Minimal repro: Tuist 4.153.1+ archive failure with xcassets on static targets (tuist/tuist#9721)

App.swift

import SwiftUI

@main
struct ReproApp: App {
    var body: some Scene {
        WindowGroup {
            Text("Hello")
        }
    }
}

Contents.json

{
  "colors": [
    {
      "color": {
        "color-space": "srgb",
        "components": {
          "alpha": "1.000",
          "blue": "0.400",
          "green": "0.200",
          "red": "0.800"
        }
      },
      "idiom": "universal"
    }
  ],
  "info": {
    "author": "xcode",
    "version": 1
  }
}

Lib.swift

import Foundation

public struct MyStaticLib {
    public static let version = "1.0"
}

Package.swift

// swift-tools-version: 6.0
import PackageDescription

let package = Package(
    name: "Dependencies",
    dependencies: []
)

Project.swift

import ProjectDescription

let project = Project(
    name: "ReproApp",
    targets: [
        .target(
            name: "ReproApp",
            destinations: .iOS,
            product: .app,
            bundleId: "com.example.reproapp",
            deploymentTargets: .iOS("17.0"),
            sources: ["Sources/App/**"],
            resources: [],
            dependencies: [
                .target(name: "MyStaticLib"),
            ]
        ),
        .target(
            name: "MyStaticLib",
            destinations: .iOS,
            product: .staticLibrary,
            bundleId: "com.example.mystaticlib",
            deploymentTargets: .iOS("17.0"),
            sources: ["Sources/MyStaticLib/**"],
            resources: ["Resources/MyStaticLib/**"]
        ),
    ]
)

Tuist.swift

import ProjectDescription

let config = Config()