Strange menu rendering behavior...

footer partial not woking.html

{namespace v=Tx_Vhs_ViewHelpers}
<footer>
	<ul class="metamenu">
		<v:page.menu expandAll="1" useShortcutData="1" levels="3">
			<f:for each="{menu}" as="item">
				<li>
					<f:if condition="{settings.standortePid} == {item.uid}">
						<f:then>
							<f:link.page pageUid="{item.uid}" title="{item.title}">{item.title}</f:link.page>
							<v:page.menu pageUid="{item.uid}">
								<ul class="sub">
									<f:for each="{menu}" as="subItem">
										<f:if condition="{subItem.hasSubPages}">
											<f:then>
												<v:page.menu pageUid="{subItem.uid}">
													<f:for each="{menu}" as="subSubItem">
														<li>
															<f:link.page pageUid="{subSubItem.uid}" title="{subSubItem.title}">{subSubItem.title} {subItem.title}</f:link.page>
														</li>
													</f:for>
												</v:page.menu>
											</f:then>
											<f:else>
												<li>
													<f:link.page pageUid="{subItem.uid}" title="{subItem.title}">{subItem.title}</f:link.page>
												</li>
											</f:else>
										</f:if>
									</f:for>
								</ul>
							</v:page.menu>
						</f:then>
						<f:else>
							<f:link.page pageUid="{item.uid}" title="{item.title}">{item.title}</f:link.page>
							<f:if condition="{item.hasSubPages}">
								<ul class="sub">
									<v:page.menu.sub pageUid="{item.uid}" />
								</ul>
							</f:if>
						</f:else>
					</f:if>
				</li>
			</f:for>
		</v:page.menu>
	</ul>
</footer>

footer partial working.html

{namespace v=Tx_Vhs_ViewHelpers}
<footer>
	<ul class="metamenu">
		<v:page.menu expandAll="1" useShortcutData="1" levels="3">
			<f:for each="{menu}" as="item">
				<li>
					<f:link.page pageUid="{item.uid}" title="{item.title}">{item.title}</f:link.page>
					<f:if condition="{settings.standortePid} == {item.uid}">
						<f:then>
							<v:page.menu.directory pages="{item.uid}">
								<ul class="sub">
									<f:for each="{menu}" as="subItem">
										<f:if condition="{subItem.hasSubPages}">
											<f:then>
												<v:page.menu.directory pages="{subItem.uid}">
													<f:for each="{menu}" as="subSubItem">
														<li>
															<f:link.page pageUid="{subSubItem.uid}" title="{subSubItem.title}">{subSubItem.title} {subItem.title}</f:link.page>
														</li>
													</f:for>
												</v:page.menu.directory>
											</f:then>
											<f:else>
												<li>
													<f:link.page pageUid="{subItem.uid}" title="{subItem.title}">{subItem.title}</f:link.page>
												</li>
											</f:else>
										</f:if>
									</f:for>
								</ul>
							</v:page.menu.directory>
						</f:then>
						<f:else>
							<f:if condition="{item.hasSubPages}">
								<ul class="sub">
									<v:page.menu.sub pageUid="{item.uid}" />
								</ul>
							</f:if>
						</f:else>
					</f:if>
				</li>
			</f:for>
		</v:page.menu>
	</ul>
</footer>