ │ ││Sormesi lihanen liitä! │ | |
| │ │ │ ││Synty seppo Ilmorin[en], │ | |
| │ │ │ ││Sisaret s[oti]j[aloksi]. │ | |
| │ │ │ ││Miel'in mittajellakseńi,<REFNR>6</REFNR> │ | |
| │ │ │ ││20 Hän lyps[i] tulipunasen. │ | |
| │ │ │ ││25 Kasvo rautaset orahat. │ | |
| │ │ │ ││Niin kun kahta kante[letta]. │ | |
| │ │ │ ││Vaan mistä on se suohon saanut? │ | |
| │ │ │ ││Kolm' oli neittä niemen päässä, │ | |
| │ │ │ │└──────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │Nuol' on porkat polviloissa, │ | |
| │ │ │ │ │5 Tulluaa allallie │ | |
| │ │ │ │ │Kieli leikistä levätä, │ | |
| │ │ │┌───────┐│ │Luari tulla luarii, │ | |
| │ │ ││8 poems││ │Tavallisest' tant'simuane, │ | |
| │ │ └│ │┤ │20 Lähetiä siskot silla piälle, │ | |
| │ │ └───────┘│ │Kasvajaist' on kantapäissä, │ | |
| │ │ │ ┌│Tupa on täynnä tuppisuita, │ | |
| │ │ │ ││Istuu ei ilotuvassa, │ | |
| │ │ │ ││5 Virren töille työntelemme, │ | |
| │ │ │ ││15 Pöyvät on täynnä pörhöpäistä,│ | |
| │ │ │ ││Kepiästi keikkumuane! │ | |
| │ │ │ ││Jakut on jaloa miestä, │ | |
| │ │ │ ││Lattia lutanenii, │ | |
| │ │ │ ││Nyt myö laulu lellasemma, │ | |
| │ │ │ ││Nuo ei taivu tantsimuane, │ | |
| │ │ │ │└────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌──────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │Juopu ahti, juopu kauko, │ | |
| │ │ │ │ │5 Rakas Herra hengellinen, │ | |
| │ │ │ │ │Kolmas veiticka veräjä. │ | |
| │ │ │ │ │10 Saatan santillen puhua, │ | |
| │ │ │ │ │Ahin pellon pyörtänöllä, │ | |
| │ │ │ │ │On minulla sata sanaa, │ | |
| │ │ │ │ │Tunnetkos tämän teoxen, │ | |
| │ │ │ │ │15 Joitei laula kaicki lapset, │ | |
| │ │ │ │ │Läpi seinän lausehia, │ | |
| │ │ │ │ │Virren laulaja viaton, │ | |
| │ │ │ │ │Asialle arvotella, │ | |
| │ │ │ │ │Opetit osan minulle. │ | |
| │ │ │ │ │Min' olen Kuckuja kumara, │ | |
| │ │ │┌───────┐│ │Yxi puinen, toinen luinen, │ | |
| │ │ ││7 poems││ │Juopu veiticka veräjä. │ | |
| │ │ └│ │┤ │5 Eikä pojat puoletkana. │ | |
| │ │ └───────┘│ │Vijsahasti viljlettelit, │ | |
| │ │ │ │Lapin lahti tanterilla, │ | |
| │ │ │ │Alla vyöni ansahassa, │ | |
| │ │ │ │Kolme koivua mäellä, │ | |
| │ │ │ │25 Yxi ahti toinen kauko, │ | |
| │ │ │ │Äckäjäckö tämän äjexen, │ | |
| │ │ │ ┌│Rengahassa reidelleni, │ | |
| │ │ │ ││10 Palalaikat lattialla, │ | |
| │ │ │ ││Kolmas on kivinen kieli. │ | |
| │ │ │ ││sanoja sanelemahan, │ | |
| │ │ │ ││*Enkä laulajan lajiine. │ | |
| │ │ │ ││45 Alle katon ajetahan, │ | |
| │ │ │ ││Joka tungetaan tupahan, │ | |
| │ │ │ ││Soittaa Sopaisen kielen, │ | |
| │ │ │ ││30 Kirja verkulan vakosta, │ | |
| │ │ │ ││35 Kolme kieltä laulajalla, │ | |
| │ │ │ ││Luisella lukun takana, │ | |
| │ │ │ ││Ollin oikein puhua, │ | |
| │ │ │ ││Anna Jesus suo Jumala, │ | |
| │ │ │ ││Mitäästä kysyt minulta? │ | |
| │ │ │ ││Puisella puhun tuvassa, │ | |
| │ │ │ ││En minä runon sukua, │ | |
| │ │ │ ││40 Kivisellä kellarissa. │ | |
| │ │ │ ││Ulkoa runoja kuulin, │ | |
| │ │ │ ││Sillon sijvolla puhelit, │ | |
| │ │ │┌───────┐││Saarialan juomingista, │ | |
| │ │ ││6 poems│││Mitä sie sanot minulla, │ | |
| │ │ └│ │┤│Nyt pä lähen laulamani, │ | |
| │ │ └───────┘││laulajan<REFNR>1</REFNR> laki palaapi;│ | |
| │ │ ││Ingan pojan ilmotella. │ | |
| │ │ │└──────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │ ┌────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │Selittäisin Suomen kiel[i]n │ | |
| │ │ │ │Vielä virttä alkamaan. │ | |
| │ │ │ │Ajoni ajattelevi │ | |
| │ │ │ │Ruv[eta] runoin tekkoon, │ | |
| │ │ │ │Eli jaksaisin jutella, │ | |
| │ │ │ ┌│45 Mieleni minun tek[evi], │ | |
| │ │ │ ││Onko vuoressa väkkee, │ | |
| │ │ │ ││Vain on kehno kielen kään̄e, │ | |
| │ │ │ ││Vähäisen valitus laulun, │ | |
| │ │ │ ││10 Pehmee puheen parsi. │ | |
| │ │ │ ││5 Jos ma saisin jouten olla,│ | |
| │ │ │ │└────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │┌───────┐│ ┌────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ ││5 poems││ │1 poems │ | |
| │ │ └│ │┤ │Jokoma laululla lähemmä. │ | |
| │ │ └───────┘│ │Luonta Kankahattarella. │ | |
| │ │ │ ┌│Oi on veikko<REFNR>1</REFNR> │ | |
| │ │ │ ││Laulanta on runolla työtä, │ | |
| │ │ │ ││Painanta sinervällä.<REFNR>1</REFNR>│ | |
| │ │ │ │└────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌───────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │┌───────┐│ │Pyssyn kanssa raatamahan. │ | |
| │ │ ││4 poems││ │La mie laulan vielä virren,│ | |
| │ │ └│ │┤ │Kaljun Kokkolan Kakosta, │ | |
| │ │ └───────┘│ ┌│Ko tuo ol' ahma ampumahan, │ | |
| │ │ │ ││Karhuloikii kaatamahan, │ | |
| │ │ │ ││5 Sulka sutta tappamahan, │ | |
| │ │ │ ││Kakosta katopojasta, │ | |
| │ │ │ │└───────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │┌───────┐│ ┌──────────────────────────┐ | |
| │ │ ││3 poems││ │1 poems │ | |
| │ │ └│ │┤ │5 Ukkoloista urajaisin, │ | |
| │ │ └───────┘│ │Piijoistakin pikkaraisen, │ | |
| │ │ │ ┌│Ämmistäkin äläjäisin. │ | |
| │ │ │ ││Laulasinki, taitasinki, │ | |
| │ │ │ ││Laulaisin kylän pojista, │ | |
| │ │ │ ││Kehuisin, jos kehtajaisin,│ | |
| │ │ │ │└──────────────────────────┘ | |
| │ │ │┌───────┐│ | |
| │ │ ││2 poems││┌────────────────────────────────┐ | |
| │ │ └│ │┤│1 poems │ | |
| │ │ └───────┘││Antakaapas mie alotan, │ | |
| │ │ ││3. [ku]in [ei vanha Väinämöinen]│ | |
| │ │ ││mie alotan aika leikin; │ | |
| │ │ ││4. [lihojaan] ei [liikuttele], │ | |
| │ │ ││15 kaikk lapset laulamaa, │ | |
| │ │ ││5 väkijään väännettele, │ | |
| │ │ └│15- ilmiset iloitsemaane, │ | |
| │ │ │16. [akat kaikki] auttamaane │ | |
| │ │ │la miä virkan virsiään, │ | |
| │ │ │järkytä jäseniiään, │ | |
| │ │ │17. [tytöt nuoret] työntekkoone.│ | |
| │ │ │ei remulle millekää, │ | |
| │ │ │Tuo on vanha virren seppä, │ | |
| │ │ │10 eikä lase laulujaan. │ | |
| │ │ └────────────────────────────────┘ | |
| │ │ | |
| │ │ ┌───────────────────────────┐ | |
| │ │ │2 poems │ | |
| │ │ │Ite tieltä tempomani. │ | |
| │ │ │15 Ei oo eukon neuvomista, │ ┌───────────────────────────┐ | |
| │ │ │Runoni ennen lappi laulo, │ │1 poems │ | |
| │ │ │Vihki vanha vieretteli │ │Läpi seinän lausehia, │ | |
| │ │ │Oman vanhemman opista. │ │Lihan toisehen lihaan │ | |
| │ │ │Omat on saamani sanani, │┌│Virtten teille työntelemmä,│ | |
| │ │ │Veli kulta, veto[!] kaunis,│││Panemma käen kätehen │ | |
| │ │ │Kielellinen kumppalini, │││Sormet soittajan mukahan. │ | |
| │ │ ┌│Lapin lapsi tanterilla. │┤└───────────────────────────┘ | |
| │ │ ││Ulkoa runoja kuulin, ││ | |
| │ │ ││Saama[han] sanelo[mahan], ││┌────────────────────────────┐ | |
| │ │ ││Suullinen sanolliseni, │││1 poems │ | |
| │ │ ┌────────────────────────────────────┐││15 Väätessähän värttänätä, │└│5 Virren töille työntelemme,│ | |
| │ │ │4 poems │││Läpi sammalten sanoja, │ └────────────────────────────┘ | |
| │ │ │Kehrävartta kiertessähän, │││Poron poikimasijoilla, │ | |
| │ │ │Paimenessa käydessänsä │││Jokoma laululla lähemmä. │ | |
| │ │ │Oma vanhempi opetti │││läpi tuohten tuomijoita, │ | |
| │ │ │Mustan Muurikin jälessä. ││└───────────────────────────┘ | |
| │ │ │Joita ennen eukko neuvoi, ││ | |
| │ │ │ (Lapin lapsi tanterilla. 75.00%) ││ ┌───────────────────────────┐ | |
| │ │ │ (Runoni ennen lappi laulo, 75.00%) ││ │1 poems │ | |
| │ │ │ (Ite tieltä tempomani. 75.00%) ││ │15 Väätessähän värttänätä, │ | |
| │ │ ┌│ (Oman vanhemman opista. 75.00%) │┤ │Poron pojkiman siojlla, │ | |
| │ │ ││ (15 Ei oo eukon neuvomista, 75.00%)││ │Ite tieltä tempomani. │ | |
| │ │ ││ (Omat on saamani sanani, 75.00%) ││ │Omat on saamani sanani, │ | |
| │ │ ││ (Ulkoa runoja kuulin, 75.00%) ││ │Runoni ennen lappi laulo, │ | |
| │ │ ││ (läpi tuohten tuomijoita, 75.00%) ││ │Läpi seinän lausehia, │ | |
| │ │ ││ (Läpi sammalten sanoja, 75.00%) ││ │Oman vanhemman opista. │ | |
| │ │ ││ (Saama[han] sanelo[mahan], 75.00%) ││ │Jokoma laululla lähemmä. │ | |
| │ │ ││ (Jokoma laululla lähemmä. 75.00%) ││ ┌│läpi tuohten tuomijoita, │ | |
| │ │ ││ (Vihki vanha vieretteli 75.00%) ││ ││Läpi sammalten sanoja, │ | |
| │ │ ││ (15 Väätessähän värttänätä, 75.00%)││ ││15 Ei oo eukon neuvomista, │ | |
| │ │ │└────────────────────────────────────┘│ ││Saama[han] sanelo[mahan], │ | |
| │ │ │ │ ││Panemma käen kätehen │ | |
| │ │ │ │┌───────┐││Virtten teille työntelemmä,│ | |
| │ │ │ ││2 poems│││Lapin lapsi tanterilla. │ | |
| │ │ │ └│ │┤│Vihki vanha vieretteli │ | |
| │ │ │ └───────┘││Ulkoa runoja kuulin, │ | |
| │ │ │ ││Lihan toisehen lihaan │ | |
| │ │ │ │└───────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │┌────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ │ ││[minun] lasna ollesani ... │ | |
| │ │ │ └│Joit' ennen [isoni laulo]. │ | |
| │ │ │ │sanoja sanelemahan, │ | |
| │ │ │ │Kirjavaisen kiitelehen. <REFNR>1</REFNR>│ | |
| │ │ │ └────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │ ┌─────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │Taitavammille runoille? │ | |
| │ │ │ │Jokoma laululla lähemmä. │ | |
| │ │ │ │Läpi sammalten sanoja, │ | |
| │ │ │ │Ite tieltä tempomani. │ | |
| │ │ │ │15 Väätessähän värttänätä, │ | |
| │ │ │ │Panemma käen kätehen │ | |
| │ │ │ │Läpi seinän lausehia, │ | |
| │ │ │ │Hammasten hajoamatta, │ | |
| │ │ │ │Kielellinen kumppalini, │ | |
| │ │ │ │En tarkoin taiakkana, │ | |
| │ │ │ │Valtanen rahasellaasen, │ | |
| │ │ │ │Soanemma sanelomaah, │ | |
| │ │ │ │Karsina katehtijoita. │ | |
| │ │ │ │läpi tuohten tuomijoita, │ | |
| │ │ │ │Kirjavaisen kiitelehen. <REFNR>1</REFNR> │ | |
| │ │ │ │Virtten teille työntelemmä, │ | |
| │ │ ┌───────────────────────────────────┐│ │Jost' ei peäse päivinähä, │ | |
| │ │ │8 poems ││ │Omat on saamani sanani, │ | |
| │ │ │Lähtekämme laulamahan, ││ │Omat vanhemmat opetti │ | |
| │ │ │ (Kehrävartta kiertessähän, 62.50%)││ │Suullinen sanolliseni, │ | |
| │ │ │ (Joita ennen eukko neuvoi, 62.50%)││ │Rahi on täünnä laulajia, │ | |
| │ │ ┌│ (Vihki vanha vieretteli 62.50%) │┤ │Lapin lapsi tanterilla. │ | |
| │ │ ││ (Mustan Muurikin jälessä. 62.50%) ││ │Lihan toisehen lihaan │ | |
| │ │ ││ (Paimenessa käydessänsä 62.50%) ││ │Joka loukko loihtijoita, │ | |
| │ │ ││ (Runoni ennen lappi laulo, 62.50%)││ ┌│Poron poikimasijoilla, │ | |
| │ │ │└───────────────────────────────────┘│ ││Luisten lukkuhin sisälle,<REFNR>4</REFNR> │ | |
| │ │ │ │ ││30 En ma sinne<REFNR>1</REFNR> liijon laula, │ | |
| │ │ │ │ ││Opituita onkelmoita, │ | |
| │ │ │ │ ││Toisiahi lausehia, │ | |
| │ │ │ │ ││Mustan Muurikin jälessä. │ | |
| │ │ │ │ ││Täss' on kuusi kuulemassa, │ | |
| │ │ │ │ ││Sormet soittajan mukahan. │ | |
| │ │ │ │ ││Paimenessa käydessänsä │ | |
| │ │ │ │ ││Luonenko, lopettanenko │ | |
| │ │ │ │ ││Peräseinä tietäjiä, │ | |
| │ │ │ │ ││50 Selviä sinä ikänä │ | |
| │ │ │ │ ││Oisi muitahi sanoja, │ | |
| │ │ │ │ ┌─────────────────────────┐││Käärin virteni kerälle, │ | |
| │ │ │ │ │2 poems │││Ulkoa runoja kuulin, │ | |
| │ │ │ │ ┌│Vihki vanha vieretteli │┤│Ilman luijen lonsumatta, │ | |
| │ │ │ │ ││Runoni ennen lappi laulo,│││40 Herennenkö, heittänenkö, │ | |
| │ │ │ │ │└─────────────────────────┘││Veli kulta, veto[!] kaunis, │ | |
| │ │ │ │ │ ││mie paan<REFNR>9</REFNR> aitan parren päähän,│ | |
| │ │ │ │ │ ││Kielen keikkelehtämättä. │ | |
| │ │ │ │ │ ││Sormetellen som̄eloilta. │ | |
| │ │ │ │ │ ││Kehrävartta kiertessähän, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Leukohin<REFNR>1</REFNR> leviämättä, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Joita ennen eukko neuvoi, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Paremmille laulajille, │ | |
| │ │ │ │ │ ││35 Seittemen tähüstämässä, │ | |
| │ │ │ │ │ │└─────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ │ │┌─────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ │ │ │ └│Saisinko sanelemaahe,│ | |
| │ │ │ │ │ └─────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ │ ┌───────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │ │Jolla riitsin rikkehiä │ | |
| │ │ │ │ │ │Jumalat[ki] lämpiää. │ | |
| │ │ │ │ │ │45 Mieleni minun tek[evi], │ | |
| │ │ │ │ │ │55 Laulan lammin lattialle, │ | |
| │ │ │ │ │ │70 Laulan noita, joita [taian], │ | |
| │ │ │ │ │ │Kolmin kolkutellessani. │ | |
| │ │ │ │ │ │30 Takaselta puoleltani! │ | |
| │ │ │ │ │ │Orit konsti koipiahan │ | |
| │ │ │ │ │ │Vitsastele maan maoill[a], │ | |
| │ │ │ │ │ │Jos lähen laulam[ahan], │ | |
| │ │ │ │ │ │Tänne hännin häilymän, │ | |
| │ │ │ │┌───────┐│ │Lampihin siniset sotkat. │ | |
| │ │ │ ││4 poems││ │Kahen tietä käyessäni, │ | |
| │ │ │ └│ │┤ │Saama[han] sanelo[mahan], │ | |
| │ │ │ └───────┘│ │40 Sikiliuskilla [sitele] │ | |
| │ │ │ │ │Voan kuitenk[i, kaikitenki], │ | |
| │ │ │ │ │Kerallani juoksemaan, │ | |
| │ │ │ │ │Vast' on eill[issä] päivänä │ | |
| │ │ │ │ │Kanssani samoamaan,<REFNR>1</REFNR> │ | |
| │ │ │ │ │20 Onko niin, tahikka toisin, │ | |
| │ │ │ │ │60 Hiietki hikoelevi, │ | |
| │ │ │ │ │Joit' ennen [isoni laulo]. │ | |
| │ │ │ │ │Tien harjulla harjovalla. │ | |
| │ │ │ │ │Satuloin 100 matoa. │ | |
| │ │ │ │ │25 Valauta vaski torvi │ | |
| │ │ │ │ │Niin on kumma kuuliank[i], │ | |
| │ │ │ │ │*Vaan ei koski kielaskana │ | |
| │ │ │ │ │Karhun rautohin raken̄in, │ | |
| │ │ │ │ │35 Aita rauast[a rakenna], │ | |
| │ │ │ │ ┌│Syömähän kylän kiroja, │ | |
| │ │ │ │ ││Maata kään[nin] käärmehistä │ | |
| │┌─────────┐│ │ │ ││Joit' ennen emoni laulo<REFNR>3</REFNR>│ | |
| ││216 poems││ │ │ ││Lausehia lappamahan. │ | |
| └│ │┤ │ │ ││Virret veisaten vähene. │ | |
| └─────────┘│ │ │ ││P⌈u⌉ota putki taivosesta, │ | |
| │ │ │ ││Käteheni oikiehen, │ | |
| │ │ │ ││Vaari vanha taivahainen, │ | |
| │ │ │ ││Eli muiten jommi[n] k[ummin], │ | |
| │ │ │ ││Jolla kyyt käsin pitelin, │ | |
| │ │ │ ││Tein kinttahat kivestä, │ | |
| │ │ │ ││Oi ukko, yl⌈ä⌉ J[uma]la, │ | |
| │ │ │ ││Ei sanat sanoihin puutu, │ | |
| │ │ │ ││65 Laske [vettänsä loputen],* │ | |
| │ │ │ ││Niin kun ratsu jalkojahan, │ | |
| │ │ │┌───────┐││Vaarn[ahilla] vaskis⌈i⌉lla. │ | |
| │ │ ││2 poems│││Etiseltä ilmaltan[i], │ | |
| │ │ └│ │┤│Teräks⌈e⌉stä [seivästele] │ | |
| │ │ └───────┘││Päin tuonne kähisemän, │ | |
| │ │ ││Auralla tuli terällä, │ | |
| │ │ ││Kahen puolen kartanoni! │ | |
| │ │ ││Ajoni ajattelevi │ | |
| │ │ ││Jolla haittoja hajotan, │ | |
| │ │ ││Someresta sormikkahat, │ | |
| │ │ ││Kytkin kyitä 10:kun̄a[n], │ | |
| │ │ ││50 Opittuja luottehia, │ | |
| │ │ ││5 Koprin käärmehet kokosin │ | |
| │ │ ││Ympäri miun kotin⌈i⌉, │ | |
| │ │ ││Kynnin maata kyynalai[s]ta, │ | |
| │ │ ││Suen suihin, kyyn valjassin, │ | |
| │ │ │└───────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │┌─────────────────────────────┐ | |
| │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ ││Saisinko sanelemaahe, │ | |
| │ │ └│Puhun mitä sylki suuhun tuopi│ | |
| │ │ │Vesi kielellä vetää. │ | |
| │ │ └─────────────────────────────┘ | |
| │ │ | |
| │ │ ┌───────────────────────────────┐ | |
| │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │Mitäpä lajie laulan, │ | |
| │ │ │Kah[en] kas[vin] kump[palini], │ | |
| │ │ │Hyvän toiseni keralla, │ | |
| │ │ │Sanat suussa sulais', │ | |
| │ │ │*Sanan polves potkoav,* │ | |
| │ │ │Šormi šormien välihe, │ | |
| │ │ │Kekälehet kiukoassa. │ | |
| │ │ ┌│30 Niinkuin hiilet hiiloksessa,│ | |
| │ │ ││Sinne laulaja mänöö, │ | |
| │ │ ││Oven suussa orren alla, │ | |
| │ │ ││Laulamma tätä lajia, │ | |
| │ │ ││Pankamas käjet kätehe, │ | |
| │ ┌─────────────────────┐│ ││Haka toiseh hakahe, │ | |
| │ │21 poems ││ ││Pirtin pihti puolisessa. │ | |
| │ ┌│Näitä saatuja sanoja,│┤ ││25 Kunne virsi vihjoav, │ | |
| │ │└─────────────────────┘│ ││Tuota syytä syyvättelen, │ | |
| │ │ │ │└───────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ ┌─────────────────────────────┐│ | |
| │ │ │ │2 poems ││┌───────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │Puhun mitä sylki suuhun tuopi│││1 poems │ | |
| │ │ │ ┌│Vesi kielellä vetää. │┤│Virren töillä rupiama, │ | |
| │ │ │ ││Soanemma sanelomaah, │││Laulasinki, taitasinki, │ | |
| │ │ │ ││Ruvennemma laulamah, │││Pahat portot paitojansa, │ | |
| │ │ │ │└─────────────────────────────┘││Joit' ennen emoni laulo<REFNR>3</REFNR> │ | |
| │ │ │ │ ││5 Virren töille työntelemme, │ | |
| │ │ │ │ ││Istumma ilokivellä, │ | |
| │ │ │ │ ││Sulosuini olet äitin lapsi, │ | |
| │ │ │ │ ││Pisti rikka rintahani, │ | |
| │ │ │ │ ││Avoan sanasen arkun, │ | |
| │ │ │ │ ││5 Niinku<REFNR>1</REFNR> suuta sorsan suuta│ | |
| │ │ │ │ ││Lasken lantehuisillani. │ | |
| │ │ │ │ ││Virsilippahan viritän │ | |
| │ │ │ │ ││Vai kuin ois' viinoa pikari │ | |
| │ │ │ │ └│Joss' oli vaimot pesty voattioita, │ | |
| │ │ │ │ │Oma vanhempi opetti │ | |
| │ │ │ │ │Ilopoasilla panemma, │ | |
| │ │ │ │ │35 Läksispä rikka rinnastani, │ | |
| │ │ │ │ │Tahi kahta kanteletta! │ | |
| │ │ │ │ │25 Vain on rikka rinnassani, │ | |
| │ │ │ │ │Join mie vettäki jovesta, │ | |
| │ │ │ │ │Alla kieleni akana. │ | |
| │ │ │ │ │Tahi kaksi kahjavettä, │ | |
| │ │ │ │ │Tahi kieltä keäntelömään, │ | |
| │ │ │ │ │Polvillani poikkipuolin, │ | |
| │ │ │ │ │30 Rääskiät räpehiänsä, │ | |
| │ │ │ │ │Josko lauluilla rupiama, │ | |
| │ │ │ │ │Voi [veijon sulosanańe], │ | |
| │ │ │ │ │Ruvekkama suuta soittoon, │ | |
| │ │ │ │ └───────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌────────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │Sinne m - - tarvitah │ | |
| │ │ │ │ │Laulamma tätä lajia, │ | |
| │ │ │ ┌─────────────────────┐│ │Niillä toipu huonot toimet, │ | |
| │ │ │ │4 poems ││ │Pahoa palo kesyä. │ | |
| │ │ │ ┌│Vanhemman varustamia,│┤ │[Meri] 1/2 10. │ | |
| │ │ │ │└─────────────────────┘│ │Kirpo tuli [taivosesta], │ | |
| │ │ │ │ │ │*Syöä miehen nälk[ähisen]*. │ | |
| │ │ │ │ │ │Iän kai - - - │ | |
| │ │ │ │ │ │Noin s⌈i⌉[e] virkit, noin nimesit, │ | |
| │ │ │ │ │ │20 Retu pilven reunallinen, │ | |
| │ │ │ │ │ │Kunne korjasi kohennat, │ | |
| │ │ │ │ │ │Kuka<REFNR>2</REFNR> silma tahto syyttä syöä, │ | |
| │ │ │ │ │ │Kuules, kult[ainen emoni], │ | |
| │ │ │ │ │ │Läpi maa[n, läpi manulan], │ | |
| │ │ │ │ │ │Ison puhi⌈n⌉ pulmajaksi. │ | |
| │ │ │ │ │ │25 Kunne keännän kätkyöńi, │ | |
| │ │ │ │ │ │15 Syvän synnin tietäjäksi, │ | |
| │ │ │ │ │ │Ilma liikku liitoksista, │ | |
| │ │ │ │ │ │Tahto tauitta<REFNR>3</REFNR> tapella, │ | |
| │ │ │ │ │ │*Sinun laulut kelvolliset, │ | |
| │ │ │ │ │ │Pyhä [piika pikkarainen], │ | |
| │ │ │ │ │ │Sanoi sanoilla näillä: │ | |
| │ │ │ │ │ ┌│[Läpi] 6 kirjok[annen]. │ | |
| │ │ │ │ │ ││5 Tuota vuotta voimatonta, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Kuta syytä syyätämme?<REFNR>1</REFNR> │ | |
| │ │ │ │ │ ││Syömäh - - -* │ | |
| │ │ │ │ │ ││Katajaiset käännyttelen. │ | |
| │ │ │ │ │ ││Suonetonta pohk[eata] │ | |
| │ │ │ │ │ ││50 Mere[n] yli 9 │ | |
| │ │ │ │ │ ││Metsällekö vai merelle? │ | |
| │ │ │ │ │ ││35 Jäsenistä maa järäh[ti]. │ | |
| │ │ │ │ │ ││Toit sie vasta[n] varvikosta, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Siell' on [luutonta lihoa], │ | |
| │ │ │ │ │ ││Kieltelit laulul[oillas']. │ | |
| │ │ │ │ │ ││Joll' on suu 9 syltä. │ | |
| │ │ │ │ │ ││3 kosen kuulosasta. │ | |
| │ │ │ │ │ ││10 Minne tullet,<REFNR>1</REFNR> sieltä lähtent,│ | |
| │ │ │ │ │ ││40 Lehikost[a] liehujasta, │ | |
| │ │ │ │ │┌───────┐││Tahto niellä, suil[la syöä], │ | |
| │ │ │ │ ││2 poems│││Sinun on pyhät sanasi, │ | |
| │ │ │ │ └│ │┤│Maari[a] e[moni] n[eiti], │ | |
| │ │ │ │ └───────┘││Painan pantat pihlajaiset, │ | |
| │ │ │ │ ││Muin⌈o⌉n niillä liika liikku, │ | |
| │ │ │ │ ││R[akas] ä[iti] arm[ollinen], │ | |
| │ │ │ │ ││Maria kiitetty<REFNR>4</REFNR> e[moni], │ | |
| │ │ │ │ ││Pyhäelitk[ö] sanoillas', │ | |
| │ │ │ │ │└────────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ │┌─────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ │ │ ││Mistäs tästä tie mänöüve,<REFNR>6</REFNR> │ | |
| │ │ │ │ ││En tie Polonen Poika, │ | |
| │ │ │ │ ││Sommelolla suorittelin, │ | |
| │ │ │ │ ││Herennemmä, heittänemmä, │ | |
| │ │ │ │ ││Vai vasta alottonema? │ | |
| │ │ │ │ ││Mistä vasta muistasinne, │ | |
| │ │ │ │ ││40 San[o], v[eito,] v[eiollasi], │ | |
| │ │ │ │ ││Käärin virteni kerälle, │ | |
| │ │ │ │ └│5 Virtt' on viisi kümmenistä. │ | |
| │ │ │ │ │Rauta[!] uusi<REFNR>7</REFNR> urkenouve. │ | |
| │ │ │ │ │En poika p[ol]ońe lapsi,<REFNR>5</REFNR> │ | |
| │ │ │ │ │Saisinko sanelemaahe, │ | |
| │ │ │ │ │Emän on tuoma toisellańi, │ | |
| │ │ │ │ │mie paan<REFNR>9</REFNR> aitan parren päähän,│ | |
| │ │ │ │ │Ruvekkamas laulamaha,<REFNR>1</REFNR> │ | |
| │ │ │ │ │Luonemma, lopettanemma, │ | |
| │ │ │ │ │10 Mistä toit<KA>tś</KA>i löütäsinne. │ | |
| │ │ │ │ └─────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌──────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │Salon poiki, toisen halki,│ | |
| │ │ │ │ │Mixis minun häpäisit? │ | |
| │ │ │ │ │Karrhun killjuvan kittan, │ | |
| │ │ │ │ │Syve mati sylkyttälä. │ | |
| │ │ │ │ │Hopiainen vasara, │ | |
| │ │ │ │ │Oravainen kum̄on kukko, │ | |
| │ │ │ │ │15 Lapin maasta laukiast. │ | |
| │ │ │ │ │20 Hirven potkevan poveen,│ | |
| │ │ │ │ │Pohjan pitkästä pärästä, │ | |
| │ │ │ │ │Työnän kalhun kankahalla, │ | |
| │ │ │ │ │25 Ota kultainen kurikka, │ | |
| │ │ │ │ │V[anhemman] opettamia, │ | |
| │ │ │┌────────┐│ │Tuola sine myötene │ | |
| │ │ ││13 poems││ │Lyhy korva lyykyhälla, │ | |
| │ │ └│ │┤ │Jolla hongat kolkuttelet, │ | |
| │ │ └────────┘│ ┌│Ennen eukon neuvom[ia], │ | |
| │ │ │ ││Kauan kävin kaltoia mäkiä;│ | |
| │ │ │ ││Kolmainen vehen vittan. │ | |
| │ │ │ ││Karhun kellot soitkon, │ | |
| │ │ │ ││5 Osais se orava juosta, │ | |
| │ │ │ ││Mese kultainen kuningas, │ | |
| │ │ │ ││Mese hippa halliparta, │ | |
| │ │ │ ││Nyt pä lähen laulamani, │ | |
| │ │ │ ││Viikon viivyn viiakoilla, │ | |
| │ │ │ ││Jalkoni jaloni peuran. │ | |
| │ │ │ ││Suen jalat suohon tartu, │ | |
| │ │ │ ││*Poikajsen, kaunoisen,* │ | |
| │ │ │ ││Poikaiseni, hertaiseni, │ | |
| │ │ │ ││Jotta kangas raikun. │ | |
| │ │ │ ││Herra kitetty olkon, │ | |
| │ │ │ ││Elkös mänkö Pohjolan, │ | |
| │ │ │ │└──────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌─────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │Läpi seinän lausehia, │ | |
| │ │ │ ┌──────────────────────────────────────┐│ │Jott' ei pääse päivänänsä, │ | |
| │ │ │ │3 poems ││ │Hammasten hajoamatta, │ | |
| │ │ │ │Saisinko sanelemaahe, ││ │En mie sill[on] loai[on laula], │ | |
| │ │ │ ┌│ (Ennen eukon neuvom[ia], 66.67%) │┤ │Mustan Muurikin jälessä. │ | |
| │ │ │ ││ (5 Virren töille työntelemme, 66.67%)││ │Sormet soittajan mukahan. │ | |
| │ │ │ │└──────────────────────────────────────┘│ │15 Ei oo eukon neuvomista, │ | |
| │ │ │ │ │ │Enkä paljon taiakana, │ | |
| │ │ │ │ │ │Jokoma laululla lähemmä. │ | |
| │ │ │ │ │ │Panemma käen kätehen │ | |
| │ │ │ │ │ │Ilman luijen lonsumatta, │ | |
| │ │ │ │ │ │Sormetellen som̄eloilta. │ | |
| │ │ │ │ │ │Veli kulta, veto[!] kaunis, │ | |
| │ │ │ │ │ │15 Väätessähän värttänätä, │ | |
| │ │ │ │ │ │Oma vanhempi opetti │ | |
| │ │ │ │ │ │Oman vanhemman opista. │ | |
| │ │ │ │ │ ┌│Kielen keikkelehtämättä. │ | |
| │ │ │ │ │ ││Rahi on täünnä laulajia, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Paimenessa käydessänsä │ | |
| │ │ │ │ │ ││Peräseinä tietäjiä, │ | |
| │ │ │ │ │ ││50 Selviä sinä ikänä │ | |
| │ │ │ │ │ ││Suullinen sanolliseni, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Täss' on kuusi kuulemassa, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Lihan toisehen lihaan │ | |
| │ │ │ │ │ ││Kehrävartta kiertessähän, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Kielellinen kumppalini, │ | |
| │ │ │ │ │┌────────────────────────────┐││Käärin virteni kerälle, │ | |
| │ │ │ │ ││2 poems │││Karsina katehtijoita. │ | |
| │ │ │ │ └│5 Virren töille työntelemme,│┤│Panen on aitan orren päähän, │ | |
| │ │ │ │ └────────────────────────────┘││Lähemme nyt laulamahan, │ | |
| │ │ │ │ ││Ulkoa runoja kuulin, │ | |
| │ │ │ │ ││35 Seittemen tähüstämässä, │ | |
| │ │ │ │ ││Joita ennen eukko neuvoi, │ | |
| │ │ │ │ ││Luisten lukkuhin sisälle,<REFNR>4</REFNR>│ | |
| │ │ │ │ │└─────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ │┌───────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ │ │ ││Rupiaisimme laulamahan, │ | |
| │ │ │ │ ││Mitä laulan, kuta laulan? │ | |
| │ │ │ │ ││Tämän neion<REFNR>4</REFNR> naittaessa,│ | |
| │ │ │ │ └│Miehen vih'ille vieessä. │ | |
| │ │ │ │ │Ennen eukon neuvom[ia], │ | |
| │ │ │ │ │Laulaisin hyvänkin laulun, │ | |
| │ │ │ │ │Vain laulanen keskimäisen, │ | |
| │ │ │ │ │5 Auringon ylenemistä. │ | |
| │ │ │ │ └───────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │10 Vilun veen juoduañza,<REFNR>1</REFNR>│ | |
| │ │ │ │ │Midä valda-vanhembańi. │ | |
| │ │ │ │ │Koviñ halmi haukkoavi, │ | |
| │ │ │ │ │Oluolda ozra<SUP>i</SUP>zelda, │ | |
| │ │ │ │ │Vilu vienöu perättä, │ | |
| │ │ │ │ │Ja kuda kuverdelemma? │ | |
| │ │ │ │ │Joit' ennen [isoni laulo]. │ | |
| │ │ │ │ │Leiväldä rugehizelda? │ | |
| │ │ │ │ ┌│Pahoim pakka<SUP>i</SUP>ńi purovi, │ | |
| │ │ │┌───────┐│ ││Enneñ teildä temmottuja, │ | |
| │ │ ││9 poems││ ││5 Orolda otettuloida, │ | |
| │ │ └│ │┤ ││Midä tässä laulanemma, │ | |
| │ │ └───────┘│ ││Mindäh em mie nyd laula<REFNR>2</REFNR> │ | |
| │ │ │ ││Suu kurja, sulim pagaja! │ | |
| │ │ │ ││Ei kyllä siitä loajoin laula │ | |
| │ │ │ ││Huonoñ leiväñ süödüönzä. │ | |
| │ │ │ ││15 Laula, laula, kieli keido, │ | |
| │ │ │ ┌────────────────────────────────────┐││Laulavad Lapilla lapset, │ | |
| │ │ │ │2 poems ││└────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │Edgä silloin piuka pitkiñ, ││ | |
| │ │ │ ┌│20 Pandanehem pakka<SUP>i</SUP>zehe.│┤┌─────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ ││Kuin viluhun viet[äneh], │││1 poems │ | |
| │ │ │ │└────────────────────────────────────┘││Kautti ran[nat] raivat[aan]. │ | |
| │ │ │ │ ││15 Kuin tämä kana katovi, │ | |
| │ │ │ │ ││Lauloa luku tulovi, │ | |
| │ │ │ │ ││Kukun näissä<REFNR>4</REFNR> kukkunovi, │ | |
| │ │ │ │ ││En mie sill[on] loai[on laula], │ | |
| │ │ │ │ ││50 Opittuja luottehia, │ | |
| │ │ │ │ ││Sulen suuni, peäni peitän, │ | |
| │ │ │ │ ││Kansalle ylenevälle.<REFNR>3</REFNR> │ | |
| │ │ │ │ ││Varteni vihannan varvun, │ | |
| │ │ │ │ ││Herkien heläjämästä. │ | |
| │ │ │ │ ││Suuni soia tahtelovi │ | |
| │ │ │ │ └│Kun on suuni ruohon kasvo, │ | |
| │ │ │ │ │Pie<REFNR>1</REFNR> pihti valkieta, │ | |
| │ │ │ │ │Jotta lauloa näkisin! │ | |
| │ │ │ │ │Sivu näistä tiet tehään, │ | |
| │ │ │ │ │Ken on kielin laulanovi, │ | |
| │ │ │ │ │Punaposki pois mänövi? │ | |
| │ │ │ │ │Pästä[!] päiv[ä]n näk[emästä], │ | |
| │ │ │ │ │Kulkku kukka, peän[!] orahan,<REFNR>5</REFNR>│ | |
| │ │ │ │ │Nousialle nuorisolle, │ | |
| │ │ │ │ │Orahasta touon tunti, │ | |
| │ │ │ │ │25 Suuni ruohon, peäni heinän, │ | |
| │ │ │ │ │20 Lakkoamme laulamasta, │ | |
| │ │ │ │ │30 Iän kaiken kasvanasta. │ | |
| │ │ │ │ └─────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌────────────────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │Avoan sanasen arkun, │ | |
| │ │ │ │ │Ulkoa runoja kuulin, │ | |
| │ │ │ │ │Jokoma laululla lähemmä. │ | |
| │ │ │ │ │Luon̄ema, lykänemä, │ | |
| │ │ │ │ │55 Kun häisä hätä tuloo, │ | |
| │ │ │ │ │Ukko pilvien pitäjä, │ | |
| │ │ │ │ │Mies vakaa vajotaan,<REFNR>2</REFNR> │ | |
| │ │ │ │ │Sie oot yöllä ennen syntyt, │ | |
| │ │ │ │ │Läpi seinän lausehia, │ | |
| │ │ │ │ │Kelvoksenki keikuttelen. │ | |
| │ │ │ │ │Laulasin hyvänki virren, │ | |
| │ │ │ │ │Sano veikko veikollas', │ | |
| │ │ │ │ │Virrem porrut<REFNR>1</REFNR> polvehińi,<REFNR>2</REFNR>│ | |
| │ │ │ │ │Kukko sinulla, kukko minulla, │ | |
| │ │ │ │ │Suitenna sovittelema, │ | |
| │ │ │ │ │Oma vanhempi opetti │ | |
| │ │ │┌───────┐│ │Pihan pienen peitteeksi! │ | |
| │ │ ││6 poems││ │Mitä sie sanot minulla, │ | |
| │ │ └│ │┤ │Ruvennemma laulamah, │ | |
| │ │ └───────┘│ │P[ilvi] l[ännestä] l[ähetä] │ | |
| │ │ │ │45 Nossa l[onka] luot[ehelta], │ | |
| │ │ │ │Kun palkka pantane, │ | |
| │ │ │ │Herennemmä, heittänemmä, │ | |
| │ │ │ │Säveltänä myö seäntelemmä, │ | |
| │ │ │ │Tolppa kielen käänynältä, │ | |
| │ │ │ │Kukko meillä kum̄allain. │ | |
| │ │ │ ┌│10 Olen uinut umpilam̄et, │ | |
| │ │ │ ││40 Lootu kaikelta peliltä, │ | |
| │ │ │ ││Tietävämmillä runoilla? │ | |
| │ │ │ ││Paremmille laulajille, │ | |
| │ │ │ ││Minun kartanon katoksi, │ | |
| │ │ │ ││Kun miestä naitetaan, │ | |
| │ │ │ ││Parempani kumpalini; │ | |
| │ │ │ ││Koiran kieliset kokonut.[!] │ | |
| │ │ │ ││Vai vasta alottonema? │ | |
| │ │ │ ││Talari joka sanalta, │ | |
| │ │ │ ││20 Tuo oli⌈s⌉' laulaja ikuinen, │ | |
| │ │ │ ││Oi ukko, yl⌈ä⌉ J[uma]la, │ | |
| │ │ │ ││Sillon tarkka tarvitaan, │ | |
| │ │ │ ││T[uo mulle] tulinen m[iekka], │ | |
| │ │ │ ┌──────────────────────┐││V[anhemman] opettamia, │ | |
| │ │ │ │2 poems │││Veren juoksu juomingisa. │ | |
| │ │ │ ┌│Hyvän toiseni keralla,│┤│Miestä vieään vihille, │ | |
| │ │ │ │└──────────────────────┘││Joit' ennen [isoni laulo]. │ | |
| │ │ │ │ ││Kuta unnalta utelet? │ | |
| │ │ │ │ ││Poikki puolin polvilleni. │ | |
| │ │ │ │ ││L[äpi] s[einän] s[oittamia]. │ | |
| │ │ │ │ ││50 Säk[ehinen] säil⌈ä⌉ k[anna]! │ | |
| │ │ │ │ ││Jos ma lauluille lähem̄ä, │ | |
| │ │ │ │ ││25 Emoin työlle työntelemmä, │ | |
| │ │ │ │ ││Tuopa seppo Ilmarinen. │ | |
| │ │ │ │ ││5 Mie olen päiviä jälestä. │ | |
| │ │ │ │ ││Emän on tuoma toisellańi, │ | |
| │ │ │ │ │└────────────────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ │┌────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ │ │ ││Läpi - - - │ | |
| │ │ │ │ ││Jos lähen laulam[ahan], │ | |
| │ │ │ │ └│Painanta sinervällä.<REFNR>1</REFNR>│ | |
| │ │ │ │ │Laulanta on runolla työtä, │ | |
| │ │ │ │ │Laulaja minä olisin, │ | |
| │ │ │ │ │Kukunta kesä käellä, │ | |
| │ │ │ │ └────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │┌───────┐│ | |
| │ │ ││4 poems││ ┌─────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ └│ │┤ │1 poems │ | |
| │ │ └───────┘│ │Ei väsy nämä väkkövät; │ | |
| │ │ │ │Laulan laatuja sannoi, │ | |
| │ │ │ │20 Vässyyt Vääskölän hepoiset │ | |
| │ │ │ │Setoi saanin salvelisi; │ | |
| │ │ │ │Mitä noisen laulamaa, │ | |
| │ │ │ │Vaskee vetäessää, │ | |
| │ │ │ │Vässyyt vähät sisoit, │ | |
| │ │ │ │Siit miä revin reppänästä, │ | |
| │ │ │ │Langetkaa sisoit laaest. │ | |
| │ │ │ │Vaik velloi reoin tekisi, │ | |
| │ │ │ ┌│15 Nii laulan yheksän yötä │ | |
| │ │ │ ││Ei mahu tästä ovesta, │ | |
| │ │ │ ││Sanat seitsemän siaren. │ | |
| │ │ │ ││Mitä laulan, kuta laulan? │ | |
| │ │ │ ││Kyllä on virsii miulla │ | |
| │ │ │ ││yhen vatsan vyötännällä,<REFNR>17</REFNR>│ | |
| │ │ │ ││Vaalittui valmehii. │ | |
| │ │ │ ││10 Ku kutsun tähä tuppaa, │ | |
| │ │ │ ││Yhen paitani panolla, │ | |
| │ │ │ ││Miulla on virret viien velloin, │ | |
| │ │ │ ││Ei väsy miun siso. │ | |
| │ │ │┌───────┐││Paperia pannessaa, │ | |
| │ │ ││2 poems││└─────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ └│ │┤ | |
| │ │ └───────┘│┌─────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ ││Poikki puolin polvilleni. │ | |
| │ │ ││Kukkaroh kultas[eh], │ | |
| │ │ ││Ei sampo sanoja puutu, │ | |
| │ │ ││Luottehia Lem̄inkäin[en]: │ | |
| │ │ ││25 Virsillen vanhanoo. │ | |
| │ │ ││20 Kirjo kannen kiimahutan │ | |
| │ │ ││Vaskiseh vakkaseh. │ | |
| │ │ ││mie paan<REFNR>9</REFNR> aitan parren päähän,│ | |
| │ │ ││Laulan<REFNR>1</REFNR> │ | |
| │ │ ││Kanarvoista katk[omani]. │ | |
| │ │ ││Päistä heinän hieroman[i], │ | |
| │ │ └│Olin piennä paimenessa, │ | |
| │ │ │Kiven kirj[avan] sivulle, │ | |
| │ │ │Jos⌈s⌉ aika tosin<REFNR>1</REFNR> tuleep[i], │ | |
| │ │ │Luottehillen lahoovi, │ | |
| │ │ │50 Opittuja luottehia, │ | |
| │ │ │Niin sain sanoa saatu[!] │ | |
| │ │ │Menin sillon mättähälle, │ | |
| │ │ │10 Lassa karj[an] katsonnossa, │ | |
| │ │ │Avoan sanasen arkun, │ | |
| │ │ │Ite tieltä tempomani. │ | |
| │ │ │Omat on saamani sanani, │ | |
| │ │ │Kuta kuulen, niin kujerran, │ | |
| │ │ │Paaen paks[u]n lappehille. │ | |
| │ │ └─────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ | |
| │ │ ┌──────────────────────────────┐ | |
| │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │Maan alt ei mantsikaista: │ | |
| │ │ │Sekä itkin intelästi; │ | |
| │ │ │Ei tullut mijulle turva. │ | |
| │ │ │Paas on paksu päänalainen, │ | |
| │ │ │Ei vaan kuulu kultojani, │ | |
| │ │ │Ei uo turvoo tuvassa, │ | |
| │ │ ┌───────────────────────────────┐ │Armoo ei katoksen alla; │ | |
| │ │ │2 poems │ │20 Siit ajattelin aikojain │ | |
| │ │ │10 Miten miestä luusitahan, │┌│Illat itken ikkunoissa, │ | |
| │ │ │Sek[ä] mai[re] m[ammaseni], │││Aamut aidan porraspuulla. │ | |
| │ │ │Miten ollaa miehelässä, │││Harjalinnusta havaita. │ | |
| │ │ │En hän mie kysynyt emolta │││Kasvoit kuuset kulmaluille. │ | |
| │ │ │5 Tulin mie uhaten ukolle, │││Siit valittelin vaikijasti │ | |
| │ │ │Tul tuo surma sukka jalka, │││En kuullut kukosta nousta, │ | |
| │ │ │Soriasta Sohviasta. │││"Nyt oon leski, nyt oon leine,│ | |
| │ │ ┌│Nurm on kaunis kattehena, │┤│Nyt oon varaton vaimo." │ | |
| │ │ ││Sohvi vilahti itkemähän, │││Kuhun mie kulen, kurja vaimo! │ | |
| │ │ ││Kului tuosta viikko toinen, ││└──────────────────────────────┘ | |
| │ │ ││Luulin turvaksen tulevan, ││ | |
| │ │ ││Hattu päätä halsitahan. ││┌──────────────────────────┐ | |
| │ │ ││15 Tappoi miulta sorjan sulhon.│││1 poems │ | |
| │ │ ││Mielelläni miehelähän. │││20 Ei tullut soria sulho, │ | |
| │ │ ││Kiv' on kova korvan alla, │││Puaasi paksu piän aloilla,│ | |
| │ │ ││Varapäivän valkenevan. │└│j.n.e. │ | |
| │ │ │└───────────────────────────────┘ │Itkemähän intelästi, │ | |
| │ │ │ │Maan alta mantsikkainen. │ | |
| │ │ │ │Ja vatusti vaikiasti, │ | |
| │ │ │ └──────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │ ┌──────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │Kehen liene huono tullut? │ | |
| │ │ │ │Ei emo sanoiksi jouva, │ | |
| │ │ │ │10 Peäsen kurja kulkullain, │ | |
| │ │ │ │En musta emoin tekemä; │ | |
| │ │ │ │5 Mihin lienen musta tullut; │ | |
| │ │ │ │Vieläk laulan, vain on täysi, │ | |
| │ │ │ │La mie viel' vähäsen laulan, │ | |
| │ │ │ │Mitäs otan virrekseini, │ | |
| │ │ ┌─────────────────────┐│ │Heikko heljäl eänelläin. │ | |
| │ │ │5 poems ││ │Ei veikko sanoiksi jouva, │ | |
| │ │ ┌│Valkeasta varrestani,│┤ │Oljamissa ollessain. │ | |
| │ │ ││Ihanasta itsestäni, ││ │Huoli hoikaksi vetänyt. │ | |
| │ │ │└─────────────────────┘│ │Veikkoińi on veteliijäin, │ | |
| │ │ │ │ │En uo musta, luonnon musta, │ | |
| │ │ │ │ │Otan ehtosan emmoińi. │ | |
| │ │ │ │ ┌│Ei olt huono hoitajaini. │ | |
| │ │ │ │ ││Vain otan vietroi-veikkoseińi?│ | |
| │ │ │ │ ││Valtanen rahasellaasen, │ | |
| │ │ │ │ ││Emmoińi on imettäjäińi, │ | |
| │ │ │ │ ││Ei olt pien pitelijäin. │ | |
| │ │ │ │ ││Millä peäsnen mie polonen? │ | |
| │ │ │ │ ││10 Mie uon musta murhettaini, │ | |
| │ │ │ │ ││Kun kylälle kyyttivuoro; │ | |
| │ │ │ │ ││Sisko on sivelijäini, │ | |
| │ │ │ │ ││Maiot valkiat valutti │ | |
| │ │ │ │ ││Laulo yks, laulo toinen, │ | |
| │ │ │ │ ││Kuta saan sanellakseini? │ | |
| │ │ │ │ ││Pimahutan pikkuruisen, │ | |
| │ │ │ │ ││Imetti ihanat rinnat, │ | |
| │ │ │ │ ││Oljamiihen ottajaińi. │ | |
| │ │ │ │ ││Nyt tuli miulle vuoroi │ | |
| │ │ │ │ ││Kyllä pääs kyytillään, │ | |
| │ │ │ │ │└──────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ │ ┌───────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │┌───────┐│ │1 poems │ | |
| │ │ │ ││3 poems││ │Valta vaskinapp[iloille], │ | |
| │ │ │ └│ │┤ │Sive[li] s[ota] m[inua], │ | |
| │ │ │ └───────┘│ │A voi vellasen eloa, │ | |
| │ │ │ │ │Sotamiehiksi soria │ | |
| │ │ │ │ │Kell on vello, se on l[ello], │ | |
| │ │ │ │ │Vieään vello vellaseksi, │ | |
| │ │ │ │ │Vain muusta pahasta työstä. │ | |
| │ │ │ │ │Vieään maille vierahille, │ | |
| │ │ │ │ │Alan virttä vieretellä, │ | |
| │ │ │ │ │Ootteko pojat veljeksistä, │ | |
| │ │ │ │ │5 Kuin tulin isän i'älle, │ | |
| │ │ │ │ │Alkoi valta vainoella, │ | |
| │ │ │ │ │Emoin varrelle valahuin, │ | |
| │ │ │ │ ┌│Seurakunta sertukkahan. │ | |
| │ │ │ │ ││Isoin vasten vastaeli: │ | |
| │ │ │ │ ││10 Kylän miel' ol' miekka vyölle, │ | |
| │ │ │ │ ││Vi[eään] Ransuusin rajoille, │ | |
| │ │ │ │ ││30 S[uomen] tyttö ei s[uuta] a[nna]│ | |
| │ │ │ │ ││Ei tuolla siso sivele, │ | |
| │ │ │ │ ││Alkoit pyytää pyssolalle, │ | |
| │ │ │ │ ││K[ell] on kolme, s[e] o[n] k[opia].│ | |
| │ │ │ │ ││Yks on noista vieras vello, │ | |
| │ │ │ │┌───────┐││K[upernaattor] kysyy: │ | |
| │ │ │ ││2 poems│││15 K[ell on kaksi, se on kauno], │ | |
| │ │ │ └│ │┤│V[ieään] Turkin tappeluhun, │ | |
| │ │ │ └───────┘││20 Kupern[aattorin] ku[jalle]. │ | |
| │ │ │ ││Suuri tykki suuta anto. │ | |
| │ │ │ │└───────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │┌────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ │ ││Kasvan aivan kaunosesti, │ | |
| │ │ │ ││Nousen nuori neitsykkäinen, │ | |
| │ │ │ ││5 Kuin mie kasvan kaunukkainen, │ | |
| │ │ │ ││10 Senki suu sanoi miuista, │ | |
| │ │ │ ││15 Kehnoja kenkänauhojani. │ | |
| │ │ │ └│S[enki] kello kelläjääpi, │ | |
| │ │ │ │Kelpaa ei kenkänauhoikseni, │ | |
| │ │ │ │Pask ei maksa paulojani, │ | |
| │ │ │ │Pakanoihen pantavaksi. │ | |
| │ │ │ │Ketä en taho talloikseni, │ | |
| │ │ │ │Vielä virren vastumaisen<REFNR>1</REFNR>│ | |
| │ │ │ │Kasvan kaikkien sanaksi, │ | |
| │ │ │ └────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │ ┌─────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │65 Mie vaellan itsekseni │ | |
| │ │ │ │Siell on katsottu kartanois. │ | |
| │ │ │ │Surma suuti miun emoin, │ | |
| │ │ │ │Siit nuo mänööt kirkkosehen, │ | |
| │ │ │ │Ei miuist muut sanoisi, │ | |
| │ │ │ │Vaeltapi vallan vanhin. │ | |
| │ │ │ │Ohoh miun tietäsi emoin, │ | |
| │ │ │ │110 Sekä silkkihin sivaistu, │ | |
| │ │ │ │Tulee sorja suntak päivä, │ | |
| │ │ │ │Miks miuista miiru huusi, │ | |
| │ │ │ │Vaka mamman kainalossa. │ | |
| │ │ │ │Naasti polkk on naisen miestä, │ | |
| │ │ │ │Its ei katsonut kartanoo; │ | |
| │ │ │ │Porotti poiat hoviin │ | |
| │ │ │ │Kuin olin emoin sylessä, │ | |
| │ │ │ │Puuttu surma kuulemaan, │ | |
| │ │ │ │Ko mie olen yksinäni, │ | |
| │ │ │ │- Ei ollut ismaro isoo - │ | |
| │ │ │ │Taarasti joka talossa, │ | |
| │ │ │ │Ei oo hullun kieltäjäistä, │ | |
| │ │ │ │Tul tuo surunen syksy, │ | |
| │ │ │ │Emo kasvatti miuista │ | |
| │ │ │ │Millo juonill tyttö joutu, │ | |
| │ │ │ │Mänööt nuo vaate huoneheen, │ | |
| │ │ │ │95 Lyyletetään lypsämään, │ | |
| │ │ │ │Mie vaan istun ikkunassa, │ | |
| │ │ │ │Ajetaan aamusilla, │ | |
| │ │ │ │Seitsemää selväsempi, │ | |
| │ │ │ │Silmill on savi sininen, │ | |
| │ │ │ │Silkit liehuvat letissä. │ | |
| │ │ │ │Mitä tehnen mie polonen, │ | |
| │ │ │ │Siit itken sitä enemmän, │ | |
| │ │ │ │5 Kuka taitosen tavotti? │ | |
| │ │ │ │Nuo vaan muistaat murkinaisen, │ | |
| │ │ │ │Sekä hoiteli helmassaan, │ | |
| │ │ │ │Heliällä heinajalla?" │ | |
| │ │ │ │Jos nuo saakelit [sanoot], │ | |
| │ │ │ │Kuka laittasi kirkkohon kesolla. │ | |
| │ │ │ │Talon minjän mieltä myöden! │ | |
| │ │ │ │170 Älyäisi äitiseni, │ | |
| │ │ │ │Varrellensa valkiaista. │ | |
| │ │ │ │Sek[ä] mai[re] m[ammaseni], │ | |
| │ │ │ │Kun miun emoni eläisi │ | |
| │ │ │ │La laulan huraala hullu! │ | |
| │ │ │ │Tietäsin mie kun tekisin, │ | |
| │ │ │ │Kaljuta ei karjaa saattamaan. │ | |
| │ │ │ │45 Talon tyttären tavalla, │ | |
| │ │ │ │Mie vaan istun, mie vaan itken, │ | |
| │ │ │ │Hovi herra hoivaella. │ | |
| │ │ │ │Nurm on kaunis kattehena, │ | |
| │ │ │ │Sekä naastit naisen miehet. │ | |
| │ │ │ │Ankaran asettajaista; │ | |
| │ │ │ │Emoin varrelle valahuin, │ | |
| │ │ │ │60 Ei miuista miiru toita, │ | |
| │ │ │ │Kaikk on rautoihen ravastu; │ | |
| │┌─────────┐│ │ │Miehet kelmit kell[äjäävät], │ | |
| ││193 poems││ │ │30 Alko miiru mielistellä, │ | |
| └│ │┤ │ │Kymmenniekka käy kylässä, │ | |
| └─────────┘│ │ │Kans ei suuri kasvattele, │ | |
| │ │ │Tuoll hiusta niinkuin hiiltä. - │ | |
| │ │ │Loppu ehtoni elämä. │ | |
| │ ┌───────────────────────────┐│ │Tuonki anto armollaan. │ | |
| │ │19 poems ││ │35 Olisin tyttö toisenlainen, │ | |
| │ ┌│La mie laulan vielä virren,│┤ │175 Älköön tehkö vaimo toinen, │ | |
| │ │└───────────────────────────┘│ │165 Tuoll on päätä kun mätästä, │ | |
| │ │ │ │Sekä lihtihen livaistu, │ | |
| │ │ │ │160 Siell on kuoli miun isäini. │ | |
| │ │ │ │10 Maan alla masentajani, │ | |
| │ │ │ │120 Katson toisien jälestä, │ | |
| │ │ │ │La sanovat, lap anoovat, │ | |
| │ │ │ │145 Tuulotti joka tuvassa, │ | |
| │ │ │ │Ko ei oo ehtoista emoo │ | |
| │ │ │ │Soriana suntakina, │ | |
| │ │ │ │Ohoh miull emo olisi, │ | |
| │ │ │ ┌│Osajaisin kun olisin, │ | |
| │ │ │ ││Kuoli ehtoinen emoni, │ | |
| │ │ │ ││Ei oo miulla kun on muilla, │ | |
| │ │ │ ││Valta suuri vaikutella, │ | |
| │ │ │ ││75 Tul tuo surma suutoneisen, │ | |
| │ │ │ ││Tulee sorja suntakaamu, │ | |
| │ │ │ ││Olisin kahta kahkiampi, │ | |
| │ │ │ ││Ei miuista miiru nähnyt, │ | |
| │ │ │ ││Lassa lakkii kantamaan, │ | |
| │ │ │ ││Hipiällensä hienokaista, │ | |
| │ │ │ ││Kell ovat emot elossa │ | |
| │ │ │ ││Kaikk on lihtihen livaistu │ | |
| │ │ │ ││15 Heliäinen hiekka päällä. │ | |
| │ │ │ ││Pääty päiville pahoille, │ | |
| │ │ │ ││Pyhäpaian pyytäjäistä, │ | |
| │ │ │ ││Paljon miuu miiru huusi, │ | |
| │ │ │ ││105 "Määtkös kirkkohon kesolla, │ | |
| │ │ │ ││Luona vetros veikkosensa. │ | |
| │ │ │ ││Kaheksaa kaunihimpi, │ | |
| │ │ │ ││Kun tek kurja miun emoini │ | |
| │ │ │ ││Kuka lasta laittelisi, │ | |
| │ │ │ ││Millä päivill tyttö pääty, │ | |
| │ │ │ ││Missä kulkoopi kuningas, │ | |
| │ │ │ ││Ei oo miulla kurjasella, │ | |
| │ │ │ ││Arkipaian anto vieras, │ | |
| │ │ │ ││Sanoit toinen toisellensa: │ | |
| │ │ │ ││Miun isäni ielimäissä │ | |
| │ │ │ ││Kuten kasvanen kanainen, │ | |
| │ │ │ ││Män tuo nuoren miehelään, │ | |
| │ │ │ ││Mikä miulta mielen otti, │ | |
| │ │ │ ││Tuoll on luita niinkuin lunta, │ | |
| │ │ │ ││Kuin tulin ison iälle, │ | |
| │ │ │ ││En huoli kylän sanoista, │ | |
| │ │ │ ││Tahi vaisten vanhempańi,<REFNR>73</REFNR>│ | |
| │ │ │ ││Hullukkaista hoitelisi. │ | |
| │ │ │ ││En lauhu laittaessa. │ | |
| │ │ │ ││130 Maata verkani vetäisi; │ | |
| │ │ │ ││Kiven all on kieltäjäni, │ | |
| │ │ │ ││85 Sekä ismarot isoiset; │ | |
| │ │ │ ││Its ei tienannut tilaa, │ | |
| │ │ │ ││Siellä kulkoo miun isäini, │ | |
| │ │ │ ││25 Eipä ennen miun isoni, │ | |
| │ │ │ ┌──────────────────────┐││Viittä kuutta viisahampi, │ | |
| │ │ │ │2 poems │││Tuoll on veita niinkuin vettä, │ | |
| │ │ │ ┌│sanan kaxi kalkkautan,│┤│Ei ajeta aamisilla, │ | |
| │ │ │ │└──────────────────────┘││155 Siell on sinunki siais, │ | |
| │ │ │ │ ││Paas on paksu päänalainen, │ | |
| │ │ │ │ ││Kulmilla kulo punanen, │ | |
| │ │ │ │ ││125 Pyhäpaian pyysin itse, │ | |
| │ │ │ │ ││180 Kasvattamaan kanoja. │ | |
| │ │ │ │ ││100 Panoot päällensä parasta, │ | |
| │ │ │ │ ││Nuo eläät isänsä luona, │ | |
| │ │ │ │ ││Sanoi sanoilla näillä: │ | |
| │ │ │ │ ││70 Eik oo mair[e] mam[majani]? │ | |
| │ │ │ │ ││Kaikk on nantkahen napattu, │ | |
| │ │ │ │ ││Jott sais polkan poikoloi. │ | |
| │ │ │ │ ││Miirun ihmiset elätä. │ | |
| │ │ │ │ ││Kuten tehneen kurja lapsi, │ | |
| │ │ │ │ ││Oman mieleni mukaan. │ | |
| │ │ │ │ ││En mie pannessa pahene, │ | |
| │ │ │ │ ││40 Yheksää ylpiämpi. │ | |
| │ │ │ │ ││50 Vallan vaimot vaikuttiit. │ | |
| │ │ │ │ ││55 La nuo lasta laittelovat. │ | |
| │ │ │ │ ││Osajaisin miekin olla │ | |
| │ │ │ │ ││90 Ei ajeta lypsämään, │ | |
| │ │ │ │ ││Arkipaian antajaista; │ | |
| │ │ │ │ ││Kun on muilla tyttölöillä, │ | |
| │ │ │ │ ││Loppu ehtonen emoni, │ | |
| │ │ │ │ ││150 Housuu kiiresti hoviin, │ | |
| │ │ │ │ ││Suuri polkk on Suomalaista, │ | |
| │ │ │ │ ││Kysyyt toinen toisiltaan: │ | |
| │ │ │ │ ││Joka talon ikkunassa, │ | |
| │ │ │ │ ││Huolen hullu, mielen köyhä! │ | |
| │ │ │ │ ││Katso kun kana poikiaan. │ | |
| │ │ │ │ ││Maan povehen makajamaan. │ | |
| │ │ │ │ │└─────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ │┌──────────────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ │ │ ││Eikä tule ensimäinen, │ | |
| │ │ │ │ ││Miepä katala<REFNR>5</REFNR> kasvatan,<REFNR>6</REFNR>│ | |
| │ │ │ │ ││20 Punapintelin pitäjän, │ | |
| │ │ │ │ ││Sokeihi[n] suostumahan, │ | |
| │ │ │ │ ││Neljäst neitoisen perässä, │ | |
| │ │ │ │ ││Leviän lentan<REFNR>3</REFNR> kantelijan. │ | |
| │ │ │ │ ││Mikä käski mei'n pojoista │ | |
| │ │ │ │ ││15 Kolmasti<REFNR>1</REFNR> kosissa käyä, │ | |
| │ │ │ │ ││Kaikki, soivat miun sukuni │ | |
| │ │ │ │ └│Kyll' molotsa moijan saapi. │ | |
| │ │ │ │ │Kuin ei raasalla<REFNR>2</REFNR> rapase │ | |
| │ │ │ │ │Valkoisella varrellansa │ | |
| │ │ │ │ │Emme suostu suottakahan, │ | |
| │ │ │ │ │Näin hyvällä näöllänsä, │ | |
| │ │ │ │ │Tauvikkaihin tarttumahan, │ | |
| │ │ │ │ │Можно miehen meikäläisen │ | |
| │ │ │ │ │10 Rampoihin rakastumahan, │ | |
| │ │ │ │ │Soisivat sokian naia, │ | |
| │ │ │ │ │Sekä naastit naapurini, │ | |
| │ │ │ │ └──────────────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌──────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │Kantoit Marketan kaulle, │ | |
| │ │ │ │ │40 Naiset kaikki naurusuilla. │ | |
| │ │ │ │ │25 Ensin pyyhin pyssyäni, │ | |
| │ │ │ │ │Telläsiit joka tenuskan. │ | |
| │ │ │ │ │75 Niin pistäi[sin p-ni], │ | |
| │ │ │ │ │Marketta manaeleepi, │ | |
| │ │ │ │ │Jakoit Juakkolan kaulla, │ | |
| │ │ │ │ │Ruokin ruosterautojani! │ | |
| │ │ │ │ │10 Tuo sama Samoskan Aappo. │ | |
| │ │ │ │ │Miull on leipää lehossa, │ | |
| │ │ │ │ │Sie seiso selän takana, │ | |
| │ │ │ │ │Hatun täys on hauliloita, │ | |
| │ │ │ │ │Oliit pässin päälikkönä, │ | |
| │ │ │ │ │Tassiit suen tarhasehen, │ | |
| │ │ │ │ │Piirusilmä pitkällehen, │ | |
| │ │ │ │ │Haapakangen haavikosta, │ | |
| │ │ │ │ │Ja veivät Vereskinahan, │ | |
| │ │ │ │ │Ka kuin mie kalusen saisin, │ | |
| │ │ │ │ │Oikein otsakierollehen. │ | |
| │ │ │ │ │M[. . .ut] Mullon Justinalle. │ | |
| │ │ │ │ │Nahan veivät Hatsinahan │ | |
| │ │ │┌────────┐│ │Män tuo toiseen torstakihin, │ | |
| │ │ ││14 poems││ │Yks ol kumma Kuston Jussi, │ | |
| │ │ └│ │┤ │Miehet mielillä hyvillä, │ | |
| │ │ └────────┘│ │Tuoss joivat joka kopekan, │ | |
| │ │ │ │Tuohon kaaloit katsomahan │ | |
| │ │ │ │Siit saatais suen sukua, │ | |
| │ │ │ │65 Vatsan täys on varvikossa. │ | |
| │ │ │ │Niin sanoi satulannokka: │ | |
| │ │ │ │Älä jätä Jääkäriä, │ | |
| │ │ │ │Ei oo leipää kotona, │ | |
| │ │ │ │Antin-Mar' ajatteleepi: │ | |
| │ │ │ │Tuliit tuoalta kotihin, │ | |
| │ │ │ │Kopiasta Kokkolasta: │ | |
| │ │ │ │Nahan veivät muikkasiit │ | |
| │ │ │ ┌│Haista sie miun p[- -] │ | |
| │ │ │ ││Takajalat Juakkolahan, │ | |
| │ │ │ ││Katso Jussi kaks on sulla! │ | |
| │ │ │ ││Lampahan la'in lukija. │ | |
| │ │ │ ││Suippukärsästä suesta, │ | |
| │ │ │ ││Lepän oksalle osoitti, │ | |
| │ │ │ ││Leviäselän plemmää. │ | |
| │ │ │ ││Lepäsiit Levanovalla, │ | |
| │ │ │ ││Kokkolass ol' kolmet miestä, │ | |
| │ │ │ ││Toin' ol' riena Riien Jussi, │ | |
| │ │ │ ││55 Ja rahat joivat luikkasiit.│ | |
| │ │ │ ││35 Leikkasiit lepän lehosta, │ | |
| │ │ │ ││70 P[erä]reikä Pekkolahan, │ | |
| │ │ │ ││Kakko kalkutti jälestä. │ | |
| │ │ │ ││Pyssyn aialle asetti, │ | |
| │ │ │ ││Paniit suen sorkkapuihin, │ | |
| │ │ │ ││45 Toronokka torhottaapi, │ | |
| │ │ │ ││15 Kakko kaljasi Juholle: │ | |
| │ │ │ ││Millä sorsia sohistan, │ | |
| │ │ │ ┌────────────────────────────────────────┐││Lapaluuhun laukaseepi. │ | |
| │ │ │ │2 poems │││Laitto sitt pyssyn laainkihin,│ | |
| │ │ │ ┌│Vielä virren vastumaisen<REFNR>1</REFNR>│┤│30 Sutta suolihin sovitti, │ | |
| │ │ │ │└────────────────────────────────────────┘││Susi maahan maksoillehen, │ | |
| │ │ │ │ ││Simolahan siemensalkut, │ | |
| │ │ │ │ ││Män tuo metsähän kesolla, │ | |
| │ │ │ │ ││5 Nuo kelmit kesosen päivän │ | |
| │ │ │ │ ││Rintarasvat Riikolahan, │ | |
| │ │ │ │ ││Tuliit tuoalta takasin, │ | |
| │ │ │ │ ││Mänkää kelmit kettämähän! │ | |
| │ │ │ │ ││Viettiit virttä tehessänsä, │ | |
| │ │ │ │ ││Miull on ruutia rumasti, │ | |
| │ │ │ │ ││Paniit paksuun pajuhun; │ | |
| │ │ │ │ ││20 Liki muita lintuloita. │ | |
| │ │ │ │ ││50 Juho ketti keppelästi │ | |
| │ │ │ │ ││Ja vatusti vaikiasti, │ | |
| │ │ │ │ ││60 Kukko raiska karnuttaapi: │ | |
| │ │ │ │ │└──────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ │┌────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ │ │ ││15 Kuolasuist' ei kukkuista<REFNR>11</REFNR>│ | |
| │ │ │ │ ││Mitä niistä laulajista, │ | |
| │ │ │ │ └│5 Kuin en aina mie alota, │ | |
| │ │ │ │ │Eellimäissä jälkimäissä, │ | |
| │ │ │ │ │Keskimäissä viel keralla. │ | |
| │ │ │ │ └────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌─────────────────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │35 Sekä taarasti tasanen, │ | |
| │ │ │ │ │Kolmin karvoin koprahanne! │ | |
| │ │ │ │ │Tuli totta torstak' aamu, │ | |
| │ │ │ │ │10 Arvoittiit akaksi päästä, │ | |
| │ │ │ │ │Kielixeni, mielikseni, │ | |
| │ │ │ │ │40 Oliit tytöt työssä päivän, │ | |
| │ │ │ │ │Heitä siitt polkeepi Polakka, │ | |
| │ │ │ │ │Kolduna<REFNR>6</REFNR> kotona neuvo, │ | |
| │ │ │ │ │Tuo ajo akat turulle, │ | |
| │ │ │ │ │Läksiit työhön tyttölapset │ | |
| │ │ │ │ │Purlakan punanen Aappo, │ | |
| │ │ │ │ │Oliit haaskat haattuloissa,<REFNR>4</REFNR> │ | |
| │ │ │ │ │Se siitt totta toimitteli: │ | |
| │ │ │ │ │Vihantana meitä vieä?" │ | |
| │ │ │ │ │"Miks' ei meitä nuorra naia, │ | |
| │ │ │ │ │Tuliit tuoalta kotihin, │ | |
| │ │ │ │ │Pankaa riepunne kasahanne, │ | |
| │ │ │ │ │Otiit siitt otuksestansa, │ | |
| │ │ │┌────────┐│ │Pitäkää työ yötä 3, │ | |
| │ │ ││12 poems││ │Makasiit siitt maariloilla<REFNR>7</REFNR> │ | |
| │ │ └│ │┤ │Akka-arpoja saneli, │ | |
| │ │ └────────┘│ │Nousiit aamulla ylää, │ | |
| │ │ │ │Tuliit konkkaiset<REFNR>1</REFNR> Kosolle<REFNR>2</REFNR>│ | |
| │ │ │ │Ajoit neiot arpojille, │ | |
| │ │ │ │5 Unissansa ukkolahan. │ | |
| │ │ │ │55 Otetaan otuksestamme. │ | |
| │ │ │ ┌│Ajo konkkaan<REFNR>3</REFNR> kotonta, │ | |
| │ │ │ ││Tuo ol vallan kymmenniekka │ | |
| │ │ │ ││Pitiit mieltä miehelähän, │ | |
| │ │ │ ││Näkiit ukkoa unissa, │ | |
| │ │ │ ││Kosan vallan tyttölöistä. │ | |
| │ │ │ ││Haukku haavan latvasessa, │ | |
| │ │ │ ││Pistäkää p[-u] kätehen, │ | |
| │ │ │ ││Viettiit tuoll siitt viikon päivät. │ | |
| │ │ │ ││Kosan vallan vaarit neiot │ | |
| │ │ │ ││Kuulette käkenne kerran, │ | |
| │ │ │ ││20 Ottakaa otuksestanne │ | |
| │ │ │ ││"Mie teitä sanalla neuvon │ | |
| │ │ │ ││Tekiit työtä neuvottua, │ | |
| │ │ │ ││Kanavalle kauhialle. │ | |
| │ │ │ ││Suurelle Sulannon suolle. │ | |
| │ │ │ ││Sanoit toinen toisellensa: │ | |
| │ │ │ ││Lämmin päivä läikähtääpi, │ | |
| │ │ │ ││Herran työlle tyttölöitä, │ | |
| │ │ │ ││Käki kultanen kukahti, │ | |
| │ │ │ ││25 Y[ötä] 3 koskematta, │ | |
| │ │ │ ││Yötä 2, y[ötä] 3. │ | |
| │ │ │ ││65 Töröläppä läikytteli. │ | |
| │ │ │ ││Yötä 2 katsomatta, │ | |
| │ │ │ ││Kuin kerran kevät tuleepi, │ | |
| │ │ │ ││Pitiit noita yötä 2, │ | |
| │ │ │ ││Miel ol päästä miehelähän. │ | |
| │ │ │ ││Mist' tää p[-u] käteen panna, │ | |
| │ │ │ ││Miestä mielensä hyväksi. │ | |
| │ │ │ │└─────────────────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │5 Mänin Konnulta kossiin │ | |
| │ │ │ │ │15 Liisa-raiskan liisteeks, │ | |
| │ │ │ │ │Annin alla aisa taittui. │ | |
| │ │ │ │ │10 riihen riukun, saunan salvan.│ | |
| │ │ │ │ │Marin kumman kutsariksi, │ | |
| │ │ │ │ │Joulun alla joutunutta, │ | |
| │ │ │ │ ┌│Lesken emän tyttärii. │ | |
| │ │ │ │ ││Panin Annin saaniin - │ | |
| │ │ │ │ ││Joko mie laulan laiha poika, │ | |
| │ │ │┌────────┐│ ││tohusilmä työnnettii, │ | |
| │ │ ││10 poems││ ││Katriinan peräpajuksi. │ | |
| │ │ └│ │┤ ││tuolt miull Anni annettii, │ | |
| │ │ └────────┘│ ││tämän syksyn synnyttyä, │ | |
| │ │ │ ││Aloin naista laaitella - │ | |
| │ │ │ │└────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │Niin syän pakahteloopi, │ | |
| │ │ │ │ │Laulaat lakkapäät petäjät, │ | |
| │ │ │ │ │Sulhaisen mitä suvaitsen, │ | |
| │ │ │ │ │Mie oon moalla vierahalla, │ | |
| │ │ │ │ │Se on miull' suuri huoli, │ | |
| │ │ │ │ │Ei oo huolta huntusen, │ | |
| │ │ │ │ │Iso rasvalla rakensi. │ | |
| │ │ │ │ │Kun on soria soittelija. │ | |
| │ │ │ │ │Teräs vieri, tenka vieri, │ | |
| │ │ │ │ │70 Ei sula sulallakaan, │ | |
| │ │ │ │ │Istuissa ison kotona, │ | |
| │ │ │ │ │Raha vieri, rauta vieri, │ | |
| │ │ │ │ │Miss' ei muut miuista tunne, │ | |
| │ │ │ │ │Mikäl' meiän moat näkyyt. │ | |
| │ │ │ │ │40 En ois tänne tullutkaan, │ | |
| │ │ │ │ │Suurimman surun keralla! │ | |
| │ │ │ │ │45 Virsiäin mie virkkamaan. │ | |
| │ │ │ │ │Mei'än maill' on puut punaiset, │ | |
| │ │ │ │ │Kuin kuningas linnassaan, │ | |
| │ │ │ │ │Halavoitu haikeasti. │ | |
| │ │ │ │ │Eäni kauan kaljakoipi, │ | |
| │ │ │ │ │Peä palolle paukahtaa. │ | |
| │ │ │ │ │Venäläistä veikokseni, │ | |
| │ │ │ │ │10 Ei oo laulut lauvenniet, │ | |
| │ │ │ │ │Kuta raukka rallattelen │ | |
| │ │ │ │ │Pappi seurakunnassaan. │ | |
| │ │ │ │ │La mie viel' vähäsen laulan, │ | |
| │ │ │ │ │Kipukkainen kintahii. │ | |
| │ │ │ │ │Ei kuku kylä kuluin. │ | |
| │ │ │ │ │Voipa, voipa mie poloinen, │ | |
| │ │ │ │ │35 Se on suurinta surua, │ | |
| │ │ │ │ │15 Kukkuut kuuset, tanssiit tammet, │ | |
| │ │ │ │ │Vaikk' on voilla voitajaista. │ | |
| │ │ │ │ ┌│Nyt se soipi soria eäni, │ | |
| │ │ │ │ ││Sitä vast' mie tänne läksin │ | |
| │ │ │┌───────┐│ ││Ei sula syän suruinen, │ | |
| │ │ ││9 poems││ ││Syän syttyy, soa tulelle, │ | |
| │ │ └│ │┤ ││10 Sikäl' kiitän mei'än maita │ | |
| │ │ └───────┘│ ││Pankko suuri paitasii, │ | |
| │ │ │ ││25 Vai vierähän vettoin, │ | |
| │ │ │ ││Saisin miehen mielellisen, │ | |
| │ │ │ ││Kuin ois kirstu kirjavii, │ | |
| │ │ │ ││Pikkaraisen pillittelen! │ | |
| │ │ │ ││Sanain on rahanalaiset. │ | |
| │ │ │ ││Keltaiset petäjän kärkät. │ | |
| │ │ │ ││Kuin käki kukahteloo, │ | |
| │ │ │ ││75 Minkän tien otan eteen, │ | |
| │ │ │ ││Venakkoo sisarekseni; │ | |
| │ │ │ ││20 Moalla tuntemattomalla, │ | |
| │ │ │ ││Teän on suuren huolen kanssa, │ | |
| │ │ │ ││50 Niin tyttö ison kotona │ | |
| │ │ │ ││Moatessa emon majoilla. │ | |
| │ │ │ ││Mitä tehnen mie polonen, │ | |
| │ │ │ ││Mie vaan muita tunnustelen │ | |
| │ │ │ ││Emo ennen voilla voisi, │ | |
| │ │ │ ││Laulamaan lakuttammaan, │ | |
| │ │ │ ││Ilokielet kilvonniet, │ | |
| │ │ │ ││55 Pakko miehen paitaseen. │ | |
| │ │ │ ││Käki kukku, maa kumaji, │ | |
| │ │ │ ││Mie vaan lennän leikkilöissä │ | |
| │ │ │ ││Ku ei ois kutsuttu kovasti, │ | |
| │ │ │ ││Tyttön' on hyvä elellä, │ | |
| │ │ │ ││Sulhaisen syämmellisen. │ | |
| │ │ │ ││Puut punaiset, moat siniset, │ | |
| │ │ │ ││Virtein on veen sekaiset. │ | |
| │ │ │ ││Mie kuin oisin omalla moalla, │ | |
| │ │ │ ││60 Kuin mie voisin, niin mie soisin,│ | |
| │ │ │ ││Kunkan juonen juostaksein! │ | |
| │ │ │ │└────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌───────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │25 Naimattoman narkutosta! │ | |
| │ │ │ │ │Maikon kanssa kaulatuksin, │ | |
| │ │ │ │ │Mie oon tuima<REFNR>3</REFNR> Tuuterista, │ | |
| │ │ │ │ │Sulhasmiehen surkeutta, │ | |
| │ │ │ │ │15 Veti Maikon<REFNR>1</REFNR> vatsallesa, │ | |
| │ │ │ │ │Maikko tunnen<REFNR>2</REFNR> turvoksissa, │ | |
| │ │ │ │ │Tassi Maikon<REFNR>1</REFNR> tarhamaahan, │ | |
| │ │ │ │ │S[iitte] riensin Riepposelle, │ | |
| │ │ │ │ │T[assi] tarhan pientarelle, │ | |
| │ │ │ │ │Seisatuin Sepän kylähän, │ | |
| │ │ │ │ │70 Hyppäsin hyvillä mielin<REFNR>5</REFNR>.│ | |
| │ │ │ │ │Vesi kielellä vetää. │ | |
| │ │ │ │ │Miss lie meien poikuemme, │ | |
| │ │ │┌───────┐│ │Veri parsku paian päälle, │ | |
| │ │ ││8 poems││ │Mie siitt vasten vastaelin: │ | |
| │ │ └│ │┤ │Arvaelin aitan usta. │ | |
| │ │ └───────┘│ │Sekä kylän kymmenniekka │ | |
| │ │ │ │Vuoe ol suurista sulista, │ | |
| │ │ │ │Mie sit kyykerrän kyllää, │ | |
| │ │ │ │Stutsin mie tupasen usta: │ | |
| │ │ │ │5 Hernehillä herttajansa. │ | |
| │ │ │ │Neito vasten vastaeli: │ | |
| │ │ │ │Liekkös narri naimoissansa. │ | |
| │ │ │ │Käin mie yksin yöjalassa, │ | |
| │ │ │ │30 S[iitte] haaloin Kallialle, │ | |
| │ │ │ │Uni petti vuoe voitti<REFNR>4</REFNR> │ | |
| │ │ │ │Kyll tuli tupakan tuska, │ | |
| │ │ │ │40 Mistä sie poika mukoma? │ | |
| │ │ │ │Ärtti ol taarasta tania │ | |
| │ │ │ │Maikko vuoteelle vurahti, │ | |
| │ │ │ │Nuolaseepi voikaseepi, │ | |
| │ │ │ │Hetkikauen hervoksissa, │ | |
| │ │ │ │Tuo ol' viel matala Matti<REFNR>1</REFNR> │ | |
| │ │ │ │Toitkos miulle tuomisia. │ | |
| │ │ │ │Tuvasa kuulin kukko laulo, │ | |
| │ │ │ │Hulin huimasta kylästä, │ | |
| │ │ │ ┌│Siitte puutuin Puutostihin, │ | |
| │ │ │ ││Maikko kuuli tuon sanasen, │ | |
| │ │ │ ││Maikko maata nuolaseepi, │ | |
| │ │ │ ││10 Tuotti kepit tuomikosta, │ | |
| │ │ │ ││Väärä kank ol kainalossa, │ | |
| │ │ │ ││Ajoin Maikkoni ylähä. │ | |
| │ │ │ ││Ohho poikosen eloa, │ | |
| │ │ │ ││Alan virttä vieretellä, │ | |
| │ │ │ ││Minkä kerttivät kepillä, │ | |
| │ │ │ ││M[aikko] rampais rampin auki, │ | |
| │ │ │ ││60 Höplehistä höyhenistä. │ | |
| │ │ │ ││Miss sie käit miun poikueni? │ | |
| │ │ │ ││Siitt mie koipesin kotihin, │ | |
| │ │ │ ││Maikko vasten vastaeli: │ | |
| │ │ │ ││45 Avajaisin mielelläni │ | |
| │ │ │ ││Huomen honkien tasalla, │ | |
| │ │ │ ││75 Emo ennäten kyseli: │ | |
| │ │ │ ││Jäykästä Jänismäeltä. │ | |
| │ │ │ ││20 Visva siitt hamehen päälle. │ | |
| │ │ │ ││Siitte Lomkille lotajin, │ | |
| │ │ │ ││Mie siitt tuisahin tupahan. │ | |
| │ │ │ ││Sekä marjat marjalleni. │ | |
| │ │ │ ││Tanneran talon velliin, │ | |
| │ │ │ ││Maikko aitassa makasi, │ | |
| │ │ │ ││Hulin Matti huima poika │ | |
| │ │ │ ││Ensin parsin Paas'aholle, │ | |
| │ │ │ ││55 Mie siitt siklasin sisähän, │ | |
| │ │ │ ││Mie siitt vierehen virahin, │ | |
| │ │ │ ││Nuo ol valittu vannepuiksi. │ | |
| │ │ │ ││Jo mie haikoten havaitsin, │ | |
| │ │ │ ││65 Jo vurahin vuotehelta, │ | |
| │ │ │┌───────┐││Matti syötti Maikkojansa<REFNR>1</REFNR> │ | |
| │ │ ││7 poems│││Käin mie käyten juoksin ju[osten], │ | |
| │ │ └│ │┤│Omenan mie toin omalle │ | |
| │ │ └───────┘││Jo kotona etsitähän, │ | |
| │ │ ││Nuori Maikkonen<REFNR>1</REFNR> nukutti, │ | |
| │ │ ││Tuolla puolen Puutostia, │ | |
| │ │ ││Jo ol päivä päälle puien, │ | |
| │ │ │└───────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │ ┌─────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │Kyllä veikko toiset tuopi, │ | |
| │ │ │ │Papin poika paikajapi. │ | |
| │ │ │ ┌│Hos miun kenkäni kuluu, │ | |
| │ │ │ ││5 Naapuri Matti naulat lyöpi,│ | |
| │ │ │ ││La mie laulan lankapaula, │ | |
| │ │ │ │└─────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌───────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │Ei oo totta ensinkään; │ | |
| │ │ │ │ │*kaikist en kylän sanoista, │ | |
| │ │ │ │ │Pojat virsissä vetelöövät. │ | |
| │ │ │ │ │En mie huoli huolikkaan, │ | |
| │ │ │ │ │Vieras liekku vitsarengas, │ | |
| │ │ │ │ │La mie koittelen liekkuan, │ | |
| │ │ │ │ │K[ylän] lutka huuteleepi. │ | |
| │ │ │ │ │20 Siint on vinkiä vihani, │ | |
| │ │ │ │ │Virsi loppu, t[ie] sok[eni], │ | |
| │ │ │ │ │Kylän kehno kelläjääpi, │ | |
| │ │ │ │ │V[ai] o[n vierahan tekemä]. │ | |
| │ │ │ │ │Kons mie pohjukan pujotan, │ | |
| │ │ │ │ │Portin alt ei poukkuvettä. │ | |
| │ │ │┌───────┐│ │Oikein omast itsestäin! │ | |
| │ │ ││6 poems││ │Käärin virteni kerälle, │ | |
| │ │ └│ │┤ ┌│Sekihän minuu sanoo, │ | |
| │ │ └───────┘│ ││35 Tielle pohjukka putosi. │ | |
| │ │ │ ││Mik ei maksa maasta vettä, │ | |
| │ │ │ ││Kiitett olkohon J[uma]la, │ | |
| │ │ │ ││5 Veikkoin li[ekku] vaskireng[as]. │ | |
| │ │ │ ││5 Virrenkammitsa katosi, │ | |
| │ │ │ ││25 En mie itke ensinkäänä │ | |
| │ │ │ ││Kuin paniis kylän parahin, │ | |
| │ │ │ ││O[nko] liekku veikko tehnyt, │ | |
| │ │ │ ││Ei miuist muut sanoisi, │ | |
| │ │ │ ││30 Vast' mie laulan vallollisen, │ | |
| │ │ │ ││15 Partasuut panetteleevat, │ | |
| │ │ │ ││Ylistetty suuri Luoja, │ | |
| │ │ │ ││Miehet kelmit kell[äjäävät], │ | |
| │ │ │ ││En mie itke suott[akana], │ | |
| │ │ │ ││Joka suu sano<REFNR>1</REFNR> minuista,│ | |
| │ │ │ ││J[oka] kieli koll[ahutti]; │ | |
| │ │ │ │└───────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌───────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │┌───────┐│ │Voimatointa voiteloot. │ | |
| │ │ ││5 poems││ │Millä huonoo houssuut, │ | |
| │ │ └│ │┤ │Sauvan saunan porstuas, │ | |
| │ │ └───────┘│ ┌│Luikkahutan Lukkarista! │ | |
| │ │ │ ││Toinen Reiola revetös. │ | |
| │ │ │ ││5 Kivolas on killit neiot, │ | |
| │ │ │ ││Yks ol kiikka kinnarilla, │ | |
| │ │ │ ││Pittäät nuijan nurkkasessa,│ | |
| │ │ │ │└───────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌───────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │Tarha maahan tallattiin, │ | |
| │ │ │ │ │Nennä hauvasta havaitsi, │ | |
| │ │ │ │ │35 Suuuren sumpsan selkehensä, │ | |
| │ │ │ │ │Sekä nahka naputti, │ | |
| │ │ │ │ │Tul tuo tualta kottiin. │ | |
| │ │ │ │ │Pulannainen putkulla[a]n, │ | |
| │ │ │ │ │Katajaisen kangen kansa, │ | |
| │ │ │ │ │Antti ol liukas lintu herra, │ | |
| │ │ │ │ │Tuol ol ruuna rotkallaan, │ | |
| │ │ │ │ │Men tuo Antrian<REFNR>1</REFNR> aholle,│ | |
| │ │ │ │ │Pantiin nennät paariloille, │ | |
| │ │ │┌───────┐│ │Kukko kuusen latvaseen, │ | |
| │ │ ││4 poems││ │Suuren puukon sumpsahasen. │ | |
| │ │ └│ │┤ │Heliä hauvus haudan päälle, │ | |
| │ │ └───────┘│ │Antti koipea koputti │ | |
| │ │ │ │Haapasen halon keralla. │ | |
| │ │ │ │15 Kasvoi kuusi kuopan päälle, │ | |
| │ │ │ │Lauloi kukko kultaharja, │ | |
| │ │ │ │Torasaaren toiset neidot, │ | |
| │ │ │ ┌│Nennä koukkuis kottiin. │ | |
| │ │ │ ││Näk tuo ruunan rotkallansa, │ | |
| │ │ │ ││Nennät kurjat kuopattiin, │ | |
| │ │ │ ││Tappoit nuo nennäsen tavilla, │ | |
| │ │ │ ││25 Anni sorkki pitkin soita │ | |
| │ │ │ ││20 Kana kultanen kajahti; │ | |
| │ │ │ ││5 Koivusen korennan kansa, │ | |
| │ │ │ ││Nahast saap han saappahii, │ | |
| │ │ │ ││Anni istui ikkunalle, │ | |
| │ │ │ ││Antti kolme koirajansa, │ | |
| │ │ │ ││Tuonne nennät hauvattiin, │ | |
| │ │ │ ││Vanjun saunass sakasti, │ | |
| │ │ │ ││30 Kaurukkainen kallallaan, │ | |
| │ │ │ ││Kana hauvuksen kasalle. │ | |
| │ │ │┌───────┐││Anni vietro veikollein, │ | |
| │ │ ││3 poems│││Sekä marsi pitkin maita. │ | |
| │ │ └│ │┤│Koivet kenkiks kotitsat. │ | |
| │ │ └───────┘││Kasken saaret kaidat neidot, │ | |
| │ │ ││Anni pöllänen pelastui, │ | |
| │ │ ││10 Kirkko ol kirpun kuomenassa, │ | |
| │ │ ││Vietiin nennät kirkon maalle, │ | |
| │ │ │└───────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │ ┌───────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │Sai sanansa sointumahan. │ | |
| │ │ │ │10 La sanon sanan takasin! │ | |
| │ │ │ │Sekä armoton akana │ | |
| │ │ │ ┌│Poika tuhma, tuittupäinen, │ | |
| │ │ │ ││5 Miten onneton omena │ | |
| │┌─────────┐│ │ ││Kuin sai laulut laiha lapsi, │ | |
| ││172 poems││ │┌───────┐││Laskemma<REFNR>8</REFNR> Lapin lavulla,│ | |
| └│ │┤ ││2 poems││└───────────────────────────────────────┘ | |
| └─────────┘│ └│ │┤ | |
| │ └───────┘│┌─────────────────────────────────────────┐ | |
| │ ││1 poems │ | |
| │ ││Kangas kaunoisen petäjän. │ | |
| │ ││Hopiaista tietä myöten. │ | |
| │ ││Kullaista kujaista myöten, │ | |
| │ └│Suo kasvo sorian koivun, │ | |
| │ │Ranta kasvo rautiaisen, │ | |
| │ │Eli kuusen kukkalatvan, │ | |
| │ │Mistäs tästä tie mänöüve,<REFNR>6</REFNR>│ | |
| │ └─────────────────────────────────────────┘ | |
| │ | |
| │ ┌─────────────────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │1 poems │ | |
| │ │Ah kun nyt apu olis, │ | |
| │ │Akat tuhhuu ei assuu. │ | |
| │ │95 Ei ne paljo nää pakinat. │ | |
| │ │Eihän minnuu eisinkään, │ | |
| │ │Kuin oil ennen koissa korea, │ | |
| │ │Kulkku kuivana assuu, │ | |
| │ │Sousin niemen, sousin saaren, │ | |
| │ │Ku ei kauno kaloja saanut, │ | |
| │ │Vaikka tummissa tuvissa, │ | |
| │ │Tappoi tamman tallin maasta, │ | |
| │ │Issoin ikuiset suojat, │ | |
| │ │Silkkiin sirottelisin, │ | |
| │ │165 Ajallinen haastiloilta, │ | |
| │ │Ennen oil kotona koria, │ | |
| │ │Saaha vietra vellolleni. │ | |
| │ │Mut kun tuohon muilt on pantu, │ | |
| │ │Kuin mie veitellä vetänen, │ | |
| │ │Laatiit muita nurkkapäitä, │ | |
| │ │Sie alenna akkajaisi, │ | |
| │ │40 Hä aina appuu ann', │ | |
| │ │Äläjäisin ähkävän, │ | |
| │ │Sokurilt oil muoto soria │ | |
| │ │Aina autti siskojasen, │ | |
| │ │Sanoi sanoilla näillä: │ | |
| │ │Ain on oltu arvollaan, │ | |
| │ │Vallattoman vaipan alla. │ | |
| │ │10 Kiviriiput rinnalleeni, │ | |
| │ │Oisin<REFNR>6</REFNR> velloin veloista. │ | |
| │ │Eikä kieltä kiin pitellyt, │ | |
| │ │Voik ois lelli leipä syyä, │ | |
| │ │170 Ei oo sulkent suuta miulta, │ | |
| │ │140 Se on neävön närtistännyt, │ | |
| │ │Tähän ast on teä asia, │ | |
| │ │Kiitos kaunisen J[uma]la, │ | |
| │ │Pojan lellin liekutteli, │ | |
| │ │Mie ostin hyvän oroisen, │ | |
| │ │Sainpa viimen sammiloi, │ | |
| │ │Kalma Karjalan perältä, │ | |
| │ │Pant ei huolta hunnun alle, │ | |
| │ │20 Jo lohta lopulla tuli. │ | |
| │ │Miten hyö vaan miitinööt, │ | |
| │ │Pyhä päivän päätteheksi, │ | |
| │ │180 Sanois jos salasanoja, │ | |
| │ │Pitemmällä piisajaa. │ | |
| │ │Ahava on aina meillä, │ | |
| │ │Ne mie loin sitt lotkahaan. │ | |
| │ │25 Tuhansii tuolta puuttu. │ | |
| │ │Kyllhän saisi jos savesta. │ | |
| │ │Mie mänin kalaan itse, │ | |
| │ │Vahoitukseniin<REFNR>8</REFNR> vasiten. │ | |
| │ │Autti teillä ahtahilla. │ | |
| │ │Voi kun mie hänelle voisin │ | |
| │ │Ranni rahka maitoloilta. │ | |
| │ │Huolhan miun on huonontannut, │ | |
| │ │Suin on vuoron voimassaan. │ | |
| │ │Mie jo pois se mielestäin, │ | |
| │ │Sirkosin sisaristain │ | |
| │ │Laanteheet laihemmaks. │ | |
| │ │Pureminen puuttumaton, │ | |
| │ │60 Kuin mie voisin, niin mie soisin, │ | |
| │ │Kuin leivän levossa sais, │ | |
| │ │Tuloo heittää tukkunaasen, │ | |
| │ │Mielivallan, kielivallan. │ | |
| │ │Panemast pakinoijain. │ | |
| │ │Kons' suvaitsin, sillon soitin. │ | |
| │ │Sai hän vasten sammal suojan │ | |
| │ │110 Tulloo kyllin kylmä tuuli, │ | |
| │ │Ei ollt siukia sisolle, │ | |
| │ │Vaik mie oisin ohkavan, │ | |
| │ │Pyhä iltain iloksi, │ | |
| │ │145 Murhehtii musikkajainen. │ | |
| │ │Menin ihva itkusilmin, │ | |
| │ │Tuloo olla tuhmemmissa, │ | |
| │ │100 Kuin on ihmeen ikävä, │ | |
| │ │Johon miekin joutessain │ | |
| │ │Passipo anopilleni, │ | |
| │ │175 Ei kieltänyt kirjan päälle, │ | |
| │ │45 Tavaraa taaksi paljo, │ | |
| │ │Panin verkot selkähäini, │ | |
| │ │Laittant ei lakin sissään. │ | |
| │ │Antais maasta makson heille, │ | |
| │ │65 Kohan mie vaan koin mokoman, │ | |
| │ │Se meilt muot mustuttaa, │ | |
| │ │Saatoin satkoin tiloille<REFNR>3</REFNR> │ | |
| │ │120 Kasvot tullut karsommaksi, │ | |
| │ │Kuin ennen iso hänelle. │ | |
| │ │Suruissani suumavuksi, │ | |
| │ │Oliit lellat leukapäissä, │ | |
| │ │Sen mie tiiän selvälleens, │ | |
| │ │Kukkurit kupeilleni. │ | |
| │ │Poltti väleen väritit, │ | |
| │ │Kuin ois eine etsimätön, │ | |
| │ │Ei oo kieltänt ensinkään. │ | |
| │ ┌│Tehhä tuommoiset tupat, │ | |
| │ ││Leukkii leventämään │ | |
| │ ││Enemmän etoisammilta. │ | |
| │ ││150 Emännälle entiselle, │ | |
| │ ││Puolekkaisin purpurain, │ | |
| │ ││125 Sopessa sopotteliit, │ | |
| │ ││135 Tiiän itse ihva tarkoin: │ | |
| │ ││Toi luoja tulen mokoman, │ | |
| │ ││Kyllhän saunat saatasiin, │ | |
| │ ││Kuin tuuti pojan mokoman, │ | |
| │ ││Niin se luuloo monikin │ | |
| │ ││En mie käisi ensinkään, │ | |
| │ ││Joka hoaksen haukiloi. │ | |
| │ ││Iso valmisti ikuiset, │ | |
| │ ││Jos viel häntä härsittäät, │ | |
| │ ││35 Kuin mie vierin vellon luokse, │ | |
| │ ││80 Pellosta hyvä perinnön. │ | |
| │ ││Ei ruoka rumaksi tehnyt, │ | |
| │ ││190 On pantu paperin päälle, │ | |
| │ ││Joka aallon ahvenia. │ | |
| │ ││Virsii viruttamaan, │ | |
| │ ││Emoi lavean laulun, │ | |
| │ ││Sekä tappo tamman miulta, │ | |
| │ ││Kuka kanto kaunoseni, │ | |
| │ ││55 Ja uhosi ulko suojat. │ | |
| │ ││Aivan on avaran suulta, │ | |
| │ ││Murhe on mustaksi vetänyt, │ | |
| │ ││Siemenestä siunauksen, │ | |
| │ ││Voisin moisio mokoman, │ | |
| │ ││160 Vaik viel ämmät ärryttäät, │ | |
| │ ││155 Ei sysi sykeröjääni, │ | |
| │ ││Kohentaa koreat suojat, │ | |
| │ ││Kasvo karsoksi tekkee. │ | |
| │ ││La mie laulan liiröttelen, │ | |
| │ ││Kuinhan antais armon herra, │ | |
| │ ││Sain mie satkoilta satoja, │ | |
| │ ││Vesi silmin vellon luokse. │ | |
| │ ││75 Tupaisissa tuhmemmissa, │ | |
| │ ││Velloin tasasen tanssin, │ | |
| │ ││Hyvän tamman tallihini. │ | |
| │ ││Kuin ne olliit oivalliset, │ | |
| │ ││Pakinoija varsin paljon, │ | |
| │ ││Jo hyö sallaa sanoit, │ | |
| │ ││Ne mie vein Nevan<REFNR>2</REFNR> joelle. │ | |
| │ ││5 Armahainen ahvenihin. │ | |
| │ ││Silloin saivat siskot vallan, │ | |
| │ ││Suuri kiitos suuren Luojan! │ | |
| │ ││105 Asumaan ahavan luokse, │ | |
| │ ││Vierin reunalle vessiin, │ | |
| │ ││Kuin mie jouvun jouvustain, │ | |
| │ ││Pimiöissä pirttilöissä, │ | |
| │ ┌───────────────────────────┐││Kuin ois siunattu sisolla, │ | |
| │ │2 poems │││115 Ja moni ajatteloo, │ | |
| │ ┌│Vaik hän puolella puhetta, │┤│Tuli rutto Ruotsin maasta, │ | |
| │ ││Vieläk mie enemmän veistän,│││Palon asioista pakailen! │ | |
| │ │└───────────────────────────┘││Ei ollt ennen meiän vello, │ | |
| │ │ ││Ihanaisen imetti, │ | |
| │ │ ││Kuin on muoto mustettunnut, │ | |
| │ │ ││Paiainkin kaha panisin, │ | |
| │ │ ││Ei miun huoli huolissain, │ | |
| │ │ ││Suojissa suruisemmissa. │ | |
| │ │ ││Taita heillä tarkon siellä, │ | |
| │ │ ││50 Kuin ennen elon<REFNR>7</REFNR> ajolla, │ | |
| │ │ ││Ei oo miulle miesi pannut, │ | |
| │ │ ││Hä oil koria kohviloilta, │ | |
| │ │ ││En ois virsille viriä, │ | |
| │ │ ││Täällä assuu ahava, │ | |
| │ │ ││90 Saishan riihet riistan kanssa, │ | |
| │ │ ││Joka niemen nieriäitä, │ | |
| │ │ ││Enkä laattu laululoille, │ | |
| │ │ ││Mieletön pakajan paljo. │ | |
| │ │ ││Kuhan oisi niinkun soisin, │ | |
| │ │ ││Millä lailla mie nyt laulan, │ | |
| │ │ ││Vaik mie lapsi liion laulan, │ | |
| │ │ ││Laitoin kaunoin kallaan, │ | |
| │ │ ││195 Kuin ennen emon kotona, │ | |
| │ │ ││15 Joka saaret sain kaloja, │ | |
| │ │ ││85 Haataissa hatarrimmissa. │ | |
| │ │ ││Soisin vietra vellolleni, │ | |
| │ │ ││Sortuneita suojaele. │ | |
| │ │ ││Ne kun vein veneen luokse, │ | |
| │ │ ││Siintä<REFNR>9</REFNR> asuvan suutehilla, │ | |
| │ │ ││Rakennetut raaskun kanssa. │ | |
| │ │ ││130 Sekä oil justiin juustoloista, │ | |
| │ │ ││Puna pullo poskiloissa. │ | |
| │ │ ││Kaik vaan miun kaunoseen, │ | |
| │ │ ││Tuon mie tiiän tukkonaan, │ | |
| │ │ ││Miun tuil ihva<REFNR>4</REFNR> itkunasiat<REFNR>5</REFNR>│ | |
| │ │ ││Ei auta ahistettuja. │ | |
| │ │ ││Kujahein kuoletteli. │ | |
| │ │ ││Meille tulloo mereltä, │ | |
| │ │ ││Kaik hän kattoo hyvälle, │ | |
| │ │ ││Laululoja laittamaan. │ | |
| │ │ ││Mikä poltti potrat suojat, │ | |
| │ │ ││Puhas pohjanen puhuu. │ | |
| │ │ │└─────────────────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │┌──────────────────────────────┐ | |
| │ │ ││1 poems │ | |
| │ ┌─────────────────────────┐│ ││Vieläk' laulan, vain on kyll'?│ | |
| │ │4 poems ││ ││Pian pienestä tytöstä, │ | |
| │ ┌│Kuta miitin kuin sanelen?│┤ ││Pian piisaapi minusta, │ | |
| │ │└─────────────────────────┘│ ││Ajoin kolmill kokolle, │ | |
| │ │ │ ││Umero on uksen peällä. │ | |
| │ │ │ ││nyt ei mitään miititty. │ | |
| │ │ │ ││Umeroo en urkistele, │ | |
| │ │ │ └│20 Meill' on taulut tanhualla,│ | |
| │ │ │ │Mie en tauluu tavoita, │ | |
| │ │ │ │Teänkin tuumin tullessain, │ | |
| │ │ │ │Temmoin tietä käy'essäin. │ | |
| │ │ │ │Ensin kun ma oapsist' alotan, │ | |
| │ │ │ │Auttakaa mun arttelini │ | |
| │ │ │ │15 Natsakasta laulajasta. │ | |
| │ │ │ │Eikä ennen etsittyy. │ | |
| │ │ │ │Laulan kaikk' katkismuksen, │ | |
| │ │ │ └──────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │ ┌──────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │Pönkki-Janne pöyän peäähä, │ | |
| │ │ │ │20 koko kolme solkkovoita, │ | |
| │ │ │ │30 Jo nyt sen sikälis laulan, │ | |
| │ │ │ │Kesäll on pojat poloiset, │ | |
| │ │ │ │käi vaihoss varastammoaa, │ | |
| │ │ │ │käyvät Riiskass hyö ripillä │ | |
| │ │ │ │pimiäll pilkkosella │ | |
| │ │ │ │Suven Antin suojuksille, │ | |
| │ │ │ │paperii suuren pankun. │ | |
| │ │ │ │Jo se Rieti riivahus, │ | |
| │ │ │ │siit heä koaalo katsomoaa, │ | |
| │ │ │ │kivileäävän kimmilöihe, │ | |
| │ │ │ │Piika vaste vastajaapi: │ | |
| │ │ │ │sekä peitto pengattunna. │ | |
| │ │ │ │Moskovan molemmin puolin │ | |
| │ │ │ ┌│savileäävän salvam(i)eehe, │ | |
| │ │ │ ││15 läks heä yöllä yökkösellä, │ | |
| │ │ │ ││Män pelat<I>o</I>s<REFNR>1</REFNR> peittämeään│ | |
| │ │ │ ││en uoo syypeää eisikää. │ | |
| │ │ │ ││Karpan akka kakkaraa. │ | |
| │ │ │ ││Antti oaamull havaitsi, │ | |
| │ │ │ ││jo oli koaasna katsot(t)unna, │ | |
| │ │ │ ││30 Antti män' tuiman tuppoaa │ | |
| │ │ │ ││sielt heä roaappas rahhoi │ | |
| │ │ │ ││oppi oikei voraks, │ | |
| │ │ │ ││10 Karppa heille kalkin anto, │ | |
| │ │ │ ││kahen puolen Kahvenitsan. │ | |
| │ │ │ ││Sen sikälis, tään täkälis, │ | |
| │ │ │┌───────┐││Karpan kartanon takanna. │ | |
| │ │ ││2 poems│││25 multapenkilt mutitsi. │ | |
| │ │ └│ │┤│pihistellyöö piikajaase. │ | |
| │ │ └───────┘││Suven Antin summan luokse, │ | |
| │ │ │└──────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │┌──────────────────────────────┐ | |
| │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ ││lauluu sa'an kaheksatta. │ | |
| │ │ ││Langot laulaat hyvästi, │ | |
| │ │ ││Voi [veijon sulosanańe], │ | |
| │ │ ││Runsahammille runoille. │ | |
| │ │ ││vellokset hyvin vettäät. │ | |
| │ │ ││eukon lasta uoot laatusampi! │ | |
| │ │ ││20 laulamisen laieltain │ | |
| │ │ ││Miull' on virret viiet, kuuet,│ | |
| │ │ ││5 Istuin vellon viereheen, │ | |
| │ │ └│Temmoin tietä käy'essäin. │ | |
| │ │ │Paremmille laulajille, │ | |
| │ │ │Mitä miitin virreksein, │ | |
| │ │ │Läkkäm tästä laulam[ahan], │ | |
| │ ┌─────────────────────────────┐│ │Viel on paljoo parempi, │ | |
| │ │13 poems ││ │Niin mie laitain laulamaan, │ | |
| │ ┌│Mitä miitin, kuin nyt laulan,│┤ │10 Kuta kukkajellakseen? │ | |
| │ │└─────────────────────────────┘│ │vellokset vetelemääne! │ | |
| │ │ │ │Voi velloin, voi kannain, │ | |
| │ │ │ │maksoin markan mielestäin, │ | |
| │ │ │ │Pois nyt heitän ja lopetan, │ | |
| │ │ │ └──────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │ ┌──────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │15 Ei ilo ilolle tunnu, │ | |
| │ │ │ │Ikävissäin mie iloitsen, │ | |
| │ │ │ │Meit naitetaan Narvan tiellä, │ | |
| │ │ │ │Ei oo kirjaa keralla, │ | |
| │ │ │ │Kuin en oo iloissa itse. │ | |
| │ │ │ │Kuuta ei tutki tuoniloi, │ | |
| │ │ │ │25 Kuin hyö viiään Viipuriin, │ | |
| │ │ │ │Sääli on Suomen poikasii, │ | |
| │ │ │ │20 Meill' on taulut tanhualla,│ | |
| │ │ │ │Tuon iloisen tullessaan, │ | |
| │ │ │ ┌│Ei ois sääli Suomen maata, │ | |
| │ │ │ ││Miull on tuotu Tuoni kirjan, │ | |
| │ │ │ ││Sekä ulkoin numeru. │ | |
| │ │ │ ││Surussain mie suotta laulan, │ | |
| │ │ │ ││Paamma tunnissa parissa. │ | |
| │ │ │ ││10 Miull on annettu atesti. │ | |
| │ │ │ ││Meill ei viikon virttä tehhä, │ | |
| │ │ │ ││Ulkomuistilt ei unehu. │ | |
| │ │ │ ││Remu reuna puolestaan. │ | |
| │ │ │ ││Millä lailla mie nyt laulan, │ | |
| │ │ │ ││Kuin mie tulen tuppaan, │ | |
| │ │ │ │└──────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ ┌──────────────────────────────────────┐│ | |
| │ │ │ │3 poems ││ ┌────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ ┌│10 Tuan mie puolitse puhelen! │┤ │1 poems │ | |
| │ │ │ ││ (Millä lailla mie nyt laulan, 66.67%)││ │15 Kun ois työhön tyttölasta, │ | |
| │ │ │ │└──────────────────────────────────────┘│ │Kun on kumma, kuunnelkoot, │ | |
| │ │ │ │ │ │Ranni on olla Rantalassa. │ | |
| │ │ │ │ │ │10 Mää raukka Rantalaan, │ | |
| │ │ │ │ │ │Laulasinki, taitasinki, │ | |
| │ │ │ │ │ │Kuin on ihme, istukoot. │ | |
| │ │ │ │ │ │Millä lailla mie nyt laulan, │ | |
| │ │ │ │ │ ┌│Mää koria koi kyllään. │ | |
| │ │ │ │ │ ││Ain ois aika rattosampi. │ | |
| │ │ │ │ │ ││Korian' olla koi kylässä, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Tytön kans on tuo parempi, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Älä anna Tahvana takasin, │ | |
| │ │ │ │ │┌───────┐││Imeh ilman istujilla. │ | |
| │ │ │ │ ││2 poems│││10 Jott' olis kumma kuulijoilla,│ | |
| │ │ │ │ └│ │┤│Eihän tuo mikä olis, │ | |
| │ │ │ │ └───────┘│└────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ │┌──────────────────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ │ │ ││Kuin<REFNR>1</REFNR> nyt saanen ma sanoiksi, │ | |
| │ │ │ │ ││10 Kyynärä kuppeitain. │ | |
| │ │ │ │ ││5 Sekä<REFNR>2</REFNR> laulut lakastunneet<REFNR>3</REFNR>│ | |
| │ │ │ │ └│Kesästä kulunnehesta, │ | |
| │ │ │ │ │Sykyhestä mennehestä, │ | |
| │ │ │ │ │Vaksan muutoin varrestain, │ | |
| │ │ │ │ │Äijän ääntä kulunut │ | |
| │ │ │ │ │Jo on virret viipynnä │ | |
| │ │ │ │ └──────────────────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │Lopu ei multa lorpotokset, │ | |
| │ │ │ │ │Mie vaan löyän lörpötöstä, │ | |
| │ │ │┌───────┐│ │Ennenkö loppuut miun loiuin,│ | |
| │ │ ││9 poems││ ┌│Loppuut miult lorpotokset. │ | |
| │ │ └│ │┤ ││Ei lopu loiut minulta, │ | |
| │ │ └───────┘│ ││Takan tain tankotosta. │ | |
| │ │ │ ┌────────────────────┐││Puutut tuulet pohjasesta, │ | |
| │ │ │ │2 poems │││5 Ennen loppuu lounattuulet,│ | |
| │ │ │ ┌│ja kuta kui sanelen?│┤└────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │└────────────────────┘│ | |
| │ │ │ │ │┌──────────────────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ │ │ ││Jo on virret viipynnä │ | |
| │ │ │ │ ││5 Sekä<REFNR>2</REFNR> laulut lakastunneet<REFNR>3</REFNR>│ | |
| │ │ │ │ └│Mitä noisen laulamaa, │ | |
| │ │ │ │ │sanoja sanelemahan, │ | |
| │ │ │ │ │nyt ei mitään miititty. │ | |
| │ │ │ │ └──────────────────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │Pitkin varpahiisillein! │ | |
| │ │ │ │ │Ei o kuttaa kui sanele. │ | |
| │ │ │ │ │5 Saakaa suojaa sannain,│ | |
| │ │ │ │ ┌│nyt ei mitään miititty. │ | |
| │ │ │ │ ││10 Remutkoo reppänästä! │ | |
| │ │ │ │ ││Iloitkoo ikkunoista, │ | |
| │ │ │ │ ││Ku ei kuka mahu ovesta, │ | |
| │ │ │ │ │└────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ │┌───────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ │ │ ││siit mie jouvan laulamaane, │ | |
| │ │ │ │ ││5 Ja kuten kuterretaan? │ | |
| │ │ │ │ ┌──────────────────────────┐││20 Kerin virrein mie kerällä, │ | |
| │ │ │ │ │2 poems │││mie en jouva laulamaane; │ | |
| │ │ │ │ ┌│Poikki puolin polvilleni. │┤│laitetaan latusilleese<REFNR>5</REFNR>? │ | |
| │ │ │ │ ││15 Tulkaa virtein tuppaan.│││Eikös näin hyvä olisi, │ | |
| │ │ │ │ │└──────────────────────────┘││15 Joitei laula kaicki lapset, │ | |
| │ │ │┌───────┐│ │ ││vi[r]siäin ei virkettuini<REFNR>11</REFNR> │ | |
| │ │ ││6 poems││ │ ││näinkos virret virketaani, │ | |
| │ │ └│ │┤ │ ││synnyttelen sykkyrälle, │ | |
| │ │ └───────┘│ │ ││otrat oivo närttehellä, │ | |
| │ │ │ │ ││yhen vatsan vyötännällä,<REFNR>17</REFNR> │ | |
| │ │ │ │ ││silloin<REFNR>13</REFNR> laulan, konsa jouvan, │ | |
| │ │ │ │ ││Eikä taitu otran tähkä, │ | |
| │ │ │ │ ││Nyt ei rukehet rutaja, │ | |
| │ │ │ │ ││Ikkunoista, reppänistä, │ | |
| │ │ │ │ ││Tuo on pantu paikolle[e]n, │ | |
| │ │ │ │ └│Kyll' mie mielestäin │ | |
| │ │ │ │ │kons on kaurat<REFNR>16</REFNR> koaappunalla, │ | |
| │ │ │ │ │yhen vatsan syönnöksellä. │ | |
| │ │ │ │ │virret luoksein virtajaavat<REFNR>7</REFNR> │ | |
| │ │ │ │ │5 Eikös näin soma sopisi │ | |
| │ │ │ │ │latusii ei laitettuisii<REFNR>12</REFNR> │ | |
| │ │ │ │ │niinkuin virtaava vetonen, │ | |
| │ │ │ │ │Ja panisin paikoilleen, │ | |
| │ │ │ │ │kätehein on käänteleivät.<REFNR>8</REFNR> │ | |
| │ │ │ │ │*eikä heinikko heläjä, │ | |
| │ │ │ │ │10 näinkois pannan paikoilleese<REFNR>4</REFNR>│ | |
| │ │ │ │ │mie paan<REFNR>9</REFNR> aitan parren päähän, │ | |
| │ │ │ │ │Yhen paitani panolla, │ | |
| │ │ │ │ │15 Ei karise kauran ripsi, │ | |
| │ │ │ │ │Ja pätösin kelpajaisi? │ | |
| │ │ │ │ │*näink se laulut laitetaane,* │ | |
| │ │ │ │ │ajattelen aivolleeni,<REFNR>3</REFNR> │ | |
| │ │ │ │ │15 Nii laulan yheksän yötä │ | |
| │ │ │ │ └───────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌──────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │Naiset saarnoin sanoista, │ | |
| │ │ │┌───────┐│ │45 Meille kyllin kynnetty, │ | |
| │ │ ││4 poems││ │Miun ei suuhun sunkanolla. │ | |
| │ │ └│ │┤ │Jos mie viel enemmän veistän │ | |
| │ │ └───────┘│ │Kuin tuloo tuhma kansa │ | |
| │ │ │ │35 Kätte vasten on käsetty, │ | |
| │ │ │ │Torokkojen pois torunut, │ | |
| │ │ │ │60 Entistä elättäjä[ä]ni, │ | |
| │ │ │ │50 Tohtineet torokat tulla<REFNR>5</REFNR>│ | |
| │ │ │ │Laula, laula, suu suruinen, │ | |
| │ │ │ │Olla pois opetuksesta. │ | |
| │ │ │ │Et sie sitte laulakkaan, │ | |
| │ │ │ │Alle mullan multataan, │ | |
| │ │ │ │Kuin on suonut suuri Luoja │ | |
| │ │ │ │Mikä mult lorun lopetti, │ | |
| │ │ │ │Mie en oo mitään saanut, │ | |
| │ │ │ │Sitt ei kieli keikukkaan<REFNR>1</REFNR> │ | |
| │ │ │ │Loanut rumppaan runoja, │ | |
| │ │ │ │Tuloo outo oppineista<REFNR>2</REFNR> │ | |
| │ │ │ │Epistolat estellööt, │ | |
| │ │ │ │Kuinhan antais armon herra, │ | |
| │ │ │ │25 Saisin vaikka salttarista, │ | |
| │ │ │ │Viiä[ä]n ikumäkkeen, │ | |
| │ │ │ │Rekivirttä reisaelen, │ | |
| │ │ │ │Keiku kieli huolellinen! │ | |
| │ │ │ │40 Vaivosta en oo viljon syönnyt │ | |
| │ │ │ ┌│Ei synny syväriks mennä, │ | |
| │ │ │ ││Kuin mie katson kannen alle, │ | |
| │ │ │ ││55 Selityksen sen mukaisen. │ | |
| │ │ │ ││Purilaille puntataan, │ | |
| │ │ │ ││Herrain armoin avulla, │ | |
| │ │ │ ││Jo mie täss jotakin laulan, │ | |
| │ │ │ ││Työstä en oo tyryn terinyt, │ | |
| │ │ │ ││Viisanen virkkajaks. │ | |
| │ │ │ ││Kyllhän mie sanoja saisin, │ | |
| │ │ │ ││Suuren Luojan suomisella, │ | |
| │ │ │ ││Kuka sannain satutti, │ | |
| │ │ │ ││Kieli leikistä levätä, │ | |
| │ │ │ ││Kuin ei oo elläissäin │ | |
| │ │ │ ││Eikä pannut paimeneksi, │ | |
| │ │ │┌───────┐││5 Kuin sun pannaan paariloille, │ | |
| │ │ ││2 poems│││En ole omilla voimin │ | |
| │ │ └│ │┤│15 Leilittelin lemputusta, │ | |
| │ │ └───────┘││Sovi ei eistää etäriss<REFNR>3</REFNR> │ | |
| │ │ ││10 Saap sitt suu surussa olla, │ | |
| │ │ ││30 Löyvän kiellon kirjoistani, │ | |
| │ │ ││Muiten jos mukkoon menis. │ | |
| │ │ ││Antant atran kääntämii. │ | |
| │ │ ││Mullan alla muurehtuu. │ | |
| │ │ ││Iku tielle temmataan. │ | |
| │ │ ││Estien epistolasta, │ | |
| │ │ ││Enkä oo opetuksesta, │ | |
| │ │ ││Edes on pantu Paavalilta<REFNR>4</REFNR> │ | |
| │ │ │└──────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │┌───────────────────────────┐ | |
| │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ ││Mitä miitin virreksein, │ | |
| │ │ ││Vello on vietro käyäkseen. │ | |
| │ │ └│10 Kuta kukkajellakseen? │ | |
| │ │ │Vain otan emońi vanhan? │ | |
| │ │ │15 Otan vietron velloseini.│ | |
| │ │ └───────────────────────────┘ | |
| │ │ | |
| │ │ ┌─────────────────────────┐ | |
| │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │Suusta kun sulan kynästä,│ | |
| │ │ │Annas mie puhas puhelen, │ | |
| │ │ │Mie laulan meret mesiks',│ | |
| │ │ │Meren hiekat herneheksi, │ | |
| │ │ │Valkehella varrellain, │ | |
| │ │ ┌│Räkärinnat riäkymästä, │ | |
| │ │ ││10 Puhtahalla puolellain,│ | |
| │ │ ││Meren hiekka helskyttelen│ | |
| │ │ ││Pois ukko turajamasta, │ | |
| │ │ ││Meren kaislat kaloiksi. │ | |
| │ │ ││Päästä päivän kackarasta,│ | |
| │ │ ┌──────────────────────────┐│└─────────────────────────┘ | |
| │ │ │2 poems ││ | |
| │ │ ┌│Nyt mie lauluille laskein,│┤┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │└──────────────────────────┘││1 poems │ | |
| │ │ │ ││Omat on saamani sanani, │ | |
| │ │ │ ││15 Ei karise kauran ripsi, │ | |
| │ │ │ ││Lepän oksista leikkomani. │ | |
| │ │ │ ││Kanarvoista katk[omani]. │ | |
| │ │ │ ││10 Kutsun virteińi tuppaan │ | |
| │ │ │ ││Laulan silloin, konsa jou'an, │ | |
| │ │ │ ││Eikä taitu otran tähkä, │ | |
| │ │ │ └│Eikä vierrä vehnän tähkä. │ | |
| │ │ │ │Nyt ei rukehet rutaja, │ | |
| │ │ │ │Saa sanain lämpimään, │ | |
| │ │ │ │60 "Laula[n]<REFNR>35</REFNR> mie nyt<REFNR>36</REFNR> J[ou]kkahaizen│ | |
| │ │ │ │5 Suussani on sanan sakara, │ | |
| │ │ │ │Omat on virret oppimani, │ | |
| │ │ │ │Tienpuolist' on tempomani, │ | |
| │ │ │ │Virren pons' on posk[essain]. │ | |
| │ │ │ │Käärin virteni kerälle, │ | |
| │ │ │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │ ┌────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │30 Niinkun talkkuna <I>mygy</I>! │ | |
| │ │ │ │Hännät jätämmä häilymään, │ | |
| │ │ │ │Ohtoseni, lintuseni, │ | |
| │ │ │ │Aian rautasen asumma, │ | |
| │ │ │ │Omenah on kultapyörän. │ | |
| │ │ │ │Hampahat ikenihisi, │ | |
| │ │ │ │Terässeipähin seisatamma, │ | |
| │ │ │ │Kilkkavan hevosen kellon, │ | |
| │ │ │ │Käärmehillä kääntelemmä, │ | |
| │ │ │ │Painu maata mättähällä, │ | |
| │ │ │ │Nurmella nimettömällä! │ | |
| │ │ │ │10 Ylös kohti taivoseh on, │ | |
| │ │ │ ┌│Käy nyt kolma<I>tsi</I> kesässä │ | |
| │ │ │ ││Päät vankat vapajamah on. │ | |
| │┌─────────┐│ │ ││Taivosesta on maahan on asti, │ | |
| ││153 poems││ │ ││20 Mesikämmen kaunoseni, │ | |
| └│ │┤ │ ││Sisiliuskoin sivumma, │ | |
| └─────────┘│ │ ││Jos ma lauluille lähem̄ä, │ | |
| │ │ ││Karjan kellon kuuluvalle, │ | |
| │ │ ││Kun <I>oot</I> kuulet karjan kellon,│ | |
| │ │ ││25 Siitä korpehen kok<I>uo</I>, │ | |
| │ │ ││15 Mavon mustan vitsajemma, │ | |
| │ │ ││Kynnet villoih on veällä, │ | |
| │ │ ┌────────────────────────────┐││Kesket jätämmä keilumahan on, │ | |
| │ ┌────────────────────────────┐│ │2 poems │││Työntelemmös, <I>viendelemmös,</I> │ | |
| │ │9 poems ││ │Laulamma pielekset pihoih on│││Tammeh on tasaset oksat, │ | |
| │ ┌│5 Virren töille työntelemme,│┤ ┌│5 Tammet keski tanterilla, │┤└────────────────────────────────────┘ | |
| │ │└────────────────────────────┘│ ││Joka oksalle omena, ││ | |
| │ │ │ │└────────────────────────────┘│┌───────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ │ │ ││Vaski parralle valuvi. │ | |
| │ │ │ │ ││Suusta kun sulan kynästä, │ | |
| │ │ │ │ ││Kultapyörälle käkönen. │ | |
| │ │ │ │ ││Joki vieret vehnä maina, │ | |
| │ │ │ │ ││Paiainkin kaha panisin, │ | |
| │ │ │ │ ││Ennen nähtyni näkysi, │ | |
| │ │ │ │ ││Jos olla joet olunna, │ | |
| │ │ │ │ ││Päästä päivän kackarasta, │ | |
| │ │ │ │ ││Kivi suuri orja pieni, │ | |
| │ │ │ │ ││Nijn mä laulan lijtättelen,│ | |
| │ │ │ │ └│Kun se tuttuni tulisi, │ | |
| │ │ │ │ │Palkollisetkin panosta, │ | |
| │ │ │ │ │25 Heti suuta suickahasin, │ | |
| │ │ │ │ │Jokoma laululla lähemmä. │ | |
| │ │ │ │ │Omenallen kulta pyörän, │ | |
| │ │ │ │ │20 Jauhaja vähä väkinen. │ | |
| │ │ │ │ │Kuin käki kukahteloo, │ | |
| │ │ │ │ │Saisi orjatki olutta, │ | |
| │ │ │ │ │5 Vierrehtä kiven vetäjät. │ | |
| │ │ │ │ │Kulta suusta kumppahuvi, │ | |
| │ │ │ │ │Kuin venonen vieröttelen │ | |
| │ │ │ │ │Tammellen tasaset oxat, │ | |
| │ │ │ │ └───────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │30 Melnitsat meren selälle, │ | |
| │ │ │ │ │15 Si'at syömättä lihovat<REFNR>1</REFNR> │ | |
| │ │ │ │ │Luukkaan Kaisan luota. │ | |
| │ │ │ │ │Yhen paitani panolla, │ | |
| │ │ │ │ │Mitä miitin virreksein, │ | |
| │ │ │ │ │Palkimeni painamalla. │ | |
| │ │ │ │ │Koski kuohutti rukehet! │ | |
| │ │ │ │ │Naiset paksut painamatta. │ | |
| │ │ │ │ │Nyt ei rukehet rutaja, │ | |
| │ │ │ │ │Eikä taitu otran tähkä, │ | |
| │ │ │ │ │35 Horahilla sorsa Matti, │ | |
| │ │ │ │ │Kielueni paikallansa? │ | |
| │ │ │ │ │10 Meill' on kaivo kartanolla, │ | |
| │ │ │ │ │45 Voia noilla voitehilla, │ | |
| │ │ │ │ │60 "Laula[n]<REFNR>35</REFNR> mie nyt<REFNR>36</REFNR> J[ou]kkahaizen│ | |
| │ │ │ │ │Hyv' on meillä orjana olla, │ | |
| │ │ │┌───────┐│ │Juopi vettä vierestänsä, │ | |
| │ │ ││7 poems││ │Vimmelin Matti viuvau, │ | |
| │ │ └│ │┤ │Jalas paasinen pamoja │ | |
| │ │ └───────┘│ │Syöpi kalan kaikenlaisen, │ | |
| │ │ │ │Onkos miun äänein ennellään, │ | |
| │ │ │ │Emo ennen voilla voisi, │ | |
| │ │ │ ┌│Noilla siivillä sivalla! │ | |
| │ │ │ ││5 Nouse luontoni lovesta, │ | |
| │ │ │ ││Tein mä myllyt myyryn<REFNR>2</REFNR> päälle, │ | |
| │ │ │ ││yhen vatsan vyötännällä,<REFNR>17</REFNR> │ | |
| │ │ │ ││Kitu reki kivinen, │ | |
| │ │ │ ││40 Kipuvuoren kukkulalle. │ | |
| │ │ │ ││20 Ja kaheksan kalkuttelen │ | |
| │ │ │ ││Vesi meille vehnät jauho, │ | |
| │ │ │ ││15 Ei karise kauran ripsi, │ | |
| │ │ │ ││Haavan alta haltiainen! │ | |
| │ │ │ ││Sen paremmin palvelijana, │ | |
| │ │ │ ││Solkeni solittamalla, │ | |
| │ │ │ ││10 Kuta kukkajellakseen? │ | |
| │ │ │ ┌────────────────────────┐││Sisästä on siniset siivet, │ | |
| │ │ │ │2 poems │││Hämähäkki, yölintuinen<REFNR>4</REFNR> │ | |
| │ │ │ ┌│Laulan minä yheksän yötä│┤│Kuin mie lauluille lähemme, │ | |
| │ │ │ │└────────────────────────┘││Tuhat kuppia kupehella. │ | |
| │ │ │ │ ││Vast mä läksin Vammelsuusta<REFNR>3</REFNR> │ | |
| │ │ │ │ ││Hyv' on hylkien meressä, │ | |
| │ │ │ │ ││Tulee lippailee, │ | |
| │ │ │ │ ││Kipua vietäessä │ | |
| │ │ │ │ ││Läh'e läävien perässä. │ | |
| │ │ │ │ ││Syntini syvästä maasta, │ | |
| │ │ │ │ │└─────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ │┌───────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ │ │ ││Nyt myö laulu lellasemma, │ | |
| │ │ │ │ ││Ikkunoista, akkunoi, │ | |
| │ │ │ │ ││Mie toin virren tullessain, │ | |
| │ │ │ │ ││10 Suuremmat tuvan ovast!<REFNR>4</REFNR> │ | |
| │ │ │ │ └│Rengoitella<REFNR>3</REFNR> reppänästä, │ | |
| │ │ │ │ │5 Täll<REFNR>2</REFNR> yhellä syönnannalla,│ | |
| │ │ │ │ │15 Tulkaa virtein tuppaan. │ | |
| │ │ │ │ │Läpi päiviä kaheksa │ | |
| │ │ │ │ │Mie kui tungein<REFNR>5</REFNR> tupoane, │ | |
| │ │ │ │ └───────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌──────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │Virret tielle virtasiit, │ | |
| │ │ │ │ │30 Takojiin en tanhuval; │ | |
| │ │ │ │ │Mitä laulan ollessain, │ | |
| │ │ │┌───────┐│ │Viel mie temmon testamentin. │ | |
| │ │ ││5 poems││ │Ilokielet ennelleä. │ | |
| │ │ └│ │┤ │Laulun loatikon alotan, │ | |
| │ │ └───────┘│ │Niin mie laitain laulamaan, │ | |
| │ │ │ │Omat on virret oppimani, │ | |
| │ │ │ │Omat on saamain sannain. │ | |
| │ │ │ │Joko meijä piikasilt, │ | |
| │ │ │ │Mie toin tänne tullessain, │ | |
| │ │ │ │Ei oo vielä eisikeä, │ | |
| │ │ │ │Viel on laulut laijalloase, │ | |
| │ │ │ │En oo seist sepän pajas, │ | |
| │ │ │ ┌│Mie ko nousen nuorii vällii, │ | |
| │ │ │ ││Mie ko laitain lauvan peäl, │ | |
| │ │ │ ││Laulan kaikk' katkismuksen, │ | |
| │ │ │ ││5 Mie kun avvaan arkun kannen,│ | |
| │ │ │ ││Virsiäni vierettelen! │ | |
| │ │ │ ││Ilokielet kilvonniet, │ | |
| │ │ │ ││Sieppasin sisällehein, │ | |
| │ │ │ ││Istuissa ison kotona, │ | |
| │ │ │ ││15 Luonta emmoini erosin, │ | |
| │ │ │ ││En pääse laulun lavulle, │ | |
| │ │ │ ││Moatessa emon majoilla. │ | |
| │ │ │ ││10 Ei oo laulut lauvenniet, │ | |
| │ │ │ ││5 Koprin käärmehet kokosin │ | |
| │ │ │ ││En ole ollut mie opissa, │ | |
| │ │ │ ││Kottoo kui kylälle läksin, │ | |
| │ │ │ │└──────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │Virsi-korjańi kokoȟe, │ | |
| │ │ │┌───────┐│ │Kotapoika poimetteli │ | |
| │ │ ││3 poems││ │Ruvennemma laulamah, │ | |
| │ │ └│ │┤ │Lavon<REFNR>4</REFNR> lannelmuksillańi. │ | |
| │ │ └───────┘│ │Tuostapa sanoja saisiñ, │ | |
| │ │ │ │Vihki vanha vieretteli │ | |
| │ │ │ │Šormi šormien välihe, │ | |
| │ │ │ │Haka toiseh hakahe, │ | |
| │ │ │ │Soanemma sanelomaah, │ | |
| │ │ │ │Ühtellä[!] vesi-kivellä, │ | |
| │ │ │ │Avaisin sanaisen arkun, │ | |
| │ │ │ │30 Vihoñ virsiä<REFNR>5</REFNR> vetä<SUP>i</SUP>sin.<REFNR>6</REFNR>│ | |
| │ │ │ │20 Laulo enneñ Lappalaińi │ | |
| │ │ │ ┌│Kuta süütä süüvätämmä? │ | |
| │ │ │ ││10 Olen uinut umpilam̄et, │ | |
| │ │ │ ││Virrem porrut<REFNR>1</REFNR> polvehińi,<REFNR>2</REFNR> │ | |
| │ │ │ ││Pankamas käjet kätehe, │ | |
| │ │ │ ││Lankońi, emońi lapši, │ | |
| │ │ │ ││Voi [veijon sulosanańe], │ | |
| │ │ │ ││*[Kuta] laulanen lajie*, │ | |
| │ │ │ ││Jos ma lauluille lähem̄ä, │ | |
| │ │ │ ││Umpi-lammiñ lappei<SUP>j</SUP>illa: │ | |
| │ │ │ ││Runoni ennen lappi laulo, │ | |
| │ │ │┌───────┐││Sulosuinen äitin poik[a], │ | |
| │ │ ││2 poems│││Koiran kieliset kokonut.[!] │ | |
| │ │ └│ │┤│Polvillani poikkipuolin, │ | |
| │ │ └───────┘││Lanlaja ijän<REFNR>37</REFNR> ikuińi, │ | |
| │ │ ││Laulampa lajie tuota, │ | |
| │ │ │└────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │┌────────────────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ ││Laula<REFNR>1</REFNR> laula huolellinen, │ | |
| │ │ ││Ankaran asettajaista; │ | |
| │ │ ││Joko mie laulan laiha poika, │ | |
| │ │ ││Muien<REFNR>2</REFNR> Valtoihin mukahin<REFNR>3</REFNR>.│ | |
| │ │ ││Kuiva tyttö kuikuttelen, │ | |
| │ │ └│10 Itköö ilman oltuansa, │ | |
| │ │ │La mie laukattu laulan, │ | |
| │ │ │Huolellinen lauleloo, │ | |
| │ │ │Ei oo hullun kieltäjäistä, │ | |
| │ │ │Keiku kieli huolellinen! │ | |
| │ │ │Jo mä nyt mään Mäkiävalta, │ | |
| │ │ └────────────────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ | |
| │ │ ┌──────────────────────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │80 Tuvekseni,<REFNR>25</REFNR> turvakseńi.* │ | |
| │ │ │Oi ukko, yl⌈ä⌉ J[uma]la, │ | |
| │ │ │Uro<REFNR>30</REFNR> kurja kunnollińe, │ | |
| │ │ │60 Jos miun<REFNR>20</REFNR> heitti heimokunta, │ | |
| │ │ │Puhtukaisen purtuoni, │ | |
| │ │ │Alat't'i alakivellä, │ | |
| │ │ │Toatto suuri taivahaińi, │ | |
| │ │ │Virret ei lauloan lopete. │ | |
| │ │ │Sano korvin kuullakseńi, │ | |
| │ │ │70 Soisi suoho sortuoksi,<REFNR>24</REFNR> │ | |
| │ │ │Virsiarkkuńi avoan. │ | |
| │ │ │Ukko pilvien pitäjä, │ | |
| │ │ │Koki kolme Lappalaista, │ | |
| │ │ │Noitu noijoa<REFNR>22</REFNR> yheksän, │ | |
| │ │ │Likahan littsenevaksi. │ | |
| │ │ │Kova ilma koilliselta │ | |
| │ │ │Lauletah Lapinki lapset, │ | |
| │ │ │45 Varsin vanhalla iällä,<REFNR>12</REFNR> │ | |
| │ │ │35 Kotopojan polkuloilla, │ | |
| │ │ │Katovalla kannikkalla. │ | |
| │ │ │Ripu rihman kiertämättä. │ | |
| │ │ │Sulosuinen äitin poik[a], │ | |
| │ │ │Ampujan pahat asiet. │ | |
| │ │ │(Räkärinnat<REFNR>9</REFNR> räiskyttäy) │ | |
| │ │ │En poika p[ol]ońe lapsi,<REFNR>5</REFNR> │ | |
| │ │ │Voi mie poloińe poika │ | |
| │ │ │"Em mie mitänä t'jiiä;<REFNR>24</REFNR> │ | |
| │ │ │55 Joka puut<REFNR>17</REFNR> puheli meistä, │ | |
| │ │ │Jos ei juohata Jumala, │ | |
| │ │ │85 Vihon suovalla sova⌈ksi⌉,<REFNR>27</REFNR> │ | |
| │ │ │Ei sanat sanoihin puutu, │ | |
| │ │ │Vaim ma luota[n] Luojahani,<REFNR>19</REFNR> │ | |
| │ │ │Voi [veijon sulosanańe], │ | |
| │ │ ┌│Laskemma<REFNR>8</REFNR> Lapin lavulla, │ | |
| │ │ ││Taivahall[inen] J[uma]la, │ | |
| │ │ ││Lomatusten lo⌈k⌉koal'e │ | |
| │ │ ││Työttä, vyöttä, voattietta, │ | |
| │ │ ││Miel'in mittajellakseńi,<REFNR>6</REFNR> │ | |
| │ │ ││En tie Polonen Poika, │ | |
| │ │ ││*Avukseni, armokseni, │ | |
| │ │ ││Sätejetä[!] seätelemma │ | |
| │ │ ││Ain on<REFNR>13</REFNR> luotan Luojan peällä,<REFNR>14</REFNR>│ | |
| │ │ ││Kuim meitä Viro vihovi,<REFNR>16</REFNR> │ | |
| │ │ ││Miks⌈e⌉pä minä en laula, │ | |
| │ │ ││Kamaloipi kainon<REFNR>16</REFNR> kansa, │ | |
| │ │ ││Vaivaśella vartalolla, │ | |
| │ │ ││65 Noitu aiposen alat't'i,<REFNR>23</REFNR> │ | |
| │ │ ││Jott' ei noijan nuolet pissy, │ | |
| │ │ ││Hylkiä hyvä Jumala │ | |
| │ │ ┌──────────────────────────────┐││Elä heitä Herra Jiesus!<REFNR>21</REFNR> │ | |
| │ │ │2 poems │││Syseäl'e<REFNR>26</REFNR> syrjätysten, │ | |
| │ │ │Avoan sanasen arkun, │││90 Mie mies vähä väkińe, │ | |
| │ │ │Virsilippahan viritän │││Avuttele<REFNR>32</REFNR> synty armas. │ | |
| │ │ │Šormi šormien välihe, │││Poikkipuolten polvillańi, │ | |
| │ │ │Haka toiseh hakahe, │││Jyvän šyömen<REFNR>4</REFNR> šyötyöńi, │ | |
| │ │ ┌│Parahia pannakseni. │┤│25 Kunne keännän kätkyöńi, │ | |
| │ │ ││Suutana sovittelemma, │││Niin kuin vankka voaran lieve, │ | |
| │ │ ││Kah[en] kas[vin] kump[palini],│││Nossa pisty pilven särvi, │ | |
| │ │ ││5 Soakama sanelomah │││Vitsan varpaśet vihotti;<REFNR>18</REFNR> │ | |
| │ │ ││Pankamas käjet kätehe, │││Luonna ilma luotehelta, │ | |
| │ │ ││Laulovakseni hyviä, │││Avun aina tarvittsisin.<REFNR>29</REFNR> │ | |
| │ │ │└──────────────────────────────┘││Särin silmän syötyöhe, │ | |
| │ │ │ ││Hattaroijin hal'l'ittsija, │ | |
| │ │ │ ││Hylkäsi hyvä sukuni, │ | |
| │ │ │ ││Mie<REFNR>28</REFNR> vain vaivańe eläjä │ | |
| │ │ │ ││Millä lailla mie nyt laulan, │ | |
| │ │ │ ││Kulla t'iellä tempajemma? │ | |
| │ │ │ ││Eipä milma heitä Herra, │ | |
| │ │ │ │└──────────────────────────────────────────────────────────────┘ | |
| │┌─────────┐│ │ │ | |
| ││140 poems││ │ │┌────────────────────────────┐ | |
| └│ │┤ │ ││1 poems │ | |
| └─────────┘│ │ ││3:ie kovan ovie. │ | |
| │ │ ││Kotapoika poimetteli │ | |
| │ │ ││Kotapoikaisten poluilla? │ | |
| │ │ ││Veräjie on viittä, kuutta. │ | |
| │ │ ││Paimenessa käydessänsä │ | |
| │ │ └│Niin kun kahta kante[letta].│ | |
| │ │ │Milläpä on lähen lavuilla, │ | |
| │ │ │Säveltänä myö seäntelemmä, │ | |
| │ │ │Kuilla syillä syrvelemä? │ | |
| │ │ │Lassa on piennä ollessansa, │ | |
| │ ┌────────────────────────────────────────┐│ │Polvillani poikkipuolin, │ | |
| │ │4 poems ││ │Runoni ennen lappi laulo, │ | |
| │ │Ruvekkamas laulamaha,<REFNR>1</REFNR> ││ └────────────────────────────┘ | |
| │ │ (Haka toiseh hakahe, 75.00%) ││ | |
| │ ┌│ (5 Soakama sanelomah 75.00%) │┤ ┌────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ ││ (Šormi šormien välihe, 75.00%) ││ │1 poems │ | |
| │ ││ (Kah[en] kas[vin] kump[palini], 75.00%)││ │25 Kun on maitona makasit, │ | |
| │ ││ (Pankamas käjet kätehe, 75.00%) ││ │N[eitsyt] M[aaria] emonen, │ | |
| │ │└────────────────────────────────────────┘│ │Vetel[ästä] vellottihek. │ | |
| │ │ │ │30 Etten veissä veljeäni. │ | |
| │ │ │ │Suorin sormin somelolta. │ | |
| │ │ │ │Vannoit sie valat ik[uiset]: │ | |
| │ │ │ │Re⌈u⌉suit rieskana vetenä. │ | |
| │ │ │ │Tule tänne tarv[ittaissa], │ | |
| │ │ │ │Ett o[n] sillo[n] s[uuri] o[llut], │ | |
| │ │ │ │Haka toiseh hakahe, │ | |
| │ │ │ │Kyll' on puuta purraksen[i], │ | |
| │ │ │ │Kun rauta pahoin t[ekevi], │ | |
| │ │ │ │Kun o[n] suosta sotkettihek, │ | |
| │ │ │ │Kuin sillon sa[nottanee], │ | |
| │ │ │ │15 Kun on tutkaeltanehek, │ | |
| │ │ │ │Kyll' on tieä[n], kussa synnyt, │ | |
| │ │ │ ┌│Hätä päivä päälle soa, │ | |
| │ │ │ ││Närettä näpätäkseni, │ | |
| │ │ │ ││Puhu on suulla puhtahalla, │ | |
| │ │ │ ││20 P⌈aika⌉[n] k[anssa], k[ussa] kasvoit, │ | |
| │ │ │ ││Kauvon kaijassa sijassa │ | |
| │ │ │ ││Sihen suont[a] solmiele! │ | |
| │ │ │ ││Jos⌈s⌉ aika tosin<REFNR>1</REFNR> tuleep[i],│ | |
| │ │ │ ││Saisinko sanelemaahe, │ | |
| │ │ │ ││Josta suonet sorkahutit, │ | |
| │ │ │ ││Parempani kumpalini; │ | |
| │ │ │ ││Pank[amme] käs[i] kät[eh], │ | |
| │ │ │┌───────┐││Keritellenkö<REFNR>9</REFNR> kerältä, │ | |
| │ │ ││2 poems│││Viikon (on) virteni vilušša, │ | |
| │ │ └│ │┤│Käännän väärin vaattien[i], │ | |
| │ │ └───────┘││Murrin<REFNR>2</REFNR> turkkini muserran. │ | |
| │ │ ││35 ⌈Läst[ä]⌉ luoja lämpösellä; │ | |
| │ │ ││Herran hengellä hyvällä, │ | |
| │ │ │└────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │┌───────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ ││Sormet soittajan mukahan. │ | |
| │ │ ││Pankamas käjet kätehe, │ | |
| │ │ ││5 Soakama sanelomah │ | |
| │ │ ││Laulelemma, soittelemma<REFNR>1</REFNR>│ | |
| │ │ ││Kasvo vuotta kaksitoista. │ | |
| │ │ ││5 Venäjällä veikko süntüi, │ | |
| │ │ └│En tie Polonen Poika, │ | |
| │ │ │Šormi šormien välihe, │ | |
| │ │ │Kasvo lapsi<REFNR>1</REFNR> Karjalassa,│ | |
| │ │ │Miten olleñ, kuin eläneñ │ | |
| │ │ │Tällä raukalla rajalla, │ | |
| │ │ │Kah[en] kas[vin] kump[palini], │ | |
| │ │ │Poloisella Pohjan moalla! │ | |
| │ │ │15 Laulajañ laki kuluve, │ | |
| │ │ └───────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ | |
| │ │ ┌─────────────────────────────────────────┐ | |
| │ ┌────────────────────────────────────────┐│ │1 poems │ | |
| │ │9 poems ││ │Niin kun kahta kante[letta]. │ | |
| │ │Hyvän toiseni keralla, ││ │Šormi šormien välihe, │ | |
| │ │ (Haka toiseh hakahe, 55.56%) ││ │Haka toiseh hakahe, │ | |
| │ ┌│ (Šormi šormien välihe, 55.56%) │┤ │3:ie kovan ovie. │ | |
| │ ││ (Avoan sanasen arkun, 55.56%) ││ │Soanemma sanelomaah, │ | |
| │ ││ (Virsilippahan viritän 55.56%) ││ ┌│Säveltänä myö seäntelemmä, │ | |
| │ ││ (Kah[en] kas[vin] kump[palini], 88.89%)││ ││Suutana sovittelemma, │ | |
| │ │└────────────────────────────────────────┘│ ││Pankamas käjet kätehe, │ | |
| │ │ │ ││Kieli kemppi kummallakin; │ | |
| │ │ │ ┌────────────────────┐││Veräjiä 5:ttä, 6:tta, │ | |
| │ │ │ │2 poems │││Šana<REFNR>1</REFNR> siulta, 2:ńi miulta,│ | |
| │ │ │ ┌│Ruvennemma laulamah,│┤└─────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │└────────────────────┘│ | |
| │ │ │ │ │┌───────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ │ │ ││Lauloakseni runoa, │ | |
| │ │ │ │ ││Avoan sanasen arkun, │ | |
| │ │ │ │ ││Polvillani poikkipuolin, │ | |
| │ │ │ │ └│Parahia pannakseni. │ | |
| │ │ │ │ │10 Voi kun viihtiit viisassella│ | |
| │ │ │ │ │sanoja sanelemahan, │ | |
| │ │ │ │ │Virsilippahan viritän │ | |
| │ │ │ │ └───────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌───────────────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │Kantane[n] oluen tupahan. │ | |
| │ │ │ │ │70 Miehet nuoret, pessyt[!] nuolet, │ | |
| │ │ │ │ │Eli kuusen kukkalatvan, │ | |
| │ │ │ │ │Enkä pyytänyt pyssyllä, │ | |
| │ │ │ │ │Hyvä hiljaki tulova. │ | |
| │ │ │ │ │Viltoin vierukko mäkie, │ | |
| │ │ │ │ │120 Pellavas pivossiasa, │ | |
| │ │ │ │ │Jos on kuuta kulonalaista, │ | |
| │ │ │ │ │Milläpä on lähen lavuilla, │ | |
| │ │ │ │ │Hyrevällen hiihtelevät, │ | |
| │ │ │ │ │Metsolasta, mieholasta, │ | |
| │ │ │ │ │Alla koartajan katajan │ | |
| │ │ │ │ │Hajen toisehen hakehen.[!] │ | |
| │ │ │ │ │Nokiselta nuotiolt[a], │ | |
| │ │ │ │ │Panemma käen kätehen │ | |
| │ │ │ │ │Otan piikkine pinosta, │ | |
| │ │ │ │ │Syrjin hiihen<REFNR>5</REFNR> synkät metsät, │ | |
| │ │ │ │ │Lihoa lehen alaista, │ | |
| │ │ │ │ │35 Otimeni orren peästä, │ | |
| │ │ │ │ │Jopa siellä laulo lautsat, │ | |
| │ │ │ │ │Kahen puolen kalhustani, │ | |
| │ │ │ │ │Läpi marjasen mahasi. │ | |
| │ │ │ │ │Urohoisessa väjessä, │ | |
| │ │ │ │ │Parahia pannakseni. │ | |
| │ │ │ │ │Avoan sanasen arkun, │ | |
| │ │ │ │ │Havuselta vuotijelta,<REFNR>6</REFNR> │ | |
| │ │ │ │ │30 Visko Palvoni vitie │ | |
| │ │ │ │ │45 Juurilla nyrin närien, │ | |
| │ │ │ │ │55 Jätä kylmillä kot⌈i⌉si, │ | |
| │ │ │ │ │Asu moasi autiekse, │ | |
| │ │ │ │ │Toitsiki, totini luoja, │ | |
| │ │ │ │ │Noron peällä nostajessa, │ | |
| │ │ │ │ │Ampujat alakätiset, │ | |
| │ │ │ │ │Urohoni hiihtelövät, │ | |
| │ │ │┌──────────────────────────────────┐│ │85 Korven kuulusta kojista! │ | |
| │ │ ││5 poems ││ │25 Kesät vuoli keihäsvartta, │ | |
| │ │ ││Kah[en] kas[vin] kump[palini], ││ │Pane karjasi katehe, │ | |
| │ │ └│ (Virsilippahan viritän 60.00%) │┤ │Miun on metsäpäivinäni, │ | |
| │ │ │ (Polvillani poikkipuolin, 60.00%)││ │Joko on teällä pesty penkit, │ | |
| │ │ │ (Avoan sanasen arkun, 60.00%) ││ │Enkä mä<REFNR>7</REFNR> ampunut<REFNR>8</REFNR> ajellut│ | |
| │ │ └──────────────────────────────────┘│ │50 Nouse pois, nokini neiti, │ | |
| │ │ │ │K⌈aa⌉ve<REFNR>14</REFNR> kuontaloisiase. │ | |
| │ │ │ │Itse harjait<REFNR>9</REFNR> havolta, │ | |
| │ │ │ │Otan ma<REFNR>2</REFNR> kukolta kulkun, │ | |
| │ │ │ │Soavalla käkievällä. │ | |
| │ │ │ │Veräjillä pois on viejät. │ | |
| │ │ │ │Viron<REFNR>12</REFNR> moata juossessasi, │ | |
| │ │ │ │Virsilippahan viritän │ | |
| │ │ │ │Itse keännä kärseäse │ | |
| │ │ │ │Kosk' on laulovan tulovat, │ | |
| │ │ │ │Sato ukko uutta lunta, │ | |
| │ │ │ ┌│Liukkahan lylyn livukse. │ | |
| │ │ │ ││Kuin on ottajat ovilla, │ | |
| │ │ │ ││Kapu kalhuja koverti, │ | |
| │ │ │ ││Jo ei ikkunat iluo, │ | |
| │ │ │ ││Illat istui[n] ikkunoissa │ | |
| │ │ │ ││Myöhäki kotihi soapa, │ | |
| │ │ │ ││Kaksi oli kättä puo(n)sa peältä. │ | |
| │ │ │ ││40 Kalten koarna pohjusi[a]. │ | |
| │ │ │ ││Joutsenelta jorjoittimen │ | |
| │ │ │ ││100 Pertta<REFNR>13</REFNR> peilakoijessasi. │ | |
| │ │ │ ││Kuune kuuluni kulutan? │ | |
| │ │ │ ││Lystikki lylyjä vuoli, │ | |
| │ │ │ ││65 Vierit vempelen selästä │ | |
| │ │ │ ││Otuksen otsan ejessä. │ | |
| │ │ │ ││Elinaikoina isännän │ | |
| │ │ │ ││Vieläpä kaunosen petäjän. │ | |
| │ │ │ ││Tulovalla vierahalla, │ | |
| │ │ │ ││80 Mistä mieheni tulovat,<REFNR>10</REFNR> │ | |
| │ │ │ ││Talven moanutta talia, │ | |
| │ │ │ ││Kalhun kannon<REFNR>3</REFNR> lyötäväkse. │ | |
| │ │ │ ││Pikku-silmäsen pikie │ | |
| │ │ │ ││Laulovakseni hyviä, │ | |
| │ │ │ ││60 Mäen peällä mänte⌈e⌉ssä, │ | |
| │ │ │ ││110 Viene[n] viinahuoneheni, │ | |
| │ │ │ ││Valvattu vajojen päitä, │ | |
| │ │ │ ││Jos liukko⌈o⌉n lylyn lumella, │ | |
| │ │ │ ││105 Ahin aitan kynnyksill[ä] │ | |
| │ │ │ ││Puhki kultasen kupusi, │ | |
| │ │ │ ││Anna vastaki, Jumala, │ | |
| │ │ │ ││Rahakarvan koalovassa. │ | |
| │ │ │ ││Viikon viivyit, kuuluit kauvon │ | |
| │ │ │ ││Miehisessä joukiossa. │ | |
| │ │ │ ││Hopiaista tietä myöten. │ | |
| │ │ │ ││Kull⌈a⌉sta kujoa myöte, │ | |
| │ │ │ ││Tämän kumman kulkiessa, │ | |
| │ │ │┌──────────────────────────────────┐││Itse nosta nokkojase, │ | |
| │ │ ││3 poems │││Erän etsoaikoinani. │ | |
| │ │ ││ │││Polvillani poikkipuolin, │ | |
| │ │ └│ (Virsilippahan viritän 66.67%) │┤│Sai lylyn lykittäväkse, │ | |
| │ │ │ (Polvillani poikkipuolin, 66.67%)│││Kotapoikaisten poluilla? │ | |
| │ │ │ (Avoan sanasen arkun, 66.67%) │││Työnän kalhun kankahalla, │ | |
| │ │ └──────────────────────────────────┘││90 Vikoisi emännän vilja │ | |
| │ │ ││Kannanpa kaksi sauvoani<REFNR>4</REFNR> │ | |
| │ │ ││Emäntä elonsa peältä, │ | |
| │ │ ││Kunne viene[n] vierahani, │ | |
| │ │ ││Hämärällä heäjyttele │ | |
| │ │ ││Pajun pehkon persehellä, │ | |
| │ │ ││Eläissä tämän emännän, │ | |
| │ │ ││Kulla syyllä syrveömme? │ | |
| │ │ ││Lähtenen avulla tuolla, │ | |
| │ │ ││Ett'ei karja kaipaistuisi, │ | |
| │ │ ││Linnulta lipien kielen, │ | |
| │ │ │└───────────────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │ ┌──────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │Mitäpä lajie laulan, │ | |
| │ │ │ │Levittöäte lehväselle, │ | |
| │ │ │ │Kulki näitä kummuloita, │ | |
| │ │ │ │Kuulin, ennen kuin isäni │ | |
| │ │ │ │20 Metsästä hyvin mieluini, │ | |
| │ │ │ │5 Otan koirani keralle. │ | |
| │ │ │ │15 Enkä sihin kulkemista. │ | |
| │ │ │ │Savutti näitä saareksia, │ | |
| │ │ │ │Pentukoira haukkumassa, │ | |
| │ │ │ ┌│Anto metsä metsosa, │ | |
| │ │ │ ││Koppoaisin kourallani! │ | |
| │ │ │ ││Oravaini, värtävaini, │ | |
| │ │ │ ││Puun purija, puhtahaini, │ | |
| │ │ │ ││Mie olen lapsi mies ampumassa,│ | |
| │ │ │ ││Kangas sarvikänttäräh. │ | |
| │ │ │ ││Joilta sualis suatasih, │ | |
| │ │ │ ││En vielä tiijä tarkotusta │ | |
| │ │ │ ││Otan pyssyni olalle, │ | |
| │ │ │ ││Ojentoate oksaselle, │ | |
| │ │ │┌───────┐││10 Jotta saisin sauvallani, │ | |
| │ │ ││2 poems││└──────────────────────────────┘ | |
| │ │ └│ │┤ | |
| │ │ └───────┘│┌─────────────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ ││Runoni ennen lappi laulo, │ | |
| │ │ ││Tuota syytä syyvättelen, │ | |
| │ │ ││Šan' on šiulta, 2:n' on<REFNR>4</REFNR> miulta, │ | |
| │ │ ││Laulan<REFNR>1</REFNR> │ | |
| │ │ ││Mitämäš<REFNR>5</REFNR> latuo<REFNR>6</REFNR> laulan,│ | |
| │ │ ││Jyvän šyömen<REFNR>4</REFNR> šyötyöńi, │ | |
| │ │ ││15 Laulapoajella panemma │ | |
| │ │ ││Kiel' on kemppi kummallaki. │ | |
| │ │ ││Puhtukaisen purtuoni, │ | |
| │ │ ││Särin silmän syötyöhe, │ | |
| │ │ └│Virsilippahan viritän │ | |
| │ │ │Haka toiseh hakahe, │ | |
| │┌─────────┐│ │Kotapoika poimetteli │ | |
| ││131 poems││ │Polvillani poikkipuolin, │ | |
| └│ │┤ │Mintähpä<REFNR>3</REFNR> mie en laula, │ | |
| └─────────┘│ │Kotapoijan<REFNR>7</REFNR> polkomie, │ | |
| │ │Pank[amme] käs[i] kät[eh], │ | |
| │ │Istumma ilokivellä, │ | |
| │ │Avoan sanasen arkun, │ | |
| │ │Olon osran juotuońi. │ | |
| │ │Šormi šormien välihe, │ | |
| │ └─────────────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ | |
| │ ┌───────────────────────────────┐ | |
| │ │1 poems │ | |
| │ │Se ei kärsi käsin ruveta │ | |
| │ │Karjalaisen kannon peässä, │ | |
| │ │20 Neiti tunkekse tulesta, │ | |
| │ │Issumma tässä illan kaiken │ | |
| │ │25 Hopiaista huolitelko! │ | |
| │ │Eikä sormin kosketella." │ | |
| │ │Kannervoo kalaneväistä, │ | |
| │ │Vain kuin lauluilla ruvennemma,│ | |
| │ │Kultakassa kuumuksesta. │ | |
| │ │Lauloakseni runoa, │ | |
| │ ┌│Josko laulan ruotaista rojuo, │ | |
| │ ││"Elköä vasta, nuoret miehet, │ | |
| │ ││15 Laulapoajella panemma │ | |
| │ ││Helietä heijakkoa. │ | |
| │ ││Ruvennemma laulamah, │ | |
| │ ┌────────────────────────┐││Virtten teille työntelemmä, │ | |
| │ │2 poems │││Kun laulo<REFNR>1</REFNR> │ | |
| │ │Virsilippahan viritän │││Neittä kultaista kuvakko, │ | |
| │ ┌│Parahia pannakseni. │┤│Soanemma sanelomaah, │ | |
| │ ││Avoan sanasen arkun, │││Tuota syytä syyvättelen, │ | |
| │ ││Polvillani poikkipuolin,│││Jopa noin sanoiksi virkko: │ | |
| │ │└────────────────────────┘││Istumma ilokivellä, │ | |
| │ │ │└───────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │┌──────────────────────┐ | |
| │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ └│Kuta süütä süüvätämmä?│ | |
| │ │ │Laulovakseni hyviä, │ | |
| │ │ └──────────────────────┘ | |
| │ │ | |
| │ │ ┌──────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │Ńavan alla, peällä polven, │ | |
| │ │ │Särin silmän syötyöhe, │ | |
| │ │ │Jyvän šyömen<REFNR>4</REFNR> šyötyöńi,│ | |
| │ │ │Tuota syytä syyvättelen, │ | |
| │ │ │Kylläpä makšan naisen naurut, │ | |
| │ ┌──────────────────────────────────┐│ │Laulasin hyvänki virren, │ | |
| │ │6 poems ││ │Puhtukaisen purtuoni, │ | |
| │ ┌│Mitäpä lajie laulan, │┤ │Kelpo virren kellittäisin, │ | |
| │ ││ (Tuota syytä syyvättelen, 66.67%)││ │20 [Kyllä(pä)] koštan piian pilkat, │ | |
| │ │└──────────────────────────────────┘│ │Kylän (on) naiset nauretahe, │ | |
| │ │ │ ┌│Mintähpä<REFNR>3</REFNR> mie en laula,│ | |
| │ │ │ ││Vejen lammin juotuoho, │ | |
| │ │ │ ││Kesellä sitä väliä. │ | |
| │ │ │ ││10 Kukšepa mi'e en kujerra │ | |
| │ │ │ ││Naisell' on itselläh nauru, │ | |
| │ │ │ ││Tinarinnat riekahuipi │ | |
| │ │ │ ┌──────────────────────────┐││15 Vain on pal'l'o vierahia, │ | |
| │ │ │ │2 poems │││Vain en kehtoa kyläššä, │ | |
| │ │ │ ┌│Kotapoikaisten poluilla? │┤│Piiall' on [itselläh] pilkka │ | |
| │ │ │ ││Milläpä on lähen lavuilla,│││Lauletah Lapinki lapset, │ | |
| │ │ │ │└──────────────────────────┘││Piat pilkana pitävät, │ | |
| │ │ │ │ │└──────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ │┌─────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ │ │ ││Kuta süütä süüvätämmä? │ | |
| │ │ │ │ └│Vihki vanha vieretteli │ | |
| │ │ │┌──────────────────────────────────┐│ │T'ina-tuppi tuikutteli. │ | |
| │ │ ││4 poems ││ │Runoni ennen lappi laulo,│ | |
| │ │ └│ │┤ └─────────────────────────┘ | |
| │ │ │ (Tuota syytä syyvättelen, 75.00%)││ | |
| │ │ └──────────────────────────────────┘│ ┌──────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │Laulampa lajie tuota, │ | |
| │ │ │ │Oma vanhempi opetti │ | |
| │ │ │ ┌│Joit' ennen [isoni laulo].│ | |
| │ │ │ ││Tämän kumman kulkiessa, │ | |
| │ │ │ ││Kolmin kolkutellessani. │ | |
| │ │ │┌────────────────────────┐│└──────────────────────────┘ | |
| │ │ ││2 poems ││ | |
| │ │ └│Tuota syytä syyvättelen,│┤┌────────────────────────────┐ | |
| │ │ └────────────────────────┘││1 poems │ | |
| │ │ ││10 Kellokakloista kelannen. │ | |
| │ │ ││Jo ei ikkunat iluo, │ | |
| │ │ ││Laulon ennen nuorempana, │ | |
| │ │ └│Pienempänä kieltä pieksin, │ | |
| │ │ │Eipä tässä lautsat laula, │ | |
| │ │ │5 Kun ei laula lautsalliset,│ | |
| │ │ │Laulanenko lampahista, │ | |
| │ │ │Ikkunalliset ilotse. │ | |
| │ │ └────────────────────────────┘ | |
| │ │ | |
| │ │ ┌─────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │5 Vihattava vierettelen! │ | |
| │ │ │Luuleevat lutuksihinsa. │ | |
| │ │ │Paholaiset paaraella. │ | |
| │ │ │Pelkäjävät poikihinsa, │ | |
| │ │ │Lempo hein lutuksihinsa, │ | |
| │ │ │Jos nuo saakelit [sanoot], │ | |
| │ │ │10 Takimainen tapporiuku.<REFNR>1</REFNR>│ | |
| │ │ │Lempo nuoihin leppyköhön! │ | |
| │ │ │Jäi 3 sanomatointa: │ | |
| │ │ │20 Vaaksa ois vaatetta pitänyt, │ | |
| │ │ │La mie laulan lankapaula, │ | |
| │ │ │La sanoopi, ken sanoopi, │ | |
| │ │ │Sanovat Savakkovaimot, │ | |
| │ │ │La panoo, k[en] pan[oo], │ | |
| │ │ │Ruhverikko pikkarainen, │ | |
| │ │ │35 Piru nuoihin pistyköhön, │ | |
| │ │ ┌│Vasara alasimesta, │ | |
| │ │ ││Piru heien poikihinsa, │ | |
| │ │ ││25 Keltaheinälle kerinnyt, │ | |
| │ │ ││En kurja kukalle<REFNR>2</REFNR> päässyt,│ | |
| │ │ ││Kuin mie viruin 15 │ | |
| │ │ ││10 Sallippa sanan sanonen, │ | |
| │ │ ││Sen verran miusta saavat │ | |
| │ │ ││Perimäinen pel[lon] seiv[äs], │ | |
| │ │ ││30 Lohkolakit loikottavat, │ | |
| │ │ ┌───────────────────────┐││Mitä hyö miusta saavat! │ | |
| │ │ │2 poems │││Kyynäräss ois maata kyllä. │ | |
| │ │ ┌│Musta tyttö ruhverikko,│┤│Ei miuist muut sanoisi, │ | |
| │ │ │└───────────────────────┘││Kuin ois neito piennä kuollut, │ | |
| │ │ │ ││Alim[ainen] ai[an] vits[a], │ | |
| │ │ │ ││15 Kuin kirves kivestä saapi, │ | |
| │ │ │ ││Rautal⌈oma⌉ rauniosta. │ | |
| │ │ │ ││Ja kasvoin 18, │ | |
| │ │ │ │└─────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │┌─────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ │ ││10 Mie uon musta murhettaini,│ | |
| │ │ │ ││Mihin lienen mie polonen, │ | |
| │ │ │ └│En uo musta, luonnon musta, │ | |
| │ │ │ │Ei ol't musta miun emmoin, │ | |
| │ │ │ │5 Mihin lienen musta tullut; │ | |
| │ │ │ │Huoli suuri hoikentanut. │ | |
| │ │ │ └─────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │ ┌─────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │Kolmen kymmenen kesoinen! │ | |
| │ │ │ │Kuin oil soltaatit soassa, │ | |
| │ │ │ │Petäjäist en pientäkään. │ | |
| │ │ │ │Piikki miehet Pietarista, │ | |
| │ │ ┌────────────────────────────┐│ │Nuo surroot soltaattiloi, │ | |
| │ │ │6 poems ││ │10 Vetiit velloista hihasta, │ | |
| │ │ ┌│Joko mie laulan laiha poika,│┤ │5 En nähnyt merettäkään, │ | |
| │ │ │└────────────────────────────┘│ │Yli metsän Menkkovalle, │ | |
| │ │ │ │ │Surnovat tytöt surroot, │ | |
| │ │ │ │ ┌│Tulit soltaatit soasta, │ | |
| │ │ │ │ ││Kati ois muuton kaunis tyttö,│ | |
| │ │ │ │ ││Katsoin suotta Sornuvalle, │ | |
| │ │ │ │ ││Alko maata manttelissa, │ | |
| │ │ │ │ ││Kaihovat karassijöriloit, │ | |
| │ │ │ │ ││Sota-miehet sormikkaasta. │ | |
| │ │ │ │ ││15 Karassyörit kaupungissa, │ | |
| │ │ │ │ ││20 Rievun suuren rännikköjä, │ | |
| │ │ │ │ ││Paisto paljon piirakkoja, │ | |
| │ │ │ │ ││Siihen ast' oil siivo tyttö, │ | |
| │ │ │ │ ││Anto peltosen pilata. │ | |
| │ │ │ │ │└─────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ │ ┌────────────────────────────────┐ | |
| │┌─────────┐│ │ │ │ │1 poems │ | |
| ││122 poems││ │ │ │ │Aloin neittä h[a]astatella, │ | |
| └│ │┤ │ │ │ │Ajoin mie tietä terkollista, │ | |
| └─────────┘│ │ │ │ │15 Verka lintusen levitti, │ | |
| │ │ │ │ │Ja likaset liisteheis." │ | |
| │ │ │ │ │5 Näin mie neion tietä käyvän, │ | |
| │ │ │ │ │Kaupunkin kala repukka. │ | |
| │ │ │┌───────┐│ │Sini helman heitujella, │ | |
| │ │ ││4 poems││ │Neito vasten vastaeli: │ | |
| │ │ └│ │┤ │Poika arkkusen avaisi, │ | |
| │ │ └───────┘│ ┌│Raha muutti neion mielen, │ | |
| │ │ │ ││Neito repsahti rekehen │ | |
| │ │ │ ││"Sylen kelmi kelkkahaasen, │ | |
| │ │ │ ││Sinis on paskassa pajuis │ | |
| │ │ │ ││Meren tummen tuikahutan! │ | |
| │ │ │ ││Maata maksan karvallista, │ | |
| │ │ │ ││Retkalle rekoseheis! │ | |
| │ │ │ ││30 Se on nuoren morsiamen. │ | |
| │ │ │ ││Puurtavan puna hamoisen. │ | |
| │ │ │ ││20 Niin kuin Suomen suola laiva,│ | |
| │ │ │ ││Haastatella, haukutella. │ | |
| │ │ │ │└────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌───────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │Mikä miulta mielen otti, │ | |
| │ │ │ │ │30 Ison kullalle ei kuttaan; │ | |
| │ │ │ │ │Vieras kannikka kaotti, │ | |
| │ │ │ │ │Valu kaunis vartaloni │ | |
| │ │ │ │ │Mie marja maille muille, │ | |
| │ │ │┌───────┐│ │Vieras leipä vei verrein, │ | |
| │ │ ││3 poems││ │Mielen kaunoisen kaotti? │ | |
| │ │ └│ │┤ │Ain olin työssä ielimäissä, │ | |
| │ │ └───────┘│ │Kunis olette nuorella iällä, │ | |
| │ │ │ │Tuolle ai'at annettiin, │ | |
| │ │ │ │Mielu minja, kielu minja, │ | |
| │ │ │ │Vihanalla vartuella! │ | |
| │ │ │ │Kulu kultainen ikäni, │ | |
| │ │ │ │20 Sen sain kurja kunniata, │ | |
| │ │ │ │Miulle marjalle ei mittään, │ | |
| │ │ │ │Orjuessa olessani, │ | |
| │ │ │ │Miulle neljä neulan ter(r)ää, │ | |
| │ │ │ ┌│Pyysin kurja kunniata, │ | |
| │ │ │ ││Väänsin hartio-väellä, │ | |
| │ │ │ ││Eikä paljon nauramahan. │ | |
| │ │ │ ││Vielä tuloo sekin aika, │ | |
| │ │ │ ││Tein työtä koko käen, │ | |
| │ │ │ ││15 Piikoina kävelessäni. │ | |
| │ │ │ ││Piika parka passipoo. │ | |
| │ │ │ ││35 Kana muille kallahille, │ | |
| │ │ │ ││Karjat kät(t)een käännettiin, │ | |
| │ │ │ ││Iloitkaat, iloitkaat nuoret, │ | |
| │ │ │┌───────┐││25 Tuotiin meille mielu minja, │ | |
| │ │ ││2 poems│││Eellimäissä jälkimäissä, │ | |
| │ │ └│ │┤│Kotihini mennessäni. │ | |
| │ │ └───────┘││Viisi viikatteen terrää. │ | |
| │ │ ││Miulle kaksi kannen kantta, │ | |
| │ │ ││Tuomu toisille vesille.<REFNR>1</REFNR>│ | |
| │ │ ││Pahat mielet palkaistani. │ | |
| │ │ ││Hoikka nuori ja [- -] │ | |
| │ │ ││5 Ei tie mieli laulamaan │ | |
| │ │ │└───────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │┌──────────────────────────┐ | |
| │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ ││Ongos lango lampahii, │ | |
| │ │ ││Verka-villan kantajista. │ | |
| │ │ └│Kuiva tyttö kuikuttelen, │ | |
| │ │ │Laulanenko lampahista, │ | |
| │ │ │Verev[äiset] vierett[ele],│ | |
| │ │ │kui ei muut lihavat laula,│ | |
| │ │ └──────────────────────────┘ | |
| │ │ | |
| │ │ ┌─────────────────────────────┐ | |
| │ │ │1 poems │ | |
| │ │ ┌────────────────────────────────────────┐ │Kuta kurja kuukkumaa? │ | |
| │ │ │3 poems │ │Luojan tappari takonut." │ | |
| │ │ │Vello hauasta haveli, │ │15 Luojan kirves kilkutellut,│ | |
| │ │ │Kuuli kukku taivahassa, │┌│Tuon on tehnyt luojan seppä, │ | |
| │ │ │Vieri vellon hauan päälle. │││10 Porottele pienojasi! │ | |
| │ │ │Ei oo tehnyt teiän seppä, │││M[arina], emoni lapsi, │ | |
| │ │ │"Marini, sisarueni! │││Teiän tompari takonut, │ | |
| │ │ │Älä riko uksiasi, ││└─────────────────────────────┘ | |
| │ │ ┌│Teijen kirves kirjutellut, │┤ | |
| │ │ ││Kuopan pohjasta koneli: ││ ┌───────────────────────┐ | |
| │ │ ││ (Teiän tompari takonut, 66.67%) ││ │1 poems │ | |
| │ │ ││ (Teiän tampurit takoneet; 66.67%) ││┌──────────────────────────────┐┌│10 Porottele pienojasi!│ | |
| │ │ ││ (Kuta noisen kukkumaan? 66.67%) │││2 poems ││└───────────────────────┘ | |
| │ │ ││ (Noisen kuiteski kulille, 66.67%) │││15 Sen on tehnyt Tuonen seppä,││ | |
| │ │ ││ (10 Porottele pienojasi! 66.67%) │└│Teiän tampurit takoneet; │┤┌───────────────────────┐ | |
| │ │ ││ (15 Sen on tehnyt Tuonen seppä, 66.67%)│ │Noisen kuiteski kulille, │││1 poems │ | |
| │ │ │└────────────────────────────────────────┘ │Kuta noisen kukkumaan? │││Porottele pienojani, │ | |
| │ │ │ └──────────────────────────────┘└│Kavon kuiteski kalille:│ | |
| │ │ │ │Teiän tompari takonut, │ | |
| │ │ │ └───────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │ ┌─────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │Ku ei tuisa tulta suusta, │ | |
| │ │ │ │Mitä niistä laulajista, │ | |
| │ │ │ │Savvua ei sanan jälestä, │ | |
| │ │ │ │10 Kekäleht ei alta kielen. │ | |
| │ │ │ │Laiska laulella ei ossaa. │ | |
| │ │ ┌─────────────────────┐│ │Teen miä aijan ahvenille. │ | |
| │ │ │6 poems ││ │Tuhma virttä ei tunnekkaa. │ | |
| │ │ ┌│Mitä noisen laulamaa,│┤ │Kaatele kapussojamme. │ | |
| │ │ │└─────────────────────┘│ ┌│Kuta kurja kuukkumaa? │ | |
| │ │ │ │ ││Tuhma verttä tuntomaa, │ | |
| │ │ │ │ ││Laiska luotu laulamaa, │ | |
| │ │ │ │ ││Ryvetä rippaisiamme, │ | |
| │ │ │ │ ││Laulan miä laulajat paremmat,│ | |
| │ │ │ │ ││Niin teen siioille sillan, │ | |
| │ │ │ │ ││20 En miä voija sukkiamme, │ | |
| │ │ │ │ ││5 Vohma virttä ei voitakkaa, │ | |
| │ │ │ │ ││Kukun miä kukkujat ylemmät, │ | |
| │ │ │ │ ││Mänen miä marjaan kesoilla, │ | |
| │ │ │ │ │└─────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ │ ┌──────────────────────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │┌─────────┐│ │ │ │ │Tuskain tuulloin kuoloo. │ | |
| ││116 poems││ │ │ │ │Heitti meijet itkömään, │ | |
| └│ │┤ │ │ │ │Uskalsin Jummalan p[äälle], │ | |
| └─────────┘│ │ │ │ │Hylkiä hyvä Jumala │ | |
| │ │ │ │ │Vetoi vaikea mokkoma, │ | |
| │ │ │ │ │Vai istuin revoin rekoihen; │ | |
| │ │ │┌───────┐│ │Isoi kuoli, ei mittään, │ | |
| │ │ ││3 poems││ │25 Vai vierähän vettoin, │ | |
| │ │ └│ │┤ │75 Minkän tien otan eteen, │ | |
| │ │ └───────┘│ │Heitti kiuruksi kivoille, │ | |
| │ │ │ │Revoilla on rekoi mattala, │ | |
| │ │ │ │40 Luojoi kannoja ei kaota. │ | |
| │ │ │ │Emoi kuoli, ei sittaan. │ | |
| │ │ │ │Ken hyvin rukoelloo │ | |
| │ │ │ │Verkkivoi vettoin kuoloo, │ | |
| │ │ │ │Tuumaelin mieloilleen │ | |
| │ │ │ │Tuli tulliin tuska, │ | |
| │ │ │ │Rukoelin Luojuttaan, │ | |
| │ │ │ ┌│Ja parahin palveloo, │ | |
| │ │ │ ││Jänöillä jalat kovveerat, │ | |
| │ │ │ ││Vaipui vaippoin allain, │ | |
| │ │ │ ││Ei Luojoi hyvväistä heitä, │ | |
| │ │ │ ││Marjoit maata vierömään, │ | |
| │ │ │ ││Ain on<REFNR>13</REFNR> luotan Luojan peällä,<REFNR>14</REFNR>│ | |
| │ │ │ ││Vai turkin tulloin, │ | |
| │ │ │ ││10 Rästähäksi rauniolle. │ | |
| │ │ │ ││35 "Elä heitä, helle Luoja, │ | |
| │ │ │ ││Mingän juonen juossakseen, │ | |
| │ │ │┌───────┐││5 Kun miun kuoli kumppalini, │ | |
| │ │ ││2 poems│││Jälestään juoksuttaa. │ | |
| │ │ └│ │┤│Vetoi paksuksi pannoo, │ | |
| │ │ └───────┘││20 Vaa käyn jänöin jälille; │ | |
| │ │ ││Palvolin Jumaluttaan: │ | |
| │ │ ││Kuite mielipuolelleen: │ | |
| │ │ ││sanoja sanelemahan, │ | |
| │ │ ││Reoistaan langettaa. │ | |
| │ │ ││Lihavaksi liittelöö. │ | |
| │ │ │└──────────────────────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │┌───────────────────────────┐ | |
| │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ ││5 Pellolta emä petäjän, │ | |
| │ │ ││Otan suolta suuren kuusen, │ | |
| │ │ └│[Laulan] šuoho suońivoista,│ | |
| │ │ │Kuta noisen kukkumaan? │ | |
| │ │ │Jott'ei kastuis kaplukkani.│ | |
| │ │ └───────────────────────────┘ | |
| │ │ | |
| │ │ ┌─────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │Iso kutsu kukkaseks', │ | |
| │ │ │Mie seisoin, seinä paisto, │ | |
| │ │ │Siskoin miun sinikeräks', │ | |
| │ │ │30 Yli pellon naapurii, │ | |
| │ │ │Miu vaa täytyy tässä olla │ | |
| │ │ │Mie ko istui, maa loisti. │ | |
| │ │ │Veikkoin miun veen kalaks'. │ | |
| │ │ │15 Tässä kylmässä kylässä, │ | |
| │ │ │Kuin ei kaala katsomaa, │ | |
| │ │ │Rautasessa rahvahassa. │ | |
| │ │ │Kun olin ison kotona, │ | |
| │ │ │Olinpa mie enne kui(n) olinkii, │ | |
| │ │ │10 Mikä on tuolla sulhasella, │ | |
| │ │ ┌│25 Mie käin, kämärä läikky, │ | |
| │ │ ││Emo päivänousunaks', │ | |
| │ │ ││20 Kajavana kaivotiellä: │ | |
| │ │ ││Ku suu on auk' arvollaa(n), │ | |
| │ │ ││Syönöök luuta vai lihhaa. │ | |
| │ │ ││Urkuramppar<REFNR>1</REFNR> ei urent,│ | |
| │ │ ││Sunkaa ei näitä sulhasii. │ | |
| │ │ ┌────────────────────────┐││Yli kynnyksen kyllää, │ | |
| │ │ │2 poems │││Muutuin mustakse siakse, │ | |
| │ │ │Kuta saan sanellakseini?│││20 Mie oon vissiin virren seppä, │ | |
| │ │ ┌│ja kuta kui sanelen? │┤│Mihi hää viipy virsinee, │ | |
| │ │ ││Mitä miitin virreksein, │││Mänin toisee talloo, │ | |
| │ │ │└────────────────────────┘││Käänyin kärsäkantajakse. │ | |
| │ │ │ ││Käin mie kukkana kujassa, │ | |
| │ │ │ ││Muut tulloot, muut männööt, │ | |
| │ │ │ │└─────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │┌────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ │ ││Kälykset kananmunill, │ | |
| │ │ │ ││5 Kuret soilla riitelööt, │ | |
| │ │ │ └│Sisarukset sormuksill, │ | |
| │ │ │ │Pojat potrill' tyttölöill'. │ | |
| │ │ │ │Kuret soilla, miehet mailla,│ | |
| │ │ │ └────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │ ┌───────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │Ymmärrä ei yheksänkään, │ | |
| │ │ │ │Äijän itkin kuollehii, │ | |
| │ │ │ │Suru särkenyt syämmen. │ | |
| │ │ │ │Näkimeini näin typerät. │ | |
| │ │ │ │15 Hattupäätä hautajele. │ | |
| │ │ │ │5 Ei vaan tiiä yksikään, │ | |
| │ │ ┌────────────────────────────┐│ │Paremmille laulajille, │ | |
| │ │ │6 poems ││ │Olkoon sillä, jääköön tällä, │ | |
| │ │ ┌│Minkä virren mie nyt laulan,│┤ │En ole laulant elläissäin, │ | |
| │ │ │└────────────────────────────┘│ │Kuoli nuorella ikkäänsä, │ | |
| │ │ │ │ ┌│Sill on silmäin kipiät, │ | |
| │ │ │ │ ││5 Kun miun kuoli kumppalini, │ | |
| │ │ │ │ ││Runsahammille runoille. │ | |
| │ │ │ │ ││Pienet lapset pikkaraiset. │ | |
| │ │ │ │ ││20 Sen vaan mie nyt itse tiiän,│ | |
| │ │ │ │ ││Ei se mittään tiiä, │ | |
| │ │ │ │ ││Heitti miulle pienet lapset, │ | |
| │ │ │ │ ││Kuuna ei kuulus päivännäi. │ | |
| │ │ │ │ ││Ken ei miestä kuolettele, │ | |
| │ │ │ │ ││Kaihosin katonnehii. │ | |
| │ │ │ │ ││Kuin on muoto mustettunnut, │ | |
| │ │ │ │ ││Vihanalla vartuella! │ | |
| │ │ │ │ │└───────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ │ ┌──────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │ │Sekä tull' tuvalle siivoja, │ | |
| │ │ │ │ │ │Jotka maiotta makoaa, │ | |
| │ │ │ │ │ │5 Viiet virsut vetelit, │ | |
| │ │ │ │ │ │Sie miun ismaro issoin │ | |
| │ │ │ │ │ │15 Antellut ei otran kättä; │ | |
| │ │ │ │ │ │Loi Luoja tuvan<REFNR>2</REFNR> pesiän │ | |
| │ │ │ │ │ │Iso suuttui, iso vihastui, │ | |
| │ │ │ │┌───────┐│ │Apulaisen anto miulle. │ | |
| │ │ │ ││4 poems││ │Huusi saunan ikkunast': │ | |
| │ │ │ └│ │┤ │Emolle vieri vetoiset, │ | |
| │ │ │ └───────┘│ │25 Hän mun kääri kätkyeen, │ | |
| │ │ │ │ │20 Iso sanoi sanalla tuolla: │ | |
| │ │ │ │ │Nukuta hyvä Jumala, │ | |
| │ │ │ │ │Ei ollut sitä syäntä │ | |
| │ │ │ │ │Isästäni, äitistäni! │ | |
| │ │ │ │ │Tunki turkkisen sis(s)ään; │ | |
| │ │ │ │ ┌│10 "Minkä lie Luoja meille luonut, │ | |
| │ │ │ │ ││Syntymättä, kasvamatta, │ | |
| │ │ │ │ ││Antoko luoja luotin kättä, │ | |
| │ │ │ │ ││Oisin ollut mie poloinen │ | |
| │ │ │ │ ││"Vie sie suohon tyttäresi!" │ | |
| │ │ │ │ ││Paksummat papu-jyviä. │ | |
| │┌─────────┐│ │ │ ││En tiiä mie poloinen, │ | |
| ││110 poems││ │ │ ││Antant atran kääntämii. │ | |
| └│ │┤ │ │ ││Vaati vaippoin sis(s)ään, │ | |
| └─────────┘│ │ │ ││Ei antanut<REFNR>1</REFNR> Luoja luotin kättä,│ | |
| │ │ │ ││Karkasivat karpaloiset │ | |
| │ │ │ ││Ei ollut marja mammallaan, │ | |
| │ │ │ ││Viiä syytöintä suohon; │ | |
| │ │ │ ││Sekä tarkka taattoseni │ | |
| │ │ │ ││Kuuet kurppuset kulutti │ | |
| │ │ │ ││30 Heltehimmät hernehiä, │ | |
| │ │ │┌───────┐││Sauna-tietä juostessaas. │ | |
| │ │ ││3 poems││└──────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ └│ │┤ | |
| │ │ └───────┘│ ┌───────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │Isäntä emännän pieksi: │ | |
| │ │ │ │Emäntäinen kissan pieksi, │ | |
| │ │ │ │Mitäs otan virrekseini, │ | |
| │ │ │ │5 Kukon mustan muntehia! │ | |
| │ │ │ │Mitä laulan, kuta laulan? │ | |
| │ │ │ │Kasillesi kalkkahaiset<REFNR>1</REFNR>!│ | |
| │ │ │ ┌│Kissan kirjavan tapoja, │ | |
| │ │ │ ││10 Tie sie kellot kissollesi, │ | |
| │ │ │ ││Voi sie hitto, vanha hullu! │ | |
| │ │ │ ││Mikä kissat kellotteli, │ | |
| │ │ │ ││Varat vierahan varasti; │ | |
| │ │ │ ││Kissa söi emännän peiton, │ | |
| │ │ │ ││Kasit kaiki kalkkaloitti? │ | |
| │ │ │┌───────┐│└───────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ ││2 poems││ | |
| │ │ └│ │┤┌────────────────────────────┐ | |
| │ │ └───────┘││1 poems │ | |
| │ │ ││Millä maksan [maamon] maion,│ | |
| │ │ ││Selvilleen selittämään, │ | |
| │ │ ││Tiiän miekin, mingän tiiän, │ | |
| │ │ ││Kyllhän selvät sen tekkööt, │ | |
| │ │ ││10 Ei tuhma tuvissa kestä, │ | |
| │ │ ││Puolikymmentä puhetta! │ | |
| │ │ ││Tuhman tuppiin pannoot, │ | |
| │ │ ││Jos en paska paljon tiiä │ | |
| │ │ └│T[iijän] tervan karkiekši, │ | |
| │ │ │Sanon jos pari sannaa, │ | |
| │ │ │5 Tulenookos tuhman käyä, │ | |
| │ │ │Älyttömän ämpäriin. │ | |
| │ │ │Makiaksi riesan maion. │ | |
| │ │ │Emmoini enemmän tiesi, │ | |
| │ │ │Ei älytön ämpärissä. │ | |
| │ │ │La mie laulan laulu-tyttö! │ | |
| │ │ │15 Enkä paska paljon maksa, │ | |
| │ │ └────────────────────────────┘ | |
| │ │ | |
| │ │ ┌───────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │Sihen liittele lihoa, │ | |
| │ │ │R[akas] ä[iti] arm[ollinen], │ | |
| │ │ │Sanotahan salvajaksi, │ | |
| │ │ │Kuoharit kohitteloo: │ | |
| │ │ │Kuin mie veitellä vetänen, │ | |
| │ │ │Vahon vankan liepehellä! │ | |
| │ │ │Pää kullin, terä hopein, │ | |
| │ │ │Voan kuitenk[i, kaikitenki], │ | |
| │ │ │Harv[oin] yht[eh] yh[ymme], │ | |
| │ │ │Niin<REFNR>1</REFNR> on suustani puhun, │ | |
| │ │ │50 Meren lumme luikahuta! │ | |
| │ │ │35 Sormin suorrosteltuon[i] │ | |
| │ │ │Tule tänne tarv[itahan] │ | |
| │ │ │30 Sen puhun J[uma]l[an] s[uusta], │ | |
| │ │ │Vie tuonne, [kunne] käsen: │ | |
| │ │ │Käteheni oikiehen, │ | |
| │ │ │5 Temmotahan tietäjäksi. │ | |
| │ │ │Ei tahota tarpehitta.*<REFNR>4</REFNR> │ | |
| │ │ │Kust' on liikutin lihoo, │ | |
| │ │ │Sihen suont[a] solmiele! │ | |
| │ │ │Käsin päälle käytyöni, │ | |
| │ │ │Viennäks' vilun vihurin, │ | |
| │ │ │Keskeä kivuttom[aks']! │ | |
| │ │ │60 *Ei tänne kutsuta töittä, │ | |
| │ │ │Liha limpsi kainalossa, │ | |
| │ │ │Kivut pyhi kintaha[l]la, │ | |
| │ │ │Katon karva kellukoita. │ | |
| │ │ │Ukko kult[anen] kuning[as], │ | |
| │ │ │Vieri veitti taiv[osesta] │ | |
| │ │ │Hattarat hivuksieni. │ | |
| │ │ │65 Kivi kirsolla mäelle, │ | |
| │ │ ┌│Määrittä mät[ettäisi]. │ | |
| │ │ ││Rajun ilman ratkomaksi! │ | |
| │ │ ││Alta parran autuahan, │ | |
| │ │ ││Taivahall[inen] J[uma]la, │ | |
| │ │ ││Sihen tuskat tungetaan, │ | |
| │ │ ││Sopeehen luoj[an] sormet!<REFNR>2</REFNR> │ | |
| │ │ ││15 Puukko pilv[estä] putosi, │ | |
| │ │ ││70 Pahat vaivat vankataan. │ | |
| │ │ ││Puhutaa[n] puoskariksi, │ | |
| │ │ ││Puhkaistu purasimella; │ | |
| │ │ ││55 Pilvet päätäni pit[ävi], │ | |
| │ │ ││20 Mill' on mulkkuja mutelen, │ | |
| │ │ ││Ei kivi kipuja itke, │ | |
| │ │ ││Kato karva korttehella, │ | |
| │ │ ││Kalvo päälle kasvattele, │ | |
| │ │ ││N[eitsyt] M[aaria] emonen, │ | |
| │ │ ││Paasi vammoja valita, │ | |
| │ │ ││Niin ne salvajat sanoo, │ | |
| │ │ ││Saisinko sanelemaahe, │ | |
| │ │ ││25 Saran syrjällä syseä, │ | |
| │ │ ││45 Suoni vyhki vyön ala! │ | |
| │ │ ││Tekkos alta terveeks', │ | |
| │ │ ││Reikä on väätty väänt[imellä], │ | |
| │ │ ││Kun me laululle lähemme, │ | |
| │ │ ││Pakkois[en] parkuoissa. │ | |
| │ │ ││Kielen Kiesuksen nenästä. │ | |
| │ │ ││40 Vaivat vaski vantuhilla! │ | |
| │ │ ││Hätäisen huut[aessa], │ | |
| │ │ ││Polvillani poikkipuolin, │ | |
| │ │ ││Mulk[u]n puosk[arit] p[uhuu], │ | |
| │ │ ││Sano tuulen tuulovaksi, │ | |
| │ │ ││Josk' on paljo pantaisi, │ | |
| │ │ ││Käükähä jumalan k<KA>eä</KA>te.<REFNR>2</REFNR>│ | |
| │ │ │└───────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │ ┌───────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │sinun konna kurckuhusi, │ | |
| │ │ │ │55 nosti pappi lackiahan, │ | |
| │ │ │ │50 pillua kumartamahan. │ | |
| │ │ │ │imeläinen viertehexi. │ | |
| │ │ │ │Pillu koreana kunniasa │ | |
| │ │ │ │Kukun miä kukkujat ylemmät, │ | |
| │ │ │ │laulajan<REFNR>1</REFNR> laki palaapi; │ | |
| │ │ │ │Kucku sulle, kucku mulle, │ | |
| │ │ │ │35 koko kolme leiviskätä │ | |
| │ │ │ │nuorten miesten nuoleskella, │ | |
| │ │ │ │Karhu laski kaxi kämmentähän │ | |
| │ │ │ │Jumala jotana<REFNR>1</REFNR> tiesi, │ | |
| │ │ ┌───────────────────────────┐│ │Vittu vihalla sanoin, │ | |
| │ │ │5 poems ││ │kutsutahan kultaisexi, │ | |
| │ │ ┌│Virtten teille työntelemmä,│┤ │talon poijat polvillehen. │ | |
| │ │ │└───────────────────────────┘│ │5 Anna kättä kämpyrälä, │ | |
| │ │ │ │ │"Em mie mitänä t'jiiä;<REFNR>24</REFNR>│ | |
| │ │ │ │ │vanhat akat vatallehen │ | |
| │ │ │ │ │mainitahan mansikaxi, │ | |
| │ │ │ │ │Näki kyrvän käydesähän, │ | |
| │ │ │ │ │hongan oxaa ojenna! │ | |
| │ │ │ │ │emä reikä Enkelistä, │ | |
| │ │ │ │ │valkiat sukat jalassa. │ | |
| │ │ │ │ │kuningas kypärähänsä, │ | |
| │ │ │ │ │60 kyrpä kuusehen kuhahti. │ | |
| │ │ │ │ │muistan mulckuin veräjän. │ | |
| │ │ │ │ │Haukata halun ala<SUP>i</SUP>śen. │ | |
| │ │ │ │ │Pillu juosta pijretteli │ | |
| │ │ │ │ │Kuin myö laululle lähem̄e, │ | |
| │ │ │ │ │kamarista kellarihin, │ | |
| │ │ │ │ │lakehinen<REFNR>1</REFNR> lappakohon, │ | |
| │ │ │ │ │kucku meille kummallecki, │ | |
| │ │ │ │ │Lihan toisehen lihaan │ | |
| │ │ │ │ │silkasta sian lihasta, │ | |
| │ │ │ │ │Tästäpä pojat polvillehen, │ | |
| │ │ │ │ │45 makia oli meexi, │ | |
| │┌─────────┐│ │ │ ┌│20 Ei pillu ole pahoista tehty │ | |
| ││104 poems││ │ │ ││istu linnan ackunalla │ | |
| └│ │┤ │ │ ││tehty kuusta, tehty voista │ | |
| └─────────┘│ │ │ ││- Tulkohon tuliset nuolet │ | |
| │ │ │ ││Niin sain sanoa saatu[!] │ | |
| │ │ │ ││ilkiä ikenihis - │ | |
| │ │ │ ││kyllä muistan muinosetki: │ | |
| │ │ │ ││läpi tuohten tuomijoita, │ | |
| │ │ │ ││orsi juokohon osansi, │ | |
| │ │ │ ││Kyrpä kohta kohdastansa │ | |
| │ │ │ ││En tie Polonen Poika, │ | |
| │ │ │ ││mehiläinen mettä kanto │ | |
| │ │ │ ││pihalla on humalan pisto, │ | |
| │ │ │ ││tien minä tiitin reijän, │ | |
| │ │ │ ││eikä aivan arvosista: │ | |
| │ │ │ ││15 oluen katku kartanolla. │ | |
| │ │ │ ││Meni poika, söi lipasi, │ | |
| │ │ │ ││lähti tuota ajamahan, │ | |
| │ │ │ ││sano sitte syötyähän: │ | |
| │ │ │ ││kahden puolen karvasexi, │ | |
| │ │ │ ││nijn pannan käsi kätehen, │ | |
| │ │ │ ││40 kupsahti kalavatihin. │ | |
| │ │ │ ││Siit sannoot sanoilla näillä: │ | |
| │ │ │ ││65 vastasi kovin vihasa: │ | |
| │ │ │ ││Läxi tästä kulkomahan: │ | |
| │ │ │ ││- Tule kulta kurckuhini! │ | |
| │ │ │ ││Ulkoa runoja kuulin, │ | |
| │ │ │ ││Läpi sammalten sanoja, │ | |
| │ │ │┌───────┐││minkä lienen syönytkähän, │ | |
| │ │ ││4 poems│││nahkan korvijni sivallit. │ | |
| │ │ └│ │┤│70 pääni panit paljahaxi, │ | |
| │ │ └───────┘││mesi marja miesten kielin │ | |
| │ │ ││Pillu katto kannon päästä, │ | |
| │ │ ││veden vänsit silmästäni, │ | |
| │ │ ││10 mutta runon kurcku kuivettupi, │ | |
| │ │ ││25 kieli Kiesuxen lihasta. │ | |
| │ │ ││omena oma nimensä. │ | |
| │ │ │└───────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │ ┌────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │Laki lauloa lupasi, │ | |
| │ │ │ │Paremmille laulajille, │ | |
| │ │ │ │Kuin ei lakia laula, │ | |
| │ │ │ │Jokoma laululla lähemmä.│ | |
| │ │ │ │Sormetellen som̄eloilta. │ | |
| │ │ │ ┌│Eikä herroja häpäse. │ | |
| │ │ │ ││Hyvät herrat heikotella,│ | |
| │ │ │ ││Käärin virteni kerälle, │ | |
| │ │ │ ││Vai vasta alottonema? │ | |
| │ │ │ ││Luonemme lovittanemme, │ | |
| │ │ │ ││Tietävämmillä runoilla? │ | |
| │ │ │ │└────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │Kah[en] kas[vin] kump[palini], │ | |
| │ │ │ │ │K[ylän] naiset nauranoo, │ | |
| │ │ │ │ │15 Navan alla naisten nauro, │ | |
| │ │ │┌───────┐│ │25 Emoin työlle työntelemmä, │ | |
| │ │ ││3 poems││ │20 Aisan kalke kaivotieltä, │ | |
| │ │ └│ │┤ │Ite nyt lämpseni<REFNR>1</REFNR> lähetän│ | |
| │ │ └───────┘│ │sanoja sanelemahan, │ | |
| │ │ │ │Veliseni, veitoseni, │ | |
| │ │ │ │Laulasinki, taitasinki, │ | |
| │ │ │ │Helmoisa tytärten herja. │ | |
| │ │ │ ┌│Hiien hirven hartioille │ | |
| │ │ │ ││Piiat pilkan vestän̄öö: │ | |
| │ │ │ ││Ran̄alta rein ratina, │ | |
| │ │ │ ││Tomu toisesta talosta, │ | |
| │ │ │ ││Vain en kehtoa kyläššä, │ | |
| │ │ │ ││Kumu kuulū kylästä, │ | |
| │ │ │ ││Tahikka kamelivarsan. │ | |
| │ │ │ ││Jos ma lauluille lähem̄ä, │ | |
| │ │ │┌───────┐││Suu sinulla, suu minulla, │ | |
| │ │ ││2 poems│││Suullinen sanolliseni, │ | |
| │ │ └│ │┤│Kieli kemppi kummallakin; │ | |
| │ │ └───────┘│└────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │┌─────────────────────────────────┐ | |
| │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ ││Jo nyt laululle [rupeimma], │ | |
| │ │ ││15 Mieron huorille hopuksi, │ | |
| │ │ ││Sata seitsemän sanoja, │ | |
| │ │ ││10 Huora hurstia kutoopi, │ | |
| │ │ ││Tappanoo talon isäntä; │ | |
| │ │ ││5 Laulasin tässä <I>lahoissa,</I>│ | |
| │ │ └│Tappasin talon isännän, │ | |
| │ │ │Tarinoiks mieron tammoin. │ | |
| │ │ │Lakanoita mieron lautat │ | |
| │ │ │5 Virtt' on viisi kümmenistä. │ | |
| │ │ │Vain en rohkie ruveta. │ | |
| │ │ │Elä huoli, poikuon, hurstiloista,│ | |
| │ │ │Taitanoo talo hävitä. │ | |
| │ │ │Miu polosen poijilleni. │ | |
| │ │ └─────────────────────────────────┘ | |
| │ │ | |
| │ │ ┌───────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │Synnynnästä kuolunnästä, │ | |
| │ │ │10 Avarasta auringosta, │ | |
| │ │ │Antanut avara Herra, │ | |
| │ │ │Tarkat tie'ot taivahille, │ | |
| │ │ │Kaiken vallan kasvannasta. │ | |
| │ │ │Konstin koulun käynehille, │ | |
| │ │ │Ilman kartasta katsella │ | |
| │ │ │5 Kuin sun pannaan paariloille, │ | |
| │ │ │5 Selitellä selvällehen, │ | |
| │ │ ┌│Sanoisin saksan kieltä, │ | |
| │ │ ││Korkeaista kollotella, │ | |
| │ │ ││Ennen vuotta ennustettu, │ | |
| │ │ ││Äitin kiel' on kerkiämpi. │ | |
| │ │ ┌───────────────────────────┐││Ajan kultasen kuluksi, │ | |
| │ │ │2 poems │││20 Papit kyllin pauhaella │ | |
| │ │ │Vaikk' en oikein osanne │││25 Mutt on<REFNR>1</REFNR> suomi selkiämpi,│ | |
| │ │ ┌│Joko ruvenne runolle, │┤│Kuin on suonut suuri Luoja │ | |
| │ │ ││veäätään virttä viisahaste,│││Lapsirahvahan ratoksi. │ | |
| │ │ ││Ilman kirjatta ilolle, │││Kirkkaudesta jalosta, │ | |
| │ │ │└───────────────────────────┘││Täysimäärä tähtilöistä, │ | |
| │ │ │ │└───────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │┌──────────────────────────┐ | |
| │ │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ │ └│Vierettelen viet vähäisen,│ | |
| │ │ │ │5 Selitellä selvemmästi, │ | |
| │ │ │ └──────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │ ┌────────────────────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │Pois vääns Kirko Fäärtin, │ | |
| │ │ │ │90 Pulen<REFNR>24</REFNR> on henkeen puhunut, │ | |
| │ │ │ │Mies o Koirane kopia, │ | |
| │ │ │ │Ain on vallan vastuksinna,<REFNR>30</REFNR> │ | |
| │ │ │ │Ku ois saa(tu)<REFNR>5</REFNR> Kuopan<REFNR>6</REFNR> Antti,│ | |
| │ │ │ │Peltoinen ol peratin hullu │ | |
| │ │ │ │Tuo on kotka kohvin juoja. │ | |
| │ │ │ │Kuunnelkaa nyt kunnon rahvas, │ | |
| │ │ │ │Ajan pois Kuopan Antin, │ | |
| │ │ │ │Mikkel on mies utala, │ | |
| │ │ │ │Nälissään tul näille maille, │ | |
| │ │ │ │Täss ei<REFNR>20</REFNR> taivo raatamaan, │ | |
| │ │ │ │Siit miitti mielestääse: │ | |
| │ │ │ │Varsin houvi vahtiaksi.<REFNR>10</REFNR> │ | |
| │ │ │ │Mistä vaa puuttuis pulsi kuppi, │ | |
| │ │ │ │Orjiloi ottamassa, │ | |
| │ │ │ │Huus' sitt tuoho Tuokkoloista. │ | |
| │ │ │ │Makkara o mies masia, │ | |
| │ │ │ │Viellä anois<REFNR>16</REFNR> Jurkan Antti, │ | |
| │ │ │ │Muon on<REFNR>23</REFNR> varma vasikkaherra, │ | |
| │ │ │ │*Käypi<REFNR>21</REFNR> Mikkelissä │ | |
| │ │ │ │Ei Luojoi hyvväistä heitä, │ | |
| │ │ │ │Sitte valta vaaittihi │ | |
| │ │ │ │Viell se vaati viskarinki, │ | |
| │ │ │ │Tuota tahto Tahvanakki │ | |
| │ │ │ │Vaihos vallan hankkiaksi, │ | |
| │ │ │ │Mistä vaa turpaa tulis, │ | |
| │ │ │ │Pääs paronin palvelijaksi, │ | |
| │ │ │ │Herja on henki heitolla, │ | |
| │ │ │ │Sakko saalista sisässä, │ | |
| │ │ │ │Miehi hitto<REFNR>2</REFNR> Mikkelistä; │ | |
| │ │ │ │Mut nyt ei ol huokia hopia, │ | |
| │ │ │ │100 Varma ois valjeettariksi, │ | |
| │ │ │ │125 Suu on suureksi virunut, │ | |
| │ │ │ │Ant ei anna lapsiaan │ | |
| │ │ │ │Laulajainen laatu mies, │ | |
| │ │ │ │Se o villi viina ratti, │ | |
| │ │ │ │Ko ei pappila palaisi. │ | |
| │ │ │ │110 Puuttu puumerkkilöihe. │ | |
| │ │ │ │115 Mut tuo o vaste vahva miesi, │ | |
| │ │ │ │Se on virunut viinan kautta. │ | |
| │ │ │ │Pullin kans on purtistunut,<REFNR>27</REFNR> │ | |
| │ │ │ │Eikä maasta Marttiaan │ | |
| │ │ │ │Pitäis saaha Sassallenki, │ | |
| │ │ │ │Tuo ois kunno kutsariksi, │ | |
| │ │ │ │Tuo ossais ohilla olla, │ | |
| │ │ │ │85 Varsoi<REFNR>22</REFNR> valitsemassa.* │ | |
| │ │ │ │Tuoho huonoo houvii, │ | |
| │ │ │ │Laaitetti lautamiesi, │ | |
| │ │ │ │Alexandran aprakalle.<REFNR>11</REFNR> │ | |
| │ │ │ │Vaihoksell ei vaattehii. │ | |
| │ │ │ │155 Jo män' mänkkä vouti,<REFNR>33</REFNR> │ | |
| │ │ │ │20 Kuus vuotta ol' kunnialla, │ | |
| │ │ │ │15 Siit sai Sassalt hevoisen. │ | |
| │ │ │ │Ei sinust ol eisinkää │ | |
| │ │ │ │On pien<REFNR>15</REFNR> pitäjän miesi │ | |
| │ │ │ │55 Laihaiselle laitettiihi,<REFNR>14</REFNR> │ | |
| │ │ │ │Kaksi kolme kallistaisin. │ | |
| │ │ │ │Vesi tilkka tiitin päässä. │ | |
| │ │ │ │Paavo on aina atra käessä, │ | |
| │ │ │ │Siihen ast' oil siivo tyttö, │ | |
| │ │ │ │Käynt ei kohta kontrahille, │ | |
| │ │ ┌─────────────────────────────────┐│ │Hoppu<REFNR>17</REFNR> houviin tulloo, │ | |
| │ │ │5 poems ││ │Ku ois saaha Kuoppalaista, │ | |
| │ │ ┌│Laulan<REFNR>1</REFNR> │┤ │Koko valta vaste löivät, │ | |
| │ │ ││ (Vaikk' en oikein osanne 60.00%)││ │Juoksoo joka tuvassa,<REFNR>32</REFNR> │ | |
| │ │ │└─────────────────────────────────┘│ ┌│Se mies<REFNR>12</REFNR> ois metalin väärti, │ | |
| │ │ │ │ ││Ottaa ohilliseksi. │ | |
| │ │ │ │ ││5 Ku tul Juvalta Jurkka, │ | |
| │ │ │ │ ││Varma vaskojen puhuja, │ | |
| │ │ │ │ ││Kyll mä ryypyn ryyppäisin, │ | |
| │┌────────┐│ │ │ ││Ajo narri<REFNR>9</REFNR> Nalli Jaakon │ | |
| ││98 poems││ │ │ ││Se pilais koko pitäjän. │ | |
| └│ │┤ │ │ ││Tuomas v[asten] v[astaeli]: │ | |
| └────────┘│ │ │ ││Pitäis saaha pieni Tuomas, │ | |
| │ │ │ ││Oamen aina virren päässä, │ | |
| │ │ │ ││Haastotettii sitt Hatakka │ | |
| │ │ │ ││*Sitt ko riivio rikastuu,<REFNR>6</REFNR>* │ | |
| │ │ │ ││Kui ott Oravan tamma, │ | |
| │ │ │ ││Aina atra sarvikossa, │ | |
| │ │ │ ││Paljo nuokka pangistunut, │ | |
| │ │ │ ││10 Sai hovin huostahaan, │ | |
| │ │ │ ││35 Pois kohta konnultaan, │ | |
| │ │ │ ││Hauvan kaivajan hajotti<REFNR>8</REFNR> │ | |
| │ │ │ ││Vaehto valkian hevoisen │ | |
| │ │ │ ││On viell laatu lautamiesi. │ | |
| │ │ │ ││Kylän maan kyntäjää, │ | |
| │ │ │ ││Mainittii (sitt) Makkaraa, │ | |
| │ │ │ ││Siihen vaati Silvastinki, │ | |
| │ │ │ ││Kui tul herra Helsingistä, │ | |
| │ │ │ ││Sekä o laiska lautamiesi, │ | |
| │ │ │ ││Koko valta kontrahille. │ | |
| │ │ │ ││Ei olt rouvaa rotkalella.<REFNR>5</REFNR> │ | |
| │ │ │ ││Ei huoli houvin isäntä, │ | |
| │ │ │ ││Nyt pitäis pitäjä saaha, │ | |
| │ │ │ ││80 *Tahvon akka ei taivukkan.* │ | |
| │ │ │ ││Anna ei ollua am̄atissa, │ | |
| │ │ │ ││Kulta ei jouva kulkemaha. │ | |
| │ │ │ ││60 Mie oisi metalli väärti, │ | |
| │ │ │ ││Sekä on vaihois vallan miesi, │ | |
| │ │ │ ││Olekse vaik ilman oisi. │ | |
| │ │ │ ││160 Puikko makkaran nenässä, │ | |
| │ │ │ ││Tuomas pottoi<REFNR>19</REFNR> polonen │ | |
| │ │ │ ││Kuopan ukko urhastaai, │ | |
| │ │ │ ││Sai sitt Sassan maksamaan, │ | |
| │ │ │ ││Valla virttä vaikiata, │ | |
| │ │ │ ││150 Koaala kappal pyhän,<REFNR>31</REFNR> │ | |
| │ │ │ ││Huul' on jo pitkäks virunut, │ | |
| │ │ │ ││Viskar on viinast vihainen, │ | |
| │ │ │ ││Pitkää<REFNR>1</REFNR> pitäjä-virttä. │ | |
| │ │ │ ││135 Ei rakasta rattiloi, │ | |
| │ │ │ ││Tulis kohti kohvi kuppi. │ | |
| │ │ │ ││Petäjärvelle<REFNR>3</REFNR> pelatos. │ | |
| │ │ │ ││Hoarapartaista hakata. │ | |
| │ │ │ ││Ei olt herjallen hevoista,<REFNR>4</REFNR> │ | |
| │ │ │ ││Osti orjan rouvakseen. │ | |
| │ │ │ ││Matin poika oli maan tusassa │ | |
| │ │ │ ││Se ei kykki kyntämään, │ | |
| │ │ │ ││130 Kui vaa sallaa saisi, |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment