- Expanded the analysis of translation-related issues to include custom themes and
preprocessfunctions. - Identified several new areas where translation context is missing, particularly in theme-level logic and data attributes.
- Added new entries for
preprocessfunctions in custom modules.
- No code changes were made; the output is a comprehensive analysis of the codebase.
- Conducted a deep dive into
web/themes/ventunoandweb/modules/customto find improper uses of$entity->label(),$entity->getTitle(), and other language-sensitive methods inpreprocesshooks. - Verified that numerous
preprocessfunctions used for building UI components (like tiles and badges) lack language awareness, which could lead to mixed-language interfaces.