These are the steps to make the Wavlink WL-UG6902H USB to HDMI adapter work on Ubuntu and Fedora Linux. It's a rather simple and straight forward process. The tricky part was figuring out that it needs the SMI USB driver (Silicon Motion) and the Displaylink driver (Synaptics).
If you're here for the Fedora installation, head to my repo weblink-fedora.