Corrige les erreurs typographiques courantes dans un fichier texte français

MiseEnForme.py

#!/usr/bin/env python3
import re
import argparse
import sys

def corriger_texte(texte):
	# Espace insécable Unicode
	espace_insecable = '\u00A0'

	# Correction des espaces avant la ponctuation
	texte = re.sub(r'\s+([.,;:!?])', r'\1', texte)

	# Ajout d'espaces insécables avant les ponctuations doubles
	texte = re.sub(r'\s*([;:!?])', f'{espace_insecable}\\1', texte)

	# Ajout d'espaces insécables pour les guillemets français
	texte = re.sub(r'«\s*', f'«{espace_insecable}', texte)
	texte = re.sub(r'\s*»', f'{espace_insecable}»', texte)

	# Ajout d'espaces normaux après la ponctuation si nécessaire
	texte = re.sub(r'([.,;:!?])(?=[^\s])', r'\1 ', texte)

	# Correction des guillemets français
	texte = re.sub(r'"([^"]*)"', f'«{espace_insecable}\\1{espace_insecable}»', texte)

	# Correction des apostrophes
	texte = texte.replace("'", "'")

	# Majuscule après un point
	texte = re.sub(r'(\.\s)([a-zàâçéèêëîïôûùüÿñæœ])', lambda m: m.group(1) + m.group(2).upper(), texte)

	return texte

def main():
	parser = argparse.ArgumentParser(description="Corrige les erreurs typographiques courantes dans un fichier texte français.")
	parser.add_argument("fichier_entree", help="Le fichier texte à corriger")
	parser.add_argument("-o", "--output", help="Le fichier de sortie (par défaut: <fichier_entree>_corrige.txt)")
	parser.add_argument("-v", "--verbose", action="store_true", help="Affiche des informations détaillées pendant l'exécution")

	args = parser.parse_args()

	fichier_entree = args.fichier_entree
	fichier_sortie = args.output or fichier_entree.rsplit('.', 1)[0] + '_corrige.txt'

	try:
		with open(fichier_entree, 'r', encoding='utf-8') as f_entree:
			texte = f_entree.read()

		if args.verbose:
			print(f"Lecture du fichier {fichier_entree}")

		texte_corrige = corriger_texte(texte)

		with open(fichier_sortie, 'w', encoding='utf-8') as f_sortie:
			f_sortie.write(texte_corrige)

		if args.verbose:
			print(f"Écriture du fichier corrigé dans {fichier_sortie}")

		print(f"Correction terminée. Résultat sauvegardé dans {fichier_sortie}")

	except IOError as e:
		print(f"Erreur lors de la lecture ou de l'écriture du fichier : {e}", file=sys.stderr)
		sys.exit(1)

if __name__ == "__main__":
	main()