Created
November 25, 2025 16:40
-
-
Save jiemakel/4f025a497347cd836732a4ca75a0433d to your computer and use it in GitHub Desktop.
This file has been truncated, but you can view the full file.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| ┌──────────────────────────────────────────────────────────────┐ | |
| │1 poems │ | |
| │Vuota, kiitän patvaskaisen! │ | |
| │Sulho, v[illon] v[ellyvöni], │ | |
| │Vuota, kiitän soajannaisen, │ | |
| │Küvün külmi<SUP>j</SUP>ä šanoja, │ | |
| │Rahkehilla laulamassa. │ | |
| │Soajannaisen soapka suuri, │ | |
| │Paukki patviset jalakšet, │ | |
| │Morsien, sisaruvoni, │ | |
| │Soaajainnaisen šoaappovaišed.[!] │ | |
| │Kuusi on kullaista käköistä │ | |
| │Toinen poikki puoliselle; │ | |
| │Kylä vuotti uutta kuuta, │ | |
| │Eikä varsin vasta liene │ | |
| │105 Mesi markoin makšamatoin? │ | |
| │Eipä ole täsä ennen oll[ut] │ | |
| │Miero nuorta moršienta; │ | |
| │130 Šaitko sen kun käkesit? │ | |
| │Pait' on peällä palttinaini, │ | |
| │20 Ülene ülentäjittä, │ | |
| │Uutta leävän leänijäistä; │ | |
| ┌────────────────────────────────────────────────────┐ │Virren lauloin, laulun taitoin j. n. e. │ | |
| │2 poems │ │Pie šie tarkat hiiren korvat, │ | |
| │Piha on aselta pitempi, │ │Eikä jouten jouset olla: │ | |
| │Oliko olut oštamatoin, │ │Surren iśśu, s[urren] aššu, │ | |
| │Jottei kasit kanneltais', │ │Pie lusikkas' luvussa, │ | |
| │Anopissa käüveššäše, │ │10 Tutai tuomivempelyöt, │ | |
| │Mäkätti kevät karitsa │ │Seitsemän siso otusta │ | |
| │Kut' otettu oppahiks? │ │Veijojańi, mińńojańi. │ | |
| │Suajannaisen silmät tširkut, │ │Pane jalka jalakselle, │ | |
| │Sirotitko sian päitä │ │Vempelillä kukkumassa, │ | |
| │Lukulehti, lakluvoni! │ │Keät on kullan keärülöiśśä, │ | |
| │Kulmat on kullan solmuloissa, │ │Mist' on soatu soajannaini, │ | |
| │Orpolastani opetan: │ │Hyvä lahja, laipivosta, │ | |
| │Söitkö lohta luotaselta, │┌│Künnüš külin kiäntelihe │ | |
| │Päivän päällinen omena? │││Pilkat pilvien lomassa. │ | |
| │Sammalet sulilta soilta, │││Navon naisku-aškeli<SUP>j</SUP>a. │ | |
| │10 Taputa tavin jaloilla! │││Jopa kiitin kaiken kansan, │ | |
| │Akka on karhu kiukoalla, │││Ei sen koirat koissa maata, │ | |
| │Aittaset alentelekse │││Käkesit käkösen tuua, │ | |
| │Ukon luisie leukaluita, │││Tal'l'alta, hyvä tavara. │ | |
| │Oja viertä otratonta, │││Jänöśen jalat kepiet. │ | |
| │Kainalvihkon kantajaista. │││Aivoin aika huomenessa │ | |
| │215 Kangasviertä kakratonta. │││10 Veio tuli, vesi läykky, │ | |
| │85 Vuota, neuvon neituoni, │││Olitko suin sulassa voissa, │ | |
| │M[atkasi] t[ani] e[hyvönä]. │││Sielt' on soatu soajannaini, │ | |
| │Niinkuin tähet taivahalla, │││Se on Kuuttarin kutoma, │ | |
| │125 Soanun' on neijen, voin' on vallan. │││Skeäkäset skätsertelekse │ | |
| │Anopin lihaista kieltä, │││Vesi tippu vempelestä, │ | |
| │Saitko neijen, voitko linnan, │││Aitta<SUP>i</SUP>ńi joka ahošša. │ | |
| │Tanhuvoiset toanteleikse │││Heramarjan heršutella.<REFNR>17</REFNR> │ | |
| │Terve, sintsi, täysinesi, │││Rašva rahkeh<KA>ie</KA>n nenistä.<REFNR>5</REFNR> │ | |
| │Jos on nuori nostajasi, │││Pennut pehkuilla levätä, │ | |
| │Koprin kuorekakkaroissa │││Kempä täšš' om peä pätövä, │ | |
| │Jo nyt neän k[ysymättäni]: │││Kynnyssiettä[!]<REFNR>4</REFNR> korkiampi! │ | |
| │210 Kuoppanen joka kujolla; │││Kütü küinä künnükšillä, │ | |
| │Tuohet tuomivoaran peältä, │││S[urren] ruuvalla rupie; │ | |
| │Tanhu<SUP>v</SUP>ol'l'ista tavista; │││Tupa, vierahaisinese, │ | |
| │Sintsi sivuin siirtelihe<REFNR>6</REFNR> │││Rat<KA>tś</KA>u juokši, ranta roikku, │ | |
| │Kylän vanhin voate vyöllä. │││Ei niinkuin emosen koissa, │ | |
| │Hienohelman hemmujaista; │││Heäjökansan<REFNR>16</REFNR> kauneutta: │ | |
| │Aika vihkon antajaista, │││Peäss' on kultani kiperä, │ | |
| │Pyhät pihlajat pihoilla, │││Vinku vit<KA>tś</KA>a<SUP>i</SUP>set saverkot,<REFNR>2</REFNR>│ | |
| │Eikä ojalla<SUP>n</SUP><REFNR>19</REFNR> otettu. │││Politko poikki neijen lemmen, │ | |
| │El' ole, minja, millehkänä, │││Voaks' on voaja<REFNR>8</REFNR> korkiempi! │ | |
| ┌│Toińi on hoahen hal'l'akaista. │┤│Mipä vuotin veijoani, │ | |
| ││Apen luona olleššaše? │││Tämän sulhasen somuutta, │ | |
| ││Talvilampahan takuista. │││Nouse korjasta, koria, │ | |
| ││Vesilinnut vierövillä. ││└──────────────────────────────────────────────────────────────┘ | |
| ││Eikä sinua<REFNR>15</REFNR> suolla tuotu ││ | |
| ││Sortan' on sotiveräjän, ││┌──────────────────────────────────────────────┐ | |
| ││Nouse ilman nostamatta, │││1 poems │ | |
| ││Päiv[öttären kesrejämä]. │││Anopissa astuissasi? │ | |
| ││Jo teälä tänä šuvena │││Aittani joka aholla, │ | |
| ││Malot marjakankahilta, │││Mesi markoin maksamaton? │ | |
| ││Alt' on maksan karvall[ine]n. │││10 Isän saamilla teloilla, │ | |
| ││Leäväset lähenteleikse │││Morsimuisen', sisaruisen', │ | |
| ││[Kylän] kaunis kasmatsena, │││Sulho, viljon veljyeni, │ | |
| ││Hirret hirmulta mäeltä, │││*Älä räihkää rätsinättä*, │ | |
| ││200 Nato nakloina pihalla. │││Olin ulkona olia, │ | |
| ││Juoksiko olut orren päästä, │││Sirotellut sian päit[ä], │ | |
| ││Sima voarnojen<REFNR>26</REFNR> sijasta, │││Kynnys kyinä keäntelekse │ | |
| ││Kesäuuhen uujuloista, │││35 Skiäkäset kät̮ertelihe │ | |
| ││Vesiviertä vehnätöntä. │││Syönt on lohtaa<REFNR>25</REFNR> luotaselta, │ | |
| ││Šuojat šoanuñ, hirret tuonuñ, │││Pääss' on pystynen kypärä, │ | |
| ││Kävitkö tiesi tervehenä, │││Toinen rannalla rapaja! │ | |
| ││Sormuskättä sulkijaista, │││Keksin mie venon vesillä, │ | |
| ││80 Pyhät oksat pihlajalla, │││Lato täysi, laiva täysi │ | |
| ││Aitallista astujata. │││5 Sieltä saatiin saajannaini, │ | |
| ││Sorritko sotiveräjän, │││Sata laivan[!] lainehilla. │ | |
| ││Hevoñ harjañ hieromaist'a. │││Läävällistä lääniäistä.<REFNR>4</REFNR> │ | |
| ││Astiesi arvelussa, │││Saajannaisen on suuri soapka,<REFNR>14</REFNR>│ | |
| ││Kenp' on pantu patvaskakse?<REFNR>5</REFNR> │││75 Mist' on saatu saaja nainen, │ | |
| ││Pienet lapset peiteltäisi! │││Veräjillä viepoava, │ | |
| ││Assu hanhen askelilla, │││Sulho, viljon veljyvöni, │ | |
| ┌──────────────────────────────────────────────────────────────┐││Murotitko voi-muruja, │││Ylene ylentämättä, │ | |
| │4 poems │││Sintsillistä siivuojoa. │││Toisell' on sini keräńi. │ | |
| │Vihanta ylentäjäs'. │││Lautakatto, kansonesi! │└│Lase kohti näitä maita, │ | |
| │Aialla tulettomalla, │││Aivoin ammo aika lehmä, │ │Veljen veitsin vuolomilla! │ | |
| │Pirtillistä pyyhkijäistä, │││Marja<SUP>i</SUP>set šitä pühemmät. │ │Kohti näitä valkamoita, │ | |
| │Sielt' on tuotu tuojannaini. │││Silmäripsit simtsukoissa. │ │Kenpä täss' on pää pätevä, │ | |
| │Jopa kiitä[n] k[aiken] k[ansan]. │││Jo on suu sulassa voissa, │ │Tina päitä neitosia, │ | |
| │Porsahien polkemaista. │││Kana kainaloisessahe. │ │Viikon<REFNR>1</REFNR> vitsasen hamina. │ | |
| │Puhki taivosen puhuja, │││155 Jo on sotka suojasah │ │Puolella on punakeränen, │ | |
| │Ńiin on miehet hal'l'akoissa, │││Kylän onni oppahina, │ │Kemp[ä] täs' on pää pätövä, │ | |
| │Sikojen silittämäistä, │││Ken on suolta suojat saanut, │ │Šormet kullañ šormukšissa, │ | |
| │Jopa kiitin šoaajaannaisen. │││(Ompa tällä šulha<SUP>i</SUP>śella)<REFNR>20</REFNR>│ │Kyty on kylmä kynnyksellä, │ | |
| │Pirtti perin pyörähteli │││Purnonen joka purolla, │ │Pie sie lusikat luvussa, │ | |
| │Muiten muissa vierahissa, ││└────────────────────────────────────────────────────┘ │5 Pole jalka portahalle, │ | |
| │Tulen tietämättömällä. ││ │Lautakatto, lapsinesi! │ | |
| │Pirotitko pissyn stiinan, ││ │Toisessa emän alassa, │ | |
| │Lampahien latšottamaista, ││ │Saajannaisen saappahaiset │ | |
| │Läpi metsän läiköttäjä. ││ │Älä suihku sutsunoita[!] │ | |
| │Ann' on kiitän patvaskani: ││ │Piilotellut pyssyn stiin[an]. │ | |
| │Niinkuin pisty pilven kokka, ││ │Vanhemman varustamie, │ | |
| │Nousi muasta maltšin marja, ││ │Terveh, piha, täysinese, │ | |
| │Niinkuin hanhuvot havolla, ││ │160 Murotellut voi muruja, │ | |
| │Pellosta heliä heinä, ││ │Suka päitä sulhasia. │ | |
| │Terve, pirtti, terve, sintsi, ││ │Pait' om piällä palttinaińi, │ | |
| │ ((Ompa tällä šulha<SUP>i</SUP>śella)<REFNR>20</REFNR> 75.00%)││ │Toiśell' on kešä-repońe. │ | |
| │ (Aika vihkon antajaista, 75.00%) ││ │5 Loitos kuulu airon loiske, │ | |
| │ (Assu hanhen askelilla, 75.00%) ││ │40 Vaja vaaksaa korkiempi. │ | |
| │ (Jo teälä tänä šuvena 75.00%) ││ │Elä kenkättä kehaja, │ | |
| │ (Toińi on hoahen hal'l'akaista. 75.00%) ││ │Se on Kuuttaren kutoma, │ | |
| │ (Kenp' on pantu patvaskakse?<REFNR>5</REFNR> 75.00%) ││ └──────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ (Saitko neijen, voitko linnan, 75.00%) ││ | |
| │ (Ukon luisie leukaluita, 75.00%) ││ ┌────────────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ (Koprin kuorekakkaroissa 75.00%) ││ │1 poems │ | |
| │ (Tämän sulhasen somuutta, 75.00%) ││ │Malot marjakankahilta, │ | |
| │ (Sima voarnojen<REFNR>26</REFNR> sijasta, 75.00%) ││ │Terve, sintsi, täysinesi, │ | |
| │ (Lautakatto, kansonesi! 75.00%) ││ │Kenp' on tähän suojat saanut, │ | |
| │ (Sirotitko sian päitä 75.00%) ││ │Sormuskättä sulkijaista, │ | |
| │ (Vuota, kiitän soajannaisen, 75.00%) ││ │Terve, suuri sulhaskansa! │ | |
| │ (Päivän päällinen omena? 75.00%) ││ │Niinkuin tuores tuomen latva, │ | |
| │ (Heäjökansan<REFNR>16</REFNR> kauneutta: 75.00%) ││ │Orpolapseni opetin, │ | |
| │ (Sorritko sotiveräjän, 75.00%) ││ │Orret notku, parret potku │ | |
| ┌│ (10 Taputa tavin jaloilla! 75.00%) │┤ │Levititko neien lemmen │ | |
| ││ (Terveh, piha, täysinese, 75.00%) ││ │Päiv[öttären kesrejämä]. │ | |
| ││ (Se on Kuuttarin kutoma, 75.00%) ││ │Kasvajan katajan lehvä. │ | |
| ││ (Kylän vanhin voate vyöllä. 75.00%) ││ │Heinävihkon heittäjäistä, │ | |
| ││ (Hienohelman hemmujaista; 75.00%) ││ │Kaikatti kevätkaritsa │ | |
| ││ (Kesäuuhen uujuloista, 75.00%) ││ │Söi sian sukahine, │ | |
| ││ (Päiv[öttären kesrejämä]. 75.00%) ││ │Kynnykset kytšerteli │ | |
| ││ (Kylän onni oppahina, 75.00%) ││ │Oviseinä on osmon luusta, │ | |
| ││ (Juoksiko olut orren päästä, 75.00%) ││ │Niin on kansa haljakassa, │ | |
| ││ (Suajannaisen silmät tširkut, 75.00%) ││ │Hienohelman hemmujaista; │ | |
| ││ (Akka on karhu kiukoalla, 75.00%) ││ │Talvilampahan takuista. │ | |
| ││ (Murotitko voi-muruja, 75.00%) ││ │Vajallista vastakättä. │ | |
| ││ (Talvilampahan takuista. 75.00%) ││ │Olitko suin sulassa voissa, │ | |
| ││ (Anopin lihaista kieltä, 75.00%) ││ │Pait' om piällä palttinaińi, │ | |
| ││ (Pie lusikkas' luvussa, 75.00%) ││ │Soajannaisen valkiet sukat. │ | |
| ││ (Hirret hirmulta mäeltä, 75.00%) ││ │Aitta<SUP>i</SUP>ńi joka ahošša. │ | |
| ││ (Niinkuin tähet taivahalla, 75.00%) ││ │Kuin on tähti taivahalla, │ | |
| ││ (Astiesi arvelussa, 75.00%) ││ │(Ompa tällä šulha<SUP>i</SUP>śella)<REFNR>20</REFNR>│ | |
| ││ (Anopissa käüveššäše, 75.00%) ││ │Kuin on lemmen kuutamoinen. │ | |
| ││ (Malot marjakankahilta, 75.00%) ││ │Assu hanhen askelilla, │ | |
| ││ (Sormuskättä sulkijaista, 75.00%) ││ │Akka karhu kartanolla, │ | |
| ││ (35 Skiäkäset kät̮ertelihe 75.00%) ││ │Ei niinkuin emosen koissa, │ | |
| ││ (Sammalet sulilta soilta, 75.00%) ││ │Ylistelin tuojannaisen. │ | |
| ││ (Orpolastani opetan: 75.00%) ││ │Pat'vaškall' om paita peällä │ | |
| ││ (Oliko olut oštamatoin, 75.00%) ││ │Kesäuuhen uujuloista, │ | |
| ││ (5 Pole jalka portahalle, 75.00%) ││ │Vieno varpakoivun latva. │ | |
| ││ (Jottei kasit kanneltais', 75.00%) ││ │Vajaset vajehtelekse │ | |
| ││ (Piha on aselta pitempi, 75.00%) ││ │Pane niskas' notkumahe, │ | |
| ││ (Terve, sintsi, täysinesi, 75.00%) ││ │Suajannainen, syöjännainen, │ | |
| ││ (Söitkö lohta luotaselta, 75.00%) ││ │Purnonen joka purolla, │ | |
| ││ (Sintsillistä siivuojoa. 75.00%) ││ │Lautakatto, kansonesi! │ | |
| ││ (Sintsi sivuin siirtelihe<REFNR>6</REFNR> 75.00%) ││ │85 Vanhoista kapaveloista. │ | |
| ││ (Eipä ole täsä ennen oll[ut] 75.00%) ││ │Vuota, kiitän patvaskaisen! │ | |
| ││ (Morsien, sisaruvoni, 75.00%) ││ │10 Taputa tavin jaloilla! │ | |
| ││ (Lukulehti, lakluvoni! 75.00%) ││ ┌│Venyähen tasaverasta. │ | |
| ││ (Apen luona olleššaše? 75.00%) ││ ││Kylkiseinä kysmön luista, │ | |
| ││ (Šuojat šoanuñ, hirret tuonuñ, 75.00%) ││ ││Koprin kuorekakkaroissa │ | |
| ││ (Vesilinnut vierövillä. 75.00%) ││ ││Aivoin ammo aika Suopo │ | |
| ││ (Purnonen joka purolla, 75.00%) ││ ││Šuojat šoanuñ, hirret tuonuñ, │ | |
| ││ (85 Vuota, neuvon neituoni, 75.00%) ││ ││sulhoni sulasanainen! │ | |
| │└──────────────────────────────────────────────────────────────┘│ ││Kyty on kylmä kynnyksellä, │ | |
| │ │ ││Kultanyply kulkun alla, │ | |
| │ │ ││Jottei kissat kanneltais', │ | |
| │ │ ││Toinen toiselle aseta, │ | |
| │ │ ││Sunkun suuresta solesta, │ | |
| │ │ ││Nato noakloina tsupussa. │ | |
| │ │ ││Kuuven ruplan maksavainen. │ | |
| │ │ ││Päivän päällinen omena? │ | |
| │ │ ││Eikä toattoš' tanterilla, │ | |
| │ │ ││Hyvä lahja, laipivosta, │ | |
| │ │ ││Paita sill' on palttinainen, │ | |
| │ │ ││Perišeinä petran luusta,<REFNR>6</REFNR> │ | |
| │ │ ││Hirret hirmulta mäeltä, │ | |
| │ │ ││Kirjakintahat käjessä, │ | |
| │ │ ││Muššan koiran │ | |
| │ │ ││karvo<SUP>i</SUP>ńeȟe,<REFNR>14</REFNR> │ | |
| │ │ ││Nouse, nuori, nostajitta, │ | |
| │ │ ││Lukulehti, lakluvoni! │ | |
| │ │ ││Niin on sulhanen suloinen, │ | |
| │ │ ││Niinkuin tähet taivahalla, │ | |
| │ │ ││Liiat kirjat kintahissa. │ | |
| │ │ ││Niinpä on tänä suvena │ | |
| │ │ ││Eikä impivön soreutta! │ | |
| │ │ ││Jopa kiitin kaiken kansan, │ | |
| │ │┌───────────────────────────────────────┐││Suajannaisen silmät tširkut, │ | |
| │ ││2 poems │││Hepo hirnui hirvijästi │ | |
| │ ││Mist' on suatu suajannainen, │││Sulhasena käyvessäsi? │ | |
| │ ││Terveh, piha, täysinese, │││140 Niin on morsien ihana, │ | |
| │ ││Vuota, kiitän soajannaisen, │││Aika vihkon antajaista, │ | |
| │ ││Pie lusikkas' luvussa, │││Kyvyn kylmiä sanoja, │ | |
| │ ││5 Pole jalka portahalle, │││Ken on tässä piä pätevä, │ | |
| │ ││Suajannaisen suapka suuri, │││Hot' on nuori nostajas', │ | |
| │ └│35 Skiäkäset kät̮ertelihe │┤│120 Astias' on arvelulla, │ | |
| │ │Tämän sulhasen somuutta, │││Voitit voinan, sorrit sovan │ | |
| │ │Heäjökansan<REFNR>16</REFNR> kauneutta:│││Lautakatto, lapsinesi! │ | |
| │ │Se on Kuuttarin kutoma, │││Paras onni oppahista. │ | |
| │ │Morsien, sisaruvoni, │││Kama on karitsan luini. │ | |
| │ │Eipä ole täsä ennen oll[ut] │││Sammalet sulilta soilta, │ | |
| │ │Pienet pennut peiteltäis'. ││└────────────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │Navon niskan nakkeluja. ││ | |
| │ └───────────────────────────────────────┘│┌───────────────────────────────────────────┐ | |
| │ ││1 poems │ | |
| │ ││10 Isän saamilla teloilla, │ | |
| │ ││Päivättärien<REFNR>20</REFNR> kesrölömä │ | |
| ┌──────────────────────────────────────────────────────────────┐│ ││Astiesi arvelussa, │ | |
| │7 poems ││ ││Kylän onni oppahina, │ | |
| │Maata maksan karvallist[a], ││ ││Miero nuorta moršienta; │ | |
| │Ukko on susi talossa, ││ ││Sintsi sivuin siirtelihe<REFNR>6</REFNR> │ | |
| │Parta kullan palmikoissa, ││ ││Empä mie rahatta laula, │ | |
| │Peä kullan vipalehissa. ││ ││Juoksiko olut orren päästä, │ | |
| │Ompa meän patvaskalla ││ ││Kylä vuotti uutta kuuta, │ | |
| │Mist' on tuotu tuojannaini? ││ ││Veijojańi, mińńojańi. │ | |
| │Uššakka utuńi vüöllä ││ ││Orpolastani opetan: │ | |
| │Ulkoni, urohinesi! ││ ││Anopin lihaista kieltä, │ | |
| │Assu tietä temminkäistä, ││ ││15 Alli airoilta ylennä! │ | |
| │Niitä sie kovin varaja: ││ ││Kohti näitä valkamoita, │ | |
| │ (Läpi metsän läiköttäjä. 57.14%) ││ ││Jo teälä tänä šuvena │ | |
| │ (Jo teälä tänä šuvena 57.14%) ││ ││Murotitko voi-muruja, │ | |
| │ (35 Skiäkäset kät̮ertelihe 57.14%) ││ ││Nouse, sotka, soutimilta, │ | |
| │ (Pie lusikkas' luvussa, 57.14%) ││ ││Oliko olut oštamatoin, │ | |
| │ (Päiv[öttären kesrejämä]. 57.14%) ││ ││Anopissa käüveššäše, │ | |
| │ (Pait' om piällä palttinaińi, 57.14%) ││ ││Voaks' on voaja<REFNR>8</REFNR> korkiempi! │ | |
| │ (Pirotitko pissyn stiinan, 57.14%) ││ ││Kuules tänne, kun sanotah! │ | |
| │ (Aialla tulettomalla, 57.14%) ││ ││Küvün külmi<SUP>j</SUP>ä šanoja, │ | |
| │ (Vuota, kiitän soajannaisen, 57.14%) ││ ││Mipä vuotin veijoani, │ | |
| │ (Eipä ole täsä ennen oll[ut] 57.14%) ││ ││Toinen rannalla rapaja! │ | |
| │ (Aitta<SUP>i</SUP>ńi joka ahošša. 57.14%) ││ ││Lase kohti näitä maita, │ | |
| │ (Puhki taivosen puhuja, 57.14%) ││ ││105 Mesi markoin makšamatoin? │ | |
| │ (Kyvyn kylmiä sanoja, 57.14%) ││ ││Kylän vanhin voate vyöllä. │ | |
| │ (Lautakatto, lapsinesi! 57.14%) ││ ││85 Vuota, neuvon neituoni, │ | |
| │ (Tämän sulhasen somuutta, 57.14%) ││ └│Mieš puhaš peräššä purren, │ | |
| │ (Niinkuin tuores tuomen latva, 57.14%) ││ │Sulho, v[illon] v[ellyvöni], │ | |
| │ (Toińi on hoahen hal'l'akaista. 57.14%) ││ │Teloilla teräksesillä,<REFNR>4</REFNR> │ | |
| │ (Tulen tietämättömällä. 57.14%) ││ │Sorritko sotiveräjän, │ | |
| │ (Vuota, kiitän patvaskaisen! 57.14%) ││ │Viel' on nuori nostajas', │ | |
| │ (Kylän vanhin voate vyöllä. 57.14%) ││ │Ukon luisie leukaluita, │ | |
| │ (Vesilinnut vierövillä. 57.14%) ││ │Šatalaita lainnehilla, │ | |
| │ (Pienet pennut peiteltäis'. 57.14%) ││ │Vesilinnut vierövillä. │ | |
| │ (Jottei kasit kanneltais', 57.14%) ││ │Peäss' on kultani kiperä, │ | |
| │ (Ei niinkuin emosen koissa, 71.43%) ││ │5 Kat̮on: on veneh vesillä, │ | |
| │ (Hienohelman hemmujaista; 71.43%) ││ │Söitkö lohta luotaselta, │ | |
| │ (Aika vihkon antajaista, 71.43%) ││ │Šaitpa neijen, voitpa linnan, │ | |
| ┌│ (Talvilampahan takuista. 71.43%) │┤ │Sima voarnojen<REFNR>26</REFNR> sijasta, │ | |
| ││ (Kesäuuhen uujuloista, 71.43%) ││ │Toińi on hoahen hal'l'akaista. │ | |
| ││ (Navon niskan nakkeluja. 71.43%) ││ │15 Vanutuilla vaškisilla. │ | |
| ││ (Šuojat šoanuñ, hirret tuonuñ, 71.43%) ││ │Eikä varšin vašta tule │ | |
| ││ (Morsien, sisaruvoni, 71.43%) ││ │Kenp' on pantu patvaskakse?<REFNR>5</REFNR>│ | |
| ││ (Niinkuin hanhuvot havolla, 71.43%) ││ │Toiśell' on kešä-repońe. │ | |
| ││ (Purnonen joka purolla, 71.43%) ││ │Jottei kasit kanneltais', │ | |
| ││ ((Ompa tällä šulha<SUP>i</SUP>śella)<REFNR>20</REFNR> 71.43%)││ │Apen luona olleššaše? │ | |
| ││ (Sormuskättä sulkijaista, 71.43%) ││ │Piha on aselta pitempi, │ | |
| ││ (Lampahien latšottamaista, 85.71%) ││ │Sintsillistä siivuojoa. │ | |
| ││ (Lukulehti, lakluvoni! 85.71%) ││ │Vanhemman varustamie, │ | |
| ││ (Sielt' on tuotu tuojannaini. 85.71%) ││ │Sirotitko sian päitä │ | |
| ││ (Pirtti perin pyörähteli 85.71%) ││ │Akka on karhu kiukoalla, │ | |
| ││ (Suajannaisen silmät tširkut, 85.71%) ││ │Sormuskättä suorieta. │ | |
| ││ (Ann' on kiitän patvaskani: 85.71%) ││ │Tupa, vierahaisinese, │ | |
| ││ (Vihanta ylentäjäs'. 85.71%) ││ │Saitko neijen, voitko linnan, │ | |
| ││ (Terve, pirtti, terve, sintsi, 85.71%) ││ │Pirtti vierahaisińeše! │ | |
| ││ (Porsahien polkemaista. 85.71%) ││ └───────────────────────────────────────────┘ | |
| ││ (Malot marjakankahilta, 85.71%) ││ | |
| ││ (Muiten muissa vierahissa, 85.71%) ││ ┌────────────────────────────────────────────────────────────┐ | |
| ││ (Jopa kiitin šoaajaannaisen. 85.71%) ││ │1 poems │ | |
| ││ (Terveh, piha, täysinese, 85.71%) ││ │Kasvo mansikka mäellä, │ | |
| ││ (Assu hanhen askelilla, 85.71%) ││ │Veijon tyhjin tullehekse, │ | |
| ││ (Pellosta heliä heinä, 85.71%) ││ │Sielt' on soatu soajannaini, │ | |
| ││ (Terve, sintsi, täysinesi, 85.71%) ││ │Vajośet vajehtelekše │ | |
| ││ (Päivän päällinen omena? 85.71%) ││ │Morsien, sisaruvoni, │ | |
| ││ (Sammalet sulilta soilta, 85.71%) ││ │Ken on suolta suojat saanut, │ | |
| ││ (Jopa kiitä[n] k[aiken] k[ansan]. 85.71%) ││ │Eikä varsin vasta liene │ | |
| ││ (Sikojen silittämäistä, 85.71%) ││ │Alemma kumartamini. │ | |
| ││ (Pirtillistä pyyhkijäistä, 85.71%) ││ │N'iin kuin kasvaja kataja │ | |
| ││ (Lautakatto, kansonesi! 85.71%) ││ │Hyvä lahja, laipivosta, │ | |
| ││ (Niinkuin pisty pilven kokka, 85.71%) ││ │Nouse korjasta, koria, │ | |
| ││ (Hirret hirmulta mäeltä, 85.71%) ││ │Soajannaisen soapka suuri, │ | |
| ││ (10 Taputa tavin jaloilla! 85.71%) ││ │Varsi kaunis kuarrettele, │ | |
| ││ (Nousi muasta maltšin marja, 85.71%) ││ │Liekšan liijolta vesiltä. │ | |
| ││ (Niinkuin tähet taivahalla, 85.71%) ││ │25 Varvat vartalon sukii. │ | |
| ││ (Ńiin on miehet hal'l'akoissa, 85.71%) ││ │Hienoin helmoin hersujata. │ | |
| │└──────────────────────────────────────────────────────────────┘│ │Uuven linnan ulkomoalta; │ | |
| │ │ │En on<REFNR>1</REFNR> kuuta puolinkana, │ | |
| │ │ │Toińi on hoahen hal'l'akaista. │ | |
| │ │ │Pilkat pilvien lomassa. │ | |
| │ │ │Pirtti vierahaisińeše! │ | |
| │ │ │Miepä vuotin veijuvoni, │ | |
| │ │ │Jo teälä tänä šuvena │ | |
| │ │ │Jopa kiitin kaiken kansan, │ | |
| │ │ │Pihal'l'isia kanoja. │ | |
| │ │ │185 Seinät pese, juomut heitä! │ | |
| │ │ │Kynnys kyinä keäntelekse │ | |
| │ │ │Kempä täšš' om peä pätövä, │ | |
| │ │ │Millehk[änä], kullehkana, │ | |
| │ │ │Kyvyn voattiet kylkeh heitä.<REFNR>15</REFNR> │ | |
| │ │ │Veräj⌈i⌉llä vuottajilla. │ | |
| │ │ │Surren iśśu, s[urren] aššu, │ | |
| │ │ │200 Nato nakloina pihalla. │ | |
| │ │ │Havattsi havukovalta, │ | |
| │ │ │Nouse ilman nostamatta, │ | |
| │ │ │N'imi uusi riśśitahe, │ | |
| │ │ │Soaajainnaisen šoaappovaišed.[!] │ | |
| │ │ │Kyty kynnöiltä tulove, │ | |
| │ │ │5 Eikä oro juossu jouten, │ | |
| │ │ │Eipä ole täsä ennen oll[ut] │ | |
| │ │ │Emon tuoma, tutkitah! │ | |
| │ │ │Päivytt' em mokomink[ana]. │ | |
| │ │ │75 Osmottaren ompeloma. │ | |
| │ │ │Sormuskättä sulkijoa, │ | |
| │ │ │Silmäripsit simtsukoissa. │ | |
| │ │ │Se on Kuuttaren kutoma, │ | |
| │ │ │Jo oro pihalla šoapi. │ | |
| │ │ │Vuot' on ñeuvon<REFNR>10</REFNR> neit'ieni,<REFNR>11</REFNR>│ | |
| │ │ │Saksan salmilta syviltä, │ | |
| │ │ │Sielt' on tuotu tuojannaini. │ | |
| │ │ │Kenen panen pat'vaškakše? │ | |
| │ │ │Puoli on punaista korjoa, │ | |
| │ │ │150 Ellöš ollo millehkänä, │ | |
| │ │ │Šillanpäissä šeisojilla, │ | |
| │ │ │Orret notku, parvet painu │ | |
| │ │┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │Eip' on [vielä sieltäkänä]. │ | |
| │ ││3 poems │┌│[Kylän] ońńi ottamašša. │ | |
| │ ││Kyvyn kylmiä sanoja, │││Vesilinnut vierövillä. │ | |
| │ ││10 Taputa tavin jaloilla! │││Vajonpäissä vaštoajilla, │ | |
| │ ││Pole poikkipuolisella, │││Pait' on peällä palttinaini, │ | |
| │ ││Terveh, piha, täysinese, │││Keäśś' on kirjakintahaiset │ | |
| │ ││Ken tämän toven valehti, │││40 V[ajo]l'l'ista pyyhkijeä. │ | |
| │ ││Hirret hirmulta mäeltä, │││Lusikat pese, varret heitä! │ | |
| │ ││Navon niskan nakkeluja. │││Skeäkäset skätsertelekse │ | |
| │ ││Pane jalka jalaksella, │││Läpi metsän läikyttäjä. │ | |
| │ ││Lukulehti, lakluvoni! │││Piha pilvuin<REFNR>3</REFNR> kääntelekse │ | |
| │ ││Sammalet sulilta soilta, │││Late p[ese], kynnyš heitä. │ | |
| │ ││Ei niinkuin emosen koissa, │││S[urren] ruuvalla rupie; │ | |
| │ ││Niinkuin tuores tuomen latva, │││Peällä paijan palttinaisen, │ | |
| │ ││Eipä veijo tyhjin tullun', │││Rannalla korie raita, │ | |
| │ ││Malot marjakankahilta, │││Niinkuin hanhuvot havolla, │ | |
| │ ││Päivän päällinen omena? │││Mist' on soatu soajannaini, │ | |
| │ ││Terve, sintsi, täysinesi, │││Peäll' on hal'l'akka šińińe │ | |
| │ ││Lautakatto, kansonesi! │││Morsianta opetetaan! │ | |
| │ ││Niinkuin tähet taivahalla, │││Niin on rahvaš hal'l'akašša, │ | |
| │ ││Assu hanhen askelilla, │││Veijuvoni, minjovani. │ | |
| │ ││Suajannaisen silmät tširkut, │││Tosi torjuteltavana, │ | |
| │ ││ (Muiten muissa vierahissa, 66.67%) │││Veno[!] jouten juossehekse. │ | |
| │ ││ (Eikä varsin vanhempies'. 66.67%) │││Tuohet tuomivoaran peältä, │ | |
| │ ││ (Ylene ylentämättä, 66.67%) │││Kylä vuotti uutta kuuta, │ | |
| │ ││ (10 Tutai tuomivempelyöt, 66.67%) │││Tapa toińi muutetahe, │ | |
| │ ││ (Niinkuin pisty pilven kokka, 66.67%) │││Miero nuorta moršienta; │ | |
| │ ││ (Pait' om piällä palttinaińi, 66.67%) │││Kylän vanhin voate vyöllä. │ | |
| │ ││ (Nouse, nuori, nostajitta, 66.67%) │││N[iin]k[uin] kuuta no[u]sijoa, │ | |
| │ ││ (Vuota, kiitän patvaskaisen! 66.67%) │││Päivyttä yleńijeä; │ | |
| │ ││ (Suajannainen, syöjännainen, 66.67%) │││Puhki pilvien puhuja, │ | |
| │ ││ (Kuuven ruplan maksavainen. 66.67%) │││Armo sana antaminen, │ | |
| │ ││ (Kenp' on tähän suojat saanut, 66.67%) │││Kenpä täss' on pää pätevä, │ | |
| │ ││ (Aivoin ammo aika Suopo 66.67%) │││Nisat nuoret notkuttele, │ | |
| │ ││ (Šuojat šoanuñ, hirret tuonuñ, 66.67%) │││105 Kešä-uuhen untuvoista, │ | |
| │ ││ (Vinku vit<KA>tś</KA>a<SUP>i</SUP>set saverkot,<REFNR>2</REFNR> 66.67%)│││Tämän kansan kauneutta, │ | |
| │ ││ (Lampahien latšottamaista, 66.67%) │││Kauńihelman<REFNR>5</REFNR> kantajoa. │ | |
| │ ││ (Alemma kumartamini. 66.67%) │││Ennen šoahuilta<REFNR>12</REFNR> eloilta. │ | |
| │ ││ (Pane niskas' notkumahe, 66.67%) │││Akka karhu karsinassa. │ | |
| │ ││ (Jopa kiitä[n] k[aiken] k[ansan]. 66.67%) │││Kolmittśi tänä šuvena │ | |
| │ ││ (Hepo hirnui hirvijästi 66.67%) │││Uron korven kolkuttajan! │ | |
| │ ││ (Skeäkäset skätsertelekse 66.67%) │││Sait miehen metsänk[äviän], │ | |
| │ ││ (Armo sana antaminen, 66.67%) │││Morsijentani opetan. │ | |
| │ ││ (Venyähen tasaverasta. 66.67%) │││Havu peän<REFNR>32</REFNR> harjoaa; │ | |
| │ ││ (Aitta<SUP>i</SUP>ńi joka ahošša. 66.67%) │││Renkask[ättä] riehtojoa. │ | |
| │ ││ (On mitä oron vejellä, 66.67%) │││Ompa tukku tuotavana, │ | |
| │ ││ (Lautakatto, lapsinesi! 66.67%) │││Vasta kasvaja kataja. │ | |
| │ └│ (Liiat kirjat kintahissa. 66.67%) │┤│165 Viemin'<REFNR>13</REFNR> on vesipratina, │ | |
| │ │ (Paukki patviset jalakšet, 66.67%) │││Ukon voattiet unoha, │ | |
| │ │ (Vesi tippu vempelestä, 66.67%) │││Kuule, neiti, neuvotahe, │ | |
| │ │ (Kynnykset kytšerteli 66.67%) │││Päiv[öttären kesrejämä]. │ | |
| │ │ (Pirtti perin pyörähteli 66.67%) │││Kyty on kylmä kynnyksellä, │ | |
| │ │ (Kultanyply kulkun alla, 66.67%) │││160 Kuivilta kapalihoilta, │ | |
| │ │ ((Ompa tällä šulha<SUP>i</SUP>śella)<REFNR>20</REFNR> 66.67%) │││155 Nousi nuot'ivotulelta, │ | |
| │ │ (Kaikatti kevätkaritsa 66.67%) │││Tämän sulhasen somuutta, │ | |
| │ │ (Purnonen joka purolla, 66.67%) │││Takoa Tanilan linnan, │ | |
| │ │ (Aika vihkon antajaista, 66.67%) │││Lautjsat pese, laiat heitä! │ | |
| │ │ (Kyty kykki kynnyksellä, 66.67%) │││P[eäll'] on h[al'l'aka]n sin[isen], │ | |
| │ │ (Liinaharjan liikutella. 66.67%) ││└────────────────────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ (Jott' ov veijon tyhjin tulov; 66.67%) ││ | |
| │ │ (Kesäuuhen uujuloista, 66.67%) ││┌──────────────────────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ (Morsien, sisaruvoni, 66.67%) │││2 poems │ | |
| │ │ (Ann' on kiitän patvaskani: 66.67%) │││Kultanyply kulkun alla, │ | |
| │ │ (Sielt' on soatu soajannaini, 66.67%) │││Viel' on nuori nostajas', │ | |
| │ │ (120 Astias' on arvelulla, 66.67%) │││Vihanta ylentäjäs'. │ ┌───────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ (Hienohelman hemmujaista; 66.67%) │││Aitta<SUP>i</SUP>ńi joka ahošša. │ │1 poems │ | |
| │ │ (Porsahien polkemaista. 66.67%) │││Niinkuin pisty pilven kokka, │ │Jopa on kiitin sulhaseni, │ | |
| │ │ (Viel' on nuori nostajas', 66.67%) │││Vinku vit<KA>tś</KA>a<SUP>i</SUP>set saverkot,<REFNR>2</REFNR>│ │Matan karsin, tien ojennin │ | |
| │ │ (Nato noakloina tsupussa. 66.67%) │││Nousi muasta maltšin marja, │ │Heinävihkon heittäjäistä, │ | |
| │ │ (Pellosta heliä heinä, 66.67%) │││120 Astias' on arvelulla, │ │Ken on tässä piä pätevä, │ | |
| │ │ (Pienet pennut peiteltäis'. 66.67%) │││Pienet pennut peiteltäis'. │ │Vajaset vajehtelekse │ | |
| │ │ (Paras onni oppahista. 66.67%) │││Liiat kirjat kintahissa. │ │35 Skiäkäset kät̮ertelihe │ | |
| │ │ (Soajannaisen soapka suuri, 66.67%) │││Venyähen tasaverasta. │ │Rasva rahkehien nenästä, │ | |
| │ │ (Kempä täšš' om peä pätövä, 66.67%) │││Jopa kiitin šoaajaannaisen. │ │Puoli puolelta sanoa, │ | |
| │ │ (Akka karhu kartanolla, 66.67%) │││Šuojat šoanuñ, hirret tuonuñ, │ │Kriuna kielen keäntimeltä, │ | |
| │ │ (Kirjakintahat käjessä, 66.67%) │││Sunkun suuresta solesta, │ │Siin' on laulu kuullaksena. │ | |
| │ │ (Söi sian sukahine, 66.67%) │││Kyty kykki kynnyksellä, │ │Vuota, kiitän soajannaisen, │ | |
| │ │ (Sikojen silittämäistä, 66.67%) │││Suajannainen, syöjännainen, │ │Virren lauloin, laulun taitoin j. n. e.│ | |
| │ │ (Muššan koiran │││Kynnykset kytšerteli │ │Kieltä pieksin pennilöittä: │ | |
| │ │karvo<SUP>i</SUP>ńeȟe,<REFNR>14</REFNR> 66.67%) │││Vesi tippu vempelestä, │┌│Kieli kukkujan kuluu │ | |
| │ │ (Pirtillistä pyyhkijäistä, 66.67%) │││10 Tutai tuomivempelyöt, │││Rahatointa laulovassa, │ | |
| │ │ (Sunkun suuresta solesta, 66.67%) │││Lautakatto, lapsinesi! │││180 Ei laki rahoitta laula, │ | |
| │ │ (Niinpä on tänä suvena 66.67%) │││Jott' ov veijon tyhjin tulov; │││Pie lusikkas' luvussa, │ | |
| │ │ (Sormuskättä sulkijaista, 66.67%) │││Pirtillistä pyyhkijäistä, │││Morsien, sisaruvoni, │ | |
| │ │ (Reki vieri, tie mureni, 66.67%) │││Pane niskas' notkumahe, │││Kopeikka koko sanalta, │ | |
| │ │ (Jopa kiitin šoaajaannaisen. 66.67%) │││Ńiin on miehet hal'l'akoissa, │││Mist' on suatu suajannainen, │ | |
| │ │ (Vihanta ylentäjäs'. 66.67%) │││Muiten muissa vierahissa, │││305 Ei ole kullatointa kukkujaista, │ | |
| │ │ (Sielt' on tuotu tuojannaini. 66.67%) │││Kuuven ruplan maksavainen. │││Ei hiän äijeä taho, │ | |
| │ │ (Terve, pirtti, terve, sintsi, 66.67%) │││Hepo hirnui hirvijästi │││Suajannaisen suapka suuri, │ | |
| │ │ (Ńiin on miehet hal'l'akoissa, 66.67%) │││Pellosta heliä heinä, │││Laki laulajan väsyy, │ | |
| │ │ (Talvilampahan takuista. 66.67%) │││Muššan koiran │││Vajallista vastakättä. │ | |
| │ │ (Nousi muasta maltšin marja, 66.67%) │││karvo<SUP>i</SUP>ńeȟe,<REFNR>14</REFNR> │││Jottei kissat kanneltais', │ | |
| │ │ (Kasvajan katajan lehvä. 66.67%) │││(Ompa tällä šulha<SUP>i</SUP>śella)<REFNR>20</REFNR> │││Enkä välttäisnä vähättä: │ | |
| │ └────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘└│Terve, pirtti, terve, sintsi, │┤└───────────────────────────────────────┘ | |
| │ │Kenp' on tähän suojat saanut, ││ | |
| │ │Talvilampahan takuista. ││┌─────────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │Kasvajan katajan lehvä. │││1 poems │ | |
| │ │Porsahien polkemaista. │││On mitä venon vejellä, │ | |
| │ │Söi sian sukahine, │││Sielt' on soatu soajannaini, │ | |
| │ │Sikojen silittämäistä, │││Lase kohti näitä maita, │ | |
| │ │Ann' on kiitän patvaskani: │││Teljot tetrenä kukerti, │ | |
| │ │Paukki patviset jalakšet, │││Jottei kasit kanneltais', │ | |
| │ │Kirjakintahat käjessä, │││Pyyrimet pyinä vihelt', │ | |
| │ │Ylene ylentämättä, │││Nenä joiku joutsenena, │ | |
| │ │Nato noakloina tsupussa. │││Veljen veitsin vuolomilla! │ | |
| │ │Vuota, kiitän patvaskaisen! │││Armo sana antaminen, │ | |
| │ │Aika vihkon antajaista, │││Rašva rahkeh<KA>ie</KA>n nenistä.<REFNR>5</REFNR>│ | |
| │ │Eikä varsin vanhempies'. │└│Sielt' on tuotu tuojannaini. │ | |
| │ │Pirtti perin pyörähteli │ │10 Isän saamilla teloilla, │ | |
| │ │Liinaharjan liikutella. │ │Pie sie lusikkas' luvulla. │ | |
| │ │Jopa kiitä[n] k[aiken] k[ansan]. │ │Skeäkäset skätsertelekse │ | |
| │ │Hienohelman hemmujaista; │ │Vanhemman varustamie, │ | |
| │ │Pait' om piällä palttinaińi, │ │Soajannaisen soapka suuri, │ | |
| │ │Kaikatti kevätkaritsa │ │Hankat hanhena hatšat', │ | |
| │ │Kesäuuhen uujuloista, │ │Kempä täšš' om peä pätövä, │ | |
| │ │On mitä oron vejellä, │ │Alemma kumartamini. │ | |
| │ │Akka karhu kartanolla, │ │Morsimuisen', sisaruisen', │ | |
| │ │Lampahien latšottamaista, │ │Kahen laijan<REFNR>3</REFNR> kannatella: │ | |
| │ │Aivoin ammo aika Suopo │ └─────────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │Nouse, nuori, nostajitta, │ | |
| │ │Reki vieri, tie mureni, │ | |
| │ │Paras onni oppahista. │ | |
| │ │Niinpä on tänä suvena │ | |
| │ │Sormuskättä sulkijaista, │ | |
| │ │Purnonen joka purolla, │ | |
| │ └──────────────────────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ | |
| │ ┌──────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │1 poems │ | |
| │ │Kylän ounas oppahana, │ | |
| │ │Jo tässä tänäkin päinä │ | |
| │ │Nouse korjasta, koria, │ | |
| │ │Uššakka utuńi vüöllä │ | |
| │ │Kynnys kyinä keäntelekse │ | |
| │ │Astiesi arvelussa, │ | |
| │ │Kesäuuhen uujuloista, │ | |
| │ │Perehessä vierahassa, │ | |
| │ │Ikkunassa istuossa, │ | |
| │ │Jalas patvini patsasi, │ | |
| │ │Appi aitojen panosta, │ | |
| │ │Arvoan anelematta, │ | |
| │ │Viel' on nuori nostajas', │ | |
| │ │Pellosta heliä heinä, │ | |
| │ │Pane jalka jalaksella, │ | |
| │ │Veti virttä vempelillä, │ | |
| │ │Kenpä täss' on pää pätevä, │ | |
| │ │Toińi on hoahen hal'l'akaista. │ | |
| │ │Sormus-kättä käyttäjätä, │ | |
| │ │Rallatteli rahkehilla. │ | |
| │ │10 Käjet kullan käärylöissä, │ | |
| │ │Ompa tukku tuotavana, │ | |
| │ │Entini unohtamini. │ | |
| │ │Vesi tippu vempelestä, │ | |
| │ │Vasta kasvaja kataja. │ | |
| │ │75 Mist' on saatu saaja nainen, │ | |
| │ │Jalat notkut nuoriltaki │ | |
| │ │Verka on Virosta<REFNR>1</REFNR> tuotu, │ | |
| │ │Se on Kuuttarin kutoma, │ | |
| │ │Nakratitko külän naiset │ | |
| │ │Tapa toinen ottaminen, │ | |
| │ │Havu päänsä harjaelee, │ | |
| │ │Sintsi silloin siirtelekse │ | |
| │ │Liinaharjan liikutella. │ | |
| │ │Sintsillistä siivuojoa. │ | |
| │ │15 Kaulus saatu Karjalasta.<REFNR>1</REFNR> │ | |
| │ │5 Sait miehen merillä käyjän, │ | |
| │ │Hyvä lahja, laipivosta, │ | |
| │ │Vajonpäissä vaštoajilla, │ | |
| │ │Pisty kapeijen pijellä, │ | |
| │ │10 Pihat pilmuin käännellyksi │ | |
| │ ┌│10 Muista kaikki muut elosi, │ | |
| │ ││Viel' on yksi kiittämättä. │ | |
| │ ││Kesannolta kerkiääpi, │ | |
| │ ││Ken on suolta suojat saanut, │ | |
| │ ││On mitä oron vejellä, │ | |
| │ ││Jottei kissat kanneltais', │ | |
| │ ││Rasva rahkehien nenästä, │ | |
| │ ││Kylä päivän nousentoa, │ | |
| ┌───────────────────────────────────────┐│ ││Luokka tuominen tutasi, │ | |
| │14 poems ││ ││Morsijentani opetan. │ | |
| │Kylän on paras patvaskana, ││ ││Vaan unikonttisi unoha │ | |
| │Ompa meän soajannaisell' ││ ││Saajannaisen saappahaiset │ | |
| │Kuin on metsä huutehessa. ││ ││Annas vielä, kuin kyselen │ | |
| │Niinkuin Suomen sukkulaini, ││ ││Pait' om piällä palttinaińi, │ | |
| │ (Kyty on kylmä kynnyksellä, 57.14%) ││ ││Miehen suajan milvanoien, │ | |
| │ (Olitko suin sulassa voissa, 57.14%) ││ ││Ylene ylentämättä, │ | |
| │ (Ken tämän toven valehti, 57.14%) ││ ││10 Onhan meijän sulhasella │ | |
| │ (Pie lusikkas' luvussa, 57.14%) ││ ││Kyty kynnöiltä tulove, │ | |
| │ (Kylä vuotti uutta kuuta, 57.14%) ││ ││Kyvyn kylmiä sanoja, │ | |
| │ (Kyvyn kylmiä sanoja, 57.14%) ││ ││Kyty on kylmä kynnyksellä, │ | |
| │ (Jopa kiitin kaiken kansan, 57.14%) ││ ││Toinen poikki puoliselle; │ | |
| │ (Talvilampahan takuista. 57.14%) ││ ││Veijon tuom', elä tuoksehkana, │ | |
| │ (Nato noakloina tsupussa. 57.14%) ││ ││Terve, sintsi, täysinesi, │ | |
| │ (Kylän onni oppahina, 57.14%) ││ ││Uron käyjän ulkomailla, │ | |
| │ (Tämän sulhasen somuutta, 57.14%) ││ ││5 Sieltä saatiin saajannaini, │ | |
| │ (Eipä ole täsä ennen oll[ut] 57.14%) ││ ││Veijoani, minjoani. │ | |
| │ (Kylän vanhin voate vyöllä. 57.14%) ││ ││Lase käsi sulhon vyöhön. │ | |
| │ (Alemma kumartamini. 57.14%) ││ ││Tosi torjuteltavana, │ | |
| │ (Pienet pennut peiteltäis'. 57.14%) ││ ││Uuninkorvalla kotihin! │ | |
| │ (Saitko neijen, voitko linnan, 57.14%)││ ││180 Akka aitasta tulove, │ | |
| │ (Jottei kasit kanneltais', 57.14%) ││ ││Aivoin aika huomenessa │ | |
| │ (Orpolastani opetan: 57.14%) ││ ┌──────────────────────────────────────────────────┐││Minja tuli, miero liikku, │ | |
| │ (Jopa kiitin šoaajaannaisen. 57.14%) ││ │2 poems │││Itetitkö kylän immet, │ | |
| │ (Suajannaisen silmät tširkut, 64.29%) ││ │Tuhansien<REFNR>14</REFNR> tukulla tuojan, │││Seitsemän siso otusta │ | |
| │ (Niinkuin tähet taivahalla, 64.29%) ││ │Uron korven kolkuttajan! │││Hienoin helmoin hersujata. │ | |
| │ (Nousi muasta maltšin marja, 64.29%) ││ │Toisin teil(l)ä,<REFNR>11</REFNR> toisin meil(l)ä,│││Kaste päänsä kastelee, │ | |
| │ (Pirotitko pissyn stiinan, 64.29%) ││ │Aittani joka aholla, │││Kankasvieret kaura-maina, │ | |
| │ (Päiv[öttären kesrejämä]. 64.29%) ││ │Vanhemman varustamie, │││Jott' ov veijon tyhjin tulov; │ | |
| ┌│ (Armo sana antaminen, 64.29%) │┤ │40 V[ajo]l'l'ista pyyhkijeä. │││Saajannaisen on suuri soapka,<REFNR>14</REFNR>│ | |
| ││ (Niinkuin pisty pilven kokka, 64.29%) ││ │Tätä nuorta vuottoa<SUP>i</SUP>śśa. │││Kuusi on kullaista käköistä │ | |
| ││ (Niinkuin tuores tuomen latva, 64.29%)││ │10 Veio tuli, vesi läykky, │││Ojavieret osramaina, │ | |
| ││ (Skeäkäset skätsertelekse 64.29%) ││ │Skeäkäset skätsertelekse │││Malot marjakankahilta, │ | |
| ││ (Pellosta heliä heinä, 64.29%) ││ │Mipä vuotin veijoani, ││└──────────────────────────────────────────────┘ | |
| ││ (Terveh, piha, täysinese, 71.43%) ││ │Purnonen joka purolla, ││ | |
| ││ (Ukko on susi talossa, 71.43%) ││ │Läpi metsän läikyttäjä. ││┌─────────────────────────────────────────────────┐ | |
| ││ (Lautakatto, kansonesi! 71.43%) ││ │Kenp' on pantu patvaskakse?<REFNR>5</REFNR> │││1 poems │ | |
| ││ (Muiten muissa vierahissa, 78.57%) ││ │Kuule, neiti, neuvotahe, │││Siliämp' on šiiven jälki, │ | |
| ││ (Ei niinkuin emosen koissa, 78.57%) ││ │Ison suamie pihoja, │││Kasim pojat kanneltaise, │ | |
| ││ (Ann' on kiitän patvaskani: 78.57%) ││ │Vajośet vajehtelekše │││Talvilampahan takuista. │ | |
| ││ (Malot marjakankahilta, 78.57%) ││ ┌│Ei sen koirat koissa maata, │┤│Veijojańi, mińńojańi. │ | |
| ││ (Vihanta ylentäjäs'. 78.57%) ││ ││Tupa, vierahaisinese, │││Peä kullan vipalehissa. │ | |
| ││ (Navon niskan nakkeluja. 78.57%) ││ ││Niinkuin tuores tuomen latva, │││15 Alli airoilta ylennä! │ | |
| ││ (Lukulehti, lakluvoni! 78.57%) ││ ││Pennut pehkuilla levätä, │││Haukutitko linnan hal'l'it, │ | |
| ││ (Hirret hirmulta mäeltä, 85.71%) ││ ││155 Šait mieheñ šatojeñ │││Sielt' on soatu soajannaini, │ | |
| ││ (Ulkoni, urohinesi! 85.71%) ││ ││ šoajañ, │││Piha pilvuin<REFNR>3</REFNR> kääntelekse │ | |
| ││ (Assu hanhen askelilla, 85.71%) ││ ││Ranta tietä raittaessa, │││Anńi<REFNR>2</REFNR> on ehon emäntä, │ | |
| ││ (Terve, pirtti, terve, sintsi, 85.71%)││ ││Šormet kullañ šormukšissa, │││Vel'l'en vešto-pientarilla, │ | |
| ││ (Sielt' on tuotu tuojannaini. 85.71%) ││ ││Astuitko anopin sillan, │││Mist' on soatu soajannaini, │ | |
| ││ (Peä kullan vipalehissa. 85.71%) ││ ││Pie lusikkas' luvussa, │││Künnüš külin kiäntelihe │ | |
| ││ (10 Taputa tavin jaloilla! 85.71%) ││ ││Kylä vuotti uutta kuuta, │││Havat<KA>tś</KA>ee<REFNR>34</REFNR> havu-tulilta,│ | |
| ││ (Niinkuin hanhuvot havolla, 85.71%) ││ ││Vanhoilta silmät valui │││Linnan naiset nakratellun. │ | |
| ││ (Parta kullan palmikoissa, 92.86%) ││ ││Vajallista vastakättä. │││Itetitkö linnan immet, │ | |
| ││ (Päivän päällinen omena? 92.86%) ││ ││25 Varvat vartalon sukii. │││Ainuon anopin koissa? │ | |
| ││ (Ompa meän patvaskalla 92.86%) ││ ││Nousi muasta maltšin marja, │││Kirja-künnen kirjuttama, │ | |
| ││ (Mist' on tuotu tuojannaini? 92.86%) ││ ││155 Nousi nuot'ivotulelta, │││Annapa itse kyselen │ | |
| ││ (Niitä sie kovin varaja: 92.86%) ││ ││Puhki pilvien puhuja, │││Emon tuoma tuollehkana: │ | |
| ││ (Uššakka utuńi vüöllä 92.86%) ││ ││Kylän vanhin voate vyöllä. │││Pesty kakla koarrutella, │ | |
| ││ (Sammalet sulilta soilta, 92.86%) ││ │└──────────────────────────────────────────────────┘││Keäśś' on kirjakintahaiset │ | |
| │└───────────────────────────────────────┘│ │ ││Eip' on [vielä sieltäkänä]. │ | |
| │ │ │ ││K<KA>e₍ä</KA>t<REFNR>24</REFNR> kulta-renkahissa.│ | |
| │ │ │ ││Ašti<SUP>j</SUP>oiseš arvelušša, │ | |
| │ │ │ ││Kempä täšš' om peä pätövä, │ | |
| │ │ │ ││Sijam pojat<REFNR>40</REFNR> siiv<KA>uo</KA> │ | |
| │ │ │ ││ <SUP>i</SUP>l'taise. │ | |
| │ │ │ ││N'iin kuin kasvaja kataja │ | |
| │ │ │ ││Hienon helman heittäjäistä, │ | |
| │ │ │ ││Emon tuoma, tutkitah! │ | |
| │ │ │ ││Pait' on peällä palttinaini, │ | |
| │ │ │ ││215 Kyty armahoittamine, │ | |
| │ │ │ ││Kanna vašta kainalossa, │ | |
| │ │ │ ││Alta Viipurin vihannañ, │ | |
| │ │ │ ││Kempä täšš' oñ<REFNR>17</REFNR> šuojat │ | |
| │ │ │ ││ šoanut, │ | |
| │ │ │ ││Soapka peässä soamattani.<REFNR>2</REFNR> │ | |
| │ │ │ ││Arvoan anelomatta: │ | |
| │ │ │ ││Ulkoni, urohinesi! │ | |
| │ │ │ ││Rattsu juoksi, mua järäsi, │ | |
| │ │ │ ││Kylän onni oppahina, │ | |
| │ │ │ ││240 Šivahuta siipü<SUP>v</SUP>ö<SUP>i</SUP>l'l'ä.│ | |
| │ │ │ ││Orret notku, parvet painu │ | |
| │ │ │ ││Taatto hyvä heittäminen, │ | |
| │ │ │ ││Kuin vaššalla ve<SUP>j</SUP>ä<SUP>i</SUP>l'l'ät, │ | |
| │ │ │ ││Eipä veijo tyhjin tullun', │ | |
| │ │ ┌───────────────────────────────────────┐│ ││Pepelit<REFNR>23,29</REFNR> petrañ veräjäñ, │ | |
| │ │ │4 poems ││ ││Nouse, sotka, soutimilta, │ | |
| │ │ │Ken tämän toven valehti, ││ ││Muiten muissa vierahissa, │ | |
| │ │ │Vihanta ylentäjäs'. ││ ││Miero päivän nousentoa, │ | |
| │ │ │Oman vanhemman varassa. ││ ││Pyhät pihlajat pihoilla, │ | |
| │ │ │Puolella on punakeränen, ││ └│Matot marjokankahalta? │ | |
| │ │ │Mist' on tuotu tuojannaini? ││ │Oliko<REFNR>23</REFNR> lohta luotaśella, │ | |
| │ │ │Niitä sie kovin varaja: ││ │Toini sillalla sijota, │ | |
| │ │ │Terve, pirtti, terve, sintsi, ││ │5 Pole jalka portahalle, │ | |
| │ │ │Pienet pennut peiteltäis'. ││ │Nato armahoittamine. │ | |
| │ │ │Saitko neijen, voitko linnan, ││ │80 Kanna leipä kapperašta │ | |
| │ │ │Sielt' on tuotu tuojannaini. ││ │Helman hienon heršujoa,<REFNR>11</REFNR> │ | |
| │ │ │Nisat nuoret notkuttele, ││ │Tanhuvoiset toanteleikse │ | |
| │ │ │Navon niskan nakkeluja. ││ │Piepä vihko<SUP>i</SUP>seš pivossa. │ | |
| │ │ │Parta kullan palmikoissa, ││ │Vuöll' on uššakka<REFNR>22</REFNR> utuñe, │ | |
| │ │ │Ra<KA>tś</KA>uñ jouteñ ││ │Jo teälä tänäki peänä │ | |
| │ │ │ juoššehekš? ││ │Orpo-moat<REFNR>36</REFNR> on osra-maina, │ | |
| │ │ │Alemma kumartamini. ││ │Alta šuuren Šuomeñ linnañ. │ | |
| │ │ │Assu hanhen askelilla, ││ │80 Pyhät oksat pihlajalla, │ | |
| │ │ │Hirret hirmulta mäeltä, ││ │150 Luotaśella, luopuśalla, │ | |
| │ │ │Orpolastani opetan: ││ │Sormuskättä sulkijoa, │ | |
| │ │ │Anna, neuvon neitoani, ││ │Küvün külmi<SUP>j</SUP>ä šanoja, │ | |
| │ │ │Tulovalta veijoltani, ││ │Ompa šorša šoutimilla, │ | |
| │ │ │Jopa kiitin kaiken kansan, ││ │Marja<SUP>i</SUP>set šitä pühemmät. │ | |
| │ │ │Ei niinkuin emosen koissa, ││ │Peällä paijan palttinaisen, │ | |
| │ │ │Toiśell' on kešä-repońe. ││ │Ikkunoista kat<KA>tś</KA>uo<SUP>i</SUP>śśa, │ | |
| │ │ │El' ole, minja, millehkänä, ││ │Jos on nuori nostajasi, │ | |
| │ │ │Sait miehen metsänk[äviän], ││ │Akka armahoittamińe, │ | |
| │ │ │Vesi-linnut vempelella. ││ │175 Kankaš-moat on kakra-maina. │ | |
| │ │ │Päiv[öttären kesrejämä]. ││ │Eikä veno tyhjin juossun,<REFNR>2</REFNR> │ | |
| │ │ │Niin on väki haljakassa, ││ │Piettihkö hüvänä tuola, │ | |
| │ │ │Suojat saanut, seinät salvann', ││ │Peäll' on hal'l'akka šińińe │ | |
| │ │ │Nato noakloina tsupussa. ││ │Leäväset lähenteleikse │ | |
| │ │ │10 Taputa tavin jaloilla! ││ │Vieläp' on neit'i ñeuvomatta, │ | |
| │ │ │Jopa näen kysymättäki. ││ │Soaajainnaisen šoaappovaišed.[!] │ | |
| │ │ │Politko poikki neijen lemmen, ││ │Olitko suin sulassa voissa, │ | |
| │ │ │Lautakatto, kansonesi! ││ │115 Pellolla helie heinä, │ | |
| │ │ │Ompa meän patvaskalla ││ │Tanhu<SUP>v</SUP>ol'l'ista tavista; │ | |
| │ │ │ (Tupa, vierahaisinese, 75.00%) ││ │Kut' otettu oppahiks? │ | |
| │ │ ┌│ (Ken on suolta suojat saanut, 75.00%) │┤ │Veijon tyhjin tullehekse, │ | |
| │ │ ││ (Tosi torjuteltavana, 75.00%) ││ │230 Karaplilla kaupittsijan. │ | |
| │ │ ││ (Appi aitojen panosta, 75.00%) ││ │Kuperilla kämmeńillä. │ | |
| │ │ ││ (Arvoan anelomatta: 75.00%) ││ │30 Nuorilta jalat kipeütü │ | |
| │ │ ││ (Ainuon anopin koissa? 75.00%) ││ │Lahna-kal<KA>oa</KA> lautaśella │ | |
| │ │ ││ (Malot marjakankahilta, 75.00%) ││ │Kütü küinä künnükšillä, │ | |
| │ │ ││ (Veijon tyhjin tullehekse, 75.00%) ││ │Al'l'i airoilla ašettu. │ | |
| │ │ ││ (Kyty kynnöiltä tulove, 75.00%) ││ │Käsin keäry kakkaroissa, │ | |
| │ │ ││ (Uššakka utuńi vüöllä 75.00%) ││ │Vanhoilta kapa-lihoilta. │ | |
| │ │ ││ (Kyvyn kylmiä sanoja, 75.00%) ││ │Se on Kuuttaren kutoma, │ | |
| │ │ ││ (Peä kullan vipalehissa. 75.00%) ││ │Uutta leävän leänijäistä; │ | |
| │ │ ││ (Annapa itse kyselen 75.00%) ││ │P[eäll'] on h[al'l'aka]n sin[isen], │ | |
| │ │ ││ (Se on Kuuttaren kutoma, 75.00%) ││ │Renkaš-kättä reušujoa,<REFNR>13</REFNR> │ | |
| │ │ ││ (Jos on nuori nostajasi, 75.00%) ││ │Maamo hyvä heittäminen, │ | |
| │ │ ││ (Pellosta heliä heinä, 75.00%) ││ │105 Kešä-uuhen untuvoista, │ | |
| │ │ ││ (Kyty on kylmä kynnyksellä, 75.00%) ││ │Havu peän<REFNR>32</REFNR> harjoaa; │ | |
| │ │ ││ (Haukutitko linnan hal'l'it, 75.00%) ││ │Levititkö lehmän-aijañ, │ | |
| │ │ ││ (Kylän onni oppahina, 75.00%) ││ │Kapperoilla kanta-päillä, │ | |
| │ │ ││ (Pennut pehkuilla levätä, 75.00%) ││ │Ei kuin külvetüñ vassan jälki.<REFNR>39</REFNR> │ | |
| │ │ ││ (Vajallista vastakättä. 75.00%) ││ │Mitäp' om peällä pat'vaškalla? │ | |
| │ │ ││ (Uron korven kolkuttajan! 75.00%) ││ └─────────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ ││ (Emon tuoma tuollehkana: 75.00%) ││ | |
| │ │ ││ (Puhki pilvien puhuja, 75.00%) ││ ┌──────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ ││ (Pie lusikkas' luvussa, 75.00%) ││ │1 poems │ | |
| │ │ ││ (Lase käsi sulhon vyöhön. 75.00%) ││ │110 Ulvotitko linnan ussut, │ | |
| │ │ ││ (Olitko suin sulassa voissa, 75.00%) ││ │Varsi kaunis kuarrettele, │ | |
| │ │ ││ (Itetitkö linnan immet, 75.00%) ││ │85 Sājannaista saataessa. │ | |
| │ │ ││ (15 Alli airoilta ylennä! 75.00%) ││ │Kahen laijan<REFNR>3</REFNR> kannatella: │ | |
| │ │ ││ (Entini unohtamini. 75.00%) ││ │Syntymättä kasvajaksi ? │ | |
| │ │ ││ (10 Veio tuli, vesi läykky, 75.00%) ││ │Pait' om piällä palttinaińi, │ | |
| │ │ ││ (Kylä vuotti uutta kuuta, 75.00%) ││ │80 Pyhät oksat pihlajalla, │ | |
| │ │ ││ (25 Varvat vartalon sukii. 75.00%) ││ │Jottei kasit kanneltais', │ | |
| │ │ ││ (Ulkoni, urohinesi! 75.00%) ││ │Enkä äijöä kysy │ | |
| │ │ ││ (Ei sen koirat koissa maata, 75.00%) ││ │Niinkuin tuores tuomen latva, │ | |
| │ │ ││ (Ompa tukku tuotavana, 75.00%) ││ │75 Mist' on saatu saaja nainen, │ | |
| │ │ ││ (Niinkuin tuores tuomen latva, 75.00%)││ │145 Vajan<REFNR>22</REFNR> päässä vastaajille.│ | |
| │ │ ││ (Nouse, sotka, soutimilta, 75.00%) ││ │Skeäkäset skätsertelekse │ | |
| │ │ ││ (Skeäkäset skätsertelekse 75.00%) ││ │Pennut pehkuilla levätä, │ | |
| │ │ ││ (Linnan naiset nakratellun. 75.00%) ││ │10 Veio tuli, vesi läykky, │ | |
| │ │ │└───────────────────────────────────────┘│ │Kirjakintahat käjessä, │ | |
| │ │ │ │ │Vasta kasvaja kataja. │ | |
| │ │ │ │ │Kenpä täss' on pää pätevä, │ | |
| │ │ │ │ │Kieltä en pieksä penningittä. │ | |
| │ │ │ │ │Veljen veitsin vuolomilla! │ | |
| │ │ │ │┌────────────────────────────────────────────┐ │Kasse silmät kastelove,<REFNR>13</REFNR> │ | |
| │ │ │ ││2 poems │ │Saajannaisen saappahaiset │ | |
| │ │ │ ││Hevoista satuloinehe. │ │Sormuskättä sulkijoa, │ | |
| │ │ │ ││Kriuna kielen keäntimeltä, │ │Havu peän<REFNR>32</REFNR> harjoaa; │ | |
| │ │ │ ││Niinkuin pisty pilven kokka, │ │Olet - - - │ | |
| │ │ │ ││Olitko suin sulassa voissa, │ │Suut' ei kullatta kuluttoo: │ | |
| │ │ │ ││Uššakka utuńi vüöllä │ │Saajannaisen on suuri soapka,<REFNR>14</REFNR>│ | |
| │ │ │ ││Ou'ot kirjat kinttahissa. │ │Syönt on lohtaa<REFNR>25</REFNR> luotaselta, │ | |
| │ │ │ ││185 Seinät pese, juomut heitä! │ │Ei sen koirat koissa maata, │ | |
| │ │ │ ││Pirotitko pissyn stiinan, │ │Jo teälä tänä šuvena │ | |
| │ │ │ ││65 Sulhasiksi<REFNR>11</REFNR> suorittaja? │┌│Uron korven kolkuttajan! │ | |
| │ │ │ ││150 Issu<REFNR>4</REFNR> puolella sijoa, │││Ukko on konti⌈o⌉ tsupussa, │ | |
| │ │ │ ││Poikakarjan kasvattaja, │││Pie sie lusikat luvussa, │ | |
| │ │ │ ││Suju suuret Suomen sillat, │││Ken toivoo kesäsen päivän │ | |
| │ │ │ ││Ken on suolta suojat saanut, │││Piha pilvuin<REFNR>3</REFNR> kääntelekse │ | |
| │ │ │ ││Tämän sulhasen somuutta, │││Toisella sinikeränen, │ | |
| │ │ │ ││265 Kysyn miestä miekkoinehe, │││Pyvät[!] on pihlajat pihalla, │ | |
| │ │ │ ││Luotaselta, luotoselta, │││On mitä venon vejellä, │ | |
| │ │ │ ││Tapa uusi ottamini, │││Linnut liioin liikuttaisi! │ | |
| │ │ │ ││Lase käsi sulhon vyöhön. │││Akka karhu karsinassa. │ | |
| │ │ │ ││Jos on nuori nostajasi, │││Vajaset vajehtelekse │ | |
| │ │ │ ││Malot marjakankahilta, │││Näkymättä nousijaksi, │ | |
| │ │ │ ││Lusikat pese, varret heitä! │││25 Varvat vartalon sukii. │ | |
| │ │ │ ││Nouse, sotka, soutimilta, │││Kyllä sinun sulholtasi │ | |
| │ │ │ ││Söitkö lohta luotaselta, │││Aitallista astujata. │ | |
| │ │ │ ││Emon tuoma tuollehkana: │││Käsin keäry kakkaroissa, │ | |
| │ │ │ ││Siin' on virsi kuullaksena, │││5 Sieltä saatiin saajannaini, │ | |
| │ │ │ ││Anna toisen toini puoli, │││Saksan salmilta syviltä, │ | |
| │ │ │ ││Kyty kynnöiltä tulove, │││Vajallista vastakättä. │ | |
| │ │ │ ││Eipä ole täsä ennen oll[ut] │││Enkä välttäisnä vähättä: │ | |
| │ │ │ ││Silmäripsit simtsukoissa. │││25 Apen saamia pihoja, │ | |
| │ │ │ ││Ompa tukku tuotavana, │││Päällä haljakan sinisen. │ | |
| │ │ │ ││Kyty on kylmä kynnyksellä, │││Kynnys kyinä keäntelekse │ | |
| │ │ │ ││Ulkoni, urohinesi! │││Aittaset alentelekse │ | |
| │ │ │ ││Tosi torjuteltavana, │││Eli joutsunuot<REFNR>20</REFNR> jovella. │ | |
| │ │ │ ││Kun rupiet voattehien pesulla, │││Pihallista peipoistańi. │ | |
| │ │ │ ││Sirotitko siiraluuan<REFNR>18</REFNR> │││Helman hienon heršujoa,<REFNR>11</REFNR> │ | |
| │ │ │ ││Peä kullan vipalehissa. │││Rat<KA>tś</KA>u juokši, ranta roikku, │ | |
| │ │ │ ││Se on Kuuttaren kutoma, │││(Vaan) Eipä vielä sieltäkänä. │ | |
| │ │ │ ││Kohoa kohottamatta │││Rengas kättä riehkijeä, │ | |
| │ │ │ └│Lukulehti, lakluvoni! │┤│Aivoin aika huomenessa │ | |
| │ │ │ │Nouse ilman nostamatta, ││└──────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │Toittsi piähä pannaksena. ││ | |
| │ │ │ │Pellosta heliä heinä, ││┌─────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │Ainuon anopin koissa? │││1 poems │ | |
| │ │ │ │Morsimuisen', sisaruisen', │││Pesty kakla koarrutella, │ | |
| │ │ │ │Koprin kuorekakkaroissa │││Linnan uśśut ulvotellun', │ | |
| │ │ │ │Assu puolella aselta, │││Uron käyjän ulkomailla, │ | |
| │ │ │ │Appi aitojen panosta, │││- - - │ | |
| │ │ │ │Lautjsat pese, laiat heitä! │││Pilkat pilvien lomassa. │ | |
| │ │ │ │Paremman parempi puoli, │││Enp' on äijeä kysyse, │ | |
| │ │ │ │Kylän onni oppahina, │││Jottei kissat kanneltais', │ | |
| │ │ │ │Terveh, piha, täysinese, │││Kempä täšš' om peä pätövä, │ | |
| │ │ │ │Kasvo mansikka mäellä, │││Pait' on peällä palttinaini, │ | |
| │ │ │ │Ann' on kiitän patvaskani: │││Sortan' on sotiveräjän, │ | |
| │ │ │ │Haukutitko linnan hal'l'it, │││Pursi puini portahilla. │ | |
| │ │ │ │Poikajoukon jouvuttaja, │││Kävitkö tiesi tervehenä, │ | |
| │ │ │ │125 Soanun' on neijen, voin' on vallan. │││Niinkuin joutsenet jovella │ | |
| │ │ │ │Eikä varsin vasta liene │││Sielt' on soatu soajannaini, │ | |
| │ │ │ │Kenpä täss' on patvaskoina?<REFNR>10</REFNR>│││Vajon peässä vastoamini, │ | |
| │ │ │ │15 Alli airoilta ylennä! │││Seteriset seäririhmat. │ | |
| │ │ │ │Tuojannaista tuotaessa. │││105 Sulkkuset sukan sitiet. │ | |
| │ │ │ │105 Ulkopuolen Uuven linnan, │││Soapka peässä soamattani.<REFNR>2</REFNR> │ | |
| │ │ │ │Linnan naiset nakratellun. │││5 Pole jalka portahalle, │ | |
| │ │ │ │Annapa itse kyselen │││Kyvyn voattiet kylkeh heitä.<REFNR>15</REFNR>│ | |
| │ │ │ │Viemini vesiroveh, │││Kylän rohkein ruoska keässä. │ | |
| │ │ │ │Empä mie rahatta laula, │││Muiten muissa vierahissa, │ | |
| │ │ │ │155 Ennen elänyen enämpi! │││125<I />Soajannaista soattovaissa, │ | |
| │ │ │ │Veijon tyhjin tullehekse, │││Pie lusikkas' luvussa, │ | |
| │ │ │ │Tämän kansan kauneutta, │││Astiesi arvelussa, │ | |
| │ │ │ │Arvoan anelomatta: │││Veijuvoni, minjovani. │ | |
| │ │ │ │Itetitkö linnan immet, │└│Soavalta, kekijävältä: │ | |
| │ │ │ │Kopeikka koko sanalta, │ │Kieltä pieksin pennilöittä: │ | |
| │ │ │ │Vinku Viipurin veräjät │ │P[eäll'] on h[al'l'aka]n sin[isen], │ | |
| │ │ │ │Puoli puolelta sanoa, │ │190 Akan voattiet anassa, │ | |
| │ │ │ │140 Vanha pois unohtamini, │ │Jo veno teloilla soapi, │ | |
| │ │ │ │Kyvyn kylmiä sanoja, │ │Soaajainnaisen šoaappovaišed.[!] │ | |
| │ │ │ │Entini unohtamini. │ │230 Karaplilla kaupittsijan. │ | |
| │ │ │ │Takoa Tanilan linnan, │ │Soajannaisen soapka suuri, │ | |
| │ │ │ └────────────────────────────────────────────┘ │En on<REFNR>1</REFNR> kuuta puolinkana, │ | |
| │ │ │ │60 Ouvot kintahat keässä, │ | |
| │ │ │ │M[atkasi] t[ani] e[hyvönä]. │ | |
| │ │ │ │Suajannaisen silmät tširkut, │ | |
| │ │ │ │Läpi metsän läiköttäjä. │ | |
| │ │ │ │Niinkuin tähet taivahalla, │ | |
| │ │ │ │Miepä vuotin veijuvoni, │ | |
| │ │ │ │Tupa, vierahaisinese, │ | |
| │ │ │ │260 Suotta kulutta[!] kuluta, │ | |
| │ │ │ │Toini sillalla sijota, │ | |
| │ │ │ │Sirottan' on siira-luuvan, │ | |
| │ │ │ │Ukon voattiet unoha, │ | |
| │ │ │ │Eip' on [vielä sieltäkänä]. │ | |
| │ │ │ │Mist' on soatu soajannaini, │ | |
| │ │ │ │Päivytt' em mokomink[ana]. │ | |
| │ │ │ │Sorritko sotiveräjän, │ | |
| │ │ │ │Toisell' on sini keräńi. │ | |
| │ │ │ │Puhki pilvien puhuja, │ | |
| │ │ │ │Miero päivän nousentoa, │ | |
| │ │ │ │Kylä vuotti uutta kuuta, │ | |
| │ │ │ └─────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │┌──────────────────────────────────────────────────┐│ | |
| │ ││7 poems ││ ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ ││Niinkuin hanhuvot havolla, ││ │1 poems │ | |
| │ ││Armo sana antaminen, ││ │On mitä oron vejellä, │ | |
| │ ││Päivän päällinen omena? ││ │Muššan koiran │ | |
| │ ││Sammalet sulilta soilta, ││ │karvo<SUP>i</SUP>ńeȟe,<REFNR>14</REFNR> │ | |
| │ ││ (Lautakatto, kansonesi! 57.14%) ││ │Kaksin kerroin kakkaraińi. │ | |
| │ ││ (Koprin kuorekakkaroissa 57.14%) ││ │Eipä veijo tyhjin tullun', │ | |
| │ ││ (Puoli puolelta sanoa, 57.14%) ││ │Patsas meren poateroista. │ | |
| │ ││ (Appi aitojen panosta, 57.14%) ││ │Ulkoni, urohinesi! │ | |
| │ ││ (Tosi torjuteltavana, 57.14%) ││ │Kylä vuotti uutta kuuta, │ | |
| │ ││ (Toiśell' on kešä-repońe. 57.14%) ││ │Vihanta ylentäjäs'. │ | |
| │ ││ (Emon tuoma tuollehkana: 57.14%) ││ │225 Eikä šiniset, eikä punaśet, │ | |
| │ ││ (Pie lusikkas' luvussa, 57.14%) ││ │Nakratitko külän naiset │ | |
| │ ││ (Ei sen koirat koissa maata, 57.14%) ││ │Rahkehilla laulamassa. │ | |
| │ ││ (Kylän vanhin voate vyöllä. 57.14%) ││ │Kylän onni oivallis⌈t⌉a,<REFNR>4</REFNR> │ | |
| │ ││ (Kopeikka koko sanalta, 57.14%) ││ │Kasvajan katajan lehvä. │ | |
| │ ││ (Jottei kasit kanneltais', 57.14%) ││ │Eikä toattoš' tanterilla, │ | |
| │ ││ (Kyvyn kylmiä sanoja, 57.14%) ││ │Uutta leävän leänijäistä; │ | |
| │ ││ (Se on Kuuttaren kutoma, 57.14%) ││ │Vie, minjä, vesi käsillä, │ | |
| │ ││ (Annapa itse kyselen 57.14%) ││ │Varušša valkia paikka! │ | |
| │ ││ (Kenpä täss' on pää pätevä, 57.14%) ││ │Rannalta rejen rajineh. │ | |
| │ ││ (Piha pilvuin<REFNR>3</REFNR> kääntelekse 57.14%)││ │Levititko neien lemmen │ | |
| │ ││ (Tämän sulhasen somuutta, 57.14%) ││ │Pie lusikkas' luvussa, │ | |
| │ ││ (Eipä ole täsä ennen oll[ut] 57.14%) ││ │Tanhuvoiset toanteleikse │ | |
| │ ││ (Terveh, piha, täysinese, 57.14%) ││ │Leäväset lähenteleikse │ | |
| │ ││ (Ompa tukku tuotavana, 57.14%) ││ │15 Reki vieri, tie leveni, │ | |
| │ ││ (25 Varvat vartalon sukii. 57.14%) ││ │Rašva rahkeh<KA>ie</KA>n nenistä.<REFNR>5</REFNR> │ | |
| │ ││ (Mist' on soatu soajannaini, 57.14%) ││ │Millä kat<KA>tśuo</KA> vävüñ │ | |
| │ ││ (Kyty kynnöiltä tulove, 57.14%) ││ │ šilm<KA>ie</KA>: │ | |
| │ ││ (Arvoan anelomatta: 57.14%) ││ │Niin on kansa haljakassa, │ | |
| │ ││ (Pennut pehkuilla levätä, 57.14%) ││ │290 Šillä tütär šüntukkähe │ | |
| │ ││ (Kempä täšš' oñ<REFNR>17</REFNR> šuojat ││ │Koprin kuorekakkaroissa │ | |
| │ ││ šoanut, 57.14%) ││ │Vuot' on küšüm pat'vaškalta: │ | |
| │ ││ (Pienet pennut peiteltäis'. 57.14%) ││ │Ompa tukku tuotavana, │ | |
| │ ││ (Sielt' on soatu soajannaini, 57.14%) ││ │Nouse, nuori, nostajitta, │ | |
| │ ││ (Puhki pilvien puhuja, 57.14%) ││ │Šavu mušta tervakšińi; │ | |
| │ ││ (Kempä täšš' om peä pätövä, 57.14%) ││ │Aika vihkon antajaista, │ | |
| │ ││ (Kriuna kielen keäntimeltä, 57.14%) ││ │Navon niskan nakkeluja. │ | |
| │ ││ (Ra<KA>tś</KA>uñ jouteñ ││ │Ol'iko ruški(j)o<REFNR>9</REFNR> hepońi<REFNR>9</REFNR> │ | |
| │ ││ juoššehekš? 57.14%) ││ │Parta kullan palmikoissa, │ | |
| │ ││ (Suojat saanut, seinät salvann', 57.14%) ││ │Nouse korjasta, koria, │ | |
| │ ││ (Sorritko sotiveräjän, 57.14%) ││ │Kulkku kuivi laulajalta. │ | |
| │ ││ (Jos on nuori nostajasi, 57.14%) ││ │Emp' on äijö<SUP>v</SUP>ä küšüise: │ | |
| │ ││ (Tupa, vierahaisinese, 57.14%) ││ │Oliko<REFNR>23</REFNR> lohta luotaśella, │ | |
| │ ││ (Peä kullan vipalehissa. 71.43%) ││ │175 Ukko aian panennasta, │ | |
| │ └│ (Nato noakloina tsupussa. 71.43%) │┤ │Siliämp' on šiiven jälki, │ | |
| │ │ (Puolella on punakeränen, 71.43%) ││ │Paukki patviset jalakšet, │ | |
| │ │ (Niin on väki haljakassa, 71.43%) ││ │Niin omp' t[änä] h[uomenessa] │ | |
| │ │ (Ken tämän toven valehti, 71.43%) ││ │Uron korven kolkuttajan! │ | |
| │ │ (Ainuon anopin koissa? 71.43%) ││ │Akka karhu kartanolla, │ | |
| │ │ (Nisat nuoret notkuttele, 71.43%) ││ │165 Eikä moamoš manterilla. │ | |
| │ │ (Kylän onni oppahina, 71.43%) ││ │Elä kenkättä kehaja, │ | |
| │ │ (Ann' on kiitän patvaskani: 71.43%) ││ │Hipiellä hijettömällä, │ | |
| │ │ (Lukulehti, lakluvoni! 71.43%) ││ │Tietäjä, teräksihiins', │ | |
| │ │ (Jopa näen kysymättäki. 71.43%) ││ │235 *Küvüñ lapšet küpeninä*, │ | |
| │ │ (Muiten muissa vierahissa, 71.43%) ││ │115 Pellolla helie heinä, │ | |
| │ │ (Politko poikki neijen lemmen, 71.43%) ││ │Nato noakloina seinissä. │ | |
| │ │ (El' ole, minja, millehkänä, 71.43%) ││ │25 Kuulu šuolta ruošañ<REFNR>6</REFNR> roike, │ | |
| │ │ (Niinkuin tuores tuomen latva, 71.43%) ││ │40 Nato armas ottaminen, │ | |
| │ │ (Ulkoni, urohinesi! 71.43%) ││ │Eip' ole laisat<REFNR>43</REFNR> meän urohot, │ | |
| │ │ (Malot marjakankahilta, 71.43%) ││ │120 Mit' on joutoset jovella? │ | |
| │ │ (Kyty on kylmä kynnyksellä, 71.43%) ││ │Sait miehen metsänk[äviän], │ | |
| │ │ (Pirotitko pissyn stiinan, 71.43%) ││ │Akka-armo ottamini, │ | |
| │ │ (Oman vanhemman varassa. 71.43%) ││ │Mi tomu tomahtanouve,<REFNR>41,42</REFNR> │ | |
| │ │ (Vesi-linnut vempelella. 71.43%) ││ │Kaksin vuosin kaupattuona, │ | |
| │ │ (Vihanta ylentäjäs'. 71.43%) ││ │Mereñ rannan räütüvänne, │ | |
| │ │ (Uron korven kolkuttajan! 71.43%) ││ │Tśupuin sult<KA>tś</KA>ina šopiuve, │ | |
| │ │ (Saitko neijen, voitko linnan, 71.43%) ││ │Eessä tietä noutamassa, │ | |
| │ │ (Tulovalta veijoltani, 71.43%) ││ │Šinisetkö, vaim punaśet, │ | |
| │ │ (Orpolastani opetan: 71.43%) ││ │Toiñi ilman ollakšena. │ | |
| │ │ (Päiv[öttären kesrejämä]. 71.43%) ││ │Piśśüm peikalom pivušše, │ | |
| │ │ (Vajallista vastakättä. 71.43%) ││ │Toińi on hoahen hal'l'akaista. │ | |
| │ │ (Jopa kiitin kaiken kansan, 71.43%) ││ │260 Ei pennut pehkoilla moata, │ | |
| │ │ (Kylä vuotti uutta kuuta, 71.43%) ││ │305 Taivon tähet harti<SUP>j</SUP>oilla. │ | |
| │ │ (Alemma kumartamini. 85.71%) ││ │Kielen<REFNR>2</REFNR> keikin<REFNR>9</REFNR>-piir<KA>oa</KA>śitta.│ | |
| │ │ (Parta kullan palmikoissa, 85.71%) ││ │Vajośet vajehtelekše │ | |
| │ │ (Niitä sie kovin varaja: 85.71%) ││ │Noit' om pistüjä pihoja, │ | |
| │ │ (Sait miehen metsänk[äviän], 85.71%) ││ │Armahan anoppis' koissa, │ | |
| │ │ (Sielt' on tuotu tuojannaini. 85.71%) ││ │Morsijentani opetan. │ | |
| │ │ (Hirret hirmulta mäeltä, 85.71%) ││ │Küvün külmi<SUP>j</SUP>ä šanoja, │ | |
| │ │ (Navon niskan nakkeluja. 85.71%) ││ │Eikä tietäjän teräkset? │ | |
| │ │ (Ompa meän patvaskalla 85.71%) ││ │Niinkuin tähet taivahalla, │ | |
| │ │ (Anna, neuvon neitoani, 85.71%) ││ │Ilta-palan antajaiśta, │ | |
| │ │ (Ei niinkuin emosen koissa, 85.71%) ││ │Uutta sintsin shiivoojaista, │ | |
| │ │ (Skeäkäset skätsertelekse 85.71%) ││ │Kaikatti kevätkaritsa │ | |
| │ │ (Uššakka utuńi vüöllä 85.71%) ││ │Jälessä (on) juoksemassa? │ | |
| │ │ (Mist' on tuotu tuojannaini? 85.71%) ││ │Liinaharjan liikutella. │ | |
| │ │ (Terve, pirtti, terve, sintsi, 85.71%) ││ │Soajannaisen valkiet sukat. │ | |
| │ │ (10 Taputa tavin jaloilla! 85.71%) ││ │Peä kullan vipalehissa. │ | |
| │ │ (Olitko suin sulassa voissa, 85.71%) ││ │Tuoss' on virsi kuullaksena, │ | |
| │ │ (Assu hanhen askelilla, 85.71%) ││ │Sillä poika syntykähe<REFNR>48</REFNR> │ | |
| │ └──────────────────────────────────────────────────┘│ │Ukon luisie leukaluita, │ | |
| │ │ │Meren ruovon ruskevuse, │ | |
| │ │ │Tašaśi<SUP>j</SUP>a tanteri<SUP>j</SUP>a. │ | |
| │ │ │Vajallista vastakättä. │ | |
| │ │ │Kone<KA>ts</KA>kaisen<REFNR>52</REFNR> korkevušše, │ | |
| │ │ │Otavaiset o<KA>tś</KA>am peällä, │ | |
| │ │ │Niitä sie kovin varaja: │ | |
| │ │ │Lahja peällä laittamińi; │ | |
| │ │ │Patvaskalla on parta suuri, │ | |
| │ │ │Aivoin ammo aika Suopo │ | |
| │ │ │Kesäuuhen uujuloista, │ | |
| │ │ │Pat'vaškall' om paita peällä │ | |
| │ │ │Sielt' on soatu soajannaini, │ | |
| │ │ │Silmät kullan simtsukoissa, │ | |
| │ │ │Akka aina apuna ol'. │ | |
| │ │ │Kuules tänne, kun sanotah! │ | |
| │ │ │Assu hanhen askelilla, │ | |
| │ │ │Oma toatto heittämini. │ | |
| │ │ │Niinkuin tuores tuomen latva, │ | |
| │ │ │Kem miuñ virrem moittinove, │ | |
| │ │ │Sintsi silloin siirtelekse │ | |
| │ │ │Terva-käveñ<REFNR>7</REFNR> tempomatta.<REFNR>8</REFNR> │ | |
| │ │ │Talvilampahan takuista. │ | |
| │ │ ┌│Alemma kumartamini. │ | |
| │ │ ││Aittaset alentelekse │ | |
| │ │ ││10 Taputa tavin jaloilla! │ | |
| │ │ ││Mist' on tuotu tuojannaini? │ | |
| │ │ ││Ukko täh oñ šuojat šoanuñ, │ | |
| │ │ ││Terveh, piha, täysinese, │ | |
| │ │ ││Oma veikko heittäminen, │ | |
| │ │ ││Kiukuvan otsan mustevuuse, │ | |
| │ │ ││Alemma sitäki vielä, │ | |
| │ │ ││Tuok<KA>oa</KA> tulta tuohisella, │ | |
| │ │ ││Šormet kullañ šormukšissa, │ | |
| │ │ ││Niska nuori notkutella, │ | |
| │ │ ││Mäne, noia, nuolihiins', │ | |
| │ │ ││Ukko armo ottamini, │ | |
| │ │ ││Kem miuñ virren kiittänöve, │ | |
| │ │ ││Sulho, v[illon] v[ellyvöni], │ | |
| │ │ ││Jopa kiitin šoaajaannaisen. │ | |
| │ │ ││Matkasit onnis<REFNR>14</REFNR> hüvänä? │ | |
| │ │ ││Soajannaisen soappoat somat, │ | |
| │ │ ││Hyvä lahja, laipivosta, │ | |
| │ │ ││Šiep' on pist<KA>öä</KA>t'e pihalla; │ | |
| │ │ ││Lautakatto, lapsinesi! │ | |
| │ │ ││Nelin kriunoin neitosilta,<REFNR>53</REFNR> │ | |
| │ │ ││Nousi muasta maltšin marja, │ | |
| │ │ ││Piha pilvuin<REFNR>3</REFNR> kääntelekse │ | |
| │ │ ││Mist' on soatu soajannaini, │ | |
| │ │ ││Elä harpi hattaroitta,<REFNR>40</REFNR> │ | |
| │ │ ││Ašti<SUP>j</SUP>oiseš arvelušša, │ | |
| │ │ ││Seiso kaikki seinävieret, │ | |
| │ │ ││Korkien vajojen päistä. │ | |
| │ │ ││Uutta pirtin pyyhkijäistä. │ | |
| │ │ ││Jott' ov veijon tyhjin tulov; │ | |
| │ │ ││Kütü pellon künnännäššä. │ | |
| │ │ ││Vain on kellan karvalliset! │ | |
| │ │ ││Kävitkö tiehyös' tervehenä, │ | |
| │ │ ││Pirtti perin pyörähteli │ | |
| │ │ ││Hüvät oñ vävüñi<REFNR>35</REFNR> │ | |
| │ │ ││šilmät: │ | |
| │ │ ││Tuohiń' on tuli räpäkkä, │ | |
| │ │ ││Vemmel tuomini tutasi. │ | |
| │ │ ││Puoli puolelta sanoa, │ | |
| │ │ ││Tuok<KA>oa</KA><REFNR>34</REFNR> tulta tuohukšella! │ | |
| │ │ ││Kiukoa on meren kivistä, │ | |
| │ │ ││Kütü küinä künnükšillä, │ | |
| │ │ ││Pane jalka jalaksella, │ | |
| │ │ ││Sulhasena käyvessäsi? │ | |
| │ │ ││Sim<KA>tś</KA>ukkaiset šilmiem peälla, │ | |
| │ │ ││Aššu ikkunan-aluššat. │ | |
| │ │ ││Vuot' on küšüñ šulhaśelta: │ | |
| │ │ ││Vesi tippu vempelestä, │ | |
| │ │ ││Kuutomaiset kulmiem<REFNR>54</REFNR> peällä, │ | |
| │ │ ││Hepo hirnui hirvijästi │ | |
| │ │ ││270 Šiep'<REFNR>47</REFNR> on šiivellä šilitä, │ | |
| │ │ ││175 Kakla peštü koartumińi,<REFNR>30</REFNR> │ | |
| │ │ ││155 Ikäš kašvateltavaše? │ | |
| │ │ ││Kuin kuulet tuulen tulovanne,<REFNR>39</REFNR> │ | |
| │ │ ││Pait' on peällä palttinaini, │ | |
| │ │ ││Meren voahen valkevuse, │ | |
| │ │ ││Velho, veitsirautoinesi! │ | |
| │ │ ││Vuota, kiitän soajannaisen, │ | |
| │ │ ││Söi sian sukahine, │ | |
| │ │ ││Toisella sijan lihoa │ | |
| │ │ ││Itetitkö kylän immet, │ | |
| │ │ ││Eikä kellan karvalliset! │ | |
| │ │ ││Sormuskättä sulkijaista, │ | |
| │ │ ││Šiep' om<REFNR>46</REFNR> pist<KA>öä</KA>t'e pirt't'ihe. │ | |
| │ │ ││Vempelillä kukkumassa, │ | |
| │ │ ││35 Kyty armas ottaminen, │ | |
| │ │ ││Sielt' on tuotu tuojannaini. │ | |
| │ │ ││Armahan appeš stolašša? │ | |
| │ │ ││Renkaš-kättä riekkujaiśta, │ | |
| │ │ ││Ei kuin külvetüñ vassan jälki.<REFNR>39</REFNR> │ | |
| │ │ ││230 Ukon lujia lukuja, │ | |
| │ │ ││Seitsemän siso otusta │ | |
| │ │ ││Vuot' oñ küšüm<REFNR>28</REFNR> │ | |
| │ │ ││ morš<KA>ie</KA>melta. │ | |
| │ │ ││Tuohet tuomivoaran peältä, │ | |
| │ │ ││Ken tämän toven valehti, │ | |
| │ │ ││Koira haukku korkeasta, │ | |
| │ │ ││Tervapartsan<REFNR>52</REFNR> paksuvuuse. │ | |
| │ │ ││Vain on valkoni jänöni │ | |
| │ │┌──────────────────────────────────────────────────────┐││Tanhu<SUP>v</SUP>ol'l'ista tavista; │ | |
| │ ││3 poems │││Ei niinkuin emosen koissa, │ | |
| │ ││Uššakka utuńi vüöllä │││Kasit kaijoilla<REFNR>44</REFNR> šijoilla. │ | |
| │ ││Pienet lapset peiteltäisi! │││Kuin tulou<REFNR>38</REFNR> aijam panennašta, │ | |
| │ ││Skeäkäset skätsertelekse │││Hienon helman heittäjäistä, │ | |
| │ ││Jottei kasit kanneltais', │││Tosi torjuteltavana, │ | |
| │ ││Kempä täšš' oñ<REFNR>17</REFNR> šuojat │││130 Šaitko sen kun käkesit? │ | |
| │ ││ šoanut, │││Morsi<SUP>j</SUP>o, šisaru<SUP>v</SUP>ońi, │ | |
| │ ││Lukulehti, lakluvoni! │││Veijojańi, mińńojańi. │ | |
| │ ││Sorritko sotiveräjän, │││Kriuna kielen keäntimeltä, │ | |
| │ ││Ukko on susi talossa, │││Jott' ei noijen<REFNR>9</REFNR> nuolet pistüis, │ | |
| │ ││Muiten muissa vierahissa, │││Pole poikkipuolisella, │ | |
| │ ││Olitko suin sulassa voissa, │││Jos on nuori nostajasi, │ | |
| │ ││Pirotitko pissyn stiinan, │││Malot marjakankahilta, │ | |
| │ ││Ann' on kiitän patvaskani: │││Alttinoin kylän akoilta, │ | |
| │ ││Soajannaini, syojännaini, │││Kuusi on kullaista käköistä │ | |
| │ ││ (10 Taputa tavin jaloilla! 66.67%) │││280 Mi pöly pölähtänöyve,<REFNR>40</REFNR> │ | |
| │ ││ (Kenpä täss' on pää pätevä, 66.67%) │││Soaajainnaisen šoaappovaišed.[!] │ | |
| │ ││ (Kopeikka koko sanalta, 66.67%) │││Aitallista astujata. │ | |
| │ ││ (Kriuna kielen keäntimeltä, 66.67%) │││Mipä vuotin veijoani, │ | |
| │ ││ (Kylän vanhin voate vyöllä. 66.67%) │││Pitän pilvan poimijaista. │ | |
| │ ││ (Jopa kiitin šoaajaannaisen. 66.67%) │││Kempä täšš' om peä pätövä, │ | |
| │ ││ (Anna, neuvon neitoani, 66.67%) │││10 Ajo<REFNR>3</REFNR> aššuteltavana. │ | |
| │ ││ (Mist' on soatu soajannaini, 66.67%) │││Kylä päivän nousentoa, │ | |
| │ ││ (Vajallista vastakättä. 66.67%) │││170 Polttina kylän pojilta.<REFNR>49</REFNR> │ | |
| │ ││ (Ukon luisie leukaluita, 66.67%) │││Hirret hirmulta mäeltä, │ | |
| │ ││ (Uron korven kolkuttajan! 66.67%) │││Suajannaisen silmät tširkut, │ | |
| │ ││ (Aika vihkon antajaista, 66.67%) │││Kopeikka koko sanalta, │ | |
| │ ││ (Soajannaisen soappoat somat, 66.67%) │││Kainalvihkon kantajaista. │ | |
| │ ││ (Niitä sie kovin varaja: 66.67%) │││230 Kolmin vuosin kossottuona. │ | |
| │ ││ (Alemma kumartamini. 66.67%) │││Terva-tünnürin jütüšše,<REFNR>15</REFNR> │ | |
| │ ││ (Sait miehen metsänk[äviän], 66.67%) │││Oma moamo heittämini, │ | |
| │ ││ (Itetitkö kylän immet, 66.67%) ││└───────────────────────────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ ││ (Morsi<SUP>j</SUP>o, šisaru<SUP>v</SUP>ońi, 66.67%) ││ | |
| │ ││ (Kyty on kylmä kynnyksellä, 66.67%) ││ ┌─────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ ││ (Ompa meän patvaskalla 66.67%) ││ │1 poems │ | |
| │ ││ (Ainuon anopin koissa? 66.67%) ││ │Emon tuoma tuollehkana: │ | |
| │ ││ (Suajannaisen silmät tširkut, 66.67%) ││ │Lautjsat pese, laiat heitä! │ | |
| │ ││ (Tämän sulhasen somuutta, 66.67%) ││ │Empä mie rahatta laula, │ | |
| │ ││ (Kylän onni oppahina, 66.67%) ││ │Piha pilvuin<REFNR>3</REFNR> kääntelekse │ | |
| │ ││ (Ei niinkuin emosen koissa, 66.67%) ││ │Mist' on tuotu tuojannaini? │ | |
| │ └│ (Vuota, kiitän soajannaisen, 66.67%) │┤ │Pihallista peipoistańi. │ | |
| │ │ (Sintsi silloin siirtelekse 66.67%) ││ │Niinkuin tähet taivahalla, │ | |
| │ │ (Toińi on hoahen hal'l'akaista. 66.67%) ││ │Orret notku, parvet painu │ | |
| │ │ (Kainalvihkon kantajaista. 66.67%) ││ │Kyty kynnöiltä tulove, │ | |
| │ │ (Peä kullan vipalehissa. 66.67%) ││ │175 Silta pese, toińi heitä! │ | |
| │ │ (Talvilampahan takuista. 66.67%) ││ │Miepä vuotin veijuvoni, │ | |
| │ │ (Sulho, v[illon] v[ellyvöni], 66.67%) ││ │Paremman parempi puoli, │ | |
| │ │ (Pie sie lusikkas' luvulla. 66.67%) ││ │Itetitkö kylän immet, │ | |
| │ │ (Aivoin ammo aika Suopo 66.67%) ││ │Soavalta, kekijävältä: │ | |
| │ │ (Söi sian sukahine, 66.67%) ││ │Sulkkuset sukat jalassa, │ | |
| │ │ (Kävitkö tiehyös' tervehenä, 66.67%) ││ │150 Emännyyttä ennättele, │ | |
| │ │ (Niinkuin tähet taivahalla, 66.67%) ││ │125<I />Soajannaista soattovaissa, │ | |
| │ │ (Piha pilvuin<REFNR>3</REFNR> kääntelekse 66.67%) ││ │Sielt' on tuotu tuojannaini. │ | |
| │ │ (Alttinoin kylän akoilta, 66.67%) ││ │Tupa, vierahaisinese, │ | |
| │ │ (Malot marjakankahilta, 66.67%) ││ │Päiv[öttären kesrejämä]. │ | |
| │ │ (Läpi metsän läiköttäjä. 66.67%) ││ │Anńi<REFNR>2</REFNR> on ehon emäntä, │ | |
| │ │ (Sielt' on tuotu tuojannaini. 66.67%) ││ │5 Lankońi, emońi lasta. │ | |
| │ │ (Terve, pirtti, terve, sintsi, 66.67%) ││ │Vienan väljiltä vesiltä, │ | |
| │ │ (Elä kenkättä kehaja, 66.67%) ││ │Niinkuin pisty pilven kokka, │ | |
| │ │ (Niinkuin tuores tuomen latva, 66.67%) ││ │Eip' on [vielä sieltäkänä]. │ | |
| │ │ (Terveh, piha, täysinese, 66.67%) ││ │Elä aittoja anassa, │ | |
| │ │ (Sielt' on soatu soajannaini, 66.67%) ││ │Vesi-linnut vempelella. │ | |
| │ │ (Kylä vuotti uutta kuuta, 66.67%) ││ │Kasvo mansikka mäellä, │ | |
| │ │ (Akka karhu karsinassa. 66.67%) ││ │Johon on sultsinat sujuvi, │ | |
| │ │ (Parta kullan palmikoissa, 66.67%) ││ │Poikakarjan kasvattaja, │ | |
| │ │ (Tuohet tuomivoaran peältä, 66.67%) ││ │105 Kešä-uuhen untuvoista, │ | |
| │ │ (170 Polttina kylän pojilta.<REFNR>49</REFNR> 66.67%)││ │Parta kullan palmikoissa, │ | |
| │ │ (Nakratitko külän naiset 66.67%) ││ │65 Sulhasiksi<REFNR>11</REFNR> suorittaja? │ | |
| │ │ (Jo neuvoin neituoni, 66.67%) ││ │Ei niinkuin emosen koissa, │ | |
| │ │ (Eipä ole täsä ennen oll[ut] 66.67%) ││ │170 Viemińi vesiropehen, │ | |
| │ │ (Hirret hirmulta mäeltä, 66.67%) ││ │Kuulusiin on kuperniolla. │ | |
| │ │ (Assu hanhen askelilla, 66.67%) ││ │Oman vanhemman varassa. │ | |
| │ │ (Mist' on tuotu tuojannaini? 66.67%) ││ │Mist' on soatu soajannaini, │ | |
| │ │ (Soajannaisen soapka suuri, 66.67%) ││ │Hyyss' on parta, voiss' on koprat. │ | |
| │ │ (Puoli puolelta sanoa, 66.67%) ││ │Söitkö lohta luotaselta, │ | |
| │ │ (Koprin kuorekakkaroissa 66.67%) ││ │Peä kullan vipalehissa. │ | |
| │ │ (Ulkoni, urohinesi! 66.67%) ││ │Tuohet tuomivoaran peältä, │ | |
| │ │ (Kempä täšš' om peä pätövä, 66.67%) ││ │105 Ulkopuolen Uuven linnan, │ | |
| │ │ (Navon niskan nakkeluja. 66.67%) ││ │Anna toisen toini puoli, │ | |
| │ │ (Lautakatto, lapsinesi! 66.67%) ││ │Älä suihku sutsunoita[!] │ | |
| │ └──────────────────────────────────────────────────────┘│ │35 Hirret hirmumetsäsistä ? │ | |
| │ │ │Toisell' on sini keräńi. │ | |
| │ │ │Takoa Tanilan linnan, │ | |
| │ │ │Niin on väki haljakassa, │ | |
| │ │ │Ehonpeällini emäntä, │ | |
| │ │ │Veijuvoni, minjovani. │ | |
| │ │ │Tämän kansan kauneutta, │ | |
| │ │ │Morsimuisen', sisaruisen', │ | |
| │ │ │Tuojannaista tuotaessa. │ | |
| │ │ │Orpolapseńi opassan: │ | |
| │ │ │Kirjakintahat käjessä, │ | |
| │ │ │Sait miehen metsänk[äviän], │ | |
| │ │ │Helman hienon heršujoa,<REFNR>11</REFNR> │ | |
| │ │ │Vinku Viipurin veräjät │ | |
| │ │ │Malot marjakankahilta, │ | |
| │ │ │Havu peän<REFNR>32</REFNR> harjoaa; │ | |
| │ │ │Pennut pehkuilla levätä, │ | |
| │ │ │Kylän rohkein ruoska keässä. │ | |
| │ │ │Eli joutsunuot<REFNR>20</REFNR> jovella. │ | |
| │ │ │Ukon saamia eloja, │ | |
| │ │ │Termällä helije heinä, │ | |
| │ │ │190 Akan voattiet anassa, │ | |
| │ │ │Kirja-künnen kirjuttama, │ | |
| │ │ │Saitko neijen, voitko linnan, │ | |
| │ │ ┌│Kun rupiet voattehien pesulla, │ | |
| │ │ ││Sielt' on soatu soajannaini, │ | |
| │ │ ││Sintsillistä siivuojoa. │ | |
| │ │ ││Elä rinku renkilöillä, │ | |
| │ │ ││Pilkat pilvien lomassa. │ | |
| │ │ ││Siun on, sikkon, sulhasese, │ | |
| │ │ ││Silmäripsit simtsukoissa. │ | |
| │ │ ││Peällä paijan palttinaisen, │ | |
| │ │ ││P[eäll'] on h[al'l'aka]n sin[isen], │ | |
| │ │ ││30 Petäjät hopiesiloissa. │ | |
| │ │ ││Jopa näen kysymättäki. │ | |
| │ │ ││Mielen arvuollaksese! │ | |
| │ │ ││Saksan salmilta syviltä, │ | |
| │ │ ││Puolella on punakeränen, │ | |
| │ │ ││Luotaselta, luotoselta, │ | |
| │ │ ││Somat suappoat jalassa, │ | |
| │ │ ││Lapin lapsien latomat │ | |
| │ │ ││Arvoan anelomatta: │ | |
| │ │ ││Talvilampahan takuista. │ | |
| │ │ ││Appi aitojen panosta, │ | |
| │ │ ││Navon voattehet naklah nossa. │ | |
| │ │ ││Vajallista vastakättä. │ | |
| │ │ ││Kenp' on pantu patvaskakse?<REFNR>5</REFNR> │ | |
| │ │ ││Jopa kiitin šoaajaannaisen. │ | |
| │ │ ││185 Ota korvin kuullaksese, │ | |
| │ │ ││Vajaset vajehtelekse │ | |
| │ │ ││Kasse silmät kastelove,<REFNR>13</REFNR> │ | |
| │ │ ││Kynnys kyinä keäntelekse │ | |
| │ │ ││Se on Kuuttarin kutoma, │ | |
| │ │ ││Uron korven kolkuttajan! │ | |
| │ │ ││Kyvyn voattiet kylkeh heitä.<REFNR>15</REFNR>│ | |
| │ │ ││Nato noakloina tsupussa. │ | |
| │ │ ││*Älä räihkää rätsinättä*, │ | |
| │ │ ││125 Soanun' on neijen, voin' on vallan. │ | |
| │ │ ││Talos' muutit da i tapaski. │ | |
| │ │ ││Vanhemman varustamie, │ | |
| │ │ ││Suajannaisen silmät tširkut, │ | |
| │ │ ││25 Varvat vartalon sukii. │ | |
| │ │ ││Kuitri kullan suortuvissa, │ | |
| │ │ ││Suju suuret Suomen sillat, │ | |
| │ │ ││Haukutitko kylän hallin? │ | |
| │ │ ││El' ole, minja, millehkänä, │ | |
| │ │ ││Renkask[ättä] riehtojoa. │ | |
| │ │ ││Ukon voattiet unoha, │ | |
| │ │ ││Käsin keäry kakkaroissa, │ | |
| │ │ ││Puhki pilvien puhuja, │ | |
| │ │ ││Tulovalta veijoltani, │ | |
| │ │ ││Sormuskättä sulkijoa, │ | |
| │ │ ││Kasakoilla karjahtele. │ | |
| │ │┌─────────────────────────────┐││Rahasin talo on rajalla, │ | |
| │ ││2 poems │││Jo teälä tänä šuvena │ | |
| │ ││Tämän sulhasen somuutta, │││Syönt on lohtaa<REFNR>25</REFNR> luotaselta, │ | |
| │ ││Terve, pirtti, terve, sintsi,│││140 Jo nyt kiitin sulhosenki. │ | |
| │ ││Ainuon anopin koissa? │││Elä kenkättä kehaja, │ | |
| │ ││Kylän onni oppahina, │││Seteriset seäririhmat. │ | |
| │ ││Anna, neuvon neitoani, │││Astiesi arvelussa, │ | |
| │ ││Kenpä täss' on pää pätevä, │││Ken otettu oppahakse? │ | |
| │ ││Kyty on kylmä kynnyksellä, │││Annapa itse kyselen │ | |
| │ └│Läpi metsän läiköttäjä. │┤│Sintsi silloin siirtelekse │ | |
| │ │Kylän vanhin voate vyöllä. │││Nakratitko külän naiset │ | |
| │ │Ompa meän patvaskalla │││Kulmat on kullan solmuloissa, │ | |
| │ │Jo neuvoin neituoni, │││Vanhoja kapalihoja, │ | |
| │ │Akka karhu karsinassa. │││Ei sen koirat koissa maata, │ | |
| │ │Soajannaisen soapka suuri, │││Aivoin aika huomenessa │ | |
| │ │Eipä ole täsä ennen oll[ut] │││Poikajoukon jouvuttaja, │ | |
| │ │Pie sie lusikkas' luvulla. │││Miero päivän nousentoa, │ | |
| │ └─────────────────────────────┘││Linnan lukit luskuttelit? │ | |
| │ ││Vajon peässä vastoamini, │ | |
| │ ││Kylä vuotti uutta kuuta, │ | |
| │ ││110 Kakkarat karittelovi. │ | |
| │ │└─────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ | |
| │ │┌────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ ││1 poems │ | |
| │ ││Jopa nyt neuvon<REFNR>35</REFNR> morsienta, │ | |
| │ ││95 Jo nyt neuvoin sulhovone. │ | |
| │ ││Murson[!]<REFNR>44</REFNR> karvonehe. │ | |
| │ ││Metsän <I>viita</I> viiastapa, │ | |
| │ ││Kävitkö tiesi tervehenä, │ | |
| │ ││90 Ota<REFNR>32</REFNR> häpeät, älä sivalla,│ | |
| │ ││120 Astias' on arvelulla, │ | |
| │ ││Terveh, piha, täysinese, │ | |
| │ ││M[atkasi] t[ani] e[hyvönä]. │ | |
| │ ││Lautakatto, lapsinesi! │ | |
| │ ││N'iin kuin kasvaja kataja │ | |
| │ ││Anopin lihaista kieltä, │ | |
| │ ││Piha on aselta pitempi, │ | |
| │ ││Enkä välttäisnä vähättä: │ | |
| │ ││Jopa kiitä[n] k[aiken] k[ansan]. │ | |
| │ ││Ukon luisie leukaluita, │ | |
| │ ││Politko poikki neijen lemmen, │ | |
| │ ││Navon niskan nakkeluja. │ | |
| │ ││Kynnykset kytšerteli │ | |
| │ ││Aika vihkon antajaista, │ | |
| │ ││Se on Kuuttaren kutoma, │ | |
| │ ││Ńiin on miehet hal'l'akoissa, │ | |
| │ ││10 Taputa tavin jaloilla! │ | |
| │ ││Kävitkö tiehyös' tervehenä, │ | |
| │ ││Apen luona olleššaše? │ | |
| │ ││Niinkuin tuores tuomen latva, │ | |
| │ ││305 Ei ole kullatointa kukkujaista, │ | |
| │ ││Juoksiko olut orren päästä, │ | |
| │ ││Voaks' on voaja<REFNR>8</REFNR> korkiempi! │ | |
| │ ││Jo nyt neän k[ysymättäni]: │ | |
| │ ││Koprin kuorekakkaroissa │ | |
| │ ││Palasen parentajova, │ | |
| │ ││Šuojat šoanuñ, hirret tuonuñ, │ | |
| │ ││Peäss' on kultani kiperä, │ | |
| │ ││Sulho, v[illon] v[ellyvöni], │ | |
| │ ││Puoli puolelta sanoa, │ | |
| │ ││Hienohelman hemmujaista; │ | |
| │ ││Kieli kukkujan kuluu │ | |
| │ ││Kempä täšš' om peä pätövä, │ | |
| │ ││265 Kysyn miestä miekkoinehe, │ | |
| │ ││Oksa koivun onkelvosta, │ | |
| │ ││Laki laulajan lahoo, │ | |
| │ └│Assu hanhen askelilla, │ | |
| │ │Tulen tietämättömällä. │ | |
| │ │Hirret hirmulta mäeltä, │ | |
| │ │Päkätti emokaritsa │ | |
| │ │Kieli lallin laskemini, │ | |
| │ │Kyvyn kylmiä sanoja, │ | |
| │ │Morsien, sisaruvoni, │ | |
| │ │Alttinoin kylän akoilta, │ | |
| │ │Kriuna kielen keäntimeltä, │ | |
| │ │Alemma kumartamini. │ | |
| │ │Läpi metsän läikyttäjä. │ | |
| │ │Aialla tulettomalla, │ | |
| │ │Kopeikka koko sanalta, │ | |
| │ │Vesilinnut vierövillä. │ | |
| │ │Jo nyt kiitin ukkon⌈i⌉.<REFNR>14</REFNR> │ | |
| │ │Sulho, viljon veljyvöni, │ | |
| │ │Jopa kiitin kaiken kansan, │ | |
| │ │Niitä sie kovin varaja: │ | |
| │ │Rahatointa laulovassa, │ | |
| │ │Enp' on äijeä kysyse, │ | |
| │ │Nisat nuoret notkuttele, │ | |
| │ │Orpolastani opetan: │ | |
| │ │Hevoista satuloinehe. │ | |
| │ │170 Polttina kylän pojilta.<REFNR>49</REFNR>│ | |
| │ │Lauvat lakka kankahilta. │ | |
| │ │Söi sian sukahine, │ | |
| │ │Heäjökansan<REFNR>16</REFNR> kauneutta: │ | |
| │ │200 Nato nakloina pihalla. │ | |
| │ │Toini sillalla sijota, │ | |
| │ │Kainalvihkon kantajaista. │ | |
| │ │Aivoin ammo aika Suopo │ | |
| │ │Vuota, kiitän soajannaisen, │ | |
| │ │Päivättärien<REFNR>20</REFNR> kesrölömä │ | |
| │ │Sima voarnojen<REFNR>26</REFNR> sijasta, │ | |
| │ │Sormuskättä suorieta. │ | |
| │ │Puhki taivosen puhuja, │ | |
| │ │Toińi on hoahen hal'l'akaista. │ | |
| │ │Eikä varsin vasta liene │ | |
| │ │5 Pole jalka portahalle, │ | |
| │ │Morsi<SUP>j</SUP>o, šisaru<SUP>v</SUP>ońi, │ | |
| │ │Soajannaisen soappoat somat, │ | |
| │ │Varsi kaunis kuarrettele, │ | |
| │ │Ulkoni, urohinesi! │ | |
| │ └────────────────────────────────────────────┘ | |
| ┌───────────────────────────────────────┐│ | |
| │27 poems ││ ┌──────────────────────────────────────────────────┐ | |
| │Toisin toisessa talossa, ││ │1 poems │ | |
| │ (Kuin on metsä huutehessa. 51.85%) ││ │Jos on nuori nostajasi, │ | |
| │ (Niinkuin pisty pilven kokka, 51.85%) ││ │Suojat saanut, seinät salvann', │ | |
| │ (Suajannaisen silmät tširkut, 51.85%) ││ │Nouse korjasta, koria, │ | |
| │ (Kylän onni oppahina, 51.85%) ││ │Hyvä lahja, laipivosta, │ | |
| │ (Niinkuin tähet taivahalla, 51.85%) ││ │Jo nyt neän k[ysymättäni]: │ | |
| │ (Skeäkäset skätsertelekse 55.56%) ││ │10 Taputa tavin jaloilla! │ | |
| │ (Pie lusikkas' luvussa, 55.56%) ││ │Ison suamie pihoja, │ | |
| │ (Ken tämän toven valehti, 55.56%) ││ │Orpolastani opetan: │ | |
| │ (Nato noakloina tsupussa. 59.26%) ││ │Taatto hyvä heittäminen, │ | |
| │ (Niinkuin tuores tuomen latva, 59.26%)││ │55 Vuotas, kysyn: │ | |
| │ (Ann' on kiitän patvaskani: 59.26%) ││ │Minja tuli, miero liikku, │ | |
| │ (Niinkuin hanhuvot havolla, 62.96%) ││ │Alemma kumartamini. │ | |
| │ (Terve, pirtti, terve, sintsi, 62.96%)││ │Kasse silmät kastelove,<REFNR>13</REFNR> │ | |
| │ (Ukko on susi talossa, 62.96%) ││ │Suajannaisen suapka suuri, │ | |
| │ (Lautakatto, kansonesi! 62.96%) ││ │Tuhansien<REFNR>14</REFNR> tukulla tuojan, │ | |
| │ (Kyty on kylmä kynnyksellä, 62.96%) ││ │Puhki pilvien puhuja, │ | |
| │ (Lukulehti, lakluvoni! 62.96%) ││ │Vanhoilta kapa-lihoilta. │ | |
| │ (Navon niskan nakkeluja. 62.96%) ││ │Jopa kiitin kaiken kansan, │ | |
| │ (Alemma kumartamini. 62.96%) ││ │Vesi-linnut vempelella. │ | |
| │ (Kylä vuotti uutta kuuta, 62.96%) ││ │Mipä vuotin veijoani, │ | |
| ┌│ (Terveh, piha, täysinese, 62.96%) │┤ │Puolella on punakeränen, │ | |
| ││ (Sielt' on tuotu tuojannaini. 66.67%) ││ │Veijoani, minjoani. │ | |
| ││ (Muiten muissa vierahissa, 66.67%) ││ │Ra<KA>tś</KA>uñ jouteñ │ | |
| ││ (Armo sana antaminen, 66.67%) ││ │ juoššehekš? │ | |
| ││ (Malot marjakankahilta, 66.67%) ││ │Orret notku, parvet painu │ | |
| ││ (Ulkoni, urohinesi! 66.67%) ││ │Armo sana antaminen, │ | |
| ││ (Uššakka utuńi vüöllä 66.67%) ││ │Tämän kansan kauneutta, │ | |
| ││ (Päivän päällinen omena? 70.37%) ││ │On mitä oron vejellä, │ | |
| ││ (Peä kullan vipalehissa. 70.37%) ││ │Akka karhu karsinassa. │ | |
| ││ (Hirret hirmulta mäeltä, 70.37%) ││ │Kylän rohkein ruoska keässä. │ | |
| ││ (Ompa meän patvaskalla 70.37%) ││ │Arvoan anelomatta: │ | |
| ││ (10 Taputa tavin jaloilla! 74.07%) ││ │Kylän onni oppahina, │ | |
| ││ (Niinkuin Suomen sukkulaini, 74.07%) ││ │Rahasin talo on rajalla, │ | |
| ││ (Ompa meän soajannaisell' 74.07%) ││ │Ikkunassa istuossa, │ | |
| ││ (Parta kullan palmikoissa, 74.07%) ││ │40 V[ajo]l'l'ista pyyhkijeä. │ | |
| ││ (Vihanta ylentäjäs'. 74.07%) ││ │Veijon veistotanterie. │ | |
| ││ (Niitä sie kovin varaja: 77.78%) ││ │Sintsi silloin siirtelekse │ | |
| ││ (Ei niinkuin emosen koissa, 77.78%) ││ │Perehessä vierahassa, │ | |
| ││ (Mist' on tuotu tuojannaini? 77.78%) ││ │Miero päivän nousentoa, │ | |
| ││ (Assu hanhen askelilla, 77.78%) ││ │305 Ei ole kullatointa kukkujaista, │ | |
| ││ (Sammalet sulilta soilta, 81.48%) ││ │Aivoin aika huomenessa │ | |
| ││ (Kylän on paras patvaskana, 81.48%) ││ │155 Šait mieheñ šatojeñ │ | |
| │└───────────────────────────────────────┘│ │ šoajañ, │ | |
| │ │ │Skeäkäset skätsertelekse │ | |
| │ │ │Toinen poikki puoliselle; │ | |
| │ │ │Enkä välttäisnä vähättä: │ | |
| │ │ │Pie lusikkas' luvussa, │ | |
| │ │ │Morsien, opassetahe: │ | |
| │ │ │Vanhoilta silmät valui │ | |
| │ │ │Vanhemman varustamie, │ | |
| │ │ │Assu hanhen askelilla, │ | |
| │ │ │Tupa, vierahaisinese, │ | |
| │ │ │Tapa uusi ottamini, │ | |
| │ │ │Puoli puolelta sanoa, │ | |
| │ │ │Navon niskan nakkeluja. │ | |
| │ │ │Hien tuntumattomalla. │ | |
| │ │ │Entini unohtamini. │ | |
| │ │ │Purnonen joka purolla, │ | |
| │ │ │75 Iivana täss' on piä pätövä, │ | |
| │ │ │40 Liävällistä liänijeä, │ | |
| │ │ │Sintsillistä siivuojoa. │ | |
| │ │ │265 Kysyn miestä miekkoinehe, │ | |
| │ │ │Nakratitko külän naiset │ | |
| │ │ │Kirjasuut sukat jalassa; │ | |
| │ │ │En mie äijeä kysysi, │ | |
| │ │ │Vajonpäissä vaštoajilla, │ | |
| │ │ │230 Karaplilla kaupittsijan. │ | |
| │ │ │Oman vanhemman varassa. │ | |
| │ │ │105 Sulkkuset sukan sitiet. │ | |
| │ │ │Haukutitko kylän hallin? │ | |
| │ │ │Somat kiässä sormikkahat, │ | |
| │ │ │Pait' om piällä palttinaińi, │ | |
| │ │ │Vemmel tuomini tutasi. │ | |
| │ │ │Nousi muasta maltšin marja, │ | |
| │ │ ┌│Kopeikka koko sanalta, │ | |
| │ │ ││Ompa meän<REFNR>10</REFNR> veijollani │ | |
| │ │ ││Havu peän<REFNR>32</REFNR> harjoaa; │ | |
| │ │ ││Toisin teil(l)ä,<REFNR>11</REFNR> toisin meil(l)ä,│ | |
| │ │ ││180 Akka aitasta tulove, │ | |
| │ │ ││Suut' ei kullatta kuluttoo: │ | |
| │ │ ││Eikä varsin vasta liene │ | |
| │ │ ││Somat suappoat jalassa, │ | |
| │ │ ││Akka-armo ottamini, │ | |
| │ │ ││115 Pellolla helie heinä, │ | |
| │ │ ││Morsimuisen', sisaruisen', │ | |
| │ │ ││Maamo hyvä heittäminen, │ | |
| │ │ ││Sormuskättä sulkijoa, │ | |
| │ │ ││Helman hienon heršujoa,<REFNR>11</REFNR> │ | |
| │ │ ││Astiesi arvelussa, │ | |
| │ │ ││Luajitko niinkuin käkesit, │ | |
| │ │ ││Kynnys kyinä keäntelekse │ | |
| │ │ ││Povoskasta,<REFNR>2</REFNR> puolamarja. │ | |
| │ │ ││Pienet pennut peiteltäis'. │ | |
| │ │ ││10 Veio tuli, vesi läykky, │ | |
| │ │ ││Toittsi piähä pannaksena. │ | |
| │ │ ││Runon kulkku kuivahtave │ | |
| │ │ ││Niitä sie kovin varaja: │ | |
| │ │ ││Terveh, piha, täysinese, │ | |
| │ │ ││Eipä ole täsä ennen oll[ut] │ | |
| │ │ ┌──────────────────────────────────────────────────┐││Matot marjokankahalta? │ | |
| │ │ │3 poems │││Liinaharjan liikutella. │ | |
| │ │ │Kenp' on pantu patvaskakse?<REFNR>5</REFNR> │││Sait miehen metsänk[äviän], │ | |
| │ │ │Niinkuin Suomen sukkulaini, │││P[eäll'] on h[al'l'aka]n sin[isen], │ | |
| │ │ │Niinkuin tähet taivahalla, │││Toiśell' on kešä-repońe. │ | |
| │ │ │Veijon tyhjin tullehekse, │││Leäväset lähenteleikse │ | |
| │ │ │Ompa meän patvaskalla │││Kyvyn kylmiä sanoja, │ | |
| │ │ │Vasta kasvaja kataja. │││Šormet kullañ šormukšissa, │ | |
| │ │ │Lautakatto, kansonesi! │││Aittaset alentelekse │ | |
| │ │ │Ken tämän toven valehti, │││Siin' on virsi kuullaksena, │ | |
| │ │ │Niinkuin tuores tuomen latva, │││Kyty kynnöiltä tulove, │ | |
| │ │ │Terve, pirtti, terve, sintsi, │││Tämän immen ihalutta, │ | |
| │ │ │Uron korven kolkuttajan! │││Ylene ylentämättä, │ | |
| │ │ │Ken on suolta suojat saanut, │││Jalas patvini patsasi, │ | |
| │ │ │Peä kullan vipalehissa. │││Jalat notkut nuoriltaki │ | |
| │ │ │Niinkuin hanhuvot havolla, │││Päiv[öttären kesrejämä]. │ | |
| │ │ │Sielt' on tuotu tuojannaini. │││Rattsu juoksi, mua järäsi, │ | |
| │ │ │Se on Kuuttaren kutoma, │││Enp' on äijeä kysyse, │ | |
| │ │ │Vihanta ylentäjäs'. │││60 Niinkui metsä huutehessa. │ | |
| │ │ │Nato noakloina tsupussa. │││Rahatointa laulovassa, │ | |
| │ │ │Kylän vanhin voate vyöllä. │││245 Laulajan laki kuluve, │ | |
| │ │ │25 Varvat vartalon sukii. │││Kriuna kielen keäntimeltä, │ | |
| │ │ │Suajannaisen silmät tširkut, │││El' ole, minja, millehkänä, │ | |
| │ │ │Nisat nuoret notkuttele, │││Toińi on hoahen hal'l'akaista. │ | |
| │ │ │Nouse ilman nostamatta, │││Pane jalka jalaksella, │ | |
| │ │ │Ompa meän soajannaisell' │││Terve, sintsi, täysinesi, │ | |
| │ │ │Ulkoni, urohinesi! │││Miehen suajan milvanoien, │ | |
| │ │ │Päivän päällinen omena? │││Kuulusiin on kuperniolla. │ | |
| │ │ │Eipä veijo tyhjin tullun', │││Pihallista peipoistańi. │ | |
| │ │ │Eikä veno tyhjin juossun,<REFNR>2</REFNR> │││Jo tiälä tänäki piänä │ | |
| │ │ │Läpi metsän läiköttäjä. │││Ukko armo ottamini, │ | |
| │ │ │Lukulehti, lakluvoni! │││Kuule, neiti, neuvotahe, │ | |
| │ │ │Kyty on kylmä kynnyksellä, │││Ranta tietä raittaessa, │ | |
| │ │ │ (Ukko on susi talossa, 66.67%) │││Eipä voi rahatta lauloo, │ | |
| │ │ │ (Niin on väki haljakassa, 66.67%) │││Anna, neuvon neitoani, │ | |
| │ │ │ (Olitko suin sulassa voissa, 66.67%) │││Viel' on yksi kiittämättä. │ | |
| │ │ │ (Jopa kiitin kaiken kansan, 66.67%) │││Aittani joka aholla, │ | |
| │ │ │ (Niitä sie kovin varaja: 66.67%) │││- - - │ | |
| │ │ │ (Pirotitko pissyn stiinan, 66.67%) │││Peällä paijan palttinaisen, │ | |
| │ │ │ (Sintsillistä siivuojoa. 66.67%) │││Jottei kissat kanneltais', │ | |
| │ │ │ (Kyty kynnöiltä tulove, 66.67%) │││Varsi kaunis kuarrettele, │ | |
| │ │ │ (Toiśell' on kešä-repońe. 66.67%) │││Uššakka utuńi vüöllä │ | |
| │ │ │ (Malot marjakankahilta, 66.67%) │││Hevoista satuloinehe. │ | |
| │ │ │ (Politko poikki neijen lemmen, 66.67%) │││Itetitkö kylän immet, │ | |
| │ │ │ (Sintsi silloin siirtelekse 66.67%) │││Emon tuoma tuollehkana: │ | |
| │ │ │ (Anna, neuvon neitoani, 66.67%) │││Mist' on suatu suajannainen, │ | |
| │ │ │ (On mitä oron vejellä, 66.67%) │││Nahkalla hiettömällä, │ | |
| │ │ │ (115 Pellolla helie heinä, 66.67%) │││Ukko on konti⌈o⌉ tsupussa, │ | |
| │ │ │ (Söitkö lohta luotaselta, 66.67%) │││Ei niinkuin emosen koissa, │ | |
| │ │ │ (Oman vanhemman varassa. 66.67%) │││Niin on väki haljakassa, │ | |
| │ │ │ (Alemma kumartamini. 66.67%) │││Piha pilvuin<REFNR>3</REFNR> kääntelekse │ | |
| │ │ │ (Aittaset alentelekse 66.67%) ││└──────────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ (Tapa uusi ottamini, 66.67%) ││ | |
| │ │ │ (Pennut pehkuilla levätä, 66.67%) ││ ┌──────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ (Terveh, piha, täysinese, 66.67%) ││ │1 poems │ | |
| │ │ │ (*Älä räihkää rätsinättä*, 66.67%) ││ │Kuusi on kullaista käköistä │ | |
| │ │ │ (10 Taputa tavin jaloilla! 66.67%) ││ │Sait miehen metsänk[äviän], │ | |
| │ │ │ (Älä suihku sutsunoita[!] 66.67%) ││ │80 Pyhät oksat pihlajalla, │ | |
| │ │ │ (Aivoin aika huomenessa 66.67%) ││ │75 Mist' on saatu saaja nainen, │ | |
| │ │ │ (Navon niskan nakkeluja. 66.67%) ││ │Orponi opastamatta: │ | |
| │ │ │ (Päiv[öttären kesrejämä]. 66.67%) ││ │Havannut havu-tulelta.<REFNR>18</REFNR> │ | |
| │ │ │ (Havu peän<REFNR>32</REFNR> harjoaa; 66.67%) ││ │Läpi metsän läikyttäjä. │ | |
| │ │ │ (Tämän kansan kauneutta, 66.67%) ││ │Terveh, piha, täysinese, │ | |
| │ │ │ (Ison suamie pihoja, 66.67%) ││ │Sulho, viljon veljyeni, │ | |
| │ │ │ (Pait' om piällä palttinaińi, 66.67%) ││ │Jos on nuori nostajasi, │ | |
| │ │ ┌│ (Assu hanhen askelilla, 66.67%) │┤ │Morsimuisen', sisaruisen', │ | |
| │ │ ││ (Kriuna kielen keäntimeltä, 66.67%) ││ │45 Hyvän rahvaan remuun, │ | |
| │ │ ││ (Akka karhu karsinassa. 66.67%) ││ │Havu on päähyön harjaillut,<REFNR>19</REFNR> │ | |
| │ │ ││ (Ei sen koirat koissa maata, 66.67%) ││ │Hyvä lahja, laipivosta, │ | |
| │ │ ││ (Emon tuoma tuollehkana: 66.67%) ││ │Heäjökansan<REFNR>16</REFNR> kauneutta: │ | |
| │ │ ││ (Pihallista peipoistańi. 66.67%) ││ │Arvoan anelematta, │ | |
| │ │ ││ (Perehessä vierahassa, 66.67%) ││ │Vempelillä kukkumassa, │ | |
| │ │ ││ (Puhki pilvien puhuja, 66.67%) ││ │Pyvät[!] on pihlajat pihalla, │ | |
| │ │ ││ (Terve, sintsi, täysinesi, 66.67%) ││ │Marja<SUP>i</SUP>set šitä pühemmät. │ | |
| │ │ ││ (Armo sana antaminen, 66.67%) ││ │Terve, sintsi, täysinesi, │ | |
| │ │ ││ (Linnan naiset nakratellun. 66.67%) ││ │Tämän sulhasen somuutta, │ | |
| │ │ ││ (Kyvyn kylmiä sanoja, 66.67%) ││ │Nuor[ison] manteheltta.[!] │ | |
| │ │ ││ (60 Niinkui metsä huutehessa. 66.67%) ││ │Perehessä vierahassa, │ | |
| │ │ ││ (Toińi on hoahen hal'l'akaista. 66.67%) ││ │Purnonen joka purolla, │ | |
| │ │ ││ (Ainuon anopin koissa? 66.67%) ││ │Älä ole, neiti, milläkään, │ | |
| │ │ ││ (Kylän rohkein ruoska keässä. 66.67%) ││ │Päällä haljakan sinisen. │ | |
| │ │ ││ (Ra<KA>tś</KA>uñ jouteñ ││ │Hyvän joukon juominkiin, │ | |
| │ │ ││ juoššehekš? 66.67%) ││ │Pääss' on pystynen kypärä, │ | |
| │ │ ││ (Piha pilvuin<REFNR>3</REFNR> kääntelekse 66.67%)││ │Aittani joka aholla, │ | |
| │ │ ││ (Sorritko sotiveräjän, 66.67%) ││ │Puolella on punakeränen, │ | |
| │ │ ││ (Pesty kakla koarrutella, 66.67%) ││ │On mitä oron vejellä, │ | |
| │ │ ││ (Siin' on virsi kuullaksena, 66.67%) ││ │Alt' on maksan karvall[ine]n. │ | |
| │ │ ││ (Suojat saanut, seinät salvann', 66.67%) ││ │Kemp[ä] täs' on pää pätövä, │ | |
| │ │ ││ (Tupa, vierahaisinese, 66.67%) ││ │Tämän kansan kauneutta, │ | |
| │ │ ││ (Ei niinkuin emosen koissa, 66.67%) ││ │Anńi<REFNR>2</REFNR> on ehon emäntä, │ | |
| │ │ ││ (Aittani joka aholla, 66.67%) ││ │Nossu nuotio tuolilta,[!] │ | |
| │ │ ││ (Arvoan anelomatta: 66.67%) ││ │Toisessa emän alassa, │ | |
| │ │ ││ (Itetitkö linnan immet, 66.67%) ││ │Alemma kumartamini. │ | |
| │ │ ││ (Helman hienon heršujoa,<REFNR>11</REFNR> 66.67%)││ │Kirja-künnen kirjuttama, │ | |
| │ │ ││ (Eipä ole täsä ennen oll[ut] 66.67%) ││ │Jopa kiitin kaiken kansan, │ | |
| │ │ ││ (Eikä varsin vasta liene 66.67%) ││ │Kuules tänne, kun sanotah! │ | |
| │ │ ││ (Liinaharjan liikutella. 66.67%) ││ │5 Sieltä saatiin saajannaini, │ | |
| │ │ ││ (Jos on nuori nostajasi, 66.67%) ││ ┌│Toiśell' on kešä-repońe. │ | |
| │ │ ││ (Vienan väljiltä vesiltä, 66.67%) ││ ││Akka on karhu kiukoalla, │ | |
| │ │ ││ (Puolella on punakeränen, 66.67%) ││ ││Vuöll' on uššakka<REFNR>22</REFNR> utuñe, │ | |
| │ │ ││ (Sait miehen metsänk[äviän], 66.67%) ││ ││Ulap[oil]ta aukeilta. │ | |
| │ │ ││ (Luotaselta, luotoselta, 66.67%) ││ ││Ristirahvaan remuhen! │ | |
| │ │ ││ (10 Veio tuli, vesi läykky, 66.67%) ││ ││Eipä ole täsä ennen oll[ut] │ | |
| │ │ ││ (Eip' on [vielä sieltäkänä]. 66.67%) ││ ││Vesilinnut vierövillä. │ | |
| │ │ ││ (Peällä paijan palttinaisen, 66.67%) ││ ││Ra<KA>tś</KA>uñ jouteñ │ | |
| │ │ ││ (265 Kysyn miestä miekkoinehe, 66.67%) ││ ││ juoššehekš? │ | |
| │ │ ││ (Puoli puolelta sanoa, 66.67%) ││ ││Miero nuorta moršienta; │ | |
| │ │ ││ (Saksan salmilta syviltä, 66.67%) ││ ││Miepä vuotin veijuvoni, │ | |
| │ │ ││ (Hevoista satuloinehe. 66.67%) ││ ││Tuo olutta oivallista<REFNR>2</REFNR> │ | |
| │ │ ││ (Peäll' on hal'l'akka šińińe 66.67%) ││ ││Sivulta sian lihoa? │ | |
| │ │ ││ (Sormuskättä sulkijoa, 66.67%) ││ ││Pyhyöt pyräjämässä, │ | |
| │ │ ││ (Toittsi piähä pannaksena. 66.67%) ││ ││95 *Puhki metsän puhuu, │ | |
| │ │ ││ (Jopa näen kysymättäki. 66.67%) ││ ││Liinaharjan liikutella. │ | |
| │ │ ││ (Kylän onni oppahina, 66.67%) ││ ││Veijoani, minjoani. │ | |
| │ │ ││ (Veijoani, minjoani. 66.67%) ││ ││Puhki taivosen puhuja, │ | |
| │ │ ││ (Morsimuisen', sisaruisen', 66.67%) ││ ││Viel' on ⌈aihne⌉ neuomatta, │ | |
| │ │ ││ (Kasvo mansikka mäellä, 66.67%) ││ ││115 Pellolla helie heinä, │ | |
| │ │ ││ (Purnonen joka purolla, 66.67%) ││ ││Nouse korjasta, koria, │ | |
| │ │ ││ (Skeäkäset skätsertelekse 66.67%) ││ ││Ivan on päätä pätövä, │ | |
| │ │ ││ (Orpolastani opetan: 66.67%) ││ ││Kuule, neiti, kun sanelen: │ | |
| │ │ ││ (Ylene ylentämättä, 66.67%) ││ ││70 Päivän p[oian] keträämä. │ | |
| │ │ ││ (Nouse korjasta, koria, 66.67%) ││ ││Koprin kuorekakkaroissa │ | |
| │ │ ││ (Kynnys kyinä keäntelekse 66.67%) ││ ││Ompa m[eiän sulhollamme] │ | |
| │ │ ││ (Kopeikka koko sanalta, 66.67%) ││ ││Saajannaisen on suuri soapka,<REFNR>14</REFNR>│ | |
| │ │ ││ (Miero päivän nousentoa, 66.67%) ││ ││Matkasi imantehena? │ | |
| │ │ ││ (Vajonpäissä vaštoajilla, 66.67%) ││ ││Suojat saanut, seinät salvann', │ | |
| │ │ ││ (Hyvä lahja, laipivosta, 66.67%) ││ ││Kylän onni oivallis⌈t⌉a,<REFNR>4</REFNR> │ | |
| │ │ ││ (Silmäripsit simtsukoissa. 66.67%) ││ ││Emon tuoma tuollehkana: │ | |
| │ │ ││ (Elä kenkättä kehaja, 66.67%) ││ ││Lepikköiset leipä maana. │ | |
| │ │ │└──────────────────────────────────────────────────┘│ ││10 Veio tuli, vesi läykky, │ | |
| │ │ │ │ ││Armo sana antaminen, │ | |
| │ │ │ │ ││Tuoos leipää leppiesti,<REFNR>1</REFNR> │ | |
| │ │ │ │ ││170 Kolmitsi tänä kevänä<REFNR>17</REFNR> │ | |
| │ │ │ │ ││Pait' om piällä palttinaińi, │ | |
| │ │ │ │ ││Rahkehilla laulamassa. │ | |
| │ │ │ │ ││Rat<KA>tś</KA>u juokši, ranta roikku, │ | |
| │ │ │ │ ││Saajannaisen saappahaiset │ | |
| │ │ │ │ ││Eikä varsin vasta liene │ | |
| │ │ │ │ ││30 *Tämän nuorison somuutta*, │ | |
| │ │ │ │ ││Kävitkö tiesi tervehenä, │ | |
| │ │ │ │ │└──────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ │ | |
| │ │ │ │┌─────────────────────────────┐│┌─────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ ││2 poems │││1 poems │ | |
| │ │ │ ││Ei sen koirat koissa maata, │││Poikajoukon jouvuttaja, │ | |
| │ │ │ ││Politko poikki neijen lemmen,│││Annapa itse kyselen │ | |
| │ │ │ ││Ainuon anopin koissa? │││Anna, neuvon neitoani, │ | |
| │ │ │ ││Älä suihku sutsunoita[!] │││Miehes' on metsän kävijä, │ | |
| │ │ │ ││Pesty kakla koarrutella, │││Takoa Tanilan linnan, │ | |
| │ │ │ ││*Älä räihkää rätsinättä*, │││Kieltä pieksin pennilöittä: │ | |
| │ │ │ ││Malot marjakankahilta, │││Vajallista vastakättä. │ | |
| │ │ │ ││Eip' on [vielä sieltäkänä]. │││15 Alli airoilta ylennä! │ | |
| │ │ │ ││Peäll' on hal'l'akka šińińe │││Soapka peässä soamattani.<REFNR>2</REFNR> │ | |
| │ │ │ ││Elä kenkättä kehaja, │││Ei niinkuin emosen koissa, │ | |
| │ │ │ ││Itetitkö linnan immet, │││180 Lähet voatteijen pesuilla, │ | |
| │ │ │ └│Sorritko sotiveräjän, │┤│Pilkat pilvien lomassa. │ | |
| │ │ │ │Söitkö lohta luotaselta, │││Tanhuvoiset toanteleikse │ | |
| │ │ │ │Jopa näen kysymättäki. │││Empä mie rahoitta laula, │ | |
| │ │ │ │Luotaselta, luotoselta, │││Kylän onni oppahina, │ | |
| │ │ │ │Silmäripsit simtsukoissa. │││Soajannaisen soapka suuri, │ | |
| │ │ │ │Saksan salmilta syviltä, │││Kriuna kielen keäntimeltä, │ | |
| │ │ │ │Vienan väljiltä vesiltä, │││Sielt' on soatu soajannaini, │ | |
| │ │ │ │Olitko suin sulassa voissa, │││Tulovalta veijoltani, │ | |
| │ │ │ │Kasvo mansikka mäellä, │││Ulvo ukset Uuvenlinnan, │ | |
| │ │ │ │Pirotitko pissyn stiinan, │││Söi sian sukahine, │ | |
| │ │ │ │Linnan naiset nakratellun. │││Ann' on kiitän patvaskani: │ | |
| │ │ │ │Ukko on susi talossa, │││Viemini vesiroveh, │ | |
| │ │ │ │Pennut pehkuilla levätä, │││185 Seinät pese, juomut heitä! │ | |
| │ │ │ └─────────────────────────────┘││Skeäkäset skätsertelekse │ | |
| │ │ │ ││Pait' on peällä palttinaini, │ | |
| │ │ │ ││265 Kysyn miestä miekkoinehe, │ | |
| │ │ │ ││Käsin keäry kakkaroissa, │ | |
| │ │ │ ││Ukon voattiet unoha, │ | |
| │ │ │ ││Puoli on punaista korjoa, │ | |
| │ │ │ ││Talon töillä tarvitahe. │ | |
| │ │ │ ││Anopin asettamille,<REFNR>2</REFNR> │ | |
| │ │ │ ││Soavalta, kekijävältä: │ | |
| │ │ │ ││Päivytt' em mokomink[ana]. │ | |
| │ │ │ ││Soaajainnaisen šoaappovaišed.[!] │ | |
| │ │ │ ││Piha pilvuin<REFNR>3</REFNR> kääntelekse │ | |
| │ │ │ ││Kun rupiet voattehien pesulla, │ | |
| │ │ │ ││Navon voattehet naklah nossa. │ | |
| │ │ │ ││Tapa uusi ottamini, │ | |
| │ │ │ ││Kopeikka koko sanalta, │ | |
| │ │ │ ││Ylene ylentämättä, │ | |
| │ │ │ ││Oman vanhemman varassa. │ | |
| │ │ │ ││On mitä venon vejellä, │ | |
| │ │ │ ││Lusikat pese, varret heitä! │ | |
| │ │ │ ││En on<REFNR>1</REFNR> kuuta puolinkana, │ | |
| │ │ │ ││Teloilla teräksesillä,<REFNR>4</REFNR> │ | |
| │ │ │ ││Veljen veitsin vuolomilla! │ | |
| │ │ │ ││Vinku Viipurin veräjät │ | |
| │ │ │ ││Jo teälä tänä šuvena │ | |
| │ │ │ ││Peällä paijan palttinaisen, │ | |
| │ │ │ ││Renkask[ättä] riehtojoa. │ | |
| │ │ │ ││Assu hanhen askelilla, │ | |
| │ │ │ ││Toittsi piähä pannaksena. │ | |
| │ │ │ ││Pie sie lusikat luvussa, │ | |
| │ │ │ ││Aika vihkon antajaista, │ | |
| │ │ │ ││260 Suotta kulutta[!] kuluta, │ | |
| │ │ │ ││Navon niskan nakkeluja. │ | |
| │ │ │ ││Kylän rohkein ruoska keässä. │ | |
| │ │ │ ││Tanhu<SUP>v</SUP>ol'l'ista tavista; │ | |
| │ │ │ ││Liiat kirjat kintahissa. │ | |
| │ │ │ ││Tupa, vierahaisinese, │ | |
| │ │ │ ││Morsien, sisaruvoni, │ | |
| │ │ │ ││Matan karsin, tien ojennin │ | |
| │ │ │ ││Aittaset alentelekse │ | |
| │ │ │ ││Eli joutsunuot<REFNR>20</REFNR> jovella. │ | |
| │ │ │ ││Kyty kynnöiltä tulove, │ | |
| │ │ │ ││Poikakarjan kasvattaja, │ | |
| │ │ │ ││Mäkätti kevät karitsa │ | |
| │ │ │ ││Muiten muissa vierahissa, │ | |
| │ │ │ ││Lautjsat pese, laiat heitä! │ | |
| │ │ │ └│Pihallista peipoistańi. │ | |
| │ │ │ │Toińi on hoahen hal'l'akaista. │ | |
| │ │ │ │Jottei kasit kanneltais', │ | |
| │ │ │ │125<I />Soajannaista soattovaissa, │ | |
| │ │ │ │Aivoin ammo aika Suopo │ | |
| │ │ │ │Puoli puolelta sanoa, │ | |
| │ │ │ │Veno[!] jouten juossehekse. │ | |
| │ │ │ │190 Akan voattiet anassa, │ | |
| │ │ │ │Termällä helije heinä, │ | |
| │ │ │ │105 Kešä-uuhen untuvoista, │ | |
| │ │ │ │Puhki pilvien puhuja, │ | |
| │ │ │ │Kempä täšš' om peä pätövä, │ | |
| │ │ │ │Helman hienon heršujoa,<REFNR>11</REFNR> │ | |
| │ │ │ │Päiv[öttären kesrejämä]. │ | |
| │ │ │ │Sintsi silloin siirtelekse │ | |
| │ │ │ │Hanhi, hoapapensahasta! │ | |
| │ │ │ │Havu peän<REFNR>32</REFNR> harjoaa; │ | |
| │ │ │ │5 Yhä yhtä veijuvoni, │ | |
| │ │ │ │Ašti<SUP>j</SUP>oiseš arvelušša, │ | |
| │ │ │ │140 Vanha pois unohtamini, │ | |
| │ │ │ │Vaskisilla valkamoilla. │ | |
| │ │ │ │Paremmilla laulajilla, │ | |
| │ │ │ │Sormuskättä sulkijoa, │ | |
| │ │ │ │Mist' on soatu soajannaini, │ | |
| │ │ │ │Pienet lapset peiteltäisi! │ | |
| │ │ │ │Suju suuret Suomen sillat, │ | |
| │ │ │ │Vajonpäissä vaštoajilla, │ | |
| │ │ │ │Kynnys kyinä keäntelekse │ | |
| │ │ │ │Orpolastani opetan: │ | |
| │ │ │ │Talvilampahan takuista. │ | |
| │ │ │ │Vanhoilla kapalihoilla, │ | |
| │ │ │ │5 Pole jalka portahalle, │ | |
| │ │ │ │Soajannaini, syojännaini, │ | |
| │ │ │ │Arvoan anelomatta: │ | |
| │ │ │ │Kirjakintahat käjessä, │ | |
| │ │ │ │Nouse, sotka, soutimilta, │ | |
| │ │ │ │Kahen laijan<REFNR>3</REFNR> kannatella: │ | |
| │ │ │ │65 Sulhasiksi<REFNR>11</REFNR> suorittaja? │ | |
| │ │ │ │60 Niinkui metsä huutehessa. │ | |
| │ │ │ │Siun on, sikkon, sulhasese, │ | |
| │ │ │ │Vihko[!] viejöväh etehe. │ | |
| │ │ │ │Kyvyn voattiet kylkeh heitä.<REFNR>15</REFNR>│ | |
| │ │ │ │10 Taputa tavin jaloilla! │ | |
| │ │ │ │Hevoista satuloinehe. │ | |
| │ │ │ │Siin' on virsi kuullaksena, │ | |
| │ │ │ │Niitä sie kovin varaja: │ | |
| │ │ │ │Syönt on lohtaa<REFNR>25</REFNR> luotaselta, │ | |
| │ │ │ │Miero päivän nousentoa, │ | |
| │ │ │ │Sintsillistä siivuojoa. │ | |
| │ │ │ │Sulho, viljon veljyvöni, │ | |
| │ │ │ │Niinkuin pisty pilven kokka, │ | |
| │ │ │ │Saitko neijen, voitko linnan, │ | |
| │ │ │ │Jopa kiitin šoaajaannaisen. │ | |
| │ │ │ │125 Soanun' on neijen, voin' on vallan. │ | |
| │ │ │ │Tuojannaista tuotaessa. │ | |
| │ │ │ │Niin on väki haljakassa, │ | |
| │ │ │ │Vetäte veno vesiltä, │ | |
| │ │ │ │Mahtavimmilla runoilla. │ | |
| │ │ │ │Akka karhu karsinassa. │ | |
| │ │ ┌─────────────────────────────────────────────────────┐│ │Toini sillalla sijota, │ | |
| │ │ │7 poems ││ │Muššan koiran │ | |
| │ │ │Kylä vuotti uutta kuuta, ││ │karvo<SUP>i</SUP>ńeȟe,<REFNR>14</REFNR> │ | |
| │ │ │Hirret hirmulta mäeltä, ││ │Orret notku, parret potku │ | |
| │ │ │Kylän on paras patvaskana, ││ │Veijuvoni, minjovani. │ | |
| │ │ │Parta kullan palmikoissa, ││ │Vajaset vajehtelekse │ | |
| │ │ │Mist' on tuotu tuojannaini? ││ │Ison suamie pihoja, │ | |
| │ │ │Tuohet tuomivoaran peältä, ││ │Aivoin aika huomenessa │ | |
| │ │ │Sammalet sulilta soilta, ││ │Palasen parentajova, │ | |
| │ │ │ (Vasta kasvaja kataja. 57.14%) ││ │Kyvyn kylmiä sanoja, │ | |
| │ │ │ (10 Taputa tavin jaloilla! 57.14%) ││ │Viel' on nuori nostajas', │ | |
| │ │ │ (Kenp' on pantu patvaskakse?<REFNR>5</REFNR> 57.14%)││ │105 Ulkopuolen Uuven linnan, │ | |
| │ │ │ (Toińi on hoahen hal'l'akaista. 57.14%) ││ └─────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ (Nisat nuoret notkuttele, 57.14%) ││ | |
| │ │ │ (Ann' on kiitän patvaskani: 57.14%) ││ ┌───────────────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ (Muiten muissa vierahissa, 57.14%) ││ │1 poems │ | |
| │ │ │ (Sintsillistä siivuojoa. 57.14%) ││ │Seitsemän sisova lintuo │ | |
| │ │ │ (Terve, pirtti, terve, sintsi, 57.14%) ││ │Päiv[öttären kesrejämä]. │ | |
| │ │ │ (Nouse, sotka, soutimilta, 57.14%) ││ │Levititko neien lemmen │ | |
| │ │ │ (Olitko suin sulassa voissa, 57.14%) ││ │Pat'vaškall' om paita peällä │ | |
| │ │ │ (Suajannaisen silmät tširkut, 57.14%) ││ │Laki lankei laulajilta. │ | |
| │ │ │ (Uššakka utuńi vüöllä 57.14%) ││ │Tašaśi<SUP>j</SUP>a tanteri<SUP>j</SUP>a. │ | |
| │ │ │ (Kopeikka koko sanalta, 57.14%) ││ │Elä harpi hattaroitta,<REFNR>40</REFNR> │ | |
| │ │ │ (Veijoani, minjoani. 57.14%) ││ │Jott' ov veijon tyhjin tulov; │ | |
| │ │ │ (15 Alli airoilta ylennä! 57.14%) ││ │Jott' ei noijen<REFNR>9</REFNR> nuolet pistüis, │ | |
| │ │ │ (Navon niskan nakkeluja. 57.14%) ││ │Lahja peällä laittamińi; │ | |
| │ │ │ (Ra<KA>tś</KA>uñ jouteñ ││ │Rahkehilla laulamassa. │ | |
| │ │ │ juoššehekš? 57.14%) ││ │Meren ruovon ruskevuse, │ | |
| │ │ │ (Miero päivän nousentoa, 57.14%) ││ │Pirotitko pissyn stiinan, │ | |
| │ │ │ (Tupa, vierahaisinese, 57.14%) ││ │Uutta koiran ruokkijaista; │ | |
| │ │ │ (Helman hienon heršujoa,<REFNR>11</REFNR> 57.14%) ││ │Vai laihoja lihottelit │ | |
| │ │ │ (Kasvo mansikka mäellä, 57.14%) ││ │Morsimuisen', sisaruisen', │ | |
| │ │ │ (Nouse korjasta, koria, 57.14%) ││ │Missä olit viikon viivyksissä, │ | |
| │ │ │ (Pesty kakla koarrutella, 57.14%) ││ │Oma moamo heittämini, │ | |
| │ │ │ (Niinkuin tähet taivahalla, 57.14%) ││ │Kainalvihkon kantajaista. │ | |
| │ │ │ (Morsimuisen', sisaruisen', 57.14%) ││ │Savoin markoin maksettuona, │ | |
| │ │ │ (Silmäripsit simtsukoissa. 57.14%) ││ │Mäne, noia, nuolihiins', │ | |
| │ │ │ (On mitä oron vejellä, 57.14%) ││ │Jopa kiitin šoaajaannaisen. │ | |
| │ │ │ (Hyvä lahja, laipivosta, 57.14%) ││ │Tanhuvoiset toanteleikse │ | |
| │ │ │ (Eikä veno tyhjin juossun,<REFNR>2</REFNR> 57.14%) ││ │Renkaš-kättä riekkujaiśta, │ | |
| │ │ │ (Elä kenkättä kehaja, 57.14%) ││ │Sie se sivellä siivoissa. │ | |
| │ │ │ (Mist' on soatu soajannaini, 57.14%) ││ │Juoksiko olut ortta myöte, │ | |
| │ │ │ (Kriuna kielen keäntimeltä, 57.14%) ││ │Kuules tänne, kun sanotah! │ | |
| │ │ │ (Niinkuin pisty pilven kokka, 57.14%) ││ │Navon niskan nakkeluja. │ | |
| │ │ │ (Anna, neuvon neitoani, 57.14%) ││ │Nakratitko külän naiset │ | |
| │ │ ┌│ (Pienet lapset peiteltäisi! 57.14%) │┤ │Patsas meren poateroista. │ | |
| │ │ ││ (Puolella on punakeränen, 57.14%) ││ │170 Polttina kylän pojilta.<REFNR>49</REFNR> │ | |
| │ │ ││ (Akka karhu karsinassa. 57.14%) ││ │Šormet kullañ šormukšissa, │ | |
| │ │ ││ (25 Varvat vartalon sukii. 57.14%) ││ │Pienet pennut peiteltäis'. │ | |
| │ │ ││ (Kynnys kyinä keäntelekse 57.14%) ││ │Sim<KA>tś</KA>ukkaiset šilmiem peälla, │ | |
| │ │ ││ (Peällä paijan palttinaisen, 57.14%) ││ │Eikä toattoš' tanterilla, │ | |
| │ │ ││ (Orpolastani opetan: 57.14%) ││ │Kiukoa on meren kivistä, │ | |
| │ │ ││ (Peäll' on hal'l'akka šińińe 57.14%) ││ │Tuhansin lunassettus', │ | |
| │ │ ││ (Liinaharjan liikutella. 57.14%) ││ │Tśupuin sult<KA>tś</KA>ina šopiuve, │ | |
| │ │ ││ (Sintsi silloin siirtelekse 71.43%) ││ │80 Pyhät oksat pihlajalla, │ | |
| │ │ ││ (Assu hanhen askelilla, 71.43%) ││ │Kamoa on karitšan luusta. │ | |
| │ │ ││ (Niinkuin tuores tuomen latva, 71.43%) ││ │280 Mi pöly pölähtänöyve,<REFNR>40</REFNR> │ | |
| │ │ ││ (Skeäkäset skätsertelekse 71.43%) ││ │Lihavieko laihuttelit │ | |
| │ │ ││ (Veijon tyhjin tullehekse, 71.43%) ││ │Perišeinä petran luusta,<REFNR>6</REFNR> │ | |
| │ │ ││ (Kyty kynnöiltä tulove, 71.43%) ││ │305 Ei ole kullatointa kukkujaista, │ | |
| │ │ ││ (Ukko on susi talossa, 71.43%) ││ │Toisella sijan lihoa │ | |
| │ │ ││ (Ken on suolta suojat saanut, 71.43%) ││ │10 Taputa tavin jaloilla! │ | |
| │ │ ││ (Pie lusikkas' luvussa, 71.43%) ││ │Sillä poika syntykähe<REFNR>48</REFNR> │ | |
| │ │ ││ (Kylän onni oppahina, 71.43%) ││ │Aitallista astujata. │ | |
| │ │ ││ (Nouse ilman nostamatta, 71.43%) ││ │Söi sian sukahine, │ | |
| │ │ ││ (Ken tämän toven valehti, 71.43%) ││ │230 Kolmin vuosin kossottuona. │ | |
| │ │ ││ (Nato noakloina tsupussa. 71.43%) ││ │Mipä vuotin veijoani, │ | |
| │ │ ││ (Niinkuin hanhuvot havolla, 71.43%) ││ │Kero keitinpiiroasitta. │ | |
| │ │ ││ (Armo sana antaminen, 71.43%) ││ │Miero nuorta moršienta; │ | |
| │ │ ││ (Malot marjakankahilta, 71.43%) ││ │Tämän kansan kauneutta, │ | |
| │ │ ││ (Ompa meän patvaskalla 71.43%) ││ │Nato noakloina seinissä. │ | |
| │ │ ││ (Jopa kiitin kaiken kansan, 71.43%) ││ │Kuin kuulet tuulen tulovanne,<REFNR>39</REFNR> │ | |
| │ │ ││ (Sormuskättä sulkijoa, 71.43%) ││ │Elä kenkättä kehaja, │ | |
| │ │ ││ (Niitä sie kovin varaja: 71.43%) ││ │Rašva rahkeh<KA>ie</KA>n nenistä.<REFNR>5</REFNR> │ | |
| │ │ ││ (Kyty on kylmä kynnyksellä, 71.43%) ││ │Akka aina apuna ol'. │ | |
| │ │ ││ (Ei niinkuin emosen koissa, 71.43%) ││ │Kaksin kriunoin kassapäiltä. │ | |
| │ │ ││ (Piha pilvuin<REFNR>3</REFNR> kääntelekse 71.43%) ││ │Pitin piiroani mänöy, │ | |
| │ │ ││ (Alemma kumartamini. 71.43%) ││ │135 Läpi männikön näkyjä? │ | |
| │ │ ││ (Sielt' on tuotu tuojannaini. 71.43%) ││ │Nelin kriunoin neitosilta,<REFNR>53</REFNR> │ | |
| │ │ ││ (Niinkuin Suomen sukkulaini, 85.71%) ││ │Pyvät[!] on pihlajat pihalla, │ | |
| │ │ ││ (Vihanta ylentäjäs'. 85.71%) ││ │150 Suorejimman sormuskäistä │ | |
| │ │ ││ (Terveh, piha, täysinese, 85.71%) ││ │Aittaset alentelekse │ | |
| │ │ ││ (Ompa meän soajannaisell' 85.71%) ││ │Patvaskalla on parta suuri, │ | |
| │ │ ││ (Lautakatto, kansonesi! 85.71%) ││ │Pyhät marjat oksasissa, │ | |
| │ │ ││ (Peä kullan vipalehissa. 85.71%) ││ │Vesi tippu vempelestä, │ | |
| │ │ ││ (Lukulehti, lakluvoni! 85.71%) ││ │Kaksin kerroin kakkaraińi. │ | |
| │ │ ││ (Eipä veijo tyhjin tullun', 85.71%) ││ │165 Eikä moamoš manterilla. │ | |
| │ │ ││ (Ulkoni, urohinesi! 85.71%) ││ │Lauvat loamakuusiloista,<REFNR>18</REFNR> │ | |
| │ │ ││ (Päivän päällinen omena? 85.71%) ││ │Varušša valkia paikka! │ | |
| │ │ │└─────────────────────────────────────────────────────┘│ │Vie, minjä, vesi käsillä, │ | |
| │ │ │ │ │Jopa on kiitin sulhaseni, │ | |
| │ │ │ │ │Eikä tietäjän teräkset? │ | |
| │ │ │ │ │Kyvyn lapset on kypeninä! │ | |
| │ │ │ │ │Oma toatto heittämini. │ | |
| │ │ │ │ │130 Šaitko sen kun käkesit? │ | |
| │ │ │ │ │Osuta ossettavase, │ | |
| │ │ │ │ │Uutta leävän leänijäistä; │ | |
| │ │ │ │ │Jälessä (on) juoksemassa? │ | |
| │ │ │ │ │Kaksin vuosin kaupattuona, │ | |
| │ │ │ │ │Pirttine,<REFNR>4</REFNR> perehinese. │ | |
| │ │ │ │ │120 Mit' on joutoset jovella? │ | |
| │ │ │ │ │Sulhasena käyvessäsi? │ | |
| │ │ │ │ │Tanhu<SUP>v</SUP>ol'l'ista tavista; │ | |
| │ │ │ │ │Vempelillä kukkumassa, │ | |
| │ │ │ │ │Kauvan kanojen etsossa? │ | |
| │ │ │ │ │Vaan unikonttisi unoha │ | |
| │ │ │ │ │Aššu ikkunan-aluššat. │ | |
| │ │ │ │ │Vain on valkoni jänöni │ | |
| │ │ │ │ │Tupa, vierahaisinese, │ | |
| │ │ │ │ │Näitä pistyjä pihoja, │ | |
| │ │ │ │ ┌│Anopin lihaista kieltä, │ | |
| │ │ │ │ ││Kuutomaiset kulmiem<REFNR>54</REFNR> peällä, │ | |
| │ │ │ │ ││Aika vihkon antajaista, │ | |
| │ │ │ │ ││Pisty kapeijen pijellä, │ | |
| │ │ │ │ ││Toińi on hoahen hal'l'akaista. │ | |
| │ │ │ │ ││330 Tervatynnyrin jytyse, │ | |
| │ │ │ │ ││Kynnyssiettä[!]<REFNR>4</REFNR> korkiampi! │ | |
| │ │ │ │ ││Leäväset lähenteleikse │ | |
| │ │ │ │ ││40 Uutta vajon voappojaista. │ | |
| │ │ │ │ ││Päiväni peähyön peällä! │ | |
| │ │ │ │ ││Kiukuvan otsan mustevuuse, │ | |
| │ │ │ │ ││Suajannaisen silmät tširkut, │ | |
| │ │ │ │ ││Mi tomu tomahtanouve,<REFNR>41,42</REFNR> │ | |
| │ │ │ │ ││Soajannaisen valkiet sukat. │ | |
| │ │ │ │ ││Luonnin silmät luotehella, │ | |
| │ │ │ │ ││155 Its' oli synti syrjäpuina, │ | |
| │ │ │ │ ││Meren kaislan kaunehuse,<REFNR>3</REFNR> │ | |
| │ │ │ │ ││Jos on nuori nostajasi, │ | |
| │ │ │ │ ││Itetitkö kylän immet, │ | |
| │ │ │ │ ││Turpeimman tukkapäistä, │ | |
| │ │ │ │ ││Vuota, kysyn patvaskalta: │ | |
| │ │ │ │ ││Enp' on äijeä kysyse, │ | |
| │ │ │ │ ││Alttinoin kylän akoilta, │ | |
| │ │ │ │ ││Assu hanhen askelilla, │ | |
| │ │ │ │ ││Uutta sintsin shiivoojaista, │ | |
| │ │ │ │ ││Oliko<REFNR>23</REFNR> lohta luotaśella, │ | |
| │ │ │ │ ││Hipiellä hijettömällä, │ | |
| │ │ │ │ ││35 Kyty armas ottaminen, │ | |
| │ │ │ │ ││Kävitkö tiehyös' tervehenä, │ | |
| │ │ │ │ ││Kasvajan katajan lehvä. │ | |
| │ │ │ │ ││Ukon luisie leukaluita, │ | |
| │ │ │ │ ││Oviseinä on osmon luusta, │ | |
| │ │ │ │ ││Kem miuñ virrem moittinove, │ | |
| │ │ │ │ ││Oma veikko heittäminen, │ | |
| │ │ │ │ ││85 Vuota, neuvon neituoni, │ | |
| │ │ │ │ ││Muššan koiran │ | |
| │ │ │ │ ││karvo<SUP>i</SUP>ńeȟe,<REFNR>14</REFNR> │ | |
| │ │ │ │ ││Saitko tämän tukun turpevuon, │ | |
| │ │ │ │ ││Kulkku kuivi laulajalta. │ | |
| │ │ │ │ ││Sorritko sotiveräjän, │ | |
| │ │ │ │ ││Kem miuñ virren kiittänöve, │ | |
| │ │ │ │ ││Seiso kaikki seinävieret, │ | |
| │ │ │ │ ││Kynnys kyinä keäntelekse │ | |
| │ │ │ │ ││Eessä tietä noutamassa, │ | |
| │ │ │ │ ││Šaitko kaunehimman kassapäistä, │ | |
| │ │ │ │ ││Kuusi on kullaista käköistä │ | |
| │ │ │ │ ││Korkien vajojen päistä. │ | |
| │ │ │ │ ││Hepo hirnui hirvijästi │ | |
| │ │ │ │ ││Meren rannat räyvähtävän, │ | |
| │ │ │ │ ││Sulho, viljon veljyvöni, │ | |
| │ │ │ │ ││Otavaiset o<KA>tś</KA>am peällä, │ | |
| │ │ │ │ ┌────────────────────────────────────────┐││Nouse, nuori, nostajitta, │ | |
| │ │ │ │ │2 poems │││Hienon helman heittäjäistä, │ | |
| │ │ │ │ │Liinaharjan liikutella. │││Meren voahen valkevuse, │ | |
| │ │ │ │ │Vihanta ylentäjäs'. │││Koira haukku korkiesta │ | |
| │ │ │ │ │Niinkuin tuores tuomen latva, │││M[atkasi] t[ani] e[hyvönä]. │ | |
| │ │ │ │ │Kylän onni oppahina, │││Silloin pistäite pihalla, │ | |
| │ │ │ │ │Lautakatto, kansonesi! │││Koprin kuorekakkaroissa │ | |
| │ │ │ │ │Vajośet vajehtelekše │││Niska nuori notkutella, │ | |
| │ │ │ │ │Hyvä lahja, laipivosta, │││Soaajainnaisen šoaappovaišed.[!] │ | |
| │ │ │ │ │Skeäkäset skätsertelekse │││Tuoss' on virsi kuullaksena, │ | |
| │ │ │ │ │Sielt' on tuotu tuojannaini. │││Armahan anoppis' koissa, │ | |
| │ │ │ │ │Ukko on susi talossa, │││Niinkuin tähet taivahalla, │ | |
| │ │ │ │ │Kyty on kylmä kynnyksellä, │││115 Pellolla helie heinä, │ | |
| │ │ │ │ │Tosi torjuteltavana, │││Siliämp' on šiiven jälki, │ | |
| │ │ │ │ │Ompa tukku tuotavana, │││Mereñ rannan räütüvänne, │ | |
| │ │ │ │ │Nouse korjasta, koria, │││Aivoin ammo aika Suopo │ | |
| │ │ │ │ │Niinkuin hanhuvot havolla, │││Jottei kasit kanneltais', │ | |
| │ │ │ │ │Sielt' on soatu soajannaini, │││Ašti<SUP>j</SUP>oiseš arvelušša, │ | |
| │ │ │ │ │Armo sana antaminen, │││Akka-armo ottamini, │ | |
| │ │ │ │ │Pait' on peällä palttinaini, │││40 Nato armas ottaminen, │ | |
| │ │ │ │ │Soajannaisen soapka suuri, │││10 Ajo<REFNR>3</REFNR> aššuteltavana. │ | |
| │ │ │ │ │Piha pilvuin<REFNR>3</REFNR> kääntelekse│││Vuota, kiitän soajannaisen, │ | |
| │ │ │ │ │Talvilampahan takuista. │││Ei kuin külvetüñ vassan jälki.<REFNR>39</REFNR> │ | |
| │ │ │ │ │Sormuskättä sulkijoa, │││Veijoani, minjoani. │ | |
| │ │ │ │ │Pane jalka jalaksella, │││Piha on aselta pitempi, │ | |
| │ │ │ │ │On mitä oron vejellä, │││Vuot' on küšüñ šulhaśelta: │ | |
| │ │ │ │ │Se on Kuuttarin kutoma, │││Morsijentani opetan. │ | |
| │ │ │ │ │Niitä sie kovin varaja: │││Alemma sitäki vielä, │ | |
| │ │ │ │ │Sintsi silloin siirtelekse │││Keännin peäni päivän laskuh. │ | |
| │ │ │ │ │Eipä veijo tyhjin tullun', │││Sill' on<REFNR>51</REFNR> tytär syntykä(ä)he │ | |
| │ │ │ │ ┌│- - - │┤│Nousi muasta maltšin marja, │ | |
| │ │ │ │ ││Peä kullan vipalehissa. │││175 Ukko aian panennasta, │ | |
| │ │ │ │ ││Ompa meän soajannaisell' │││Armahan appeš stolašša? │ | |
| │ │ │ │ ││Puolella on punakeränen, │││Velho, veitsirautoinesi! │ | |
| │ │ │ │ ││Olitko suin sulassa voissa, │││195 Toaton, moamon uunin korvah │ | |
| │ │ │ │ ││Kopeikka koko sanalta, │││Sivusein' on sirkon<REFNR>7</REFNR> luusta, │ | |
| │ │ │ │ ││Alemma kumartamini. │││Rahatointa laulovassa, │ | |
| │ │ │ │ ││Kempä täšš' oñ<REFNR>17</REFNR> šuojat │││Itse Spoassu stoavapuina. │ | |
| │ │ │ │ ││ šoanut, │││Tervapartsan<REFNR>52</REFNR> paksuvuuse. │ | |
| │ │ │ │ ││Kyty kynnöiltä tulove, │││Tietäjät teräksihinse, │ | |
| │ │ │ │ ││Ulkoni, urohinesi! │││Kaikatti kevätkaritsa │ | |
| │ │ │ │ ││Soajannaini, syojännaini, │││Ol'iko ruški(j)o<REFNR>9</REFNR> hepońi<REFNR>9</REFNR>│ | |
| │ │ │ │ ││Pole poikkipuolisella, │││Kotisilla tyttärillä! │ | |
| │ │ │ │ ││Päivän päällinen omena? │││Kylä päivän nousentoa, │ | |
| │ │ │ │ ││Niinkuin pisty pilven kokka, │││Toiñi ilman ollakšena. │ | |
| │ │ │ │ ││Kesäuuhen uujuloista, ││└───────────────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ ││Kempä täšš' om peä pätövä, ││ | |
| │ │ │ │ ││Akka karhu kartanolla, ││┌─────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ ││Jo neuvoin neituoni, │││1 poems │ | |
| │ │ │ │ ││Uššakka utuńi vüöllä │││Hevosen satuloineh. │ | |
| │ │ │ │ ││Niinkuin Suomen sukkulaini, │││Saitko neijen, voitko linnan, │ | |
| │ │ │ │ ││Kriuna kielen keäntimeltä, │││180 Akka aitasta tulove, │ | |
| │ │ │ │ ││Malot marjakankahilta, │││P[eäll'] on h[al'l'aka]n sin[isen], │ | |
| │ │ │ │ ││Soajannaisen soappoat somat, │││Kirjakintahat käjessä, │ | |
| │ │ │ │ ││Ei niinkuin emosen koissa, │││Saksan salmilta syviltä, │ | |
| │ │ │ │ ││Ken tämän toven valehti, │││Pienet lapset peiteltäisi! │ | |
| │ │ │ │ ││Ann' on kiitän patvaskani: │││190 Akan voattiet anassa, │ | |
| │ │ │ │ ││Pesty kakla koarrutella, │││Sintsillistä siivuojoa. │ | |
| │ │ │ │ ││Peällä paijan palttinaisen, │││Vielä kysyn sulhovalta: │ | |
| │ │ │ │ ││Mist' on soatu soajannaini, │││15 Alli airoilta ylennä! │ | |
| │ │ │ │ │└────────────────────────────────────────┘││Ikkunoissa istujilla, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Vesitetret vempelellä │ | |
| │ │ │ │ │ ││Ra<KA>tś</KA>uñ jouteñ │ | |
| │ │ │ │ │ ││ juoššehekš? │ | |
| │ │ │ │ │ ││Uron laivan laskijan, │ | |
| │ │ │ │ │ ││On mitä venon vejellä, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Nouse ilman nostamatta, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Läpi metsän läikyttäjä. │ | |
| │ │ │ │ │ ││Vasta kasvaja kataja. │ | |
| │ │ │ │ │ ││245 En on äijeä tahtoiskana │ | |
| │ │ │ │ │ ││Emon tuoma, tutkitah! │ | |
| │ │ │ │ │ ││Havu peänsä harjoau. │ | |
| │ │ │ │ │ ││Yhen miehen miekkoineh, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Astuitko anopin sillan, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Syönt on lohtaa<REFNR>25</REFNR> luotaselta, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Jopa näen kysymättäki. │ | |
| │ │ │ │ │ ││Sukanvartta valkijeta. │ | |
| │ │ │ │ │ ││Ukon voattiet unoha, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Lukulehti, lakluvoni! │ | |
| │ │ │ │ │ ││40 V[ajo]l'l'ista pyyhkijeä. │ | |
| │ │ │ │ │ ││Jottei kissat kanneltais', │ | |
| │ │ │ │ │ ││Pennut pehkuilla levätä, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Tuhansien<REFNR>14</REFNR> tukulla tuojan, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Navon voattehet naklah nossa. │ | |
| │ │ │ │ │ ││140 Vanha pois unohtamini, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Toini sillalla sijota, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Terveh kaikki risti kansa, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Viemini vesiroveh, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Vajon peässä vuottajilla! │ | |
| │ │ │ │ │ ││Eli joutsunuot<REFNR>20</REFNR> jovella. │ | |
| │ │ │ │ │ ││Kielt' en pieksä pennilöittä, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Morsien, sisaruvoni, │ | |
| │ │ │ │ │ ││60 Niinkui metsä huutehessa. │ | |
| │ │ │ │ │ ││Orpolapseni opetin, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Ken on suolta suojat saanut, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Puhki pilvien puhuja, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Termällä helije heinä, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Niin on väki haljakassa, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Miero päivän nousentoa, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Veijon tyhjin tullehekse, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Vanhoilta kapa-lihoilta. │ | |
| │ │ │ │ │ ││Anna, neuvon neitoani, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Toittsi piähä pannaksena. │ | |
| │ │ │ │ │ ││Orpolastani opetan: │ | |
| │ │ │ │ │ ││Eip' on [vielä sieltäkänä]. │ | |
| │ │ │ │ │ ││Kirja-künnen kirjuttama, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Ainuon anopin koissa? │ | |
| │ │ │ │ │ ││Kun rupiet voattehien pesulla, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Vienan väljiltä vesiltä, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Keät on kullan keärülöiśśä, │ | |
| │ │ │ │ │ ││Toisella sinikeränen, │ | |
| │ │ │ │ │ └│Puoli puolelta sanoa, │ | |
| │ │ │ │ │ │Miepä vuotin veijuvoni, │ | |
| │ │ │ │ │ │Jopa kiitin kaiken kansan, │ | |
| │ │ │ │ │ │Kasvo mansikka mäellä, │ | |
| │ │ │ │ │ │25 Varvat vartalon sukii. │ | |
| │ │ │ │ │ │Kesannolta kerkiääpi, │ | |
| │ │ │ │ │ │Empä mie rahatta laula, │ | |
| │ │ │ │ │ │Helman hienon heršujoa,<REFNR>11</REFNR> │ | |
| │ │ │ │┌──────────────────────────────────────────────────┐│ │Suut' ei kullatta kuluttoo: │ | |
| │ │ │ ││4 poems ││ │Nato noakloina tsupussa. │ | |
| │ │ │ ││Terveh, piha, täysinese, ││ │Poikajoukon jouvuttaja, │ | |
| │ │ │ ││Pie lusikkas' luvussa, ││ │Silmäripsit simtsukoissa. │ | |
| │ │ │ ││ (Uššakka utuńi vüöllä 75.00%) ││ │Siin' on virsi kuullaksena, │ | |
| │ │ │ ││ (Pienet lapset peiteltäisi! 75.00%) ││ │Lautjsat pese, laiat heitä! │ | |
| │ │ │ ││ (Ann' on kiitän patvaskani: 75.00%) ││ │Tapa uusi ottamini, │ | |
| │ │ │ ││ (Piha pilvuin<REFNR>3</REFNR> kääntelekse 75.00%)││ │Kenp' on pantu patvaskakse?<REFNR>5</REFNR> │ | |
| │ │ │ ││ (Kyty kynnöiltä tulove, 75.00%) ││ │Aittani joka aholla, │ | |
| │ │ │ ││ (Vihanta ylentäjäs'. 75.00%) ││ │Ompa meän patvaskalla │ | |
| │ │ │ ││ (Ompa meän soajannaisell' 75.00%) ││ │105 Ulkopuolen Uuven linnan, │ | |
| │ │ │ ││ (Kylän onni oppahina, 75.00%) ││ │Hevot heinähäkkinehe. │ | |
| │ │ │ ││ (Muiten muissa vierahissa, 75.00%) ││ │155 Nousi nuot'ivotulelta, │ | |
| │ │ │ ││ (Skeäkäset skätsertelekse 75.00%) ││ │Ompa meän<REFNR>10</REFNR> veijollani │ | |
| │ │ │ ││ (Niinkuin Suomen sukkulaini, 75.00%) ││ │Enkä välttäisnä vähättä: │ | |
| │ │ │ ││ (Niitä sie kovin varaja: 75.00%) ││ │Poikakarjan kasvattaja, │ | |
| │ │ │ ││ (Assu hanhen askelilla, 75.00%) ││ │Peäll' on hal'l'akka šińińe │ | |
| │ │ │ ││ (Malot marjakankahilta, 75.00%) ││ │Ei sen koirat koissa maata, │ | |
| │ │ │ └│ (Eipä veijo tyhjin tullun', 75.00%) │┤ │Ulap[oil]ta aukeilta. │ | |
| │ │ │ │ (Ulkoni, urohinesi! 75.00%) ││ │Varsi kaunis, kartanolla, │ | |
| │ │ │ │ (Jo neuvoin neituoni, 75.00%) ││ │Vajon peässä vastoamini, │ | |
| │ │ │ │ (Lukulehti, lakluvoni! 75.00%) ││ │Käsin keäry kakkaroissa, │ | |
| │ │ │ │ (Nouse, sotka, soutimilta, 75.00%) ││ │Ojanvarret osramaina, │ | |
| │ │ │ │ (Lautakatto, kansonesi! 75.00%) ││ │Takoa Tanilan linnan, │ | |
| │ │ │ │ (Niinkuin pisty pilven kokka, 75.00%) ││ │5 Pole jalka portahalle, │ | |
| │ │ │ │ (Sintsi silloin siirtelekse 75.00%) ││ │Söi sonnit sorkkinehe, │ | |
| │ │ │ │ (Ei niinkuin emosen koissa, 75.00%) ││ │25 Kuklani, kumartamahe, │ | |
| │ │ │ │ (Päivän päällinen omena? 75.00%) ││ │Muiten muissa vierahissa, │ | |
| │ │ │ │ (Jopa kiitin kaiken kansan, 75.00%) ││ │Astiesi arvelussa, │ | |
| │ │ │ │ (Armo sana antaminen, 75.00%) ││ │155 Šait mieheñ šatojeñ │ | |
| │ │ │ │ (Sormuskättä sulkijoa, 75.00%) ││ │ šoajañ, │ | |
| │ │ │ │ (15 Alli airoilta ylennä! 75.00%) ││ │Šillanpäissä šeisojilla, │ | |
| │ │ │ │ (Alemma kumartamini. 75.00%) ││ │125 Soanun' on neijen, voin' on vallan. │ | |
| │ │ │ │ (Peä kullan vipalehissa. 75.00%) ││ │Lusikat pese, varret heitä! │ | |
| │ │ │ │ (Mist' on soatu soajannaini, 75.00%) ││ │85 Päiväneijen kesreämä. │ | |
| │ │ │ │ (Ukko on susi talossa, 75.00%) ││ │Sait miehen metsänk[äviän], │ | |
| │ │ │ └──────────────────────────────────────────────────┘│ │Veijuvoni, minjovani. │ | |
| │ │ │ │ │Nouse, sotka, soutimilta, │ | |
| │ │ │ │ │Söitkö lohta luotaselta, │ | |
| │ │ │ │ │Terve, pirtti, terve, sintsi, │ | |
| │ │ │ │ │Eikä veno tyhjin juossun,<REFNR>2</REFNR> │ | |
| │ │ │ │ │Kyvyn voattiet kylkeh heitä.<REFNR>15</REFNR>│ | |
| │ │ │ │ │Somat suappoat jalassa, │ | |
| │ │ │ │ │Appi aitojen panosta, │ | |
| │ │ │ │ │Nisat nuoret notkuttele, │ | |
| │ │ │ │ │Arvoan anelomatta: │ | |
| │ │ │ │ │Soapka peässä soamattani.<REFNR>2</REFNR> │ | |
| │ │ │ │ │Kävitkö linnan, voitko vuoren, │ | |
| │ │ │ │ │Kuule, neiti, neuvotahe, │ | |
| │ │ │ │ │Orret notku, parvet painu │ | |
| │ │ │ │ │Kylän rohkein ruoska keässä. │ | |
| │ │ │ │ │180 Lähet voatteijen pesuilla, │ | |
| │ │ │ │ │20 Kaksihangan harhatella. │ | |
| │ │ │ │ │Purnonen joka purolla, │ | |
| │ │ │ │ │Rengas kättä riehkijeä, │ | |
| │ │ │ │ │Vieläpä neuvon neitoistani, │ | |
| │ │ │ │ └─────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │Pyvät[!] on pihlajat pihalla, │ | |
| │ │ │ │ │Ra<KA>tś</KA>uñ jouteñ │ | |
| │ │ │ │ │ juoššehekš? │ | |
| │ │ │ │ │Tupa, vierahaisinese, │ | |
| │ │ │ │ │Jo teälä tänä šuvena │ | |
| │ │ │ │ │Jos talo epä⌈tapanen⌉, │ | |
| │ │ │ │ │Kemp[ä] täs' on pää pätövä, │ | |
| │ │ │ │ │Marja<SUP>i</SUP>set šitä pühemmät. │ | |
| │ │ │ │ │Miero nuorta moršienta; │ | |
| │ │ │ │ │Heäjökansan<REFNR>16</REFNR> kauneutta: │ | |
| │ │ │ │ │Ukko on karhuna supussa, │ | |
| │ │ │ │ │Näill' on pissyillä pihoilla, │ | |
| │ │ │ │ │Nouse ilman nostamatta, │ | |
| │ │ │ │ │Ei niinkuin emosen koissa, │ | |
| │ │┌───────────────────────────────────────┐│ │ │Niin ⌈tapoja kysyy⌉, │ | |
| │ ││13 poems ││ │ │Astiesi arvelussa, │ | |
| │ ││ ││ │ │Lautakatto, kansonesi! │ | |
| │ ││ (Parta kullan palmikoissa, 53.85%) ││ │ │Jottei kasit kanneltais', │ | |
| │ ││ (Malot marjakankahilta, 53.85%) ││ │ │Kynnys kyinä keäntelekse │ | |
| │ ││ (Ukko on susi talossa, 53.85%) ││ │ │Terve, sintsi, täysinesi, │ | |
| │ ││ (Lautakatto, kansonesi! 53.85%) ││ │ │Pääss' on pystynen kypärä, │ | |
| │ ││ (Tuohet tuomivoaran peältä, 53.85%) ││ │ │Jos mies epäpätönen, │ | |
| │ ││ (Liinaharjan liikutella. 53.85%) ││ │ │Kaikk[i] rauniot rahona, │ | |
| │ ││ (Peä kullan vipalehissa. 53.85%) ││ │ │Veijoani, minjoani. │ | |
| │ ││ (Eipä veijo tyhjin tullun', 53.85%) ││ │ │Helman hienon heršujoa,<REFNR>11</REFNR>│ | |
| │ ││ (Terveh, piha, täysinese, 53.85%) ││ │ │Orpolastani opetan: │ | |
| │ ││ (Hirret hirmulta mäeltä, 53.85%) ││ │ │Kylän onni oppahina, │ | |
| │ ││ (Muiten muissa vierahissa, 53.85%) ││ │ │Veijo souti, airot [välkky]. │ | |
| │ ││ (Niinkuin tuores tuomen latva, 53.85%)││ │ │Ulkoni, urohinesi! │ | |
| │ ││ (Pie lusikkas' luvussa, 53.85%) ││ │ │Telat terveistä[!] venettä, │ | |
| │ ││ (Ken tämän toven valehti, 53.85%) ││ │ │Ivan on päätä pätövä, │ | |
| │ └│ (10 Taputa tavin jaloilla! 61.54%) │┤ │ ┌│Veiosen[i], kaunos[eni], │ | |
| │ │ (Hyvä lahja, laipivosta, 61.54%) ││ │ ││Elä kenkättä kehaja, │ | |
| │ │ (Kylän on paras patvaskana, 61.54%) ││ │ ││Silmäripsit simtsukoissa. │ | |
| │ │ (Akka karhu karsinassa. 61.54%) ││ │ ││Hanhi haapa tehtailta, │ | |
| │ │ (Mist' on tuotu tuojannaini? 61.54%) ││ │ ││35 Terve pirtti etc., │ | |
| │ │ (Nouse korjasta, koria, 61.54%) ││ │ ││Siit' on saatu etc. │ | |
| │ │ (Nouse ilman nostamatta, 61.54%) ││ │ ││Ken on suolta suojat saanut, │ | |
| │ │ (Nato noakloina tsupussa. 61.54%) ││ │ ││10 Minä uotin veioani, │ | |
| │ │ (Niitä sie kovin varaja: 61.54%) ││ │ ││Kasvo mansikka mäellä, │ | |
| │ │ (Armo sana antaminen, 69.23%) ││ │ ││Se on veioni venonen. │ | |
| │ │ (Sammalet sulilta soilta, 69.23%) ││ │ ││Älä suihku sutsunoita[!] │ | |
| │ │ (Alemma kumartamini. 69.23%) ││ │ ││Anna, neuvon neitoani, │ | |
| │ │ (Assu hanhen askelilla, 69.23%) ││ │ ││*Älä räihkää rätsinättä*, │ | |
| │ │ (Kylä vuotti uutta kuuta, 69.23%) ││ │ ││Eipä ole täsä ennen oll[ut] │ | |
| │ │ (Vihanta ylentäjäs'. 69.23%) ││ │ ││Peäll' on hal'l'akka šińińe │ | |
| │ │ (Kyty on kylmä kynnyksellä, 69.23%) ││ │ ││Puhki taivosen puhuja, │ | |
| │ │ (Ei niinkuin emosen koissa, 76.92%) ││ │ ││Puolukainen kankaalla, │ | |
| │ └───────────────────────────────────────┘│ │ ││Veräjäillä[!] kauniilla! │ | |
| │ │ │ ││5 *Sinervöisen lainehilla,* │ | |
| │ │ │ ││Mies mieltä koetteloo. │ | |
| │ │ │ ││Veijon tyhjin tullehekse, │ | |
| │ │ │ ││Keksin mustasen merellä, │ | |
| │ │ │ ││Kuitri kullan suortuvissa, │ | |
| │ │ │ ││Malot marjakankahilta, │ | |
| │ │ │ ││80 Pyhät oksat pihlajalla, │ | |
| │ │ │ ││Helmat hietoo vetää, │ | |
| │ │ │ ││Tämän sulhasen somuutta, │ | |
| │ │ │ ││Ompa meän patvaskalla │ | |
| │ │ │┌───────────────────────────┐││Morsimuisen', sisaruisen', │ | |
| │ │ ││2 poems │││Päivän päällinen omena? │ | |
| │ │ ││Lukulehti, lakluvoni! │││Oman vanhemman varassa. │ | |
| │ │ ││15 Alli airoilta ylennä! │││75 Mist' on saatu saaja nainen, │ | |
| │ │ ││Assu hanhen askelilla, ││└────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ ││Jopa kiitin kaiken kansan, ││ | |
| │ │ ││Vuota, kiitän patvaskaisen!││┌───────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ └│Nouse, sotka, soutimilta, │┤│1 poems │ | |
| │ │ │Maata maksan karvallist[a],│││45 Pihasien pyyhkijeä. │ | |
| │ │ │Kivet pienet penninki[nä]. │││Kempä tähän salvon salvan', │ | |
| │ │ │Akka karhu karsinassa. │││Viemeni[!] vesi stolalla! │ | |
| │ │ │Muiten muissa vierahissa, │││Salvon salvan', karjan katson', │ | |
| │ │ │Pienet lapset peiteltäisi! │││Sintsillistä siivuojoa. │ | |
| │ │ └───────────────────────────┘││Niitä sie kovin varaja: │ | |
| │ │ ││Teljot tetrenä kukerti, │ | |
| │ │ ││Tervarinnan riuvotella, │ | |
| │ │ ││Mistä täh' on tuohet soatu? │ | |
| │ │ ││Nenä joiku joutsenena, │ | |
| │ │ ││Täällä on raunijot rahoina, │ | |
| │ │ ││Morsijentani opetan. │ | |
| │ │ ││5 Eikä oro juossu jouten, │ | |
| │ │ ││Assu tietä temminkäistä, │ | |
| │ │ ││Sikojen silittämäistä, │ | |
| │ │ ││Vuota, kiitän soajannaisen, │ | |
| │ │ ││Ikkunassa istuossa, │ | |
| │ │ ││Kyty kynnöiltä tulove, │ | |
| │ │ ││Miero päivän nousentoa, │ | |
| │ │ ││Jo neuvoin neituoni, │ | |
| │ │ ││Nato noakloina tsupussa. │ | |
| │ │ ││Ašti<SUP>j</SUP>oiseš arvelušša, │ | |
| │ │ ││Vuota, neuvon morsiemen!<REFNR>4</REFNR> │ | |
| │ │ ││Lampahien latšottamaista, │ | |
| │ │ ││Skeäkäset skätsertelekse │ | |
| │ │ ││Veijuvoni, minjovani. │ | |
| │ │ ││10 Taputa tavin jaloilla! │ | |
| │ │ ││On mitä venon vejellä, │ | |
| │ │ ││5 Pole jalka portahalle, │ | |
| │ │ ││Vihanta ylentäjäs'. │ | |
| │ │ ││Vajaset vajehtelekse │ | |
| │ │ ││40 Morsienta vuottoassa. │ | |
| │ │ ││Miepä vuotin veijuvoni, │ | |
| │ │ ││Ompa meän soajannaisell' │ | |
| │ │ └│Huotari (tai muu nimi) on tässä salvon salvan',│ | |
| │ │ │Vanhoilta silmät valui │ | |
| │ │ │Pellosta heliä heinä, │ | |
| │ │ │Jottei kissat kanneltais', │ | |
| │ │ │Sormuskättä sulkijoa, │ | |
| │ │ │Alemma kumartamini. │ | |
| │ │ │Kyvyn kylmiä sanoja, │ | |
| │ │ │Perä kroatsku koarnehina. │ | |
| │ │ │10 Nuori souti, airot notku, │ | |
| │ │ │Hangat hanhena hatsatti, │ | |
| │ │ │Ukko on susi talossa, │ | |
| │ │ │Jo teälä tänäki peänä │ | |
| │ │ │Toini sillalla sijota, │ | |
| │ │ │Peä kullan vipalehissa. │ | |
| │ │ │Nousi muasta maltšin marja, │ | |
| │ │ │Ann' on kiitän patvaskani: │ | |
| │ │ │Kun on nuori nostajase, │ | |
| │ │ │Armo sana antaminen, │ | |
| │ │ │Kuusikoaren kuplatella. │ | |
| │ │ │Poikajoukon jouvuttaja, │ | |
| │ │ │Morsiemen opastelin. │ | |
| │ │ │Vajallista vastakättä. │ | |
| │ │ │Niinkuin pisty pilven kokka, │ | |
| │ │ │Eipä veijo tyhjin tullun', │ | |
| │ │ │Sintsi silloin siirtelekse │ | |
| │ │ │85 Vuota, neuvon neituoni, │ | |
| │ │ │Mist' on soatu soajannaini, │ | |
| │ │ │Lautakatto, lapsinesi! │ | |
| │ │ │Soapk' on peässä puuhhovoińi, │ | |
| │ │ │Mistäpä on tähän hirret soatu? │ | |
| │ │ │Niinkuin Suomen sukkulaini, │ | |
| │ │ │Uššakka utuńi vüöllä │ | |
| │ │ │Piha pilvuin<REFNR>3</REFNR> kääntelekse │ | |
| │ │ │Toińi on hoahen hal'l'akaista. │ | |
| │ │ │Morsien, sisaruvoni, │ | |
| │ │ │Navon niskan nakkeluja. │ | |
| │ │ └───────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ | |
| │ │ ┌───────────────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │Korkien vajojen päistä. │ | |
| │ │ │Koes(?) kuunnella │ | |
| │ │ │Ken on suolta suojat saanut, │ | |
| │ │ │Niinpä tänä huomenessa │ | |
| │ │ │135 Valkei paikka voarnan peälle! │ | |
| │ │ │Malot marjakankahilta, │ | |
| │ │ │Sammalet sulilta soilta, │ | |
| │ │ │Hirret hirvien mäen peältä, │ | |
| │ │ │Sormuskättä sulkijaista, │ | |
| │ │ │Akka aina apuna ol'. │ | |
| │ │ │Aika vihkon antajaista, │ | |
| │ │ │Talo uutta morsiaista, │ | |
| │ │ │Meren rannat räyvähtävän, │ | |
| │ │ │Late lasusta leviämpi, │ | |
| │ │ │Kaikatti kevätkaritsa │ | |
| │ │ │Rasku rautaset rahkehet, │ | |
| │ │ │Kainalvihkon kantajaista. │ | |
| │ │ │Tašaśi<SUP>j</SUP>a tanteri<SUP>j</SUP>a. │ | |
| │ │ │Koira haukku korkeasta, │ | |
| │ │ │Peräsein' on pevol_luista, │ | |
| │ │ │Kuin kuulet tuulen tulovanne,<REFNR>39</REFNR> │ | |
| │ │ │Ajo akkeloitavana. │ | |
| │ │ │Muiten muissa vierahissa, │ | |
| │ │ │Vihanta virottajaśi, │ | |
| │ │ │Niinkuin tuores tuomen latva, │ | |
| │ │ │Hienon helman heittäjäistä, │ | |
| │ │ │Pitän pilvan poimijaista. │ | |
| │ │ │Pane vettä käsille, │ | |
| │ │ │Ukko on susi talossa, │ | |
| │ │ │Hepo hirnui hirvijästi │ | |
| │ │ │Uutta sintsin shiivoojaista, │ | |
| │ │ │Kynnyssiettä[!]<REFNR>4</REFNR> korkiampi! │ | |
| │ │ │Kylä vuotti uutta kuuta, │ | |
| │ │ │Pie lusikkas' luvussa, │ | |
| │ │ │130 Astejuis' arveluissa, │ | |
| │ │ │Patsas meren poateroista. │ | |
| │ │ │Lauvat loamakuusiloista,<REFNR>18</REFNR> │ | |
| │ │ │Skeäkäset skätsertelekse │ | |
| │ │ │Istuuv' ikkuna korvaa, │ | |
| │ │ │Renkaš-kättä riekkujaiśta, │ | |
| │ │ │Kuules kuin teäl' sanotan! │ | |
| │ │ │Vainpa näil' on korjat koriet, │ | |
| │ │ │Uutta pirtin pyyhkijäistä. │ | |
| │ │ │Kiukoa on meren kivistä, │ | |
| │ │ │Kasvajan katajan lehvä. │ | |
| │ │ ┌│Terva-käveñ<REFNR>7</REFNR> tempomatta.<REFNR>8</REFNR>│ | |
| │ │ ││Ken tämän toven valehti, │ | |
| │ │ ││Karsinasein' on kaprel_luine. │ | |
| │ │ ││Piha pilvoin pyörähteli │ | |
| │ │ ││(Ilma) rautakäsien roastamatta, │ | |
| │ │ ││Niinkuin päivyä nousiaista; │ | |
| │ │ ││Valmis valvatettavase, │ | |
| │ │ ││Pole poikkipuolisella, │ | |
| │ │ ││Piha on aselta pitempi, │ | |
| │ │ ││Vemmel tuomini tutasi. │ | |
| │ │ ┌──────────────────────────────────────────────────┐││Anopin lihaista kieltä, │ | |
| │ │ │3 poems │││Vesi tippu vempelestä, │ | |
| │ │ │Ukko armo ottamini, │││Uutta tanhuon talluajaist'a.<REFNR>22</REFNR> │ | |
| │ │ │Alemma kumartamini. │││5 Minjöväini, veijojaini. │ | |
| │ │ │Armo sana antaminen, │││10 Ompa mitä oron ott<KA>ua</KA>,<REFNR>4</REFNR> │ | |
| │ │ │40 Nato armas ottaminen, │││Pirtti perin pyörähteli │ | |
| │ │ │Hyvä lahja, laipivosta, │││Korjass' on vielä koriempi, │ | |
| │ │ │10 Taputa tavin jaloilla! │││Sintsi silloin siirtelekse │ | |
| │ │ │Nouse korjasta, koria, │││Oma veikko heittäminen, │ | |
| │ │ │35 Kyty armas ottaminen, │││Tosip' oli tuotavana, │ | |
| │ │ │Akka-armo ottamini, │││Oma moamo heittämini, │ | |
| │ │ │Assu hanhen askelilla, │││Miepä vuotan minjöväin', │ | |
| │ │ │Ei niinkuin emosen koissa, │││55 Vuotas, kysyn: │ | |
| │ │ │ (55 Kun elät enemmän aikaa, 66.67%) │││Tanhuvoiset toanteleikse │ | |
| │ │ │ (Paremman parempi puoli, 66.67%) │││Niska nuori notkutella, │ | |
| │ │ │ (Nouse ilman nostamatta, 66.67%) │││Issu ikkunakorvat! │ | |
| │ │ │ (Niin etus' on entisellään. 66.67%) │││Lahja peällä laittamińi; │ | |
| ┌────────────────────────────────────┐│ │ │ (Taatto hyvä heittäminen, 66.67%) │││Morsimuisen', sisaruisen', │ | |
| │57 poems ││ │ │ (Morsianta opetetaan! 66.67%) │││45 Uutta skeäkän kättäjäistä, │ | |
| │ │┤ │ │ (Vanhoilta silmät valui 66.67%) │││Otšaseinä osmol_luine, │ | |
| │ (Kyty on kylmä kynnyksellä, 54.39%)││ │ │ (Maamo hyvä heittäminen, 66.67%) │││Akka karhu kartanolla, │ | |
| └────────────────────────────────────┘│ │ │ (Jos on nuori nostajasi, 66.67%) │││175 Kakla peštü koartumińi,<REFNR>30</REFNR> │ | |
| │ │ ┌│ (Tätä nuorta vuottoa<SUP>i</SUP>śśa. 66.67%) │┤│Pisty kapeijen pijellä, │ | |
| │ │ ││ (Kuules, neittä neuvotaan, 66.67%) │││Aivoin ammo aika Suopo │ | |
| │ │ ││ (Niitä sie kovin varaja: 66.67%) │││Siitä pistäy pirttii, │ | |
| │ │ ││ (Kyty on kylmä kynnyksellä, 66.67%) │││Razva lankei rahkehista, │ | |
| │ │ ││ (Akka karhu karsinassa. 66.67%) │││Uutta koiran syöttäjäistä. │ | |
| │ │ ││ (Pane jalka jalakselle, 66.67%) │││Oma toatto heittämini. │ | |
| │ │ ││ (Vihanta ylentäjäs'. 66.67%) │││Koiran pennut kollohettais'! │ | |
| │ │ ││ (Etu ennen ollehella! 66.67%) │││Liinaharjan liikutella. │ | |
| │ │ ││ (Assu puolella aselta, 66.67%) │││Alemma sitäki vielä, │ | |
| │ │ ││ (Toinen poikki puoliselle; 66.67%) │││Hot' on nuori nostajas', │ | |
| │ │ ││ (Oman vanhemman varassa. 66.67%) │││Ukon luisie leukaluita, │ | |
| │ │ ││ (Ukko on konti⌈o⌉ tsupussa, 66.67%) │││Pane jalka jalaksella, │ | |
| │ │ ││ (Nato noakloina tsupussa. 66.67%) │││Jottei kasit kanneltais', │ | |
| │ │ ││ (150 Issu<REFNR>4</REFNR> puolella sijoa, 66.67%)│││65 Sivuseinä siijäl_luista, │ | |
| │ │ ││ (Ylene ylentämättä, 66.67%) │││Paukki patviset jalakšet, │ | |
| │ │ ││ (Ikkunasta katsoessa, 66.67%) ││└───────────────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ ││ (Perehessä vierahassa, 66.67%) ││ | |
| │ │ ││ (Lahjat päälle lahjominen. 66.67%) ││┌────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ ││ (15 Lapsilta jalat kuluu 66.67%) │││2 poems │ | |
| │ │ ││ (Jo tässä tänäkin päinä 66.67%) │││Oman vanhemman varassa. │ | |
| │ │ ││ (Ranta tietä raittaessa, 66.67%) │││Ukko on konti⌈o⌉ tsupussa, │ | |
| │ │ │└──────────────────────────────────────────────────┘││Etu ennen ollehella! │ | |
| │ │ │ ││Nato noakloina tsupussa. │ | |
| │ │ │ ││Paremman parempi puoli, │ | |
| │ │ │ ││Ikkunasta katsoessa, │ | |
| │ │ │ ││Ranta tietä raittaessa, │ | |
| │ │ │ ││Tätä nuorta vuottoa<SUP>i</SUP>śśa. │ | |
| │ │ │ ││Vihanta ylentäjäs'. │ | |
| │ │ │ ││Ylene ylentämättä, │ | |
| │ │ │ ││Pane jalka jalakselle, │ | |
| │ │ │ ││Assu puolella aselta, │ | |
| │ │ │ ││Lahjat päälle lahjominen. │ | |
| │ │ │ ││Nouse ilman nostamatta, │ | |
| │ │ │ └│Morsianta opetetaan! │ | |
| │ │ │ │Kuules, neittä neuvotaan, │ | |
| │ │ │ │Kyty on kylmä kynnyksellä, │ | |
| │ │ │ │Niitä sie kovin varaja: │ | |
| │ │ │ │55 Kun elät enemmän aikaa, │ | |
| │ │ │ │Niin etus' on entisellään. │ | |
| │ │ │ │Toinen poikki puoliselle; │ | |
| │ │ │ │150 Issu<REFNR>4</REFNR> puolella sijoa,│ | |
| │ │ │ │Akka karhu karsinassa. │ | |
| │ │ │ │15 Lapsilta jalat kuluu │ | |
| │ │ │ │Perehessä vierahassa, │ | |
| │ │ │ │Maamo hyvä heittäminen, │ | |
| │ │ │ │Jo tässä tänäkin päinä │ | |
| │ │ │ │Taatto hyvä heittäminen, │ | |
| │ │ │ │Jos on nuori nostajasi, │ | |
| │ │ │ │Vanhoilta silmät valui │ | |
| │ │ │ └────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ | |
| │ │ │ ┌───────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │Jos on nuori nostajasi, │ | |
| │ │ │ │Terve, sintsi, täysinesi, │ | |
| │ │ │ │Koprin kuorekakkaroissa │ | |
| │ │ │ │280 Mi pöly pölähtänöyve,<REFNR>40</REFNR> │ | |
| │ │ │ │Vielä haukahti hallikoira, │ | |
| │ │ │ │Omp' t[ällä] m[eijen] o[rolla] │ | |
| │ │ │ │Rammat ratsahin ajele, │ | |
| │ │ │ │Morsi<SUP>j</SUP>o, šisaru<SUP>v</SUP>ońi, │ | |
| │ │ │ │Kynnyssiettä[!]<REFNR>4</REFNR> korkiampi! │ | |
| │ │ │ │Vielä kysyn (morsivolta): │ | |
| │ │ │ │Kasim pojat kanneltaise, │ | |
| │ │ │ │Tasasilla tanterilla. │ | |
| │ │ │ │Kivet pienet penninki[nä]. │ | |
| │ │ │ │Kainalvihkon kantajaista. │ | |
| │ │ │ │Pirttine,<REFNR>4</REFNR> perehinese. │ | |
| │ │ │ │Tervakäsin tempomatta, │ | |
| │ │ │ │Late vasen valuteltu<REFNR>20,21</REFNR> │ | |
| │ │ │ │115 Patsas kahta paksujampi, │ | |
| │ │ │ │Orret notku, parret potku │ | |
| │ │ │ │Eikä tietäjän teräkset? │ | |
| │ │ │ │Pole poikkipuolisella, │ | |
| │ │ │ │Assu hanhen askelilla, │ | |
| │ │ │ │10 Rasva tippu<REFNR>3</REFNR> rahkehista; │ | |
| │ │ │ │Anopin lihaista kieltä, │ | |
| │ │ │ │Terve, pirtti, terve, sintsi, │ | |
| │ │ │ │Mist' on soatu soajannaini, │ | |
| │ │ │ │Pane jalka jalaksella, │ | |
| │ │ │ │Vuota, kysyn patvaskalta: │ | |
| │ │ │ │Aisat ahokoivuloista, │ | |
| │ │ │ │140 Oliko noijen noijen nuolet │ | |
| │ │ │ │Eipä veijo tyhjin tullun', │ | |
| │ │ │ │Vihanta ylentäjäs'. │ | |
| │ │ │ │Alttinoin kylän akoilta, │ | |
| │ │ │ │Kysele kylän akoilta, │ | |
| │ │ │ │Hepo<REFNR>9</REFNR> hieno hirnakoitsi │ | |
| │ │ │ │Mist' on tuotu tuojannaini? │ | |
| │ │ │ │Kem miuñ virrem moittinove, │ | |
| │ │ │ │Se on Kuuttarin kutoma, │ | |
| │ │ │ │Pihlajaiss' on marjat karkiet.<REFNR>15</REFNR>│ | |
| │ │ │ │Ukon soamassa suojassa. │ | |
| │ │ │ │Lahja peällä laittamińi; │ | |
| │ │ │ │Enkä välttäisnä vähättä: │ | |
| │ │ │ │Nato noakloina seinissä. │ | |
| │ │ │ │Toińi on hoahen hal'l'akaista. │ | |
| │ │ │ │Lauvat loamakuusiloista,<REFNR>18</REFNR> │ | |
| │ │ │ │Päivitterin kesreämäini, │ | |
| │ │ │ │Pennut pehkoissa venytä; │ | |
| │ │ │ │Sivu seinä on sirkun luini, │ | |
| │ │ │ │Joka aho aittasina, │ | |
| │ │ │ │Sitä palalla parenna. │ | |
| │ │ │ │Akka karhu karsinassa. │ | |
| │ │ │ │Akka aina apuna ol'. │ | |
| │ │ │ │Monin kroaskoin kroasituini, │ | |
| │ │ │ │Niinpä tänä huomenessa │ | |
| │ │ │ │Sormuskättä sulkijaista, │ | |
| │ │ │ │Juoksiko olut ortta myöte, │ | |
| │ │ │ │Vain katsellen katajikkoh; │ | |
| │ │ │ │Kempä täšš' om peä pätövä, │ | |
| │ │ │ │Anopissa käüveššäše, │ | |
| │ │ │ │Niinkuin tuores tuomen latva, │ | |
| │ │ │ │Kävitkö tiehyös' tervehenä, │ | |
| │ │ │ │Jop' on läksit leävästäsi, │ | |
| │ │ │ │75 Saloskaisen tsalkahuttajaista. │ | |
| │ │ │ │155 Its' oli synti syrjäpuina, │ | |
| │ │ │ │Kirjakintahat käjessä, │ | |
| │ │ │ │Jottei kissat kanneltais', │ | |
| │ │ │ │Paukki patviset jalakšet, │ | |
| │ │ │ │Sitä elä sivalla, elä potki, │ | |
| │ │ │ │Pessyin osrin, lessuin kakroin, │ | |
| │ │ │ │Omp' o[n] t[ällä] m[eän] s[ulhovalla] │ | |
| │ │ │ │Ašti<SUP>j</SUP>oiseš arvelušša, │ | |
| │ │ │ │Ei niinkuin emosen koissa, │ | |
| │ │ │ │Tervapartsan<REFNR>52</REFNR> paksuvuuse. │ | |
| │ │ │ │170 Polttina kylän pojilta.<REFNR>49</REFNR> │ | |
| │ │ │ │Tinalasit liikkehellä │ | |
| │ │ │ │Kylän on paras patvaskana, │ | |
| │ │ │ │Niin omp' t[änä] h[uomenessa] │ | |
| │ │ │ │175 Kakla peštü koartumińi,<REFNR>30</REFNR> │ | |
| │ │ │ │105 Sulkkuset sukan sitiet. │ | |
| │ │ │ │30 Korjani on korijaini, │ | |
| │ │┌────────────────────────────────────┐│ │Sielt' on soatu soajannaini, │ | |
| │ ││6 poems ││ │Kaksin vuosin kaupattuona, │ | |
| │ ││ ││ │Armahan appeš stolašša? │ | |
| │ ││ (Alemma kumartamini. 66.67%) ││ │Päitset peäskyn suoniloista, │ | |
| │ ││ (10 Taputa tavin jaloilla! 66.67%) ││ │Karitsaini kaikelehti │ | |
| │ ││ (Akka-armo ottamini, 66.67%) ││ │15 Vapai vaski renkahaiset. │ | |
| │ ││ (Hyvä lahja, laipivosta, 66.67%) ││ │Minja tuli, moa järäsi. │ | |
| │ └│ (Armo sana antaminen, 66.67%) │┤ │Aivoin ammo aika Suopo │ | |
| │ │ (Ukko armo ottamini, 66.67%) ││ │Mi tomu tomahtanouve,<REFNR>41,42</REFNR> │ | |
| │ │ (Akka karhu karsinassa. 66.67%) ││ │Silmäripsit simtsukoissa. │ | |
| │ │ (Nouse korjasta, koria, 66.67%) ││ │Peä kullan vipalehissa. │ | |
| │ │ (Kyty on kylmä kynnyksellä, 66.67%)││ │Late lososta leveämpi, │ | |
| │ │ (Assu hanhen askelilla, 66.67%) ││ │Meän sulhon kapalihoilla; │ | |
| │ │ (Ei niinkuin emosen koissa, 83.33%)││ │[Kylän] kaunis kasmatsena, │ | |
| │ └────────────────────────────────────┘│ │Kemp[ä] täs' on pää pätövä, │ | |
| │ │ │Seitsemän siso otusta │ | |
| │ │ │Kyty on kylmä kynnyksellä, │ | |
| │ │ │Sie, minja, pistyötes pihalla: │ | |
| │ │ │205 Sormet sulkkutäppähissä, │ | |
| │ │ │Niinkuin pisty pilven kokka, │ | |
| │ │ │Peri seinä petran luini, │ | |
| │ │ │Vielä kysyn sulhovalta: │ | |
| │ │ │Vesi tippu vempelestä, │ | |
| │ │ │Syötä kyllin, juota kyllin, │ | |
| │ │ │Meren kaislan kaunehuse,<REFNR>3</REFNR> │ | |
| │ │ │Nouse ilman nostamatta, │ | |
| │ │ │315 Kolmen arsinan korkevuose;<REFNR>49</REFNR>│ | |
| │ │ │Kriuna kielen keäntimeltä, │ | |
| │ │ │Malot marjakankahilta, │ | |
| │ │ │Vajallista vastakättä. │ | |
| │ │ │Talvilampahan takuista. │ | |
| │ │ │Akka vanha vaipuvaini, │ | |
| │ │ │*Älä räihkää rätsinättä*, │ | |
| │ │ │325 Sormet soittajan sortuve │ | |
| │ │ │Korjass' on vielä koriempi, │ | |
| │ │ │320 Yhen kyynärän korkevuuse, │ | |
| │ │ │Muššan koiran │ | |
| │ │ │karvo<SUP>i</SUP>ńeȟe,<REFNR>14</REFNR> │ | |
| │ │ │Ukko armo ottamini, │ | |
| │ │ │Liinaharjan liikutella. │ | |
| │ │ │230 Kolmin vuosin kossottuona. │ | |
| │ │ │5 Hyv' on alli assutettavana, │ | |
| │ │ │On mitä oron otellah,<REFNR>1</REFNR> │ | |
| │ │ │Akan on soamat sammalete, │ | |
| │ │ │Keät on kullan keärülöiśśä, │ | |
| │ │ │Söi sian sukahine, │ | |
| │ │ │Akka-armo ottamini, │ | |
| │ │ │10 Taputa tavin jaloilla! │ | |
| │ │ │Nep' on siivo siijetäähe, │ | |
| │ │ ┌│Sokiat venosin souva. │ | |
| │ │ ││Meren voahen valkevuse, │ | |
| │ │ ││Pait' on peällä palttinaini, │ | |
| │ │ ││Kasvajan katajan lehvä. │ | |
| │ │ ││Alemma kumartamini. │ | |
| │ │ ││Meren ruovon ruskevuse, │ | |
| │ │ ││Terveh, piha, täysinese, │ | |
| │ │ ││Oliko siun orohevoises │ | |
| │ │ ││Velho, veitsirautoinesi! │ | |
| │ │ ││Savoin markoin maksettuona, │ | |
| │ │ ││Soajannaisen soapka suuri, │ | |
| │ │ ││Kama on karitsan luini. │ | |
| │ │ ││Kiukuvan otsan mustevuuse, │ | |
| │ │ ││Täällä on raunijot rahoina, │ | |
| │ │ ││Soan on sauvan<REFNR>16</REFNR> kantajilta. │ | |
| │ │ ││Ukko on susi talossa, │ | |
| │ │ ││Pisty kapeijen pijellä, │ | |
| │ │ ││Soajannaini, syojännaini, │ | |
| │ │ ││Ann' on kiitän patvaskani: │ | |
| │ │ ││Soajannaisen valkiet sukat. │ | |
| │ │ ││Koatee⌈t⌉<REFNR>26</REFNR> kankaset jaloissa, │ | |
| │ │ ││Eikä jouten jouset olla: │ | |
| │ │ ││Täytä vatsat vaivasilta, │ | |
| │ │ ││Alemma sitäki vielä, │ | |
| │ │ ││Ojavieret osramaina, │ | |
| │ │ ││125 Kyllitä kysyjät lapset, │ | |
| │ │ ││Kulmat on kullan solmuloissa, │ | |
| │ │ ││Ovi seinä on osmon luini. │ | |
| │ │ ││65 Veräjäni viekerehti │ | |
| │ │ ││Seteriset seäririhmat. │ | |
| │ │ ││Ompa tukku tuotavana, │ | |
| │ │ ││Levikö voihut leuvollase,<REFNR>29</REFNR> │ | |
| │ │ ││Navon niskan nakkeluja. │ | |
| │ │ ││Eli joutsunuot<REFNR>20</REFNR> jovella. │ | |
| │ │ ││305 Ei ole kullatointa kukkujaista, │ | |
| │ │ ││85 Vuota, kiitän šulhasenne.<REFNR>7</REFNR> │ | |
| │ │ ││Uššakka utuńi vüöllä │ | |
| │ │ ││Vempelillä kukkumassa, │ | |
| │ │ ││Kutsu kurjat, kutsu keyhät, │ | |
| │ │ ││Muiten muissa vierahissa, │ | |
| │ │ ││Kollohusi katsotahe. │ | |
| │ │ ││Pirotitko pissyn stiinan, │ | |
| │ │ ││Kyvyn kylmiä sanoja, │ | |
| │ │ ││Älä suihku sutsunoita[!] │ | |
| │ │ ││Sian pojat siireltäise. │ | |
| │ │ ││Kylä vuotti uutta kuuta, │ | |
| │ │ ││Ken tämän toven valehti, │ | |
| │ │ ││Jott' ov veijon tyhjin tulov; │ | |
| │ │ ││Vain katsotun katajalehvän. │ | |
| │ │ ││Su[i]tset sären suomuloista, │ | |
| │ │ ││Vuota, kiitän patvaskaisen! │ | |
| │ │ ││Reki vieri, tie mureni, │ | |
| │ │ ││Mäne, noia, nuolihiins', │ | |
| │ │ ││Sillä poika syntykähe<REFNR>48</REFNR> │ | |
| │ │ ││Puoli puolelta sanoa, │ | |
| │ │ ││Ukko (u)utro uupuvaini, │ | |
| │ │ ││Sima voarnojen<REFNR>26</REFNR> sijasta, │ | |
| │ │ ││Hienohelman hemmujaista; │ | |
| │ │ ││Pyvät[!] on pihlajat pihalla, │ | |
| │ │ ││Elä korska kottiloitta. │ | |
| │ │ ││Ukon luisie leukaluita, │ | |
| │ │ ││Miero nuorta moršienta; │ | |
| │ │ ││Nousi muasta maltšin marja, │ | |
| │ │ ││Kiukoa on meren kivistä, │ | |
| │ │ ││175 Toitko tutun tullessase, │ | |
| │ │ ││Pirtillistä pyyhkijäistä, │ | |
| │ │ ││Kuin on tulou<REFNR>14</REFNR> pohjoistuuli, │ | |
| │ │ ││Rahkehilla laulamassa. │ | |
| │ │ ││Sintsillistä siivuojoa. │ | |
| │ │ ││Sulkkuset sukat jalassa, │ | |
| │ │ ││Sielt' on tuotu tuojannaini. │ | |
| │ │ ││Kem miuñ virren kiittänöve, │ | |
| │ │ ││Suajannaisen silmät tširkut, │ | |
| │ │ ││Nelin kriunoin neitosilta,<REFNR>53</REFNR> │ | |
| │ │ ││Ompa meän patvaskalla │ | |
| │ │ ││Tuoss' on virsi kuullaksena, │ | |
| │ │ ││Laki laulajan lahoo, │ | |
| │ │ ││Sie se sivellä siivoissa. │ | |
| │ │ ││Osuttakoa<REFNR>33</REFNR> ossettuona, │ | |
| │ │ ││Toiñi ilman ollakšena. │ | |
| │ │ ││Oliko pikarit pivossa, │ | |
| │ │ ││Rahatointa laulovassa, │ | |
| │ │ ││Olitko suin sulassa voissa, │ | |
| │ │ ││Pirtti perin pyörähteli │ | |
| │ │ ││Veijojańi, mińńojańi. │ | |
| │ │ ││Niinkuin tähet taivahalla, │ | |
| │ │ ││Kesäuuhen uujuloista, │ | |
| │ │ ││Laki kultana kuloista,<REFNR>19</REFNR> │ | |
| │ │ ││Heinävihkon heittäjäistä, │ | |
| │ │ ││Taiv' on toatto stoavapuina. │ | |
| │ │ ││Rasku rautaset rahkehet, │ | |
| │ │ ││Moni porras polkinese; │ | |
| │ │ ││Vemmel vesatuomiloista, │ | |
| │ │┌────────────────────────────────────┐││Pellosta heliä heinä, │ | |
| │ ││3 poems │││Selkä nuori notkumini, │ | |
| │ ││ │││Liiat kirjat kintahissa. │ | |
| │ ││ (Kyty on kylmä kynnyksellä, 66.67%)│││Käytkö tuten tuomikkohe, │ | |
| │ ││ (Liinaharjan liikutella. 66.67%) │││120 Kutsoseni, kuuroseni, │ | |
| │ ││ (Muiten muissa vierahissa, 66.67%) │││Aika heinän antajaist'a. │ | |
| │ └│ (Pisty kapeijen pijellä, 66.67%) │┤│Vajot vesin valeltihe │ | |
| │ │ (Kyvyn kylmiä sanoja, 66.67%) │││Sorritko sotiveräjän, │ | |
| │ │ (Akka karhu karsinassa. 66.67%) │││Ylene ylentämättä, │ | |
| │ │ (Navon niskan nakkeluja. 66.67%) │││Kynnys kyinä keäntelekse │ | |
| │ │ (Ei niinkuin emosen koissa, 66.67%)│││Näill' on pissyillä pihoilla, │ | |
| │ └────────────────────────────────────┘││Matkasesi myötyrinne, │ | |
| │ ││Hyvä lahja, laipivosta, │ | |
| │ ││Vemmel tuomini tutasi. │ | |
| │ ││Monin kirjoin kirjuteltu, │ | |
| │ ││Ei sen koirat koissa maata, │ | |
| │ ││Lautakatto, kansonesi! │ | |
| │ ││Kylän onni oppahina, │ | |
| │ ││Kieli kukkujan kuluu │ | |
| │ ││175 Kankaš-moat on kakra-maina. │ | |
| │ ││Nouse korjasta, koria, │ | |
| │ ││Jo mie kiitin sulhovani. │ | |
| │ ││Saloskaini tsalkahteli │ | |
| │ ││Pie lusikkas' luvussa, │ | |
| │ ││Niitä sie kovin varaja: │ | |
| │ ││Levititko neien lemmen │ | |
| │ ││Kuusi on kullaista käköistä │ | |
| │ ││Savet on kosen korvilta. │ | |
| │ ││Armo sana antaminen, │ | |
| │ ││Joka puro purnuloina, │ | |
| │ ││Sammalet sulilta soilta, │ | |
| │ ││Sill' on<REFNR>51</REFNR> tytär syntykä(ä)he │ | |
| │ ││Tietäjät teräksihinse, │ | |
| │ ││Mipä vuotin veijoani, │ | |
| │ ││Emmä myö äijöä kysyise, │ | |
| │ ││Tuhansin lunastettuona.<REFNR>34</REFNR> │ | |
| │ ││180 Survotuin suvirukeihin. │ | |
| │ ││Sintsi sivuin siirtelihe<REFNR>6</REFNR> │ | |
| │ │└───────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ | |
| │ │ ┌──────────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │40 Ilmoa ihailemassa! │ | |
| │ │ │Toisin sannuot saranat, │ | |
| │ │ │Lehmille olet ojenna, │ | |
| │ │ │60 Sitt' ko metsiä mänenet, │ | |
| │ │ │Suattua ison savelle. │ | |
| │ │ │Penki piähä pitkälleis, │ | |
| │ │ │Sekä ilkijä isolle, │ | |
| │ │ │Vaihat vainio-tillais. │ | |
| │ │ │Sin' ouvosta elosta. │ | |
| │ │ │Appi karhu kartanolla. │ | |
| │ │ │Kapustalla kannettava, │ | |
| │ │ │siit kyssyyt kyläiset naiset, │ | |
| │ │ │Älä uo riski riijoiltaisi, │ | |
| │ │ │Siu' ilkiä elosi. │ | |
| │ │ │15 Eik' olliet turskit torilta. │ | |
| │ │ │Sitt' surruo siu' sukkuis, │ | |
| │ │ │Vaikk' ei kertuakua kesäss'. │ | |
| │ │ │Kun sie muutat moisioisi, │ | |
| │ │ │Hevoselle heinät anna, │ | |
| │ │ │35 Heimokuntais hellehtii │ | |
| │ │ │Jos sie tuolla toisin tehnet, │ | |
| │ │ │Lakase sie lattiaine! │ | |
| │ │ │Jos sie poloinen neito, │ | |
| │ │ │Ja kontti kotiperriell' │ | |
| │ │ │Älä ole turski torilta! │ | |
| │ │ │45 Jos miäkii kälyn karitsa, │ | |
| │ │ │Kuase viep' ison kottii, │ | |
| │ │ │Luo silmät sikojen piälle, │ | |
| │ │ │Katso lammaskarsinua, │ | |
| │ │ │Kun miät apen kottii. │ | |
| │ │ │20 tulloo käymää kottii, │ | |
| │ │ │Toisin vieryöt veräjät, │ | |
| │ │ ┌│Piält' ei päiväielisille. │ | |
| │ │ ││Toisin ukset ulvasuovat. │ | |
| │ │ ││Apen ruuna hirnakokse. │ | |
| │ │ ││Talon ruuvvista hyvistä, │ | |
| │ │ ││Ei olliet riskit riitohiese │ | |
| │ │ ││Uutta kuuta katsomassa, │ | |
| │ │ ││Suap' kumma kuulumua, │ | |
| │ │ ││30 Ehkä koskuo emoa, │ | |
| │ │ ││Sekä koskuo settiäki │ | |
| │ │ ││70 Antaakos anoppi voita, │ | |
| │ │ ││Voin kirnun kielellisest', │ | |
| │ │ ││Suattavat sanan kylälle, │ | |
| │ │ ││Älä viskua anopin piälle, │ | |
| │ │ ││Ammuukos anopin lehmä, │ | |
| │ │ ││Toisin teil(l)ä,<REFNR>11</REFNR> toisin meil(l)ä,│ | |
| │ │ ││Tuo sie luuta tullessais, │ | |
| │ │ ││25 Liika vimma vieremiä, │ | |
| │ │ ││Sint tulluo herja siskolleis │ | |
| │ │ ││55 Kiäri torvelle torrais, │ | |
| │ │ ││Työntekuonne työnetiäne, │ | |
| │ │ ││Anoppi susi tuvassa, │ | |
| │ │ ││Laita kuase kainaluo, │ | |
| │ │ ││Käy sie ulkona usein │ | |
| │ │ ││Metsämiehinä hyvviä, │ | |
| │ │ ││Siell' on entiset eläjät, │ | |
| │ │ ││Älä appeis jaloille, │ | |
| │ │ ││Sano aina annettavan, │ | |
| │ │ ││Tämä koskuo viell' tätiä │ | |
| │ │ ││50 Ves'kappane kiäss'! │ | |
| │ │┌───────┐││Metsämarja kukkasina, │ | |
| │ ││2 poems│││Jos sitte tuppua tulet, │ | |
| │ └│ │┤│Pallolle pahat tappais, │ | |
| │ └───────┘││Älä pyri pyllylleis, │ | |
| │ ││Ripsu vettä lattialle, │ | |
| │ │└──────────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ | |
| │ │┌──────────────────────────────┐ | |
| │ ││1 poems │ | |
| │ ││Puoli päetä palmikoitu, │ | |
| │ ││Nato noakloina tsupussa. │ | |
| │ ││Tämän neijon syntyneekse, │ | |
| │ ││Kyvyn kylmiä sanoja, │ | |
| │ ││Akka karhu karsinassa. │ | |
| │ ││Tuomikko sruuan nenässä, │ | |
| │ ││Patvaskalla on parta suuri, │ | |
| │ ││Yksi käsi kinnassettu, │ | |
| │ ││Toista vasta hiemotetah, │ | |
| │ ││Toista vasta palmikoijah, │ | |
| │ ││Katajikko kaivotiellä, │ | |
| │ ││Kuuli kultainij omena │ | |
| │ ││Siitä tiesi teltamoini, │ | |
| │ ││Näytit immen ihannuutta, │ | |
| │ ││Ompa mistä orihin vetäy, │ | |
| │ ││Vuotit viikon, vuota vielä, │ | |
| │ ││Elit ennen isos' koissa, │ | |
| │ ││100 Vävy ei ole iellimpäini, │ | |
| │ ││Vävy on päetehhe pitempi, │ | |
| │ ││Sata sulkaa salmoksella, │ | |
| │ ││Vavan pankovin varajaa │ | |
| │ ││Valmis valvatettavase, │ | |
| │ ││Kasoit viikon, kaso vielä! │ | |
| │ ││Uutta sintsin shiivoojaista, │ | |
| │ └│110 Pihlajikko pirtin päellä, │ | |
| │ │Vavan päessä vastaa kättä, │ | |
| │ │Kyty on kylmä kynnyksellä, │ | |
| │ │Ei oo valmis valvattisi, │ | |
| │ │Pihalla pitimmät miehet! │ | |
| │ │Vävy ei ole jäläkimpäni, │ | |
| │ │105 Korvallistat korkienpaini,│ | |
| │ │Toista vasta kinnassetah. │ | |
| │ │Mistä tiesi teltamoini, │ | |
| │ │Pois pojat, ulos urohot! │ | |
| │ │Toista vasta kengitetäh. │ | |
| │ │Syntyneekse, kasvaneekse, │ | |
| │ │Kokko lenti koita ilman, │ | |
| │ │Muiten muissa vierahissa, │ | |
| │ │Kyty kynnöiltä tulove, │ | |
| │ │Yksi jalka kengitetty, │ | |
| │ │Yksi käsi hiemotettu, │ | |
| │ │10 - Seinällä se laana sulka, │ | |
| │ │Kanavarren kauneuutta, │ | |
| │ │Liinaharjan liikutella. │ | |
| │ │Naimakarja kartanolle, │ | |
| │ │Ei niinkuin emosen koissa, │ | |
| │ │Navon niskan nakkeluja. │ | |
| │ │Kasoit pirtin puhtavuutta │ | |
| │ │Pisty kapeijen pijellä, │ | |
| │ │Koita ilman, alta taivon, │ | |
| │ └──────────────────────────────┘ | |
| │ | |
| │ ┌────────────────────────────┐ | |
| │ │1 poems │ | |
| │ │Sammalet pahalta maalta? │ | |
| │ │10 Taputa tavin jaloilla! │ | |
| │ ┌─────────────────────────────────────────┐ │Kun on nuori nostajase, │ | |
| │ │2 poems │ │Astu ilman astumatta, │ | |
| │ │Sulhon tyhjin tulleheksi, │ │Vihanta ylentäjäs'. │ | |
| │ │Vasta kasvaja kataja. │ │Anna leipää kättee, │ | |
| │ │Ompa tukku tuotavana, │ │Laita lapset laavitsahan, │ | |
| │ │5 Eikä oro juossu jouten, │ │Oviseinä on osmon luusta, │ | |
| │ │Morsianta juottamahan, │┌│Ken on suolta suojat saanut,│ | |
| │ │Juottamahan, syöttämähän. │││Assu hanhen askelilla, │ | |
| │ │Pane jalka jalakselle, │││Sormuskättä sulkijoa, │ | |
| │ │20 Ammunut<REFNR>1</REFNR> emännän lehmät│││Sivuseinä sirkanluista. │ | |
| │ │notkahuta nuoret niskat, │││- - - │ | |
| │ │25 Astu apen pihoille, │││Säre seärivarsillasi, │ | |
| │ │Veretyinen vietävänä, │││Peri seinä petranluista, │ | |
| │ │Rehetyinen rein perässä. │││40 Elä pole polvillasi, │ | |
| │ ┌│Anopin asettamille,<REFNR>2</REFNR> │┤│Pane voita leivän peälle, │ | |
| │ ││Morsiamen voattehille. │││Pese silmät, peä silitä, │ | |
| │ ││Aijan orret notkistellut ││└────────────────────────────┘ | |
| │ ││10 Aisat koivuset kolisi. ││ | |
| │ ││Vaan rekipä vieri ja ratisi, ││┌───────────────────────────────────────┐ | |
| │ ││Tuon toi toven valehen, │││1 poems │ | |
| │ ││Veno[!] jouten juossehekse. │││Nouse ilman nostamatta, │ | |
| │ ││Toinen poikki puoliselle; │││Olokikupo ololtasi. │ | |
| │ ││Kuin on tuores tuomen latva │└│Heitä seipos selästäsi, │ | |
| │ ││Kyvyn kyllä polkemille. │ │Oluvess on<REFNR>3</REFNR> olut tuopit.│ | |
| │ ││Jo tiällä tämän netalin │ │35 Maljat on maijossa märänny, │ | |
| │ ││Morsimuisen', sisaruisen', │ └───────────────────────────────────────┘ | |
| │ ││Vaan ei sulho tyhjin tullut, │ | |
| │ ││Ylene ylentämättä, │ | |
| │ ┌────────────────────────────┐│└─────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │4 poems ││ | |
| │ ┌│4. [anopp] [on susi kotona],│┤ ┌──────────────────────────────────┐ | |
| │ │└────────────────────────────┘│ │1 poems │ | |
| │ │ │ │tänne tuotiin sanomat: │ | |
| │ │ │ │5 Älä anna anopin lyyvä, │ | |
| │ │ │ │naaon nalkkii kivellä, │ | |
| │ │ │ │Seiso ieessä niinkuin seinä, │ | |
| │ │ │ │apen ruosin roimiloia, │ | |
| │ │ │ ┌│10 asu ieessä niin kuin aita, │ | |
| │ │ │ ││tah' niinkun kivinen linna, │ | |
| │ │ │ ││27. [kui sie meiän neio]i[staa]se,│ | |
| │ │ │ ││kyynn kyntyvitsallaan! │ | |
| │ │ │ ││Tänne kontit kannettiin, │ | |
| │ │ │ ││- - - │ | |
| │ │ │ │└──────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │┌──────────────────────┐│ | |
| │ │ ││2 poems ││┌──────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ └│nato naaklanna ovella,│┤│1 poems │ | |
| │ │ └──────────────────────┘││arinalt on arveloopi, │ | |
| │ │ ││voist on vorna'a<REFNR>3</REFNR> vettääpi.│ | |
| │ │ ││ei kyllääne vietykääne<REFNR>1</REFNR> │ | |
| │ │ ││ei opittu<REFNR>2</REFNR> oljamiini, │ | |
| │ │ ││kasoin kaksin kerrallaan. │ | |
| │ │ ││anopp jos ajoin torruupi, │ | |
| │ │ ││käly aina kärnyttääpi, │ | |
| │ │ ││5 siel on ouvot oljain reisut, │ | |
| │ │ └│Autuvas anopin luokse, │ | |
| │ │ │20 ajoin toisin armahtaapi; │ | |
| │ │ │Sie sait ankaran anopin, │ | |
| │ │ │leivät liieltä lukkoopi, │ | |
| │ │ │15 siit et saa sallaï syyvä, │ | |
| │ │ │Luulet vetää sie kylääne, │ | |
| │ │ │vaivanen kälyn kässii; │ | |
| │ │ │apen vielä ankaramman: │ | |
| │ │ │olemaa oljamee, │ | |
| │ │ │köyhäset kylän pitoset; │ | |
| │ │ └──────────────────────────────────────────┘ | |
| │ ┌──────────────────────┐│ | |
| │ │9 poems ││ ┌──────────────────────────────────┐ | |
| │ ┌│Appi karhu kartanolla.│┤ │1 poems │ | |
| │ │└──────────────────────┘│ │Vaivaisille varppehille, │ | |
| │ │ │ │Julman jouttenen pesälle, │ | |
| │ │ │ │Poloisiille portahille, │ | |
| │ │ │ │Joka keulan kääntäjänä. │ | |
| │ │ │ │Nato oli nakku navetassa, │ | |
| │ │ │ │Kyllä vain tunsin tultuani, │ | |
| │ │ │ │25 Ja sen valjun vaipan alla, │ | |
| │ │ │ ┌│Ennen leppään lehikossa, │ | |
| │ │ │ ┌───────────────────────────────────────┐││Ennen makkaan varvikossa, │ | |
| │ │ │ │2 poems │││Joka nurkan nuolijana, │ | |
| │ │ │ │Ennenkö tuon miehen ilkiän ihossa │││15 Näjin vain maalle nostuani: │ | |
| │ │ │ │Joka antaapi kyllin kyynäspäätä, │││Joka minua ali-aisoissa pitää, │ | |
| │ │ │ │Poro, niin jalka olis poikki mennyt, │││5 Virttasäären kartanohon, │ | |
| │ │ │ │Ahapp' olis pulkka, niin puuhun juostu,│││Jopa jouvuin poloinen piika, │ | |
| │ │ │ ┌│Kaitainen oli rantatie, │┤│30 Kyllä olis pulkka puusta saatu,│ | |
| │ │ │ ││Poro toisen poron tehnyt. ││└──────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ ││Harvoin olit vierahat käyneet. ││ | |
| │ │ │ ││Viljalta vihaista kättä. ││┌──────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ ││Anoppi susi pihalla. │││1 poems │ | |
| │ │ │ │└───────────────────────────────────────┘││Kotakoira kovan ovella. │ | |
| │ │ │ │ ││10 Ja levätä lehvikössä, │ | |
| │ │ │ │ └│Näin tielle noustessani: │ | |
| │ │ │ │ │Parempi olisi nukkua nurmikossa │ | |
| │ │ │ │ │Puust' olisi toisen pulkan saanut,│ | |
| │ │ │ │ │5 Kyllä tunsin tullessani, │ | |
| │ │ │ │ └──────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │ ┌─────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │ │ │10 vieähän isännän luokse. │ | |
| │ │ │ │ │makoan unen manatun │ | |
| │ │ │ │ │35 manatulla vuotehella. │ | |
| │ │ │ │ │15 Niinkös luulit etc. │ | |
| │ │ │ │ │vieähän kytyjen luokse. │ | |
| │ │ │ │ │Ei vieä sisären luokse, │ | |
| │ │ │┌───────┐│ │Sanotaan minun polosen, │ | |
| │ │ ││5 poems││ │vietävän sisaren luokse? │ | |
| │ │ └│ │┤ │Sano aina annettavan, │ | |
| │ │ └───────┘│ │Aššu ikkunan-aluššat. │ | |
| │ │ │ │sääret vaskiset valanut, │ | |
| │ │ │ │leivän leikkoan manatun │ | |
| │ │ │ │20 emäntä on susi tuvassa, │ | |
| │ │ │ │usein minä utunen │ | |
| │ │ │ │vieähän emännän luokse. │ | |
| │ │ │ ┌│Oisin tiettänyt teräkset kengät, │ | |
| │ │ │ ││vieähän natojen luokse. │ | |
| │ │ │ ││manatusta maljasesta; │ | |
| │ │ │ ││Kun tulen minä tupahan, │ | |
| │ │ │ ││kasvaessasi, kananen,<REFNR>1</REFNR>│ | |
| │ │ │ ││seisonnal[la] seini vieret, │ | |
| │ │ │ ││Niinkös luulet, neito nuori, │ | |
| │ │ │ ││vesa nuori, noustessasi, │ | |
| │ │ │ ││manatusta kannikasta; │ | |
| │ │ │ ││kuollehet makoamalla, │ | |
| │ │ │ ││25 surten istun, surten astun, │ | |
| │ │ │ ││surten syön, surten makoan; │ | |
| │ │ │┌──────────────────────────────────────┐││maion ryyppeän manatun │ | |
| │ │ ││3 poems │││Niinkös etc. │ | |
| │ │ ││ │││20 Nato on naara lattialla, │ | |
| │ │ ││ (vietävän sisaren luokse? 66.67%) │││vietävän velien luokse? │ | |
| │ │ └│ (20 emäntä on susi tuvassa, 66.67%) │┤└─────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ (Tuonne vaipuu viikommaksi, 66.67%) ││ | |
| │ │ │ (Niinkös luulet, neito nuori, 66.67%)││ ┌────────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ (Niinkös etc. 66.67%) ││ │1 poems │ | |
| │ │ └──────────────────────────────────────┘│ │Navon niskan nakkeluja. │ | |
| │ │ │ │Vielä saat kokia koito │ | |
| │ │ │ │Yöksi neito lähtenööpi, │ | |
| │ │ │ │Anopin lihaista kieltä, │ | |
| │ │ │ ┌│Nato nastena (eli naulana) ovella (eli sopessa).│ | |
| │ │ │ ││Katoo kaikeksi ijäksi. │ | |
| │ │ │ ││Anoppi susi tuvassa, │ | |
| │ │ │ ││Päiväksi käkyööpi, │ | |
| │ │ │ ││Kyvyn kylmiä sanoja, │ | |
| │ │ │ ││10 Apen on luista leukaluuta, │ | |
| │ │ │┌──────────────────────────┐│└────────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ ││2 poems ││ | |
| │ │ └│Tuonne vaipuu viikommaksi,│┤┌───────────────────────────────────┐ | |
| │ │ └──────────────────────────┘││1 poems │ | |
| │ │ ││15 Läksi etc. │ | |
| │ │ ││Emännäx tuo t[ulevi]. │ | |
| │ │ ││Niinkös etc. │ | |
| │ │ ││Nato noakloina tsupussa. │ | |
| │ │ ││5 toivotko yöksi lähteväsi, │ | |
| │ │ ││päiväksi<REFNR>2</REFNR> käkeäväsi;│ | |
| │ │ └│Sametti samoamah. │ | |
| │ │ │Ver'an nukka vieremäh, │ | |
| │ │ │20 emäntä on susi tuvassa, │ | |
| │ │ │Niinkös luulet, neito nuori, │ | |
| │ │ │kaot kaikeksi iäksi. │ | |
| │ │ │Läksi kukka kulkemah, │ | |
| │ │ │vietävän sisaren luokse? │ | |
| │ │ │Kontio on isäntä koissa, │ | |
| │ │ └───────────────────────────────────┘ | |
| │ │ | |
| │ │ ┌─────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │1 poems │ | |
| │ │ │Akka karhu kartanolla, │ | |
| │ │ │Työnnys, vuori, vieremähän, │ | |
| │ │ │Oiskos miulla, niinkuin muilla, │ | |
| │ │ │Nouskoopa konna korvesta │ | |
| │ │ │5 viisi viina kellaria, │ | |
| │ │ │Hyvä kaase, kaunis kaase, │ | |
| │ │ │Hoi mutsoi, sisäryveni, │ | |
| │ │ │kahen kantosen välis; │ | |
| │ │ │notkahuta nuoret niskat, │ | |
| │ │ │tulispa<REFNR>1</REFNR> kivestä tästä. │ | |
| │ │ │Toinen poikki puoliselle; │ | |
| │ │ │20 Yksipä kynsi kytkyessä, │ | |
| │ │ │ylpiä ylentäjäs! │ | |
| │ │ │sekä tyynyt typpelöiset, │ | |
| │ │ │vasikkana vaajan päässä. │ | |
| │ │ │reki kuusi kaplahinen, │ | |
| │ │ │tynnörit olutta täynnä. │ | |
| │ │ │50 Ompa meiän tyttärellä │ | |
| │ │ │Vaan yksipä tupa tuhniolla, │ | |
| │ │ │sulhoni sulasanainen! │ | |
| │ │ │tuhat tuojoa utaran: │ | |
| │ │ │niin kuol' meiltä mulloin musta ruuna, │ | |
| │ │ │tyttärille myyny tyyny, │ | |
| │ │ │Ukko on konti⌈o⌉ tsupussa, │ | |
| │ │ │kallio, kakartamahan, │ | |
| │ │ │navon<REFNR>1</REFNR> lapset kuin matoset, │ | |
| │ │ │eläpä tuusi tullessasi, │ | |
| │ │ │pääluut kaluamatta. │ | |
| │ │ │vaipui valkia heponen │ | |
| │ │ │Terve kuu, terve kuningas, │ | |
| │ │ │Sata sarven kantajoja, │ | |
| │ │ │Pää-luitas kaluilemaan. │ | |
| │ │ │10 seki seivästen nenissä, │ | |
| │ │ │terve<REFNR>1</REFNR> nuori naimo kansa! │ | |
| │ │ │miullepa<REFNR>4</REFNR> suurra suurimoita, │ | |
| │ │ ┌│kolotettu koivun oksa! │ | |
| │ │ ││napapäitä nappuloita. │ | |
| │ │ ││jauhapa<REFNR>1</REFNR> miull' hienot jauhot,│ | |
| │ │ ││20 poikasille kihla kirstu. │ | |
| │ │ ││keuhkoloitas keittämähän, │ | |
| │ │ ││emäntä<REFNR>1</REFNR> pahatapanen, │ | |
| │ │ ││15 isännälle istuus tuoli, │ | |
| │ │ ││kuusi kuusista tupoa, │ | |
| │ │ ││Kellarit teloja täynnä, │ | |
| │ │ ││Sanottinpas täällä oleva │ | |
| │ │ ││jos lienee vilu, │ | |
| │ │ ││Assu hanhen askelilla, │ | |
| │ │ ││telat täynnä tynnöriä, │ | |
| │ │ ││40 niin helmat lieskaan levitä, │ | |
| │ │ ││15 Uurahat<REFNR>2</REFNR> on meiän urohot: │ | |
| │ │ ││20 Nato on naara lattialla, │ | |
| │ ┌────────────────────────────────┐│ ││kekoja keripäitä, │ | |
| │ │14 poems ││ ││hevonen reki vetonen, │ | |
| │ ┌│Kyty on kylmä kynnyksellä, │┤ ││45 vieläp' on keuhkot keittämättä, │ | |
| │ ││ (Appi karhu kartanolla. 64.29%)││ ││tätäpä orpuu ottaessa, │ | |
| │ │└────────────────────────────────┘│ ││livahukset liina hurstit, │ | |
| │ │ │ ││ison peltojen perille, │ | |
| │ │ │ ││oiskos mies mieltäin myöt, │ | |
| │ │ │ ││latvoin lakkapäät petäjät. │ | |
| │ │ │ ││emännälle pään alanen, │ | |
| │ │ │ ││10 Taputa tavin jaloilla! │ | |
| │ │ │ ││5 muille laske lastimoita! │ | |
| │ │ │ ││30 päänalaset päppelöiset. │ | |
| │ │ │ ││Vaan ei oo miulla, niinkuin muilla, │ | |
| │ │ │ ││Sata markkane satula, │ | |
| │ │ │ ││Tätä neittä pyytäjessä, │ | |
| │ │ │ ││Mie minjä vähä väkinen, │ | |
| │ │ │ ││kui sinulla lie nälkä, │ | |
| │ │ │ ││tyvin<REFNR>1</REFNR> tuuvaa suuret kuuset, │ | |
| │ │ │ ││vilahukset villa vaipat, │ | |
| │ │ │ ││15 korja kolmekymmeninen, │ | |
| │ │ │ ││Kyvyn lapset on kypeninä! │ | |
| │ │ │ │└─────────────────────────────────────────────┘ | |
| │ │ │ │ | |
| │ │ │ │┌──────────────────────────────────────────────┐ | |
| │ │ │ ││1 poems │ | |
| │ │ │ ││Toiñi ilman ollakšena. │ | |
| │ │ │ ││Tuohet tuomivoaran peältä, │ | |
| │ │ │ ││Jopa njeuvoin njeitsyttäni, │ | |
| │ │ │ ││Niinkuin hanhuvot havolla, │ | |
| │ │ │ ││Penni kielen pieksennältä. │ | |
| │ │ │ ││Sielt' on tuotu tuojannaini. │ | |
| │ │ │ ││Aret ennen ammutuilla, │ | |
| │ │ │ ││Korkien vajojen päistä. │ | |
| │ │ │ ││Kieli kukkujan kuluu │ | |
| │ │ │ ││Vajośet vajehtelekše │ | |
| │ │ │ ││Piha on aselta pitempi, │ | |
| │ │ │ ││Aivoin ammo aika Suopo │ | |
| │ │ │ ││125 Jott'ei pystyis' noian nuolet │ | |
| │ │ │ ││Ukko on susi talossa, │ | |
| │ │ │ ││Kieltä en pieksä penningittä. │ | |
| │ │ │ ││Tupa, vierahaisinese, │ | |
| │ │ │ ││Koprin kuorekakkaroissa │ | |
| │ │ │ ││Miero nuorta moršienta; │ | |
| │ │ │ ││Anna, njeuvon njeioistani, │ | |
| │ │ │ ││Šormet kullañ šormukšissa, │ | |
| │ │ │ ││Terve, pirtti, terve, sintsi, │ | |
| │ │ │ ┌─────────────────────────────┐││Pyhät syötti pyylihoilla, │ | |
| │ │ │ │2 poems │││Ompa tukku tuotavana, │ | |
| │ │ │ │Jos on nuori nostajasi, │││Kuin on metsä huutehessa. │ | |
| │ │ │ ┌│Niinkuin tuores tuomen latva,│┤│Kylän vanhin voate vyöllä. │ | |
| │ │ │ ││Nouse ilman nostamatta, │││Tämän sulhasen somuutta, │ | |
| │ │ │ ││Pane jalka jalaksella, │││Šaitko kaunehimman kassapäistä, │ | |
| │ │ │ │└─────────────────────────────┘││Puhki taivosen puhuja, │ | |
| │ │ │ │ ││120 Mit' on joutoset jovella? │ | |
| │ │ │ │ ││Eikä tietäjän teräkset? │ | |
| │ │ │ |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment