Mapping based on The BibleWorks Hebrew Keyboard Map (BWHEBB) and The BibleWorks Hebrew Accent Character Codes.
Table referenced from Converting BibleWorks Hebrew blog post.
(Note: alephs for combining characters are used for illustrative purposes only.)
| 8-bit (dec) | 8-bit (hex) | Win-1252 | Unicode | Untransliteration | Output |
|---|---|---|---|---|---|
| 32 | 20 | 0020 | 0020 | ||
| 33 | 21 | ! | 0021 | 05DF | ן |
| 34 | 22 | " | 0022 | 05B8 | אָ |
| 35 | 23 | # | 0023 | 05E5 | ץ |
| 36 | 24 | $ | 0024 | 05DA | ך |
| 37 | 25 | % | 0025 | 05DA 05B0 | ךְ |
| 38 | 26 | & | 0026 | 05DA 05BC | ךּ |
| 39 | 27 | ' | 0027 | 05B8 | אָ |
| 40 | 28 | ( | 0028 | 05BD | אֽ |
| 41 | 29 | ) | 0029 | 05BD | אֽ |
| 42 | 2A | * | 002A | 05BD | אֽ |
| 43 | 2B | + | 002B | 0591 | א֑ |
| 44 | 2C | , | 002C | 05B6 | אֶ |
| 45 | 2D | - | 002D | 05BE | ־ |
| 46 | 2E | . | 002E | 05B0 | אְ |
| 47 | 2F | / | 002F | 05B1 | אֱ |
| 48 | 30 | 0 | 0030 | 0030 | 0 |
| 49 | 31 | 1 | 0031 | 0031 | 1 |
| 50 | 32 | 2 | 0032 | 0032 | 2 |
| 51 | 33 | 3 | 0033 | 0033 | 3 |
| 52 | 34 | 4 | 0034 | 0034 | 4 |
| 53 | 35 | 5 | 0035 | 0035 | 5 |
| 54 | 36 | 6 | 0036 | 0036 | 6 |
| 55 | 37 | 7 | 0037 | 0037 | 7 |
| 56 | 38 | 8 | 0038 | 0038 | 8 |
| 57 | 39 | 9 | 0039 | 0039 | 9 |
| 58 | 3A | : | 003A | 05B7 | אַ |
| 59 | 3B | ; | 003B | 05B7 | אַ |
| 60 | 3C | < | 003C | 05B6 | אֶ |
| 61 | 3D | = | 003D | 0591 | א֑ |
| 62 | 3E | > | 003E | 05B0 | אְ |
| 63 | 3F | ? | 003F | 05B1 | אֱ |
| 64 | 40 | @ | 0040 | 05E3 | ף |
| 65 | 41 | A | 0041 | 05D5 05B9 | וֹ |
| 66 | 42 | B | 0042 | 05D1 05BC | בּ |
| 67 | 43 | C | 0043 | 05E6 05BC | צּ |
| 68 | 44 | D | 0044 | 05D3 05BC | דּ |
| 69 | 45 | E | 0045 | 05B5 | אֵ |
| 70 | 46 | F | 0046 | 05E9 05BC 05C2 | שּׂ |
| 71 | 47 | G | 0047 | 05D2 05BC | גּ |
| 72 | 48 | H | 0048 | 05D4 05BC | הּ |
| 73 | 49 | I | 0049 | 05B4 | אִ |
| 74 | 4A | J | 004A | 05D8 05BC | טּ |
| 75 | 4B | K | 004B | 05DB 05BC | כּ |
| 76 | 4C | L | 004C | 05DC 05BC | לּ |
| 77 | 4D | M | 004D | 05DE 05BC | מּ |
| 78 | 4E | N | 004E | 05E0 05BC | נּ |
| 79 | 4F | O | 004F | 05B9 | אֹ |
| 80 | 50 | P | 0050 | 05E4 05BC | פּ |
| 81 | 51 | Q | 0051 | 05E7 05BC | קּ |
| 82 | 52 | R | 0052 | 05E8 05BC | רּ |
| 83 | 53 | S | 0053 | 05E1 05BC | סּ |
| 84 | 54 | T | 0054 | 05EA 05BC | תּ |
| 85 | 55 | U | 0055 | 05BB | אֻ |
| 86 | 56 | V | 0056 | 05E9 05BC 05C1 | שּׁ |
| 87 | 57 | W | 0057 | 05D5 05BC | וּ |
| 88 | 58 | X | 0058 | 05E9 | ש |
| 89 | 59 | Y | 0059 | 05D9 05BC | יּ |
| 90 | 5A | Z | 005A | 05D6 05BC | זּ |
| 91 | 5B | [ | 005B | 05E2 | ע |
| 92 | 5C | \ | 005C | 05B3 | אֳ |
| 93 | 5D | ] | 005D | 05B2 | אֲ |
| 94 | 5E | ^ | 005E | 05DA 05B8 | ךָ |
| 95 | 5F | _ | 005F | 0591 | א֑ |
| 96 | 60 | ` | 0060 | 05C3 | ׃ |
| 97 | 61 | a | 0061 | 05D0 | א |
| 98 | 62 | b | 0062 | 05D1 | ב |
| 99 | 63 | c | 0063 | 05E6 | צ |
| 100 | 64 | d | 0064 | 05D3 | ד |
| 101 | 65 | e | 0065 | 05B5 | אֵ |
| 102 | 66 | f | 0066 | 05E9 05C2 | שׂ |
| 103 | 67 | g | 0067 | 05D2 | ג |
| 104 | 68 | h | 0068 | 05D4 | ה |
| 105 | 69 | i | 0069 | 05B4 | אִ |
| 106 | 6A | j | 006A | 05D8 | ט |
| 107 | 6B | k | 006B | 05DB | כ |
| 108 | 6C | l | 006C | 05DC | ל |
| 109 | 6D | m | 006D | 05DE | מ |
| 110 | 6E | n | 006E | 05E0 | נ |
| 111 | 6F | o | 006F | 05B9 | אֹ |
| 112 | 70 | p | 0070 | 05E4 | פ |
| 113 | 71 | q | 0071 | 05E7 | ק |
| 114 | 72 | r | 0072 | 05E8 | ר |
| 115 | 73 | s | 0073 | 05E1 | ס |
| 116 | 74 | t | 0074 | 05EA | ת |
| 117 | 75 | u | 0075 | 05BB | אֻ |
| 118 | 76 | v | 0076 | 05E9 05C1 | שׁ |
| 119 | 77 | w | 0077 | 05D5 | ו |
| 120 | 78 | x | 0078 | 05D7 | ח |
| 121 | 79 | y | 0079 | 05D9 | י |
| 122 | 7A | z | 007A | 05D6 | ז |
| 123 | 7B | { | 007B | 05B9 | אֹ |
| 124 | 7C | | | 007C | 05B3 | אֳ |
| 125 | 7D | } | 007D | 05B2 | אֲ |
| 126 | 7E | ~ | 007E | 05DD | ם |
| 127 | 7F | � | 007F | ||
| 128 | 80 | € | 20AC | 0597 | א֗ |
| 129 | 81 | ||||
| 130 | 82 | ‚ | 201A | 05D0 05BC | אּ |
| 131 | 83 | ƒ | 0192 | ||
| 132 | 84 | „ | 201E | ||
| 133 | 85 | … | 2026 | 059A | א֚ |
| 134 | 86 | † | 2020 | 05BD | אֽ |
| 135 | 87 | ‡ | 2021 | 05A1 | א֡ |
| 136 | 88 | ˆ | 02C6 | 059B | א֛ |
| 137 | 89 | ‰ | 2030 | 0591 | א֑ |
| 138 | 8A | Š | 0160 | 05A7 | א֧ |
| 139 | 8B | ‹ | 2039 | 05AF | א֯ |
| 140 | 8C | Œ | 0152 | 2032 | ′ |
| 141 | 8D | ||||
| 142 | 8E | Ž | 017D | ||
| 143 | 8F | ||||
| 144 | 90 | ||||
| 145 | 91 | ‘ | 2018 | 0599 | א֙ |
| 146 | 92 | ’ | 2019 | 0599 | א֙ |
| 147 | 93 | “ | 201C | 05A8 | א֨ |
| 148 | 94 | ” | 201D | 05A9 | א֩ |
| 149 | 95 | • | 2022 | 05A9 | א֩ |
| 150 | 96 | – | 2013 | 05A6 | א֦ |
| 151 | 97 | — | 2014 | 05AA | א֪ |
| 152 | 98 | ˜ | 02DC | 05B9 | אֹ |
| 153 | 99 | ™ | 2122 | 05B9 | אֹ |
| 154 | 9A | š | 0161 | 05AF | א֯ |
| 155 | 9B | › | 203A | 05AF | א֯ |
| 156 | 9C | œ | 0153 | 27E6 | ⟦ |
| 157 | 9D | ||||
| 158 | 9E | ž | 017E | 05C6 | ׆ |
| 159 | 9F | Ÿ | 0178 | 05C0 | ׀ |
| 160 | A0 | 00A0 | |||
| 161 | A1 | ¡ | 00A1 | 059F | א֟ |
| 162 | A2 | ¢ | 00A2 | 05A6 | א֦ |
| 163 | A3 | £ | 00A3 | ||
| 164 | A4 | ¤ | 00A4 | ||
| 165 | A5 | ¥ | 00A5 | 05BD | אֽ |
| 166 | A6 | ¦ | 00A6 | 0593 | א֓ |
| 167 | A7 | § | 00A7 | 0595 | א֕ |
| 168 | A8 | ¨ | 00A8 | 0595 | א֕ |
| 169 | A9 | © | 00A9 | 0597 | א֗ |
| 170 | AA | ª | 00AA | 0597 | א֗ |
| 171 | AB | « | 00AB | 0598 | א֘ |
| 172 | AC | ¬ | 00AC | 0598 | א֘ |
| 173 | AD | | 00AD | 05E3 05BC | ףּ |
| 174 | AE | ® | 00AE | ||
| 175 | AF | ¯ | 00AF | 05C5 | אׅ |
| 176 | B0 | ° | 00B0 | 059B | א֛ |
| 177 | B1 | ± | 00B1 | 059B | א֛ |
| 178 | B2 | ² | 00B2 | 059B | א֛ |
| 179 | B3 | ³ | 00B3 | 05A1 | א֡ |
| 180 | B4 | ´ | 00B4 | 033B | א̻ |
| 181 | B5 | µ | 00B5 | ||
| 182 | B6 | ¶ | 00B6 | 00B6 | ¶ |
| 183 | B7 | · | 00B7 | 00B7 | · |
| 184 | B8 | ¸ | 00B8 | 0021 | ! |
| 185 | B9 | ¹ | 00B9 | 0022 | " |
| 186 | BA | º | 00BA | 0023 | # |
| 187 | BB | » | 00BB | 0024 | $ |
| 188 | BC | ¼ | 00BC | 0025 | % |
| 189 | BD | ½ | 00BD | 0026 | & |
| 190 | BE | ¾ | 00BE | 0027 | ' |
| 191 | BF | ¿ | 00BF | 0028 | ( |
| 192 | C0 | À | 00C0 | 0029 | ) |
| 193 | C1 | Á | 00C1 | 002A | * |
| 194 | C2 | Â | 00C2 | 002B | + |
| 195 | C3 | Ã | 00C3 | 002C | , |
| 196 | C4 | Ä | 00C4 | 002D | - |
| 197 | C5 | Å | 00C5 | 002E | . |
| 198 | C6 | Æ | 00C6 | 002F | / |
| 199 | C7 | Ç | 00C7 | 003A | : |
| 200 | C8 | È | 00C8 | 003B | ; |
| 201 | C9 | É | 00C9 | 003C | < |
| 202 | CA | Ê | 00CA | 003D | = |
| 203 | CB | Ë | 00CB | 003E | > |
| 204 | CC | Ì | 00CC | 003F | ? |
| 205 | CD | Í | 00CD | 0040 | @ |
| 206 | CE | Î | 00CE | 005B | [ |
| 207 | CF | Ï | 00CF | 005C | \ |
| 208 | D0 | Ð | 00D0 | 005D | ] |
| 209 | D1 | Ñ | 00D1 | 005E | ^ |
| 210 | D2 | Ò | 00D2 | 005F | _ |
| 211 | D3 | Ó | 00D3 | 0060 | ` |
| 212 | D4 | Ô | 00D4 | 007B | { |
| 213 | D5 | Õ | 00D5 | 007C | | |
| 214 | D6 | Ö | 00D6 | 007D | } |
| 215 | D7 | × | 00D7 | 007E | ~ |
| 216 | D8 | Ø | 00D8 | 25A1 | □ |
| 217 | D9 | Ù | 00D9 | 25A1 | □ |
| 218 | DA | Ú | 00DA | 27E7 | ⟧ |
| 219 | DB | Û | 00DB | 05A4 | א֤ |
| 220 | DC | Ü | 00DC | 05A4 | א֤ |
| 221 | DD | Ý | 00DD | 05A4 | א֤ |
| 222 | DE | Þ | 00DE | 0596 | א֖ |
| 223 | DF | ß | 00DF | 0596 | א֖ |
| 224 | E0 | à | 00E0 | 0596 | א֖ |
| 225 | E1 | á | 00E1 | 05AA | א֪ |
| 226 | E2 | â | 00E2 | 05AD | א֭ |
| 227 | E3 | ã | 00E3 | 05BF | אֿ |
| 228 | E4 | ä | 00E4 | 05A3 | א֣ |
| 229 | E5 | å | 00E5 | 05A3 | א֣ |
| 230 | E6 | æ | 00E6 | 05A3 | א֣ |
| 231 | E7 | ç | 00E7 | 05AA | א֪ |
| 232 | E8 | è | 00E8 | 0592 | א֒ |
| 233 | E9 | é | 00E9 | 05AE | א֮ |
| 234 | EA | ê | 00EA | 0594 | א֔ |
| 235 | EB | ë | 00EB | 0594 | א֔ |
| 236 | EC | ì | 00EC | 05AC | א֬ |
| 237 | ED | í | 00ED | 05AC | א֬ |
| 238 | EE | î | 00EE | 05A5 | א֥ |
| 239 | EF | ï | 00EF | 05A5 | א֥ |
| 240 | F0 | ð | 00F0 | 05A5 | א֥ |
| 241 | F1 | ñ | 00F1 | 05AB | א֫ |
| 242 | F2 | ò | 00F2 | 05AB | א֫ |
| 243 | F3 | ó | 00F3 | 05A7 | א֧ |
| 244 | F4 | ô | 00F4 | 05A7 | א֧ |
| 245 | F5 | õ | 00F5 | 05A7 | א֧ |
| 246 | F6 | ö | 00F6 | 05AA | א֪ |
| 247 | F7 | ÷ | 00F7 | 059D | א֝ |
| 248 | F8 | ø | 00F8 | 059C | א֜ |
| 249 | F9 | ù | 00F9 | 059E | א֞ |
| 250 | FA | ú | 00FA | 059E | א֞ |
| 251 | FB | û | 00FB | 05A0 | א֠ |
| 252 | FC | ü | 00FC | 05A0 | א֠ |
| 253 | FD | ý | 00FD | 05A6 | א֦ |
| 254 | FE | þ | 00FE | ||
| 255 | FF | ÿ | 00FF |
@bgrainger Do you have your conversion tool as a stand-alone app/script? I found this Python script, but wondered if you knew of anything preferable. (And this work is much more recent than that one!).
I'm on Ubuntu and still use BWks 10 under WINE. It runs well, and its internal conversion from its legacy fonts to Unicode works flawlessly. Sometimes, though, I have docs that use loads of BWHEBB or BWGRKL ... and having an independent conversion script would be a huge help. (I used to use the Galaxie thing years ago, but that requires MSWord which I no longer have access to.)
Thanks!