TermHere 1.3 New Strings

Localizable.strings

  	<!-- Title of the Help window. -->
  	<key>HELP</key>
  	<string>Aiuto</string>
  
  	<!-- Done button label. -->
  	<key>DONE</key>
  	<string>Fatto</string>

Main.strings

  	<!-- Title of the setup window. -->
	<key>SET_UP_TERMHERE</key>
	<string>Imposta TermHere</string>

	<!-- Explanation of how to enable the extension. -->
	<key>ENABLE_EXTENSION_EXPLANATION</key>
	<string>Clicca per aprire le preferenze delle Estensioni. Sotto TermHere, clicca la spunta vicino a "Finder".</string>

	<!-- Button that opens the Preferences app. -->
	<key>OPEN_PREFERENCES</key>
	<string>Apri le Impostazioni</string>

	<!-- Explanation of how to start the service. -->
	<key>LAUNCH_SERVICE_EXPLANATION</key>
	<string>Potresti dover accettare un avviso di conferma di sicurezza per far avviare il servizio di TermHere.</string>

	<!-- Button that starts the service. -->
	<key>LAUNCH_SERVICE</key>
	<string>Avvia il servizio</string>

	<!-- Button that dismisses a popup window. -->
	<key>DONE</key>
	<string>Fatto</string>
	
	<!-- Label recommending the user contributes a tip (donation). -->
	<key>TIP_JAR_EXPLANATION</key>
	<string>Se questa app ti è utile, per favore considera di contribuire al nostro barattolo delle mance.</string>

	<!-- Button that opens the tip jar webpage. -->
	<key>TIP_JAR_SITE</key>
	<string>Dai una mancia…</string>

	<!-- Button that sends a tip. %@ is the defined tip amount. -->
	<key>TIP_JAR_AMOUNT</key>
	<string>Dai una mancia di %@</string>

	<!-- Displayed on the tip button while it loads the tip amount. -->
	<key>LOADING</key>
	<string>Attendi…</string>