Steam chat, the thing you use while playing games, mangles your messages for you... It's especially interesting when sending shell commands.
~/.ssh/configbecomeshttp://ssh/config$HOME/.ssh/configbecomeshttp://HOME/.ssh/config${HOME}/.ssh/configbecomeshttp://HOME}/.ssh/config
It seems like some space-delimited character sequences containing / get http:// added at the start,
after all non-alphanumeric gets removed from the start.
Just avoid /.
In bash, you can use echo -en, e.g.:
$ nano "$HOME$(echo -en \\x2F).ssh$(echo -en \\x2F)config"for$ nano ~/.ssh/config.