В администраторской консоли WildFly идем Configuration => Logging => Handler => Periodic Handler
Там уже обычно существует handler под именем FILE, используемый сервером.
Нажимаем кнопку add
Указываем название, которое затем будем добавлять в категорию.