Create the timer and service files inside your ~/.config/systemd/user folder and the ds_backup inside the ~/bin folder
Run systemctl --user daemon-reload
If everything works as intended, this timer will automatically create backups of your saves, even in Gaming Mode.